Všechno pro jezírko vašich snů Výrobky pro zahradní jezírka
GARDENA aquamotion Všechno o zahradních jezírkách Všechno, co potřebuje vaše jezírko, najdete u GARDENA aquamotion. Naše kompetence v této oblasti vám umožňují snadné a pohodlné řešení při stavbě zahradních jezírek, při výběru čerpadla, výrobků pro péči o jezírko či jeho dekoraci. Je úplně jedno, zda hledáte praktické kompletní sady, jednotlivé systémové prvky nebo příslušenství. GARDENA aquamotion jak je snadné zrealizovat sny o zahradním jezírku! Chcete získat kompletní informace na téma zahradní jezírko? Žádný problém: pomocí rádce GARDENA obdržíte mnoho praktických tipů a rad ohledně zahradních jezírek. Informujte se u svého obchodníka! Nebo si prostě naplánujte jezírko vašich snů na: www.gardena.de 2
Stavba zahradních jezírek Fólie pro jezírka 4 Potůčky 5 Hotové vodní nádrže 6 Pomůcky pro osázení rostlinami 7 Stříkající fontánky, osvětlení zřídelního kamene 8 Čerpadla pro zahradní jezírka Čerpadla pro zahradní fontánky 9 Čerpadla pro pokojové fontánky 10 Čerpadla pro pohybové vodní prvky 11 Čerpadla pro pohybové vodní prvky sady standardní třída 12 Čerpadla pro pohybové vodní prvky sady komfortní třída 14 Vodní prvky 16 Filtrační čerpadla / čerpadla pro potůček 18 Péče o zahradní jezírka Filtry pro zahradní jezírka 20 Skimmer, provzdušňovače 25 Odsávače jezírkového kalu 26 Ruční péče o jezírka 29 Jezírková lékárna 30 Dekorace pro zahradní jezírka Osvětlení 36 Mlhovače 38 Chrliče vody, figury, lekníny 39 3
GARDENA fólie Stavba zahradního jezírka není ničím omezená Stavba jezírka Fólie pro zahradní jezírka doporučujeme pro jezírka od velikosti 4 m 2. Při stavbě vodní nádrže nejste díky GARDENA aquamotion ničím omezeni. Zcela podle vašich představ a požadavků zde najdete fólie pro zahradní jezírka ve všech možných velikostech a materiálech. Zahradní fólie z PVC Jde o nejčastěji používanou zahradní fólii. Je velmi flexibilní, měkká a dobře se lepí. Pomocí této fólie je stavba vodní nádrže snadná a zcela podle individuálních představ. Ve všech nejčastěji používaných šířkách a tloušťkách. Bezproblémová a snadná pokládka. Odolná vůči UV-záření, mrazu a povětrnostním podmínkám. Rovnoměrná tloušťka fólie. Neobsahuje kadmium, olovo ani barium a dobře ji snáší rostliny a živočichové. Záruka 10 let. č.v. 7700 7706 č.v. 7725 7729 (vzhled podobný barvě půdy) GARDENA tip: Zahradní fólie z PE Tato fólie se používá nejlépe jako jeden kus. Tvar zahradního jezírka je možné individuálně vytvořit díky polyetylénové fólii, která je velmi dobře snesitelná pro životní prostředí. Ve všech nejčastěji používaných šířkách a tloušťkách. Odolná vůči UV-záření, mrazu a povětrnostním podmínkám. Rovnoměrná tloušťka fólie. Neobsahuje kadmium, olovo ani barium a dobře ji snáší rostliny a živočichové. Záruka 10 let. Č.v. 7710 7713 Kaučuková zahradní fólie Tato zahradní fólie snese velkou zátěž. Kvalitní, zátěžová EPDM-fólie (syntetický kaučuk). Obzvláště vhodná pro větší zahradní jezírka. Velká roztažnost a pevnost. Mimořádně odolná proti UV-záření. Možnost pokládky v každém ročním období. Neobsahuje kadmium, olovo ani barium a dobře ji snáší rostliny a živočichové. č.v. 7721 7722 4 Správná tloušťka fólie Fólie musí odolat hmotnosti vodní masy. Proto tloušťka fólie závisí na velikosti a hloubce zahradního jezírka. U větších a hlubších jezírek by měla být použita fólie s tloušťkou min. 1 mm. U menších jezírek do 5 m 2 a hloubce do 1 m je možné použít také fólii 0,5 mm.
GARDENA potůčky Šplouchající potěšení Nízké náklady velké potěšení: S GARDENA výrobky je to snadné! Můžete si je vytvořit buď pomocí našich pěkně tvarovaných umělých kamenů nebo individuálně s použitím netkané textilie a fólie pro zahradní jezírka. Použijte např. pískovanou fólii s jemným povlakem z kamínků. Umělé kameny pro potůčky Umělé kameny pro potůček se vzhledem pískovce zajišťují bezproblémovou, snadnou a individuální stavbu potůčků, které jsou velmi podobné přírodním. Díky plastu zesílenému skleněnými vlákny, jsou umělé kameny pro potůčky extrémně pevné, odolné vůči rozbití a ultrafialovému záření. Jsou k dostání v provedení levotočivém, pravotočivém nebo rovném. č.v. 7775 7777 Pískovaná fólie Pro dekorativní úpravu okrajů jezírek nebo potůčků. Fólie mají povlak z jemného štěrku. Bezproblémová a snadná manipulace. Dlouhá životnost díky tkanině odolné vůči protržení, vodě a UV-záření. K dostání v různých šířkách. č.v. 7732 (šířka 0,4 m) č.v. 7733 (šířka 0,6 m) č.v. 7734 (šířka 1 m) 5
GARDENA hotové vodní nádrže Malé, ale milé Stavba jezírka Jestliže se rozhodnete pro jezírko menší než 4 m 2, doporučujeme vám použít praktické hotové vodní nádrže. Všechny nádrže jsou vybaveny zónami pro rostliny a bahenními zónami a jsou kompletně připraveny pro zabudování. Snadněji už to nejde! Nádrž pro zahradní jezírko 170 l č.v. 7753 Nádrž pro zahradní jezírko 260 l č.v. 7755 Nádrž pro zahradní jezírko 450 l č.v. 7757 6 Nádrže pro zahradní jezírka Tak snadná může být stavba zahradního jezírka: pomocí praktických hotových nádrží od firmy GARDENA přijdete šmahem ruky k vlastnímu jezírku. Všechny nádrže jsou vyrobeny z pevného polyetylenového plastu, který je odolný vůči ultrafialovému záření a mrazu. Kromě toho je materiál velmi dobře snášený rostlinami i živočichy a je mrazuvzdorný. Záruka 10 let.
