BEZDRÁTOVÝ BLUETOOTH INTERKOM G7Easy Talkie TM -----with very powerful functions! One of the most convenient & safe motorcycle bluetooth intercom in the world!! UŽIVATELSKÁ PŘÍRŮČKA BLUETOOTH INTERKOM S NOVÝMI INOVATIVNÍMI FUNKCEMI: 1) hlasové vytáčení telefonních hovorů 2) nejnovější digitální zpracování signálu (DSP) technologie tlumení aerodynamického hluku do 150km/h 3) vrcholná kvalita zvuku s vysoce citlivými sub-bass reproduktory věrný stereo poslech hudby 4) inteligentní přepínání mezi telefonními hovory, interkomem a poslechem hudby 5) možnost připojení CB vysílačky pro neomezený počet uživatelů DALŠÍ FUNKCE: Maximální dosah 1000 metrů mezi dvěma jezdci, full duplex bezdrátová komunikace pro tři
jezdce Až 9 hodin hovoru a až 11 hodin poslechu hudby Automatické přijímaní telefonních hovorů Pokročilé funkce A2DP & EDR bluetooth Stereo audio funkce (přenos dat z A2DP mobilních telefonů/mp3/navigace/antiradaru AUX audio konektor pro GPS, MP3, antiradar, CB vysílačku Odolnost před povětrnostními vlivy. Design uzpůsobený k ovládání v rukavicích Obsah balení: Hlavní jednotka, headset mikrofonu a HiFi sluchátek, molitanový kryt mikrofonu, nabíječka 230V, dobíjecí kabel, AUX kabel, velcro zip, šrouby -------------------------------------------------------------------1------------------------------------------------------------------------
Bluetooth hlasové vytáčení Co znamená Bluetooth hlasové vytáčení? Za pomoci Bluetooth hlasového vytáčení je možné uskutečnit telefonní hovor aniž by bylo nutné manipulovat s mobilním telefonem. Pokud máte iphone či telefon využívající operační systém Android, můžete telefonní hovor uskutečnit vyslovením jména volané osoby (směrem k mikrofonu G7 headsetu). Volaný kontakt se automaticky začne vytáčet. Poznámka: funkci telefonování využívejte pouze, pokud je zajištěna bezpečnost provozu nikdy ne během jízdy. Telefonování za jízdy není legální a bezpečné. Jakým způsobem používat hlasové vytáčení pro iphone? Před hlasovým vytáčením je nezbytné obě zařízení nejprve spárovat. Poté stiskněte Phone tlačítko na modulu G7 a podržte jej stisknutý po dobu cca 2-3 vteřin. Po chvíli uslyšíte pípnutí Tú a poté hlasové potvrzení z iphone mobilního telefonu. Vyslovte nahlas jméno volané osoby směrem k mikrofonu headsetu G7 a telefonní číslo se začne automaticky vytáčet. Poznámka: Způsob hlasového vytáčení je přímo závislý na použitém mobilním telefonu. Výrobce negarantuje dostupnost této funkce pro všechny typy mobilních telefonů. Více na: http://www.apple.com/itunes/ -------------------------------------------------------------------------2 ------------------------------------------------------------------
Jakým způsobem používat hlasové vytáčení pro operační systém Android? Většina mobilních telefonů s operačním systémem Android využívá vlastní software pro hlasové vytáčení. Pro hlasové vytáčení je nezbytné nejprve spárovat mobilní telefon s modulem G7, viz. PÁROVÁNÍ S MT. Poté stiskněte Phone tlačítko na modulu G7 a podržte jej stisknutý po dobu cca 2-3 vteřin. Po chvíli uslyšíte pípnutí Tú a poté hlasové potvrzení z Vašeho mobilního telefonu. Vyslovte nahlas jméno volané osoby směrem k mikrofonu headsetu G7 a telefonní číslo se začne automaticky vytáčet. Pozn. Způsob hlasového vytáčení je přímo závislý na použitém mobilním telefonu. Výrobce negarantuje dostupnost této funkce pro všechny typy mobilních telefonů. Jak správně používat zařízení při vysokých rychlostech? G7 využívá nejmodernější DSP technologii, který významným způsobem redukuje aerodynamický hluk vznikající při jízdě. Přesto je při vyšších rychlostech dbát na to, aby byl mikrofon headsetu umístěn co nejblíže ústům a hledí v poloze zavřeno. -------------------------------------------------------------------------3------------------------------------------------------------------
