Evropská koalice za spravedlivou a efektivní drogovou politiku ENCOD vzw (nezisková společnost) Lange Lozanastraat 14, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: +32 (0) 3 237 7436 / Telefax: +32 (0) 3 237 0225 e-mail: encod@glo.be / www.encod.org Zápis z Valné hromady 2005 Rathaus Kreuzberg Berlin Německo 25. a 26. června 2005. 1. ÚČASTNÍCI 1) Milena Naydenova/Hope/Sofia/Bulharsko hope_sofia.bg@abv.bg 2) Peter Sarosi/Hungarian Civil Liberties Union/Maďarsko/ sarosip@tasz.hu 3) Grazia Zuffa/Forum Droghe/Itálie gzuffa@fuoriluogo.it 4) Bushka Bryndova/Oslik/Česká republika / bushka@bushka.cz 5) Vito Georgievski/Doverba/Republika Makedonie / vitodov@yahoo.com 6) Marie Candius/Swedish Drug Users Union./Švédsko/ marie.candius@hotmail.com 7) Fernanda de la Figuera/ARSECA/Španělsko/ mfernandadelaf@yahoo.es 8) Joachim Eul/Bundesnetzwerk Drogenpolitik/Německo/ joachim.eul@snafu.de 9) Farid Ghehioueche/CAM R-D, Ligne Blanche/Francie/ farid@no-log.org 10) Bruno Valkeneers/Liaisons Antiprohibitionnistes/Belgie/ l.a@skynet.be 11) Freek Polak / Dutch Drug Policy Foundation / Holandsko / fpolak@knmg.nl 12) Artur Radosz / Kanaba/ Poland / artur@kanaba.info 13) Andria Efthimiou-Mordaunt/John Mordaunt Trust/Velká Británie/ andria3a@yahoo.co.uk 14) Hanka Gabrielova/Konopa/ Česká republika / hanka@ecn.cz 15) Georg Würth/DHV/ Německo/ Georg.Wurth@hanfverband.de 16) Kris Verdonck/Belgie/ irieairlines@yahoo.com 17) Joep Oomen/ENCOD/Belgie/ encod@glo.be 18) Stijn Goossens/STAD-Breakline/Belgie hardcoreharmreducer@yahoo.com 19) Heidrun Behle/Bundesverband der Eltern und Angehörigen/Německo/ info@akzeptierende-eltern.de 20) Jürgen Heimchen/Bundesverband der Eltern und Angehörigen/Německo/ info@akzeptierende-eltern.de 21) Franco Corleone/Forum Droghe/Itálie corleone@francocorleone.it 22) Hakan Wallen/Swedish Drug Users Union/ Švédsko / hakan.wallen@brukarforeningen.com 23) Marina Impallomeni/Fuoriluogo/ Itálie/ mimpallomeni@fuoriluogo.it 24) Virginia Montañes/ Španělsko / virginiamontanes@yahoo.es 25) David Czernak/Oslik/ Česká republika / david@bytegang.com 26) Xavier Majó / Španělsko 22180fmr@comb.es
27) Laurent Appel / ASUD Chanvre Info /Francie - Švýcarsko / kebra@noos.fr 28) André Fürst / Chanvre Info / Švýcarsko / info@chanvre-info.ch 29) Christine Klüge/AKZEPT/Německo/ akzeptbuero@yahoo.de 30) Martin Steidinger/HanfParade/ Německo/ tribble@hanfplantage.de 31) Wolfgang Sterneck / Alice Project / Německo / contact@alice-project.de 32) Olivier Ferreira/ France/ olivier.ferreira@neuf.fr Host: Dirk Schaffer / JES Netzwerk/ German Aids Info / Německo / dirk.schaeffer@dah.aidshilfe.de Omluveni: Kimmo Wilska (Finsko) a Jorgen Kjaer (Dánsko), nechávají se zastupovat Joep Oomenem a Milenou Naydenovou. Dasha Ocheret (Rusko) se omluvila jeden den po zasedání. Kimmo a Dasha zrušili své efektivní členství (ale zůstávají i nadále normálními členy).