GARDENA pomůcky pro osazování Vaše jezírko rozkvete Nádherné lekníny, orobinec nebo kosatce rostliny u vody a ve vodě krásně vypadají a plní navíc důležitou funkci: zásobují vaše jezírko kyslíkem, vytváří prostředí pro živočichy, snižují obsah živin a zabraňují tak nadměrnému růstu řas. Pěkné vyhlídky pro vaše jezírko! Osazovací koše Pomocí osazovacích košů velmi snadno naaranžujete vodní rostliny do jezírka a současně zabráníte nekontrolovanému rozrůstání kořenů. č.v. 7798 (bez rostlin) Malá ukázka z bohaté nabídky osazovacích košů: č.v. 7800 oválný osazovací koš 46x20x15 cm č.v. 7794 osazovací koš 19x19x9 cm Osazovací kapsa Její použití je optimální pro osazování příkrých svahů: rostliny zabalené do tkaninové vložky se vloží do kapsy, kapsa se zatíží, vloží do vody a několika většími kameny se zafixuje na okraji jezírka. č.v. 7804 (bez rostlin) Rohož na svahy Rohož je vyrobena z přírodního kokosového materiálu a je vhodná zejména pro bahenní zónu. Udrží rostliny bezpečně na požadovaném místě. Jakmile si rostliny v průběhu několika let vytvoří dostatečný kořenový systém, tkanina se zcela rozpadne. č.v. 7806 Tkaninová vložka Aby zůstala půda tam, kam patří a také se zabránilo přebytečnému přísunu živin do vody v jezírku, měly by se kořenové baly rostlin nejdříve zabalit do tkaninové vložky a teprve pak vložit do osazovacích košů. č.v. 7805, 80 x 400 cm 7
GARDENA stříkající fontánky, osvětlení zřídelního kamene Alternativa k zahradnímu jezírku Stavba jezírka Nejsnadnější vstup do vodní zahrady bez zahradního jezírka! A GARDENA sadu se stříkající fontánkou vám budou závidět. S LED-osvětlením upoutá na sebe pozornost každý zřídelní kámen. Stříkající fontánky sada K zahrabání na zahradě (např. pokrýt vrchní plochu oblázky) nebo k umístění na terase. Kompletně se zásobníkem vody, čerpadlem a třemi vodními prvky. Tvar stříkající vody je možné individuálně nastavit. S úsporným čerpadlem 400 l. č.v. 7767 LED-osvětlení zřídelního kamene SL 31 White / SL 32 Blue Pomocí zřídelního kamene je možné bez velkých nákladů vytvořit malou vodní oázu. GARDENA LED-osvětlení se postará o vhodné osvětlení vodního prvku ve večerních hodinách, a to buď v bílé nebo modré barvě. Další informace najdete na straně 37. č.v. 4355/4356 GARDENA tip 8 Jak vytvořit pestrost LED-osvětlení je možné díky bezdrátové indukční technice velmi snadno vyměnit podle toho, která barva je vaše oblíbená. V servisu GARDENA jsou k dostání následující barvy: bílá, světle modá, zelená, žlutá, červená a hra barev.
GARDENA zahradní fontánky Atraktivní vodní oázy Vaší zahradě propůjčí jedinečnou atmosféru atraktivní vodní oázy také bez nutnosti vybudovat zahradní jezírko. Existuje mnoho možností jak zařídit, aby ve vaší zahradě bublala voda. Čerpadla pro zahradní fontánky WP 600 / WP 1200 / WP 1800 Vhodné také k provozu chrličů vody. Čerpadla pro zahradní fontánky je možné umístit buď uvnitř nebo mimo zásobníku s vodou. Čerpací výška max. 2 m Čerpací výkon do 1800 l/h Čerpadla pro jezírka Označení WP 600 WP 1200 WP 1800 Č.v. 7630 7631 7632 Max. čerpané množství 600 l/h 1200 l/h 1800 l/h Max. čerpací výška 1,2 m 1,6 m 2 m Jmenovitý výkon 8 W 16 W 30 W Závit 21 mm (G ½) Regulovatelný průtok Rozměry čerpadla v (skříň) = 45 mm d = 95 mm š = 60 mm v (skříň) = 60 mm d = 120 mm š = 80 mm v (skříň) = 60 mm d = 120 mm š = 80 mm Délka kabelu 10 m 10 m 10 m 9
Chcete se na téma zahradní jezírko dovědět víc? Zeptejte se ve specializovaných prodejnách na GARDENA aquamotion. Nebo se informujte přímo: GARDENA aquamotion rádce Prospekt s mnoha praktickými tipy a radami při zakládání a péči o zahradní jezírko. GARDENA jezírková lékárna V tomto prospektu najdete podrobné informace o prostředcích pro péči o zahradní jezírko a jejich správném použití. Máte specifický dotaz a potřebujete další informace o GARDENA aquamotion? Prostě zavolejte na níže uvedené telefonní číslo. GARDENA spol. s r.o. Tuřanka 115 627 00 Brno tel.: +420 548 217 777 fax: +420 548 217 590 bezplatná linka: 800 100 425 www.gardena.com Pro slovenské zákazníky: tel.: 00421 263 453 722 fax: 00421 263 453 723 bezplatná linka: 0800 154 044 Technické změny výrobků jsou vyhrazeny.