JAKÝM ZPŮSOBEM MAXIMALIZOVAT DOSAH G7? G7 je vybaven nastavitelnou anténou, která musí být pro maximální dosah nastavena v pozici směrem nahoru. Berte prosím na vědomí, že dosah zařízení je do značné míry ovlivněn ostatními vlivy jako terénní a jiné překážky, mikrovlnné rušení apod. Uvedený dosah zařízení nemůže být proto garantován za všech situací. Jakým způsobem dosáhnout co nejlepšího Hi-Fi poslechu? G7 interkom je vybaven stereo Bluetooth AD2P technologií, využívající Hi-Fi digitální zpracování zvuku s vysokou věrností přenášeného zvuku a prokreslení sub-bassových frekvencí. Pro maximální kvalitu poslechu umístěte sluchátka do prostoru helmy co nejblíže Vašim uším. Instalace Připevnění G7 na helmu Nejprve vyberte místo, kde bude možné modul pohodlně ovládat a připevněte za pomoci montážního klipu na levou stranu helmy. Poté instalujte headset do helmy tak, aby sluchátka byla umístěna co nejblíže Vašim uším. Propojte konektor modulu s jackem headsetu. -------------------------------------------------------------------------4------------------------------------------------------------------
PÁROVÁNÍ S MOBILNÍM TELEFONEM Dlouze stiskněte a držte stlačené tlačítko Power/Phone na modulu G7 do doby, než se střídavě rozbliká červená a modrá LED dioda na modulu G7. Poté zapněte funkci Bluetooth na Vašem mobilním telefonu a zvolte hledat dostupná zařízení. Na displeji Vašeho mobilního telefonu se objeví dostupné zařízení MOTOR COM. Zvolte toto zařízení a po cca 5-10 vteřinách se na modulu G7 změní indikace LED diod na modrou barvu každých 5s, což potvrzuje úspěšné spárování. Spárování s mobilním telefonu obvykle zůstane v paměti G7 a není nutné párování opakovat. Pro použití je nutné pouze zapnou G7 modul a funkci Bluetooth na MT. ZÁKLADNÍ FUNKCE Spuštění zařízení Stiskněte Power/Phone tlačítko na cca 6 vteřin, dokud se nerozbliká modrá LED dioda na G7 modulu. Modul je zapnutý a lze využívat již dříve spárovaná zařízení. Vypnutí zařízení Stiskněte Power/Phone tlačítko na cca 8 vteřin, dokud se dlouze nerozsvítí modrá LED dioda na G7 modulu, která po chvíli zhasne. Akce je doprovázená zvukovým signálem Tu. Poté je zařízení vypnuto a nesvítí žádná z LED diod. Zvýšení hlasitosti pootočení tlačítka V+ Snížení hlasitosti pootočení V- key Telefonní hovory 1) přijetí telefonního hovoru Telefonní hovor je po cca třetím zazvonění přijat automaticky bez nutnosti stisku tlačítka. 2) ukončení telefonního hovoru
Pro ukončení telefonního hovoru krátce stiskněte tlačítko Power/Phone. 3) odmítnutí telefonního hovoru Jakmile uslyšíte zvuk příchozího hovoru, stisknete tlačítko Phone/Play tlačítko po dobu cca 1 vteřiny a odmítnete telefonní hovor. Funkce Bluetooth Interkomu Párování jednotek řidič-řidič, řidič-spolujezdec Spárování jednotek je nutné pouze při prvním použití. Jednotky G7, které již byly spárovány není nutné opětovně párovat při opakovaném použití. 1) Párování jednotky A s jednotkou B Před započetím párování se ujistěte, že jsou obě jednotky G7 vypnuté. Stiskněte současně tlačítko POWER na obou jednotkách a držte je stisknuté až do chvíle, kdy se na obou jednotkách rozsvítí LED indikace párování (střídavé blikání modré a červené LED indikace). Poté na jedné z jednotek G7 krátce stiskněte tlačítko POWER. Po cca 10 vteřinách se na obou jednotkách změní indikace na modrou (modrá LED indikace střídavě bliká) a obě jednotky A a B jsou spárovány. 2) Párování jednotky A a jednotky C Před započetím párování se ujistěte, že jsou všechny jednotky G7 vypnuté. Zapněte jednotku A a poté stiskněte tlačítko A do chvíle než se rozsvítí indikace párování (střídavé blikání modré a červené LED indikace). Zapněte jednotku C a držte tlačítko POWER stisknuté až do chvíle než se rozsvítí indikace párování (střídavé blikání modré a červené LED indikace). Poté krátce stiskněte tlačítko A na jednotce A nebo tlačítko POWER na jednotce C.. Po cca 10 vteřinách se na obou jednotkách změní indikace na modrou (modrá LED indikace střídavě bliká) a obě jednotky A a C jsou spárovány. 2) Párování jednotky B a jednotky C Před započetím párování se ujistěte, že jsou všechny jednotky G7 vypnuté.
