D r á ž n í ú ř a d sekce stavební oblast Praha Wilsonova 80 121 06 Praha 2 č.j. 10-1642/05-O-DÚ/Vv V Praze dne 4. 4. 2006 Vyřizuje: Ing. Miloslav Vlasák tel.: 602 668 810 O Z N Á M E N Í ZAHÁJENÍ SPOLEČNÉHO STAVEBNÍHO ŘÍZENÍ A ŘÍZENÍ O ODSTRANĚNÍ STAVBY VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU Stavebník Správa železniční dopravní cesty s.o., Stavební správa Praha, podal dne 8. 11. 2005 u Drážního úřadu žádost o vydání stavebního povolení na stavbu dráhy: Průjezd železničním uzlem Praha - modernizace traťového úseku Praha-Libeň Praha-Běchovice, (1. část) Řízení bylo přerušeno a stavebník byl vyzván k doplnění žádosti dne 10.11.2005. Doplněním žádosti pominuly důvody přerušení řízení. Stavba je navržena v obvodu a ochranném pásmu dráhy tratě, Česká Třebová Praha v žkm 396,067 404,830, na pozemcích patřících do obvodů MČ Praha: 8, 9, 14, Dolní Počernice a Běchovice: k.ú. Libeň p.č. 3922, 3380/2, 3380/3, 3380/4, 3514/3, 4025, 4026/7, 4026/15, 4026/16, 4029/1, 4029/4, 4037/1, 4041, 4042, 4045, 4047, 4048, 4051, 4052, 4108, k.ú. Vysočany p.č. 568/2, 568/3, 569/1, 812/1, 814/1, 815/2, 817, 1853/1, 2005/4, 2007/1, 2139/1, 823/1, 823/3, 850/1, 850/2, 853, 855/2, 855/4, 856/1, 856/3, 2005/6, 2006/5, 2116/1, 2116/2, 2116/3, 2116/18, 2119, 2120, 2121, 2141, 2142, 2143/1, 2148/1, 2148/2 k.ú. Hrdlořezy p.č. 527/4, 527/1, 531/1, 531/2, 536/1 k.ú. Hloubětín p.č. 1772/1, 1773/1, 1795/1, 1796/1, 1803, 2618/3, 1768/1, 1768/3, 1772/1, 1840, 1841/18, 1841/19, 2504/1, 2504/3, 2504/4, 2526/1, 2619, 1711/3, 2618/1, 2618/2, 2618/4, 2618/5, 2618/6, 2622/1, 2622/2, 2623/10 k.ú. Kyje p.č. 803, 941/1, 2711, 2714, 2715/1, 2717/1, 2724/1, 2819, 2838, 2839, 2840, 2842, k.ú. Hostavice p.č. 885/4, 888/9, 940, 989, 990, 1014, 1015/1, 1022 k.ú. Dolní Počernice p.č. 1347, 1492, 1516, 1517, 1553, 1556, 1558/2, 1588, 1502, 1503, 1504, 1506/1, 1507, 1508/1, 1509, 1510, 1508/13 k.ú. Běchovice p.č. 1218/1, 1218/3, 1220, 1226, 1400/1, 1400/4, 1410/12, 1207, 1208, 1209, 1219, 1220, 1223, 1224, 1225, 1227, 1229, 1230/1, 1230/2, 1231, 1233, 1410/12, 1421 Strana 1 ze 12
Strana 2 ze 12 10-1642/05-O- Členění stavby: TECHNOLOGICKÁ ČÁST ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ PS 11-01-01 Žst.P.Běchovice, SZZ - Část A definitivní SZZ Žst.P.Běchovice, SZZ - Část B provizorní SZZ Žst.P.Běchovice, SZZ - Část C klimatizace SZZ
Strana 3 ze 12 10-1642/05-O- PS 19-01-01 P.Běchovice - P.Malešice, úprava TZZ PS 12-01-01 P.Běchovice - P.Libeň, TZZ - Část A definitvní TZZ P.Běchovice - P.Libeň, TZZ - Část B provizorní TZZ PS 13-01-01 Žst.P.Libeň, SZZ - Část A definitivní SZZ Žst.P.Libeň, SZZ - Část B provizorní SZZ Žst.P.Libeň, SZZ - Část C klimatizace SZZ SDĚLOVACÍ ZAŘÍZENÍ PS 11-02-01 Žst.P.Běchovice, úpravy DK,TK PS 11-02-02 Žst.P.Běchovice, rozhlasového a informační zařízení pro cestující PS 11-02-03 