GARDENA skimmer, provzdušňovače Nepostradatelní pomocníci v péči o zahradní jezírko 2 NOVÉ! Plovoucí skimmer PS 2500 S sada Pomocí plovoucího skimmeru sady velmi rychle a efektivně vyčistíte hladinu zahradního jezírka až do velikosti 25 m 2. Výkonné čerpadlo (1) bez námahy vysává hrubé nečistoty do sběrného koše (0,9 l) (2). S integrovanou provzdušňovací funkcí (3) je jezírko současně zásobováno potřebným kyslíkem. 3 1 Provzdušňovače vodní nádrže AP 180 / AP 400 Provzdušňovače GARDENA poskytují zahradnímu jezírku dodatečný kyslík a zlepšují tím jeho klima. Možnost venkovního použití díky provedení s ochranou proti stříkající vodě. Plovoucí skimmer sada Provzdušňovač zahradních jezírek Označení PS 2500 S Č.v. 7948 Pro hladinu jezírka do velikosti 25 m 2 Max. čerpané množství čerpadla 2500 l/h Jmenovitý výkon čerpadla 40 W Označení AP 180 AP 400 Č.v. 7942 7943 Pro jezírka do velikosti 5000 l 12000 l Jmenovitý výkon čerpadla 180 l/h 400 l/h 25
GARDENA odsávač jezírkového kalu Pohodlný výkon Péče o jezírko V prvních týdnech je majitel zahradního jezírka nadšen čerstvou a čistou vodou v něm. Časem se však na jeho dně začnou hromadit odumřelé části rostlin, řasy a listí, co by mohlo být velmi nebezpečné pro biologickou rovnováhu. Rozkladné procesy spotřebovávají totiž rostlinám a obyvatelům jezírka vzduch. A právě tady je místo pro odsávač jezírkového kalu. Odsávač jezírkového kalu SR 2000 Komfortní model Premium K nenamáhavému odstraňování hrubých nečistot, vláknitých řas, kalu a odumřelých částí rostlin ze zahradního jezírka. Č.v. 7947 26 Technické údaje - výkon motoru 1600 W - max. samonasávací výška 2 m - sací hadice 5 m - vypouštěcí hadice 2,5 m Trvalý provoz Nově vyvinutý 2-komorový systém - pro automatický trvalý provoz bez přerušení - časově úsporná a nenamáhavá práce díky současnému nasávání a vypouštění vody ze zásobníku
3 in 1 Možnost použití jako vysávače na mokro uvnitř i venku (např. v domácnosti, v bazénu, na terase, v garáži ). S 5 hubicemi: - hubice k odsávání jezírkového kalu ze dna jezírka - štěrbinová hubice pro úzká místa - hubice pro vláknité řasy - široká hubice s gumovou lištou pro zbytkové množství vody - kartáčová hubice pro vytrvalé nečistoty Máte možnost si vybrat jednu ze dvou variant použití: 1. Oběhový systém vody: Vyčištěná voda se vrací zpět do zahradního jezírka. Výpustný systém: Nasávaná voda se vypouští do okolí. - jemný filtrační sáček k zachytávání jezírkového kalu a hrubých nečistot - průhledná sací trubka pro snadnou kontrolu funkce a průchod nečistot - držák pro všechny prodlužovací trubky a hubice pro úsporné skladování - s držadlem a kolečky pro snadný transport. 27
GARDENA odsávač jezírkového kalu Čistý výkon Péče o jezírko Odsávač jezírkového kalu SR 1600 Praktický a pohodlný model K snadnému odstraňování hrubých nečistot, vláknitých řas, jezírkového kalu a odumřelých částí rostlin ze zahradního jezírka. Možnost použití buď jako vysávače na mokro nebo suchého vysávače uvnitř nebo venku (např. v domácnosti, v bazénu, na terase, v garáži ). S průhlednou sací trubkou a jemným filtračním sáčkem. Plně automatické intervalové spínání (nasávání / vyprazdňování zásobníku) zaručuje práci bez námahy. č.v. 7946 4 in 1 Technické údaje - výkon motoru 1 400 W - max. samonasávací výška 1,6 m - sací hadice 4 m - vypouštěcí hadice 2 m 28
Manuální péče o zahradní jezírko Praktické pomůcky Díky GARDENA výrobkům je péče o zahradní jezírko hračkou. Ať jde o stříhání nebo sbírání všechno jde pěkně od ruky. Combisystem-nůžky pro jezírko a zahradu Vario K nenamáhavému stříhání silnějších rostlin nebo výhonků. č.v. 3232 (bez násady) Combisystem-čistič vodní nádrže Vario 2 Síť s většími oky slouží k výlovu ryb a jemná síťka k pohodlnému sběru listí. č.v. 3230 (bez násady) Combisystem-sběrač nečistot Vario 6 Pro všechny předměty, s kterými chcete v jezírku hýbat, tahat nebo je uchopit. č.v. 3234 (bez násady) Combisystem-vodní nůžky s tažnou objímkou S tažným pouzdrem pro pohodlné plošné stříhání. č.v. 7934 (bez násady) Combisystem-sítko pro vodní nádrže Ke snadnějšímu vylovení řas, listí atd. č.v. 7933 (bez násady) Síťka na ryby S velkými oky. K nenamáhavému výlovu ryb. č.v. 7994 100 cm č.v. 7996 110-180 cm Síťka do zahradního jezírka (bez vyobr.) S jemnými oky. Pro pohodlné vylovení listí. č.v. 7997 110 180 cm č.v. 7999 145 240 cm 29
Péče o jezírko GARDENA jezírková lékárna Všechno čisté Pro zajištění trvalé radosti ze zahradního jezírka je nutná intenzivní péče. Přípravky pro péči o zahradní jezírko GARDENA jsou vyvinuty právě proto, aby chránily vaše jezírko před nemocemi a udržovaly jej zdravé. Prevence Boj proti problémům Abyste předešli problémům např. s výskytem řas nebo jezírkového kalu, nabízí vám GARDENA výrobky preventivní, které jsou označeny VITAL. Pro již existující problémy s vodou v jezírku má GARDENA výrobky s označením ACTIV. Prostředky pro péči od firmy GARDENA zajišťují čistou a stabilní vodu v zahradním jezírku. Jasně strukturovaný sortiment a vysoce účinné výrobky tak prosazují nové rozměry v péči o jezírko díky početným patentům. 30 Teich-Prospekt 2009.indd 30 22.12.2008 12:58:50