Zapněte jednotku B a poté stiskněte tlačítko A do chvíle než se rozsvítí indikace párování (střídavé blikání modré a červené LED indikace). Zapněte jednotku C a poté stiskněte tlačítko A do chvíle než se rozsvítí indikace párování (střídavé blikání modré a červené LED indikace). Poté krátce stiskněte tlačítko A na jednotce B nebo tlačítko A na jednotce C. Po cca 10 vteřinách se na obou jednotkách změní indikace na modrou (modrá LED indikace střídavě bliká) a obě jednotky B a C jsou spárovány. 3) Vyberte jezdce, se kterým hodláte hovořit Po spárování všech tří zařízení si můžete vybrat, se kterým z jezdců hodláte hovořit. Výběr provedete stisknutím tlačítka, na které je spárované zařízení jezdce, se kterým hodláte hovořit (např. tlačítko A na modulu A pro hovor s jednotkou C) Postup: Ujistěte se, že jsou všechny spárované jednotky zapnuté. Stiskněte tlačítko POWER na modulu A pro iniciaci hovoru s jednotkou B. Pokud poté stisknete tlačítko A, započnete komunikaci s jednotkou C. 4) Ukončení funkce interkomu Stačí pouze opětovné stlačení shodného tlačítka, kterým jste iniciovali hovor, tedy např. tlačítko POWER pro ukončení hovoru s jednotkou B. Pozn.: Pokud se jednotky G7 dostanou mimo aktivní dosah Bluetooth je třeba hovor znovu iniciovat stisknutím tlačítka POWER nebo A. Hudba /Audio 1) Poslech hudby propojením před A2DP mobilní telefon Zapněte G7 a krátce stiskněte tlačítko POWER pro započetí poslechu či pauzu. Pause / play krátký stisk tlačítka Phone Zvýšení hlasitosti krátký stisk tlačítka V+ Snížení hlasitosti krátký stisk tlačítka V- Předchozí skladba dlouhý stisk tlačítka V+ 2-3 vteřin Následující skladba dlouhý stisk tlačítka V- 2-3 vteřin Pozn.: Některé mobilní telefony mohou vyžadovat výběr volby přehrání skladby přes Bluetooth. -------------------------------------------------------------------------7------------------------------------------------------------------ ----------
2) Spárování G7 s GPS navigací obsahující aktivní Bluetooth a) Uveďte G7 do módu párování stiskem tlačítka POWER (modrá a červená LED indikace) b) zapněte Bluetooth na Vaší GPS navigaci a následujte pokyny GPS navigace. Před párováním se ujistěte, že je A2DP funkce na Vašem mobilním telefonu vypnutá. 2) Poslouchejte audio info /stereo hudbu z Vašeho GPS/ MP3 za pomoci propojovacího kabelu. G7 je možné propojit pomocí přiloženého konektoru 2,5 3,5mm s většinou dostupných GSP navigací, MP3 přehrávačů apod. Hlasitost je možné volit na připojeném zařízení. 3) Interkom G7 je nyní možné připojit i s CB vysílačkami Motorola, Kenwood, YAESU/Vertex apod. prostřednictvím konektorů, které jsou dodávány specificky pro daný typ CB vysílačky. (Pro více informací o CB adaptérech nás kontaktujte na tel. 495 218 343) Tato funkce umožňuje propojit neomezený počet jezdců. Inteligentní přepínání mezi jednotlivými funkcemi? G7 je vybaven funkcí inteligentního přepínání mezi zvolenými funkcemi. Při příjmu telefonního hovoru se interkom G7 automaticky přepne z např. komunikace řidič/spolujezdec, poslech hudby apod. do módu příjmu telefonního hovoru. Po ukončení hovoru se přístroj opět přepne do režimu interkomu. Pozn. V případě některých typů mobilních telefonů je nutné opětovné zapnutí funkce interkomu iniciovat stisknutím tlačítka POWER nebo A. Další informace: 1. Dobíjení Interkom G7 je vybaven Li-Ion dobíjecím akumulátorem. Pro dobití zařízení je třeba jej připojit přes síťový adaptér do zásuvky 230V, popř. přes USB adaptér do Vašeho Notebooku, 12V zapalovače apod. Pro úplné dobití je třeba zařízení připojit na cca 3hodiny do sítě 230V při úplném vybití baterie. 2. Reset V případě silných elektromagnetických ruchů může v ojedinělých případech dojít k rozparování zařízení. V tomto případě je nutné zařízení G7 resetovat. Reset proveďte zapojením G7 do sítě 230V a po cca 1 min nabíjení zařízení zapněte. Modul se tímto postupem
resetuje do továrního nastavení. 4. Hvízdavý zvuk mikrofonu Mikrofon je umístěn příliš blízko reproduktorům. Oddalte mikrofon od reproduktorů a snižte hlasitost otočením tlačítka V-. 5. Ztráta signálu s MT, MP3. Vlivem RF interference může dojít ke ztrátě signálu. Signál obnovíte stiskem tlačítka Phone/Play. 6. Není možné G7 spárovat s mobilním telefonem Interkom G7 je kompatibilní s většinou běžně dostupných MT. Výrobce negarantuje možnost spárování se všemi druhy mobilních telefonů. Pře nákupem ověřte, zda je G7 kompatibilní s Vaším MT. Děkujeme za Váš nákup interkomu G7 a přejeme mnoho pozitivních zážitků během Vaší jízdy.