Žst.P.Běchovice, místní kabelizace PS 11-02-04 Žst.P.Běchovice, EPS PS 11-02-05 Žst.P.Běchovice, EZS PS 11-02-06 Žst.P.Běchovice, sdělovací zařízení PS 11-02-06.1 Žst.P.Běchovice, sdělovací zařízení, vzduchotechnika PS 11-02-07 Žst.P.Běchovice, telefonní zapojovač PS 12-02-01 P.Běchovice - P.Libeň, úpravy a přeložky DK,TK PS 12-02-02 P.Běchovice - P.Libeň, traťový kabel PS 12-02-03 Zast.P.Dolní Počernice, rozhlasové a informační zařízení pro cestující PS 12-02-04 Zast.P.Kyje, rozhlasové a informační zařízení pro cestující PS 12-02-05 P.Kyje, provizorní odbočka, sdělovací zařízení
Strana 4 ze 12 10-1642/05-O- PS 12-02-08 P.Běchovice - P.Libeň, úpravy kabelu ČD-T PS 13-02-01 Žst.P.Libeň, úpravy DK,TK PS 13-02-02 Žst.P.Libeň, úpravy rozhlasového zařízení PS 13-02-03 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, místní kabelizace PS 13-02-05 Žst.P.Libeň, EPS PS 13-02-07 Žst.P.Libeň, sdělovací zařízení PS 13-02-08 Žst.P.Libeň, ITZ PS 19-02-01 Přenosový systém PCM Libeň - EDČD Křenovka SILNOPROUDÁ ZAŘÍZENÍ PS 11-03-02 Žst.P.Běchovice, transformovna 22/0,4 kv - část SŽDC PS 11-03-03 Žst.P.Běchovice, staniční transformovna 6/0,4 kv 50 Hz PS 11-03-04 Žst.P.Běchovice, transformovna 22/0,4 + 6/0,4 kv - vnější uzemnění PS 19-03-01 TM Běchovice, RS 0203 6 kv 50 Hz PS 19-03-02 TM Běchovice, provizorní RS 6 kv 50 Hz PS 12-03-01 P.Běchovice - P.Libeň, RS 0065 6 kv 50Hz PS 12-03-02 P.Běchovice - P.Libeň, RS 0071 6 kv 50 Hz PS 12-03-03 P.Běchovice - P.Libeň, RS 0072 6 kv 50 Hz PS 12-03-04 P.Běchovice - P.Libeň, RS 0074 6 kv 50 Hz PS 12-03-05 P.Běchovice - P.Libeň, RS 0076 6 kv 50 Hz PS 13-03-01 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví RS 0080 6 kv 50Hz
Strana 5 ze 12 10-1642/05-O- PS 24-03-02 Žst.P.Libeň, rekonstrukce T2 (TS 2573) - část SŽDC PS 24-03-03 Žst.P.Libeň, rekonstrukce vnějšího uzemnění T2 (TS 2573) PS 24-03-07 Žst.P.Libeň, staniční transformovna 6/0,4 kv 50 Hz DISPEČERSKÁ ŘÍDÍCÍ TECHNIKA PS 11-04-01 Žst.P.Běchovice, zařízení DŘT PS 19-04-01 EDČD Křenovka, doplnění DŘT PS 24-04-01 Žst.P.Libeň, zařízení DŘT OSTATNÍ TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ PS 11-05-01 Žst.P.Běchovice, schodišťové plošiny PS 12-05-01 Zast.P.Dolní Počernice, schodišťové plošiny PS 12-05-02 Zast.P.Kyje, schodišťové plošiny PS 13-05-01 Žst.P.Libeň, úprava výtahů STAVEBNÍ ČÁST ŽELEZNIČNÍ SVRŠEK A SPODEK SO 11-10-01 Žst.P.Běchovice, železniční svršek SO 11-15-01 Žst.P.Běchovice, železniční spodek SO 11-10-02 Žst.P.Běchovice, železniční svršek, úpravy náklad skupiny SO 11-10-03 Žst.P.Běchovice, přechody kolejí SO 11-15-02 Žst.P.Běchovice, úprava nástupišť SO 12-10-01 P.Běchovice - P.Libeň, železniční svršek SO 12-15-01 P.Běchovice - P.Libeň, železniční spodek