GARDENA jezírková lékárna Problém rozpoznán a odstraněn Problémy s vodou v zahradním jezírku V zahradním jezírku může vzniknout mnoho problémů. Následující čtyři jsou ty, které se vyskytují nejčastěji: Řasy Růst řas může mít mnoho příčin. První příčinou může být velký obsah živin v zahradním jezírku. K dalším můžou patřit rybí exkrementy, které jezírko silně obohacují živinami. Také zvýšené sluneční záření může způsobit růst řas. Kalná voda Zakalení vody může vznikat kromě jiného také díky rybám, které prohledávají dno jezírka a tím víří vodu. Kalnou vodu mohou způsobovat i malé plovoucí částečky nebo řasy. Taky ovšem půda, která se dostane do jezírka. Jezírkový kal Při rozkladu rostlin nebo jejich zbytků se může tvořit jezírkový kal. Nemusí to však nutně vést k problémům, protože jezírkovým kalem se živí nejmenší živočichové, kteří slouží jako potrava pro ryby a probíhají v něm důležité procesy. I přesto, že je jezírkový kal nutný, jeho přílišné množství vede na druhé straně k nerovnováze v jezírku. Nedostatek kyslíku Při velkém množství ryb v jezírku (< 80 cm resp. 1 kg / 1.000 l) může dojít k nedostatku kyslíku ve vodě. Proto je velmi důležité nenasazovat do jezírka příliš mnoho ryb. Nedostatek kyslíku může způsobovat také vysoká teplota vody, způsobená intenzivním slunečním zářením. 31
GARDENA jezírková lékárna Kvalita vody pod kontrolou Péče o jezírko Analýza vody Pro určení nejdůležitějších parametrů vody v jezírku doporučujeme použít GARDENA test vody v zahradním jezírku. K měření hodnoty ph, karbonátové tvrdosti, obsahu dusitanů a dusičnanů stačí ponořit testovací proužek na 1 sekundu do vody. Již po jedné minutě je možné z proužku odečíst hodnoty. Následující hodnoty jsou pro zahradní jezírko optimální: Hodnota ph mezi 7,5 a 8,4 Příliš vysoká hodnota ph může podporovat růst řas. Nízká hodnota ph může vést ke zvýšení obsahu dusitanů, které škodí vodě i obyvatelům zahradního jezírka. Karbonátová tvrdost (KH) mezi 5 a 15 dh Pro vyrovnání kolísavých kyselých a zásaditých hodnot, je potřeba mít ve vodě nárazník. Tuto pufrační (nárazníkovou) kapacitu představuje karbonátová tvrdost. Dojde-li ke snížení pufrační kapacity, klesá také odolnost vůči možným poruchám. Nitrit (NO 2 - ) pod 1 mg/l Nitrity (dusitany) jsou již v malé koncentraci pro ryby jedovaté a vznikají během přeměny dusíku, při kterém se rozkládají odumřelé části rostlin, rybí exkrementy a zbytky potravy. Nitrat (NO 3 - ) pod 50 mg/l Dusičnany jsou pro rostliny živinami, které se za zdravých podmínek odbourávají. Zvýšená koncentrace dusičnanů předpokládá také zvýšený růst řas. Test vody v zahradním jezírku č.v. 7500 Obsah 20 testovacích proužků Co máte dělat, pokud naměříte jiné hodnoty, vám ukážeme na straně 35. 32
Výrobky VITAL Následující přípravky slouží k prevenci nejčastěji se vyskytujících problémů vody v zahradním jezírku. Zdravé jezírko Č.v. 7510 Obsah 250 g Pro 2500 l Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko je základním prostředkem pro péči na biologické bázi. Přispívá k přirozenému čištění vody, zabraňuje tvorbě kalu a zvyšuje podíl kyslíku. Kromě toho pozitivně ovlivňuje nejdůležitější parametry. Bio-zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko je základním prostředkem pro péči na biologické bázi. Přispívá k přirozenému čištění vody, zabraňuje tvorbě kalu a zvyšuje podíl kyslíku. Kromě toho pozitivně ovlivňuje nejdůležitější parametry. Bio-zdravé jezírko Č.v. 7506 / 7507 Objem 1 l / 3 l Pro 4000 l / 12000 l Zeolit Zeolit podporuje přirozené čištění vody a působí preventivně na čistotu vody. Zeolit vykazuje extrémně velkou povrchovou plochu s velkým počtem pórů, takže ideálně váže škodliviny a živiny. Zeolit Č.v. 7514 / 7515 Objem 1 l / 5 l Pro 1000 l / 5000 l Filtrační bakterie start Filtrační bakterie jsou určeny pro použití ve filtrech. Zajišťují rychlý filtrační účinek jak na začátku používání, tak i po čištění filtru. Díky speciálním kmenům bakterií se předchází zakalení vody v jezírku. Fosfát mínus Fosfát mínus působí preventivně proti řasám a jezírkovému kalu. Váže na sebe nejdůležitější živinu pro řasy fosfáty a odebírá tím řasám jejich potravu. Může se použít také k odbourávání jezírkového kalu. Filtrační bakterie - start Č.v. 7511 Obsah 10 Stück Pro 10000 l Fosfát mínus Č.v. 7508 Obsah 250 g Pro 5000 l 33
Péče o jezírko Výrobky ACTIV Proti již existujícím problémům v zahradním jezírku lze cíleně bojovat následujícími výrobky: Prostředek proti řasám* Prostředek proti řasám tlumí růst plovoucích a vláknitých řas v jezírku a odstraňuje je. Řasy přitom nejsou chemicky usmrceny, přípravek jejich množství redukuje. Prostředek proti řasám Č.v. 7502 Objem 500 ml Pro 10000 l Prostředek proti vláknitým řasám* Prostředek proti vláknitým řasám ničí okamžitě neústupné vláknité řasy. Odumřelé řasy lze krátce po aplikaci vylovit. Nebo je možné zbytky řas rozložit pomocí speciálních bakterií. Čisté jezírko Čisté jezírko se postará o intenzivní čištění vody a zbavuje vodu zápachu. Zvyšuje se samočisticí schopnost vody a také její kvalita díky správné kombinaci účinných látek. Prostředek proti vláknitým řasám Č.v. 7503 Obsah 300 g Pro 10000 l Kyslík plus Kyslík plus se používá při akutním nedostatku kyslíku, který může vést k úhynu ryb. Okamžitě reguluje obsah kyslíku ve vodě. Dodatečně doporučujeme přidat kyslík plus do jezírka krátce před jeho zamrznutím, aby se tím předešlo nedostatku kyslíku. Čisté jezírko Č.v. 7505 Obsah 250 g Pro 2500 l Kyslík plus Č.v. 7504 Obsah 250 g Pro 2500 l 34 * Algicidy používejte bezpečně. Před použitím si přečtěte příbalový leták.
