(karta obce: CZ41_81_2) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ41.342.415.81.2 Název obce: Stará Voda Kód obce (IČOB): 15399 (539112) Číslo ORP3 (ČSÚ): 415 (415) Název ORP3: Mariánské Lázně Kód OPOU2 ČSÚ: 4151 Název OPOU2:: Mariánské Lázně Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: CZ41.342.415.81. 15398 539112 Stránka 1 z 8
Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_81_2) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Obec Stará Voda místní část se nachází cca. 2 km jižně od místní části Stará Voda. Je zde charakteristická venkovská zástavba, rodinné domy a rekreační objekty. Část řešeného území se nachází v ochranném pásmu II B stupně přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Mariánské Lázně. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: 22 25 21 215 Počet trvale bydlících obyvatel 55 55 55 56 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 97 97 97 97 Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 152 152 152 153 2 15 1 5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 počet trvale bydlících obyvatel počet obyvatel s ČOP C. PODKLADY Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje z roku 27 zpracovaný firmou Hydroprojekt CZ a.s. Provozní řád skupinového vodovodu Mariánské Lázně (7/29) GIS CHEVAK Cheb, a.s. Stránka 2 z 8
(karta obce: CZ41_81_2) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 22 25 21 215 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 138 119 87 56 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 8 8 8 8 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 6 6 4 3 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 4 3 2 2 Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva Qs,d l/(os.den) 79,4 69,1 63 97,8 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 119,1 138,1 126 146,8 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 158,8 184,2 251,9 391,4 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 21,9 21,9 21,9 21,9 Max. denní potřeba Qd m3/d 32,9 32,9 32,9 32,9 Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku Obec: Stará Voda Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS rekonstrukce navržený navržená navržená Stránka 3 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická potřeba vody [l/os.r] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_81_2) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 2 15 1 5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem Graf D1.2: Specifická potřeba vody [l/os.r] 5 4 3 2 1 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 nové investice rekon. řadů rekon. ostatní Celkem [mil.kč Graf D1.4: Vodovody - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 1,,8,6,4,2, 24 23 25 26 27 29 28 21 211 213 212 214 215 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce řadů [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 4 z 8
(karta obce: CZ41_81_2) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Obec Stará Voda místní část (574-68 m n.m.) je v současné době zásobena pitnou vodou z vodovodu pro veřejnou potřebu. Vlastníkem a provozovatelem vodovodu v obci je CHEVAK Cheb, a.s. Z přívodního řadu, který přivádí vodu z prameniště Dyleň do Mariánských Lázní do vodojemu Carola 2x5 m3 (673,5/67, m n.m.) je část vody odebírána gravitačně pro obce: Stará Voda, a Valy. Pro snížení velkého tlaku vody v zásobních pásmech obcí, slouží redukce osazené na řadech. Celková délka vodovodního potrubí na území obce místní části je 1 88 m. Celkem je na vodovod napojeno 5 ks přípojek v délce 1 847 m. Skupinový vodovod Mariánské Lázně Zdroj vody Prameniště Dyleň Prameniště je situováno na úpatí vrchu Dyleň v Českém lese. Voda je jímána zářezy do 15 sběrných jímek a sváděna potrubím LT 8 125 (z původního prameniště Dyleň), PVC 225 (z části posílení prameniště nazývané Mohelno) a OC 8 ( jímka č.13 prameniště Dyleň vybudována severně od obce Háje, napojena na přivaděč v,8 km.). Ze sběrné komory Dyleň je voda bez jakýchkoliv úprav dodávána do spotřebiště (obce Stará Voda, Valy a dále do vodojemu Carola pro zásobování obce Mariánské Lázně). Vydatnost prameniště je 1 32 l/s. Systém zásobování vodou Skupinový vodovod Mariánské Lázně slouží pro zásobování obcí Mariánské Lázně, Velká Hleďsebe, Drmoul, Zádub- Závišín, Trstěnice, Valy a Stará Voda pitnou vodou. V případě mimořádných provozních stavů je možné pomocí propojovacího řadu dodávat vodu také do vodovodu Lázně Kynžvart. Skupinový vodovod je rozdělen do 16-ti tlakových pásem. Jednotlivá tlaková pásma jsou zásobována vodou z úpravny vody Mariánské Lázně nebo vodou z podzemních zdrojů a jsou tlakově ovládána vodojemy nebo redukčními šachtami. Skupinový vodovod Mariánské