Strana 6 ze 12 10-1642/05-O- SO 12-10-02 P.Kyje, provizorní odbočka, železniční svršek SO 12-15-02 Zast.P.Dolní Počernice, úprava nástupišť SO 12-15-03 Zast.P.Kyje, úprava nástupišť SO 12-15-05 Zast.P.Kyje, přístupové chodníky k nástupištím SO 13-10-01 Žst.P.Libeň, železniční svršek, běchovické zhlaví SO 13-15-01 Žst.P.Libeň, železniční spodek, běchovické zhlaví SO 24-10-01 Žst.P.Libeň, železniční svršek, střední zhlaví SO 24-15-01 Žst.P.Libeň, železniční spodek, střední zhlaví SO 13-10-02 Žst.P.Libeň, přechody kolejí SO 13-15-02 Žst.P.Libeň, úpravy nástupišť SO 19-15-01 Výstroj trati SO 19-15-02 Informační systém UMĚLÉ STAVBY SO 11-20-01 Most v ev.km 396,770 SO 11-20-02 Most v ev.km 397,040 - podchod pro pěší SO 11-20-04 Most v ev.km 397,996 SO 12-20-01 Most v ev.km 398,711 SO 12-20-01.1 Úprava veřejného osvětlení SO 12-20-02 Most v ev.km 399,188 - podchod pro pěší SO 12-20-03 Most v ev.km 399,687 SO 12-20-04 Propustek v ev.km 400,335
Strana 7 ze 12 10-1642/05-O- SO 12-20-05 Propustek v ev.km 400,685 SO 12-20-06 Most v ev.km 401,416 - podchod pro pěší SO 12-20-07 Most v ev.km 401,500 SO 12-20-08 Most v ev.km 401,657 SO 12-20-09 Most v ev.km 402,365 SO 12-20-10 Most v ev.km 403,001 SO 12-20-11 Most v st.km 403,302 - podchod pro pěší SO 12-20-12 Propustek v ev.km 403,562 SO 13-20-01 Propustek v ev.km 403,958 SO 13-20-02 Propustek v ev.km 404,235 SO 13-20-03 Most v ev.km 404,435 SO 13-20-03.1 Úprava veřejného osvětlení SO 24-20-01 Most v ev.km 404,477 - podchod pro pěší SO 24-20-02 Most v ev.km 404,517 - zavazadlový tunel SO 12-21-01 Nadjezd Broumarská, ochranné sítě SO 12-22-01 Demolice návěstní lávky v ev.km 398,943 SO 12-22-02 Demolice návěstní lávky v ev.km 399,943 SO 12-22-03 Demolice návěstní lávky v ev.km 400,943 SO 12-22-04 Demolice návěstní lávky v ev.km 401,063 SO 12-22-05 Demolice návěstní lávky v ev.km 402,022 SO 12-22-06 Demolice návěstní lávky v ev.km 403,040
Strana 8 ze 12 10-1642/05-O- SO 12-22-07 Demolice návěstní lávky v ev.km 403,615 SO 12-22-08 Návěstní lávka v st.km 398,430 SO 12-22-10 Návěstní lávka v st.km 399,550 SO 12-22-11 Návěstní lávka v st.km 400,570 SO 12-22-12 Návěstní lávka v st.km 401,855 SO 12-22-14 Návěstní lávka v st.km 403,155 SO 19-22-01 Demolice návěstního krakorce v ev.km 1,113 SO 19-22-02 Demolice návěstního krakorce v ev.km 1,475 SO 12-25-01 Zárubní zeď v ev.km 400,112-400,191 SO 13-25-01 Opěrná zeď v st.km 403,785-404,081 SO 24-25-01 Zárubní zeď v ev.km 404,492-404,989 POZEMNÍ OBJEKTY SO 11-30-01 Žst.P.Běchovice, stavební úpravy výpravní budovy SO 11-30-03 Žst.P.Běchovice, demolice transformovny 22/0,4kV SO 11-30-04 Žst.P.Běchovice, demolice transformoven 6/0,4 kv SO 11-30-05 Žst.P.Běchovice, demolice nástupištních přístřešků SO 11-30-06 Žst.P.Běchovice, nástupištní přístřešky a zastřešení podchodu SO 12-30-01 Zast.P.Dolní Počernice,demolice přístřešků, drážního domku a jímky SO 12-30-02 Zast.P.Dolní Počernice, nástupištní přístřešky a zastřešení podchodu SO 12-30-03 Zast.P.Kyje, demolice objektu zastávky SO 12-30-04 Zast.P.Kyje, nástupištní přístřešky a zastřešení podchodu