Zápis ze zasedání Valné hromady (Milena Naydenova a Joep Oomen) Zasedání zahájil Dirk Schaffer z německé organizace JES (Junkies, Ex-users, substitioners) příspěvkem o německé drogové politice. Poté se účastníci jeden po druhém představili. 2. BYROKRATICKÁ ROZHODNUTÍ a. Výroční zpráva za rok 2004 Výroční zpráva za rok 2004 byla schválena. Andria zašle návrh nové formulace jednoho odstavce, který bude přidán k elektronické verzi dokumentu. Členové dosavadního Steering Committee byli zbaveni své finanční odpovědnosti. b. Stanovy Na seznam efektivních členů přibyli čtyři noví členi: Artur z Polska, Jan van der Tas ze Stichting Drugsbeleid, Holandsko, Christine z Německa a Virginia ze Španělska (aby se mohli stát členy Steering Committee). Máme nyní 11 efektivních členů: Andria, Peter Sarosi, Farid, Bruno, Marina, Joergen, Joep, Artur, Jan, Christine a Virginia. c. Steering Committee (řídící výbor) Tři členi Steering Committee podali rezignaci: Andria, Fernanda a Peter. Valná hromada jim poděkovala za jejich činnost. Později byl během zasedání zvolen nový Steering Committee, v němž nadále není už Bruno Valkeneers. Brunovi bylo rovněž poděkováno za jeho činnost v minulém výboru. Bylo určeno, že členové Steering Committee by měli vyhovovat určitým kritériím: měli by být schopni přispívat svými nápady, akcemi a postoji. Měli by mít vytvořenou síť v různých částech hnutí, zastupovat různé oblasti a měla by u nich být rovně zastoupena obě pohlaví. V ideálním případě by Steering Committee měl mít 7 členů a zaměstnanci by měli být tři, ale taková struktura by vše zkomplikovala, protože bychom museli organizovat schůzky deseti lidí.
Proto jsou tedy zaměstnanci i členy Steering Committee. Ideální by bylo vedle zasedání Valné hromady také uspořádat dvakrát ročně schůzky Steering Committee. Nový Steering Committee má tyto členy: Christine Klüge - tajemnice Farid Ghehioueche - předseda Joep Oomen - pokladník Artur Radosz Virginia Montañes Jan van der Tas Marina Impallomeni Pouze členové Steering Committee smějí zastupovat ENCOD, a pouze jeho předseda nebo někdo jiný předem určený smějí podepisovat právně závazné dokumenty. d. Vnitřní komunikace Mailová diskuse Eurodrug se někdy míjí se svým cílem, jímž je koordinace aktivit ENCOD. Potřebujeme tedy jinou diskusi, která bude přístupná všem členům, ale zároveň bude efektivním nástrojem pro rozhodování. Jak zkombinovat transparentnost a efektivnost? Rozhodli jsme se, že provedeme reorganizaci mailových diskusí. Diskusi Eurodrugs přeměníme v internetové fórum, do něhož budou mít přístup i nečlenové ENCOD. Tak bude možno automaticky vytvářet další fóra o specifických problémech (cannabis, harm reduction etc.). Jakmile bude fórum funkční, začneme s další mailovou diskusí jen pro členy ENCOD, která bude sloužit k výměně informací o aktivitách ENCOD. Tuto diskusi bude moderovat Joep, takže zaslané příspěvky se nebudou v diskusi objevovat automaticky. Steering Committee bude mít svoji vlastní diskusi. 3. FINANČNÍ SITUACE Finanční situace je kritická: nemáme prostředky k vytvoření slušných pracovních podmínek pro hlavní aktivisty: Joep, Artur, Farid. Potřebujeme přinejmenším 20.000 euro, abychom po zbytek roku 2005 mohli pokračovat v práci na profesionální úrovni. Díky specifické nabídce sponzoringu od zástupců evropského kanabisového odvětví se nám podařilo zajistit 33 % této částky. Tato nabídka souvisí s požadavkem na právo pěstovat, držet a konzumovat rostliny. V našich sděleních určených pro veřejnost toto bude považováno za odkaz na kanabis. Někteří účastníci mají o této spolupráci určité pochybnosti. Mohlo by to být zneužito proti nám, mohli bychom být obviněni z podporování užívání kanabisu a přitom zde existuje celá řada dalších záležitostí, jimž bychom měli věnovat pozornost. Někteří účastníci zase říkají, že bychom si s tím neměli dělat starosti, protože pokud je naše stanovisko dostatečně jasné podpora přínosného a odpovědného užívání rostlin coby nedílná součást drogové politiky směřující ke snižování škod u všech existujících drog.