GARDENA jezírková lékárna Cesta ke zdravému jezírku Základní pravidla pro zdravou vodu v jezírku V následujícím přehledu najdete rychle a snadno správný výrobek pro vyřešení vašeho problému. Jaké jsou příčiny odchylek od ideálních hodnot a jak se dá sjednat náprava GARDENA vám poradí. První krok: Pravidelně kontrolujte kvalitu vody ve vašem zahradním jezírku pomocí GARDENA testu vody. Výsledek testu vody Hodnota ph > 8,4 Možné příčiny Intenzivní sluneční záření Zdroj vody (dešťová voda, voda ze studny atd.) Zvýšený výskyt řas Pomoc prostřednictvím GARDENA prostředků pro péči o vodní nádrže Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Fosfát mínus Prostředek proti vláknitým řasám* Prostředek proti řasám* Kyslík plus Prevence Problém: Řasy Kalná voda Jezírkový kal Kyslík Opatření: Fosfát mínus zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko Zeolit Filtrační bakterie start Zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko Fosfát mínus zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko Zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko Hodnota ph < 7,5 Nitráty (dusičnany) > 50 mg/l Spadané jehličí z okolních stromů Humus Kyselé deště Zdroj vody (dešťová voda, voda ze studny atd.) Hnojivo Vlivy okolního prostředí (vzduchem naváté živiny) Příliš velké množství ryb Krmivo pro ryby Osázení rostlinami (hodně/málo rostlin/půda v jezírku) Zanesení biomasy (listí, posekaná tráva atd.) Zdroj vody (dešťová voda, vody ze studny atd.) Zeolit Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Čisté jezírko Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Fosfát mínus Prostředek proti řasám* Čisté jezírko Kyslík plus Okamžitá pomoc Problém: Vláknité řasy Plovoucí řasy Řešení: Prostředek proti vláknitým řasám* Prostředek proti řasám* Nitráty (dusičnany) > 1 mg/l Vysoká koncentrace škodlivých a jedovatých látek Velký počet ryb Potrava pro ryby Hnojivo Osázení rostlinami (mnoho/málo rostlin/půda v jezírku) Filtrační bakterie start Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Čisté jezírko Kyslík plus Kalná voda Čisté jezírko Karbonátová tvrdost > 15 dh Tvrdá voda Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Kyslík plus Jezírkový kal Fosfát mínus Karbonátová tvrdost < 5 dh Měkká voda Zeolit Zdravé jezírko Kyslík Kyslík plus Bio-zdravé jezírko Kyslík plus * Algicidy používejte bezpečně. Před použitím si přečtěte příbalový leták. = výrobky VITAL = výrobky ACTIV 35
GARDENA osvětlení Více nálady v zahradě Dekorace jezírka Pomocí GARDENA podvodních reflektorů se dá vykouzlit vysněná krajina také večer a proměnit se v opravdové moře světel. Je úplně jedno, zda světla budou uvnitř zahradního jezírka nebo mimo něj. NOVÉ! Podvodní reflektor UL 20 / UL 35 / UL 20 S Pro optimální osvětlení zahradního jezírka a vodních prvků, také k osvětlení jednotlivých keřů a stromů. Kompletně s bezpečným 12 V transformátorem, kolíkem do země, patkou, držákem na zeď i držákem trubky trysky pro čerpadlo pro pohybové vodní prvky. 4 vyměnitelná barevná kolečka pro zvláštní světelné efekty. Směr světelného paprsku je možné nastavit vertikálně nebo horizontálně. LED-podvodní reflektor UL 3 S sada Pro efektní osvětlení zahradního jezírka, zahrady nebo terasy. Díky výkonným a úsporným Power- LED je možné optimálně nasvítit jednotlivé objekty. Kompletně s bezpečným 12 V transformátorem, kolíkem do půdy, patkou, držákem na zeď a držákem trubky trysky pro čerpadlo pro pohybové vodní prvky. Směr světelného paprsku je možné nastavit vertikálně nebo horizontálně. Podvodní reflektor Označení UL 20 UL 35 UL 20 S UL 3 S Č.v. 7952 7954 7958 4351 Oblast použití v jezírku nebo mimo něj v jezírku nebo mimo něj v jezírku nebo mimo něj v jezírku nebo mimo něj Světlo 20 W halogen 35 W halogen 3 x 20 W halogen 3 x 3 W Power-LED S transformátorem 20 W 35 W 60 W 20 W Délka kabelu trafo 2 m 2 m 2 m Konektorový transformátor Délka kabelu reflektor 5 m 5 m 3 x 5 m 3 x 5 m 36
GARDENA osvětlení Svítící body Pěkné efekty ve vaší zahradě můžete docílit nejen plovoucími světly, ale také pomocí LED-osvětlení zřídelního kamene a vytvořit si pěknou podívanou také ve večerních hodinách LED-osvětlení zřídelního kamene SL 32 White / SL 32 Blue Plovoucí svítidla FL 160 / FL 200 Ideální prostředek pro náladové osvětlení zahradního jezírka. Světla vyráběná ve dvou velikostech (Ø 16 resp. 20 cm) zajistí efektní a pestré osvětlení a je možné je použít jak uvnitř zahradního jezírka, tak mimo něj. Také zřídelní kameny přispívají k uvolňující náladě v zahradě. Pomocí GARDENA LED lze ideálně osvětlit zřídelní kámen. 6 úsporných LED s dlouhou životností v barvách bílé a ledově modré zajišťují zvláštní světelnou atmosféru. Kompletně s 12 V bezpečným transformátorem. Pro zřídelní kameny s otvorem od průměru 32 mm. NOVÉ! Plovoucí svítidla Označení FL 160 FL 200 Č.v. 7960 7962 Oblast použití v jezírku nebo mimo něj v jezírku nebo mimo něj Světlo 5 W halogen 5 W halogen S transformátorem 20 W 35 W Délka kabelu trafo 2 m 2 m Délka kabelu reflektor 5 m 5 m LED-osvětlení zřídelního kamene Označení SL 32 White SL 32 Blue Č.v. 4355 4356 Oblast použití Osvětlení S transformátorem Délka kabelu osvětlení zřídelního v zřídelním kameni s otvorem Ø 32 mm 10 W 10 m 37
GARDENA mlhovač Magická krajina Dekorace jezírka GARDENA mlhovače zajistí náladové a fascinující světelné efekty a zahalí vaše jezírko tajemnou mlhou. 1 2 3 1 4 1 Možnost centrálního umístění všech GARDENA vodních prvků 2 Soumrakové čidlo pro automatické zapnutí osvětlení 3 Výkonná mlhová membrána z keramiky s dlouhou životností 4 Kvalitní, 4-barevné LED-osvětlení (zelená, červená, modrá, bílá) 5 S pojistkou chodu nasucho 6 Multifunkční rádiové dálkové ovládání: - zapínání a vypínání mlhy - zapínání a vypínání světel - zapnutí trvalého osvětlení - barevná hra světel 5 6 Mlhovač sady 38 Č.v. Ambiente 24 S Ambiente 48 S Počet LED 7976 7977 Počet membrán 24 48 3 6 Výkon transformátoru 105 W 200 W Rozměry transformátoru (d x š x v) 140 x 80 x 80 mm 160 x 100 x 110 mm Rozměry mlhovače (Ø / v) 185 mm / 150 mm 250 mm / 140 mm