Strana 9 ze 12 10-1642/05-O- SO 12-30-05 Zastřešení podchodu v st.km 403,302 SO 13-30-01 Žst.P.Libeň, stavební úpravy Provozní budovy č.1 SO 13-30-03 Žst.P.Libeň, stavební úpravy transformovny T2 (TS 2753) SO 13-30-04 Žst.P.Libeň, úprava nástupištních přístřešků SO 13-30-05 Žst.P.Libeň, demolice objektu SO 13-30-06 Žst.P.Libeň, kabelovod INŽENÝRSKÉ SÍTĚ SO 12-40-01 P.Běchovice - P.Libeň, ochrana a přeložky sdělovacích vedení SO 12-40-02 Žst.P.Libeň, ochrana a přeložky sdělovacích vedení SO 11-41-01 Žst.P.Běchovice, vodovod ve stanici SO 12-41-01 P.Běchovice - P.Libeň, přeložka kanalizace PVK vodoprávní řízení SO 13-41-02 Žst.P.Libeň, vodovod na nástupišti SO 12-45-01 Zast.P.Dolní Počernice, úprava osvětlení podchodu SO 12-45-03 Zast.P.Kyje, úprava osvětlení podchodu SO 12-45-04 Osvětlení podchodu v km 403,302 SO 12-45-06 P.Běchovice - P.Libeň, přeložky kabelů nn VO SO 13-45-01 Žst.P.Libeň, přeložky kabelů nn PROTIHLUKOVÁ OPATŘENÍ SO 11-50-01 Protihluková stěna žst. Praha Běchovice SO 12-50-01 Protihluková stěna ul. Českobrodská SO 12-50-02 Protihluková stěna Dolní Počernice
Strana 10 ze 12 10-1642/05-O- SO 12-50-03 Protihluková stěna ul. Za Rokytkou SO 12-50-04 Protihluková stěna Kyje SO 12-50-06 Protihluková stěna ul. Lískova SO 12-50-07 Protihluková stěna ul. Mezitraťová KOMUNIKACE, PLOCHY A OSTATNÍ SO 11-60-01 Žst.P.Běchovice, zpevněná plocha u výpravní budovy SO 11-60-02 Žst.P.Běchovice, oplocení u výpravní budovy SO 11-60-03.1 Žst.P.Běchovice, provizorní přístupová komunikace SO 11-60-03.2 Provizorní přeložka místní komunikace, ul. Pilská SO 12-60-01 P.Běchovice - P.Libeň, zpevněná plocha u podchodu SO 12-60-02 P.Běchovice - P.Libeň, chodník k Hořejšímu rybníku SILNOPROUDÉ ROZVODY SO 11-70-01 Žst.P.Běchovice, kabel 6 kv SO 11-70-02 Žst.P.Běchovice, přeložky stáv. kabelu 6 kv SO 11-70-05 Žst.P.Běchovice, úprava rozvodu nn SO 11-70-06 Žst.P.Běchovice, úprava osvětlení žst. SO 11-70-07 Žst.P.Běchovice, osvětlení nástupišť SO 11-70-08 Žst.P.Běchovice, úprava DOÚO SO 11-70-09 Žst.P.Běchovice, EOV SO 11-70-10 Žst.P.Běchovice, osvětlení podchodu SO 12-70-01 P.Běchovice - P.Libeň, kabel 6 kv SO 12-70-02 P.Běchovice - P.Libeň, přeložky kabelu 6 kv SO 12-70-06 Zast.P.Dolní Počernice, osvětlení zastávky SO 12-70-07 Zast.P.Kyje, osvětlení zastávky SO 12-70-08 P.Kyje, provizorní odbočka, přípojka nn SO 12-70-09 P.Běchovice - P.Libeň, demontáž osvětlení Hloubětín SO 13-70-01 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, kabel 6 kv SO 13-70-02 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, přeložky kabelu 6 kv SO 13-70-04 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, úprava rozvodů nn SO 13-70-05 