Lázně (dále SV) je rozdělen do tří propojených dílčích částí. Na některých objektech vodovodu (ve vodojemech) se provádí kontinuální chemická dezinfekce vody roztokem chlornanu sodného. První část SV Dyleň Mariánské Lázně je napájena podzemní vodou z prameniště Dyleň, které je situováno na úpatí vrchu Dyleň. Tato část je rozdělena na tři tlaková pásma: tlakové pásmo Stará Voda tlakové pásmo tlakové pásmo Valy Tlakové pásmo Stará Voda je ovládáno věžovým vodojemem Stará Voda. Tlaková pásma a Valy jsou ovládána redukčními šachtami. Na tlakové pásmo Stará Voda je napojen propojovací řad, kterým lze v případě výjimečných provozních stavů dodávat vodu přes automatickou tlakovou stanici do vodovodní sítě obce Lázně Kynžvart. Druhá část SV Mariánské Lázně Trstěnice je napájena povrchovou a podzemní vodou upravenou v ÚV Mariánské Lázně nebo podzemní vodou ze zdrojů v okolí města Mariánské Lázně. Tato část SV je rozdělena na 12 tlakových pásem: tlakové pásmo úpravny vody tlakové pásmo Lázně tlakové pásmo Mlýnské Údolí tlakové pásmo Carola I. tlakové pásmo Carola II. tlakové pásmo Monty II. tlakové pásmo Hamrníky tlakové pásmo Velká Hleďsebe tlakové pásmo Karkulka tlakové pásmo Bellevue tlakové pásmo Drmoul tlakové pásmo Trstěnice Všechna tlaková pásma jsou tlakově ovládána vodojemy, kromě tlakových pásem Carola II., Velká Hleďsebe a Hamrníky, která jsou ovládána redukčními šachtami. Třetí část SV Mariánské Lázně Zádub je napájena povrchovou a podzemní vodou upravenou v ÚV Mariánské Lázně. V této části SV je pouze jedno tlakové pásmo Zádub-Závišín, které je tlakově ovládáno vodojemem Polom. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ V současném systému zásobování vodou se v budoucnu neplánují žádné změny. Výhledově je uvažováno s dostavbou vodovodní sítě v obci. Veškerá navržená opatření budou vzhledem k vyšším investičním nákladům na výstavbu vodovodu pro veřejnou potřebu realizována po roce 215. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika. Stránka 5 z 8
(karta obce: CZ41_81_2) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Rok: Základní parametry: Ozn.: Jednotky: 22 25 21 215 Počet všech obyv. napoj. na kanal. Nk obyvatel Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 16 16 16 185 Produkce odpadních vod Mov m3/den 21,2 21,2 21,2 18 Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory Obec: Stará Voda Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace navrhovaná rekonstrukce navrhované rekonstrukce navrhované rekonstrukce hranice aglomerací kanalizace Stránka 6 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická produkce [l/(os.den)] Denní produkce [m3/den] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_81_2) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci 2 15 1 5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem Graf E1.2: Produkce odpadních vod Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den] 2 22, 15 21, 2, 1 5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 19, 18, 17, 16, specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo produkce odpadních vod Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 nové investice rek.stok.sítě rekon. ostatní Celkem [mil.kč Graf E1.4: Kanalizace - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 1,,8,6,4,2, 23 24 25 26 212 27 28 29 21 211 214 213 215 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 7 z 8
(karta obce: CZ41_81_2) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU V obci není v současnosti vybudován systém kanalizace pro veřejnou potřebu. Odpadní vody od obyvatel jsou ze 4% zachycovány v bezodtokových jímkách, odkud se vyvážejí na ČOV Mariánské Lázně. Zbývající splašky jsou po předčištění v septicích vsakovány volně trativody do terénu. Dešťové vody jsou odváděny systémem příkopů, struh a propustků. E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU Vzhledem k tomu, že se nachází v CHKO - Český les, v ochranném pásmu přírodních léčivých zdrojů Lázně Kynžvart a s ohledem na velikost místní části není investičně a provozně výhodné budovat čistírnu odpadních vod a kanalizační síť. Proto bude nezbytné zajistit po roce 215 rekonstrukci ch nebo výstavbu nových akumulačních jímek pro zachycování odpadních vod. V roce 22 budou veškeré odpadní vody akumulované v bezodtokých jímkách likvidovány na čistírně odpadních vod Mariánské Lázně. Stávající septiky budou do roku 215 zrušeny nebo přebudovány na bezodtokové jímky, ve kterých se bude odpadní voda akumulovat a poté bude odvážena na čistírnu odpadních vod Mariánské Lázně. AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 31.12.213 aktuální stav 213 2.8.24 PRVK - základní verze, srpen 24, Hydroprojekt CZ a.s. Stránka 8 z 8