GARDENA chrliče vody, figury, lekníny Jezírka působí velmi pěkně, když tu a tam upoutají pozornost návštěvníka figurky, chrliče vody nebo jiné dekorativní prvky. Společně se sukovitými větvemi nebo valouny slouží k rozvolnění rostlinstva nebo taky mohou ukrývat technické příslušenství či neatraktivní místa. Chrliče vody Chrliče vody spojují funkčnost s dekorativním vzhledem. Do zahradního jezírka vnáší působivý pohyb vody. Provedení: vzhled bronzu. Materiál: polyesterová pryskyřice. UV-stálé. Přípojka: pro hadici 13 mm (1/2 ). Figury K dekorativnímu ztvárnění vašeho zahradního jezírka. Kachny, kachňátka a volavky oživí vaše jezírko. Lekníny Díky leknínům, které jsou věrnou napodobeninou skutečných, vám jezírko rozkvete každý den pestrými barvami. 39
GARDENA pokojové fontánky Prostě více uvnitř Čerpadla pro jezírka GARDENA vám nyní nabízí vhodná čerpadla pro pokojové fontánky, takže si můžete užívat tekoucí vodu také uvnitř čtyř stěn. Všechna čerpadla jsou tichá a díky svému velkoobjemovému filtru redukují náklady na čištění. Čerpadlo pro pokojové fontánky RP 600 sada Kompletní řešení s prodlužovací trubkou a vodním prvkem kaskáda. Max. čerpané množství 600 l/h. č.v. 7838 Čerpadlo pro pokojové fontánky RP 300 Klasická varianta pro pokojové fontánky. Max. čerpané množství 300 l/h. č.v. 7835 10
GARDENA čerpadla pro pohybové vodní prvky Velký výběr, velký výkon Kdo si chce vybrat, volí výrobky GARDENA: najdete zde vhodné čerpadlo pro pohybové vodní prvky pro každé jezírko a podle vlastních požadavků. Standardní třída Atraktivní vstupní modely s výkonným čerpadlem a rozsáhlou výbavou. Ideální pro malé až střední zahradní jezírka. Čerpadlo pro pohybové vodní prvky FP 1000, FP 1500, FP 2500 sada Komfortní třída Pomocí GARDENA čerpadel pro pohybové vodní prvky Komfort můžete řídit vodní prvky úplně pohodlně z břehu jezírka. Další plus navíc: do jezírka nemusíte ani kvůli čištění filtru čerpadla. Ideální pro střední až velká jezírka. Čerpadla pro pohybové vodní prvky sady FP 750 E, FP 1400, FP 2500 E, FP 4000 E, FP 7500 E 11
GARDENA čerpadla pro pohybové vodní prvky Standardní třída Čerpadla pro jezírka Atraktivní standardní modely. Výkonné, pevné a s rozsáhlou výbavou. Ideální pro malá až střední jezírka. Čerpadlo pro pohybové vodní prvky sada FP 1000, FP 1500, FP 2500 Kompletně se čtyřmi vodními prvky (kaskáda, vodní hříbek, vodní kalich a vodní paprsky). Díky plynulé regulaci průtoku vody je možné vodní prvky nastavit snadno a individuálně. Na 2. vývod je možné připojit např. chrlič vody. 1 Kaskáda Odejmutím filtračních skořepin je možné čerpadlo používat také jako čerpadlo pro potůček. 12
2 Vodní hříbek 3 Vodní kalich 4 Vodní paprsky Všechna čerpadla disponují nastavitelným kulovým kloubem a teleskopickou trubkou. Kulový kloub Výškově nastavitelná teleskopická trubka Dva nezávislé regulovatelné vývody Označení FP 1000 FP 1500 FP 2500 Č.v. 7600 7601 7602 Max. čerpané množství 1000 l/h 1500 l/h 2500 l/h 1 2 3 4 Obsažené vodní prvky: Kaskáda Vodní hříbek Vodní kalich Vodní paprsky Výška max. Ø max. Ø max. Ø max. 80 cm 20 cm 20 cm 55 cm Výška max. Ø max. Ø max. Ø max. 140 cm 35 cm 30 cm 100 cm Výška max. Ø max. Ø max. Ø max. 180 cm 50 cm 45 cm 150 cm Potůček: Výška max. Šířka max. 50 cm 10 cm Výška max. Šířka max. 50 cm 15 cm Výška max. Šířka max. Jmenovitý výkon 11 W 25 W 40 W Závit 21 mm (G ½) Délka kabelu 10 m 10 m 10 m 50 cm 25 cm 13
GARDENA čerpadla pro pohybové vodní prvky sady Komfortní třída Čerpadla pro jezírka S GARDENA čerpadly pro pohybové vodní prvky Komfort je možné řídit vodní prvky zcela pohodlně z okraje jezírka. Další plus navíc: do jezírka nemusíte vstoupit ani kvůli čištění filtru čerpadla. Ideální pro střední až velká jezírka. Čerpadla pro pohybové vodní prvky sady Komfortní řešení s praktickým řízením z okraje jezírka a velkým výběrem vodních prvků. S kulovým kloubem, plynule nastavitelnou teleskopickou trubkou a možností připojení podvodního reflektoru. Plynulá regulace průtoku vody umožňuje individuální nastavení vodního prvku. S další možností připojení např. pro chrlič vody. Patky na spodní části čerpadla pro vyšší stabilitu. Možnost ovládání přídavného filtru z břehu jezírka. Označení Č.v. Max. čerpané množství 14 1 2 3 4 Obsažené vodní prvky: Kaskáda Vodní hříbek Vodní paprsky Zřídlo Jmenovitý výkon Závit 26,5 mm (G 3/4) Závit 33,3 mm (G 1) Délka kabelu
1 Kaskáda 2 Vodní hříbek 3 Vodní paprsky 4 Zřídlo Filtr, určený na okraj jezírka, je možné připevnit přímo na těleso čerpadla. Tím se zdvojnásobí filtrační plocha a výrazně se redukují náklady na čištění čerpadla. S výkyvnou teleskopickou trubkou pro snadné nasměrování vodního prvku a k vyrovnání nerovností na dně jezírka. S plynule výškově nastavitelnou teleskopickou trubkou k individuálnímu přizpůsobení se hloubce jezírka. S možností připojení podvodního reflektoru, abyste si mohli užívat jezírko také večer. Přídavný fiiltr Kulový kloub Výškově nastavitená teleskopická trubka Možnost připojení podvodního reflektoru FP 750 E FP 1400 E FP 2500 E FP 4000 E FP 7500 E 7650 7652 7654 7655 7657 750 l/h 1400 l/h 2300 l/h 4200 l/h 7500 l/h Výška max. Ø max. r max. 60 cm 20 cm 100 cm Výška max. Ø max. r max. 120 cm 40 cm 200 cm Výška max. Ø max. r max. 160 cm 50 cm 250 cm Výška max. Výška max. 250 cm 60 cm Výška max. Výška max. 350 cm 120 cm 8 W 18 W 30 W 60 W 120 W 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 15
GARDENA vodní prvky Odhrňte záclonu Čerpadla pro jezírka Při budování zahradního jezírka neexistují žádné hranice. Začíná to osázením jezírka rostlinami a končí oživujícími a fascinujícími vodními prvky. GARDENA vám nabízí velký výběr vodních prvků. Tady najdete velmi snadno vhodné čerpadlo k vámi požadovanému vodnímu prvku. GARDENA tip: Pomocí vodních prvků vaše jezírko dýchá 16 GARDENA pohybové vodní prvky nejsou jenom potěšením pro oko. Dodatečně zásobují jezírko také životadárným kyslíkem, přispívají k vyváženému klimatu jezírka a ke zdraví jeho obyvatel. V případě nedostatečného přísunu kyslíku můžete použít také GARDENA provzdušňovač vodní nádrže resp. GARDENA kyslík plus z jezírkové lékárny.