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, úprava osvětlení žst. SO 13-70-06 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, úprava osvětlení nástupišť SO 13-70-07 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, EOV SO 13-70-08 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, úprava DOÚO TRAKČNÍ VEDENÍ SO 11-80-01 Žst.P.Běchovice, úpravy TV SO 11-80-02 Žst.P.Běchovice, úpravy TV - nákladní skupina SO 11-80-03 Žst.P.Běchovice, ukolejnění vodivých konstrukcí SO 12-80-01 P.Běchovice - P.Libeň, úpravy TV SO 12-80-02 P.Běchovice - P.Libeň, ukolejnění vodivých konstrukcí SO 12-80-03 P.Kyje, provizorní odbočka, úpravy TV SO 13-80-01 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, úprava TV SO 13-80-02 Žst.P.Libeň, běchovické zhlaví, ukolejnění vodivých konstrukcí Další SO (102 stavebních objektů) - INDIVIDUÁLNÍ PROTIHLUKOVÁ OPATŘENÍ se budou realizovat pouze v případě, že kontrolní měření hluku po rekonstrukci během zkušebního provozu přesáhne hygienické limity. Stručný popis stavby: Stavba spočívá v provedení rekonstrukce stávající železniční tratě Česká Třebová Praha
Strana 11 ze 12 10-1642/05-O- v úseku žst. Praha Běchovice (včetně) žst. Praha Libeň (zčásti včetně). Stavba začíná v km 396,067 a končí v km 404,830. Délka úseku je 8,763 km. Rekonstrukce bude probíhat v návaznosti na realizaci sousedních staveb postupně po ucelených částech za omezeného, avšak nepřerušeného železničního provozu. Dnem podání žádosti bylo zahájeno společné řízení, stavební a o odstranění stavby. Drážní úřad, jako drážní správní úřad, podle 54 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a na dráze, podle 7 odst. 1 zákona, podle 120 zák. č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon) o z n a m u j e v souladu s ustanovením 61, odst. 1 stavebního zákona a 144 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů zahájení společného řízení podle 140 odst. 1 správního řádu (stavebního řízení a řízení o odstranění stavby) a současně nařizuje k projednání předložené žádosti ústní jednání spojené s místním šetřením na den 26. dubna 2006 Sraz účastníků ústního jednání a místního šetření se uskuteční od 9:00 hod v zasedací místnosti stavebníka Správa železniční dopravní cesty s.o., Stavební správa Praha, Sokolovská 278, Praha 9. Do podkladů lze nahlédnout přede dnem ústního jednání u Drážního úřadu, oblast Praha, Wilsonova 80, Praha 2 po telefonickém dojednání návštěvy a při ústním jednání. Účastníci řízení mohou uplatnit své námitky nejpozději při ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce při jednání plnou moc. Ve stejné lhůtě jsou povinny sdělit svá stanoviska dotčené orgány státní správy. Pokud dotčený orgán státní správy, jehož rozhodnutí nebo opatření vyžadované zvláštním předpisem bylo k dokumentaci připojené k žádosti o stavební povolení a bylo