Rozhodnutí: schvalujeme tento návrh a Steering Committee dáváme za úkol jej zrealizovat. Jeden z účastníků (Xavier Mayó) se zdržel hlasování v této záležitosti, ale není proti. Diskutovalo se také o další možnosti fundraisingu o tzv. merchandisingu. Vyrobíme trička a budeme je používat pro získávání členů podobně jako DVD (znáte-li někdo levný způsob, jak vyrobit DVD, informujte o tom prosím Joepa). Svíčky jsou sice hezké, ale nepraktické. Nápad s daňovými známkami byl již vyzkoušen ve Švýcarsku, ale neosvědčil se. Vedle sponsoringu ze strany konopářských odvětví a merchandisingu jsou dalšími důležitými finančními zdroji členské příspěvky a dary. Žádáme větší organizace, které jsou již členy ENCOD, aby uvážily navýšení svého členského příspěvku na 500 euro. Žádáme všechny, aby pomohli při hledání subjektů, které by se mohly stát členy ENCOD 500 členů platících ročně v průměru 50 euro by přineslo 25.000 euro. Sponzorské dary jsou sice i legálním způsobem, jak uniknout daním, ale k tomu by bylo třeba peníze vybírat nepřímo, ne jako ENCOD, ale prostřednictvím národních organizací, které mohou vydávat potvrzení k odpisu daní potřebné pro daňový úřad. 4. PLÁNY DO BUDOUCNA Diskutovalo se o několika nápadech na budoucí akce v rámci ENCOD. a. Návrh pro Evropskou komisi, zdravotní odbor Milena (HOPE Sofia) prezentovala nápad požádat Evropskou komisi o financování projektu studie provedené organizacemi uživatelů drog o jejich zkušenostech s léčebnými centry, zdravotnickými agenturami a úřady v Evropě. Několik organizací prohlásilo, že by se takového projektu rády zúčastnily a podepíšou letter of intent, který Milena v příštích týdnech rozešle. Uzávěrka pro tento návrh je stanovena na duben 2006. b. Kampaň Joep vysvětlil kampaň za právo na pěstování, držení a konzumaci rostlin. Proběhla diskuse o nástrojích pro tuto kampaň: petice (s jedním miliónem podpisů bychom vytvořili občanskou iniciativu, která EU Komisi donutí k projednání tohoto návrhu ovšem jen v případě, že vstoupí v platnost Evropská ústava), dalším nástrojem budou texty, letáky, website, tiskové zprávy, trička a DVD. Pro začátek budeme potřebovat 100.000 letáků. Už máme 500 triček, ale
potřebujeme na ně ještě natisknout slogan, na němž se během příštích týdnů dohodne Steering Committee. Kris přišel s nápadem zorganizovat festival (filmy, přednášky, hudba) v Maastrichtu v době, kdy tam bude starosta Leers pořádat svoji konferenci (listopad 2005). c. Cataniova zpráva Cataniovu zprávu můžeme využívat jako nástroj k budování spojenectví: členové ENCOD by měli tuto zprávu využívat při svých národních kampaních, a také budeme vyvíjet nátlak na pana Cataniu a další poslance EP, aby uvnitř parlamentu zajistili v tomto směru náležité pokračování. Mluvili jsme s panem Cataniou ohledně možnosti zorganizovat na podzim roku 2005 konferenci místních správních jednotek, které jsou pro reformu drogové politiky. Dalším nápadem je požádat slavné osobnosti o podpis petice za Cataniovu zprávu, abychom mohli publikovat jejich fotky na webu, což by mělo přilákat návštěvníky. d. Další nápady Jako prostředek jakým získat nějaké peníze Virginia navrhla, abychom pro právní experty (právníky atd.) pořádali semináře o drogové politice. Bude v kontaktu s organizací Grup Igia ve Španělsku, která vyvíjí podobnou iniciativu společně s Advokátní komorou Barcelony. Joachim navrhl udělat přehled platné drogové legislativy v jednotlivých zemích, dohodli jsme se provést to e-mailem. e. Budoucí vize V březnu 2008 ve Vídni bychom měli být schopni zmobilizovat přinejmenším 50.000 účastníků demonstrace, abychom EU a OSN dali najevo, že je třeba změnit mezinárodní dohody o omamných látkách. Chceme toho dosáhnout kombinací Hemp Fairu, konference o harm reduction a koncertu se slavnými umělci. Tento proces můžeme již zahájit těmito iniciativami: Otevřít zablokovaný bankovní účet, na nějž se za tímto účelem budou shromažďovat peníze. Začít s hledáním vhodných sloganů (například výroků z Bible), které by se daly použít na podporu reformy drogové politiky. Šířit informace o "Vídni 2008" a povzbuzovat ostatní sektory, aby se zajímaly o tuto možnost.
Kalendář akcí pro 2005/2006 21. červenec: Den obětí Války proti drogám 9.-11. září: Hemp Fair, Madrid (kontakt: Fernanda?) 25.-26. září (zatím nejisté): Hemp Fair, Kolín 14.-16. říjen: Hemp Fair, Barcelona (kontakt: Virginia, Artur, Joep) 21.-23. říjen: Hemp Fair, Londýn (kontakt: Kris, Artur, Joep) 1. listopad: Mezinárodní den uživatelů drog 4.-6. listopad: Hemp Fair, Londýn (kontakt: Kris, Artur, Joep) 10.-12. listopad: konference DPA, Long Beach (US) ENCOD je na tuto konferenci pozvaný, podobně jako HOPE. (Rozhodli jsme se, že dáme peníze dohromady a vyšleme tam Milenu, Joepa a event. i Jana) Březen 2006: Zasedání Komise OSN pro narkotika, Vídeň Duben 2006: Evropské sociální fórum, Atény 6. květen 2006: MMM Květen 2006: Mezinárodní konference o harm reduction, Vancouver (Canada) Příští Valná hromada: kolem 24. června 2006, pravděpodobně v Itálii