Rotující kaskáda Kaskáda Vodní hříbek Zřídlo č.v. 7823 1) 2) č.v. 7816 1) č.v. 7818 1) č.v. 7817 2) Výška do Typ čerpadla Výška do Typ čerpadla Ø do Typ čerpadla Výška do Typ čerpadla 40 cm FP 750 E 80 cm FP 750 E/1000 20 cm FP 750 E/1000 20 cm FP 750 E 100 cm FP 1400 E 120 cm FP 1400 E 40 cm FP 1400 E/1500 30 cm FP 1400 E 130 cm FP 2500 E 160 cm FP 1500/2500 E 50 cm FP 2500/2500 E 60 cm FP 2500 E/4000 E 140 cm FP 4000 E 250 cm FP 2500/4000 E 70 cm FP 4000 E/7500 E 120 cm FP 7500 E 240 cm FP 7500 E 350 cm FP 7500 E Vhodné pro čerpadla pro pohybové vodní prvky sady se závitem 1) 26,5 mm (G ¾) 2) 33,3 mm (G 1) Vodní prvky jsou součástí sad čerpadel pro pohybové vodní prvky (viz strana 12 15). Vodní kalich Vodní paprsky Vodní paprsky č.v. 7820 1) Ø do Typ čerpadla Ø do Typ čerpadla Poloměr do Typ čerpadla 20 cm FP 1000 55 cm FP 1000 100 cm FP 750 E 30 cm FP 1400 E/1500 100 cm FP 1500 200 cm FP 1400 E 45 cm FP 2500/2500 E 150 cm FP 2500 250 cm FP 2500 E 17
GARDENA filtrační čerpadla / čerpadla pro potůček Úsporné a výkonné Čerpadla pro jezírka GARDENA filtrační čerpadla / čerpadla pro potůček zvládnou prostě obojí: uvést váš potůček do chodu a postarat se o čistou vodu v zahradním jezírku ve spojení s GARDENA filtrem! V naší pestré nabídce vstupních modelů, modelů Komfort a Premium najdete vždy správné čerpadlo podle vašich požadavků. S jedinečnou výbavou Economic. Filtrační čerpadlo / čerpadlo pro potůček FSP 3500 Ideální k provozu malých potůčků nebo k filtraci vody ve spojení s GARDENA filtrem. Pevná motorová technika s dlouhou životností. NOVÉ! Energy max. Energy min. Automatic Energy Control NOVÉ! Čerpadlo samostatně optimalizuje množství vody pro ideální provoz filtru. Tuto funkci je možné odpojit v případě provozování potůčku. Filtrační čerpadla čerpadla / pro potůček Economic Pohodlné řešení provozu velkých potůčků a k čištění ve spojení s GARDENA filtrem. Energeticky úsporný motor redukuje spotřebu elektrické energie až o 40 %. Navíc je možné snížit spotřebu elektrické energie o dalších 20 % díky inovaci Automatic Energy Control (FSP 12000 / 16000 Economic), kdy se čerpadlo automaticky přizpůsobí ekologii zahradního jezírka. GARDENA tip: Všechna čerpadla disponují výjimečnými vlastnostmi trvalého chodu (max. 30 000 h) a energeticky úspornou technologií Economic (kromě FSP 3000). Čerpadla výkonně transportují dokonce velké množství nečistot (až do průměru 4 mm resp. 8 mm u modelů Komfort a Premium). Proto se obzvláště hodí také pro jezírkové filtrační systémy. 18
Typ čerpadla, který se hodí pro váš potůček, závisí na šířce potůčku a maximálním výškovém rozdílu mezi vodní hladinou jezírka a začátkem potůčku. Pomocí naší tabulky snadno najdete vhodné čerpadlo pro potůček. výška potůčku FSP 16000 Economic FSP 12000 Economic FSP 8500 Economic FSP 5500 Economic FSP 3500 Šířka potůčku v cm Výška potůčku v cm 20 30 40 50 60 80 100 110 400 350 NOVÉ! 2-cestný regulační ventil CV 300 Pohodlný 2-cestný regulační ventil se hodí k současnému provozu 2 přípojných míst, např. filtru a potůčku. Přitom lze pohodlně regulovat průtok vody přes filtrační čerpadlo / čerpadlo pro potůček z okraje zahradního jezírka. 300 250 200 150 100 75 50 25 Označení 2-cestný regulační ventil CV 300 FSP 3500 FSP 5500 Economic FSP 8500 Economic FSP 12000 Economic FSP 16000 Economic Č.v. 7867 7862 7863 7864 7865 7866 Max. čerpané množství 3300 l/h 5300 l/h 8300 l/h 12000 l/h 15500 l/h Max. čerpací výška 2,7 m 2,8 m 3,2 m 5,0 m 5,6 m Jmenovitý výkon 70 W 60 W 80 W 130 W 170 W Pro nečistoty do Ø 4 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Výbava Economic Automatic Energy Control Délka kabelu 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 19
GARDENA filtry pro zahradní jezírka Všechno čisté s hloubkovým účinkem Péče o jezírko GARDENA vám vždy nabízí filtrační systém, vhodný pro vaše jezírko. Filtrace s UVC-světlem se postará o velmi intenzivní a trvalé čištění vody v zahradním jezírku. Na to máte naše slovo. Filtrační funkce 1. Voda proudí do filtru. 2. Teploměr ukazuje bioaktivitu uvnitř filtru (biologický čisticí účinek začíná při teplotě nad 10 C). 3. Část vody je ozářena UVC-světlem (tím se usmrtí choroboplodné zárodky a redukuje se růst řas). 4. Nánosy a biologický kal se usazují. 5. Mechanické a biologické čištění vody. 6. Ukazatel znečištění oznamuje potřebu vyčistit pěnové filtry. 3 1 7 6 UVC-filtr pro vodní nádrže F 12000 / F 16000 Kompaktní a úsporné řešení se zárukou čisté vody! S integrovaným UVC-světlem k boji proti růstu řas a choroboplodným zárodkům. Zajišťuje efektivní čištění vody biologickou a mechanickou filtrací přes pěnové filtry. Díky praktickému přípravku pro čištění pěnových filtrů není nutné jejich vytahování. 2 8 4 5 9 Označení F 12000 F 16000 Č.v. 7900 7912 Pro jezírka do objemu 12000 l 16000 l Rozměry (délka x výška x šířka) 38x56x41 cm 38x56x41 cm UVC 11 W 11 W 7. Pěnové filtry se čistí od hrubých nečistot stlačením. 8. Hrubé nečistoty, kal a vodu je možné vypustit z filtru samostatným otvorem. 9. Výtok vyčistěné vody zpět do jezírka. 20