získáno před oznámením zahájení stavebního řízení, nesdělí ve stanovené lhůtě stanovisko k navrhované stavbě, platí, že z hlediska jím sledovaných veřejných zájmů se stavbou souhlasí. K připomínkám a námitkám, které byly nebo mohly být uplatněny v územním řízení anebo při projednávání územního plánu se podle 61 odst. 1 stavebního zákona nepřihlíží. Ing. Bohumil Melichar v.r. vedoucí oblasti Praha Toto oznámení musí být vyvěšeno 15 dní. Vyvěšeno dne Sejmuto dne
Strana 12 ze 12 10-1642/05-O- Doručí se: K vyvěšení: Magistrát hl. m. Prahy, Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 - úřední deska Městská část Praha 8, ÚMČ, Zenklova 1/35, 180 48 Praha 8 - úřední deska Městská část Praha 9, ÚMČ, Sokolovská 324, 180 49 Praha 9 - úřední deska Městská část Praha 14, ÚMČ, Bratří Venclíků 1073, 198 21 Praha 9 - úřední deska Městská část Praha 21, ÚMČ, Staroklánovická 260, 190 16 Praha-Újezd nad Lesy - úřední deska Městská část Praha - Dolní Počernice, ÚMČ, Stará obec 10, 190 12 Praha 9 - úřední deska Městská část Praha - Běchovice, ÚMČ, Za Poštovskou zahradou 479, 190 11 Praha 911 - úřední deska Drážní úřad, Wilsonova 80, 121 06 Praha 2 - úřední deska Dotčeným orgánům státní správy: Magistrát hl. m. Prahy, odbor stavební, Pařížská 26, 110 01 Praha 1 (č.j. MHMP-251757/2005/OST/Št) Magistrát hl. m. Prahy, odbor OP, Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 (č.j. MHMP-176967/2005/1/OOP/VI, MHMP/275168/XI/12/06/Kar a MHMP/OOP/254701/XI/478/05/Fra) Magistrát hl. m. Prahy, odbor dopravy, Řásnovka 8, 110 15 Praha 1 (č.j. MHMP-177507/2005/DOP-04/Fr) Městská část Praha 9, ÚMČ, odbor ŽP a D, Sokolovská 324, 180 49 Praha 9 (č.j. P 09 277496/2005 a OŽPD/05/Ved EC P09 295393/2005) Městská část Praha 14, ÚMČ, odbor ŽP, Bratří Venclíků 1073, 198 21 Praha 9 (zn. OŽP1590/05/Dv) Městská část Praha 14, ÚMČ, odbor V a D, Bratří Venclíků 1073, 198 21 Praha 9 (zn. OVD/2189/2005/PALK) Městská část Praha 21,ÚMČ,odbor ŽPaD,Staroklánovická 260, 190 16 Praha-Újezd nad Lesy (č.j.ožpd/228/05/sl) Městská část Praha - Běchovice, ÚMČ, Za Poštovskou zahradou 479, 190 11 Praha 911 (č.j.1703/2005) Městská část Praha - Dolní Počernice, ÚMČ, Stará obec 10, 190 12 Praha 9 Městská část Praha 8, ÚMČ, odbor dopravy, Zenklova 1/35, 180 48 Praha 8 Městská část Praha 8, ÚMČ, odbor ŽP, Zenklova 1/35, 180 48 Praha 8 Hygienická stanice hl. m. Prahy, Rytířská 12, 110 01 Praha 1 (č.j. UPL/855a/4993/6501//06) Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy, Sokolská 62, 121 24 Praha 2 (zn. HSAA-12891-2249/ODZS-2005) Účastníkům řízení: Správa železniční dopravní cesty s.o., Prvního pluku 5, 186 00 Praha 8 - Karlín Adresa doručení: Správa železniční dopravní cesty s.o., Stavební správa Praha, Sokolovská 278, 190 00 Praha 9 (zn. 14032/05-SSP) a všichni dotčení účastníci řízení uvědomění veřejnou vyhláškou