UVC-vícekanálový filtr CF 5000 S / CF 8000 S sady UVC-vícekanálový filtr kompletně s čerpadlem, hadicí, všemi přípojkami a UVC-světlem k redukování růstu řas a odstraňování choroboplodných zárodků v jezírku s rybami. S účinným 6-fázovým čištěním pro čistou vodu bez námahy. Rozsáhlý filtrační materiál a speciální vedení vody zajišťují intenzivní biologické a mechanické čištění vody. 6-fázové čištění Fáze 1: UVC-světlo k odstranění plovoucích řas a choroboplodných zárodků v jezírku s rybami Fáze 2: Japonská vložka k uklidnění vody a odstranění hrubých nečistot Fáze 3 a 4: Pěnové filtry pro biologicko-mechanické čištění 1 NOVÉ! 2 3 4 5 6 Fáze 5: Dělicí stěny pro ideální proudění a rychlost vody Fáze 6: Biologické plošné prvky k biologickému čištění vody UVC-světla UVC-světla slouží jako náhrada za UVC-filtr a UVC-čistič vody v zahradních jezírkách a jsou vhodná pro všechny obvyklé modely, které se prodávají na trhu. Objímka: G 23 UVC-vícekanálový filtr sady UVC-světla* Označení CF 5000 S CF 8000 S Č.v. 7889 7890 Pro jezírka do objemu 5000 l 8000 l UVC-světlo 7 W 11 W Jmenovitý výkon čerpadla 25 W 40 W Max. čerpané množství 1500 l/h 2500 l/h Č.v. 5388 5389 5390 UVC-světlo 7 W 9 W 11 W *Vhodná pro všechny obvykle na trhu prodávané modely UVC-filtrů a UVC-čističů 21
GARDENA filtry pro jezírka Čistá voda? Jak snadné! Péče o jezírko UVC-tlakový filtr PF 10000 S / PF 15000 S sada Uzavřený tlakový filtrační systém s filtrem, UVC-světlem, výkonným filtračním čerpadlem a všemi přípojnými díly. S ukazatelem znečištění a mechanickým přípravkem pro čištění pěnových filtrů. 7 8 2 6 5 3 GARDENA aquamotion tlakové filtry je možné využít pro přívod vody pro potůček. 4 1 1. Filtrační čerpadlo 2. Přívod vody 3. Pěnové filtry zadržují hrubé nečistoty 4. Biologické plošné prvky čistí vodu biologicky 5. UVC-světlo redukuje růst řas 6. Vypouštění vyčištěné vody 7. Ukazatel stavu znečištění upozorňuje na potřebu vyčistit filtry 8. Přípravek pro čištění pěnových filtrů Označení PF 10000 S PF 15000 S Č.v. 7872 7873 Pro jezírka do objemu 10000 l 15000 l UVC-světlo 7 W 11 W Jmenovitý výkon čerpadla 25 W 40 W Max. čerpané množství 1500 l/h 2500 l/h 22
Podvodní filtr s čerpadlem pro pohybové vodní prvky sada FFP 3000 / FFP 5000 Filtr a čerpadlo pro pohybové vodní prvky v jednom. Úsporná konstrukce, nenápadné umístění v zahradním jezírku. Podvodní filtr s pěnovými filtry (k zachycování hrubých nečistot), biologické plošné prvky a filtrační hornina k biologickému čištění. Plynule regulovatelný 2. vývod např. pro chrlič vody, taktéž možnost připojení potůčku. Podvodní filtr s čerpadlem pro pohybové vodní prvky sada FFP 5000 UVC Výbava jako u FFP 5000, avšak navíc s integrovaným UVC-světlem k redukci růstu řas a boji proti choroboplodným zárodkům v jezírku s rybami. Kromě toho tento model nabízí přípojku pro provzdušňovač pro optimální zásobování jezírka kyslíkem. NOVÉ! Označení FFP 3000 FFP 5000 FFP 5000 UVC Č.v. 7887 7888 7883 Pro jezírka do objemu 3000 l 5000 l 5000 l Max. čerpané množství 1500 l/h 2500 l/h 1100 l/h (čerpadlo: 2500 l/h) Jmenovitý výkon čerpadla 25 W 40 W 35 W UVC-světlo 11 W Počet vodních prvků 4 4 4 23
GARDENA filtry pro zahradní jezírka Záruka čisté vody Péče o jezírko Shrnutí Pro rostliny a živočichy v zahradním jezírku je životně důležitá biologická rovnováha. O dobrou kvalitu vody se postarají GARDENA filtry. Výběr správného filtru závisí na následujících faktorech: Jaké velké je vaše jezírko? Jak je silně znečištěné? Tady najdete správný filtr pro vaše jezírko. Filtry uvnitř jezírka Filtry mimo jezírko Objem jezírka do: FFP 3000 FFP 5000 FFP 5000 UVC CF 5000 S UVC CF 8000 S UVC PF 10000 S UVC PF 15000 S UVC F 12000 UVC F 16000 UVC 3000 l 1500 l 750 l 5000 l 2500 l 1250 l 8000 l 4000 l 2000 l 12000 l 6000 l 3000 l 16000 l 8000 l 4000 l 2X 22000 l 11000 l 5500 l 2X 2X 24000 l 12000 l 6000 l 2X 2X 32000 l 16000 l 8000 l 2X = lehké znečištění = střední znečištění = silné znečištění Čistá voda nebo peníze zpět GARDENA záruka čisté vody 24 GARDENA vám zaručuje čistou vodu při nákupu GARDENA aquamotion filtrů s UVC-světlem v kombinaci s vhodným filtračním čerpadlem/čerpadlem pro potůček.