collection 2015/2016

collection 2015/2016

2 OBSAH KRBOVÁ KAMNA 9 KRBOVÁ KAMNA s VýMěNíKeM 38 Obsah Více jak 160 let existence 04 Inovace, design, kvalita 05 Clean technology 06 Ochrana ovzduší 07 Zákaznický servis 08 KACHLOVÁ KAMNA 29 KACHLOVÁ KAMNA s VýMěNíKeM 56

Krbová kamna 09 Kachlová kamna 29 Krbová kamna s výměníkem 38 Kachlová kamna s výměníkem 56 PeLeTOVÁ KAMNA 67 KRBOVÉ VLOŽKY 82 Peletová kamna 67 Krbové stavebnice 74 Krbové vložky 82 sporáky 90 Příslušenství Skla pod kamna 92 Kouřovody, kolena a zděře 93 KRBOVÉ stavebnice 74 sporáky 90 Technické parametry kamen 2 bodové zavírání 3 bodové zavírání Otočný rošt Nepřetržitý provoz Výkon Výkon do výměníku Vytápěcí schopnost Ekobrikety Kusové dřevo Dřevěné pelety Uhelné brikety 75 ø 150 ø 150 ø 150 Účinnost Vrchní vývod kouřovodu, průměr (mm) Zadní vývod kouřovodu, průměr (mm) Boční vývod kouřovodu, průměr (mm) Krbové nářadí, koše na dřevo, čistící a opravné spreje, regulátory tahu, volitelné rámečky 94 Výměníky, záslepky, vychlazovací smyčky 95 3 OBSAH

4 O NÁS Všechno začalo, když obchodníci Wilhelm Ernst Haas senior a jeho syn Wilhelm Ernst Haas junior v roce 1854 koupili slévárnu v Neuhoffnungshütten v Hessensku. Od prvního okamžiku prokázali otec se synem vizi a inovativního ducha. Expanze a další podniky a továrny jsou výsledkem neustále rostoucích úspěchů. Krátce po založení začíná doba výrobce kamen a sporáků. Od roku 1995 působí podnik pod jeho současným názvem, přičemž navazuje na tradiční rumburský výrobní závod Rukov, kde probíhala mimo jiné výroba topných těles a vařičů. V roce 2001 startuje výroba peletových kamen. Dnes je firma HAAS+SOHN jedinou, která nabízí kompletní sortiment ve svém oboru a stala se specialistou na inovativní krbová kamna, zejména na krbová kamna s výměníkem. Nabídka zahrnuje vše od krbových vložek přes krbová, kachlová a peletová kamna až po krbové stavebnice a sporáky. Od samotných počátků až dodnes je základem rostoucího rozvoje po mnohá desetiletí požadavek na znalosti a know-how výroby krbových kamen a v neposlední řadě úspěchy na evropském trhu. Dohromady sečteno to tvoří základ, který dělá HAAS+SOHN nezaměnitelnou, kvalitní a vysoce ceněnou značkou, jenž zdobí design, inovace, kvalita a četná ocenění napříč celou Evropou! Více jak 160 let ex istence HAAS+SOHN se řadí již celá desetiletí k nejúspěšnějším výrobcům krbových kamen a sporáků. S více jak 450 zaměstnanci, výrobními podniky v několika zemích Evropy a hustou sítí prodejců je leadrem ve střední Evropě.

INOVACE Investicí do vývoje, výzkumu a ochrany životního prostředí stanovujeme jako firma orientovaná na budoucnost nové technické standardy a měřítka. Pokrokové inovace jako Clean technology, vyměnitelný výměník u krbových/kachlových kamen i krbových vložek, výrazně vyšší poměr tepla předávaného výměníkem, či světově ojedinělá kamna pro nízkoenergetické domy, činí naše produkty nezaměnitelnými. DESIGN Při vývoji našich modelů sázíme na prvotřídní design a bohatou rozmanitost tvarů. Ušlechtilé materiály, kvalitní zpracování a široké spektrum barev spojuje vzhled i funkčnost našich kamen do harmonických celků. Naše výrobky dokáží vytvořit útulnou a jedinečnou atmosféru. Inovacemi, designem a kvalitou se stát leadrem trhu KVALITA Nejlepší kvalita znamená ty nejvyšší nároky na techniku, funkčnost a vybavení. Osvědčené výrobní procesy při použití nejmodernějších výrobních technologií, dostupnost náhradních dílů a prvotřídní servis tvoří podstatu námi nabízené kvality. Tím vším se stávají naše výrobky skvělou investicí do života. Nejlepší kvalita znamená ty nejvyšší nároky na techniku, funkčnost a vybavení. Osvědčené výrobní procesy při použití nejmodernějších výrobních technologií, dostupnost náhradních dílů a prvotřídní servis tvoří podstatu námi nabízené kvality. Tím vším se stávají naše výrobky skvělou investicí do života. 5 INOVACE, DESIGN A KVALITA

6 CLEAN TECHNOLOGY Ochrana životního prostředí pro nás znamená optimální využívání surovin, neboť nedostatky při spalování znamenají nedostatky v technologiích. S ClEAN TECHNOlOgy jsou naše kamna již dnes produkty budoucnosti! Emisní limity, které budou v Evropě platné od roku 2015, nebude možné překročit, proto jsme si již dnes za cíl stanovili standardně tyto limity dodržet. Díky značce ClEAN TECHNOlOgy Vám dáváme jasný signál, že děláme vše proto, abychom chránili nejen přírodu ale i Vás. VAšE VýHODY: méně prachových částic znečišťujících vzduch méně sazí méně čištění úspora paliva více životní kvality více komfortu (při bydlení) Splňujeme standardy budoucnosti již dnes! Vnitřní směrnice HAAS+SOHN pro dosažení značky ClEAN TECHNOlOgy : prach < 40 mg/m 3 ; účinnost > 80%

OCHRANA OVZDUšÍ V oblasti vytápění jsou kladeny stále vyšší nároky na výkony spotřebičů, spotřebu a energetickou účinnost, kvalitu i design topidla. Současně se zpřísňují podmínky na ochranu životního prostředí. Ekologický faktor se výraznou měrou promítl do nového českého Zákona o ochraně ovzduší č. 201/2012 Sb., jež s účinností od 1. 9. 2012 nahradil původní zákon č. 86/2002 Sb. včetně všech pozdějších předpisů. Nový zákon upravuje zejména emisní limity škodlivých látek a týká se topidel, která lze připojit na teplovodní soustavu ústředního vytápění s příkonem nižším než 300 kw, tzn. i kamen či vložek s výměníkem. Kritéria na splnění požadavků emisních limitů jsou upravena ve dvou časových horizontech, a sice od 1. 1. 2014 a 1. 1. 2018. Po roce 2022 již nebude možné provozovat topidla nesplňující tyto hodnoty! VAšE VýHODY: vysoká účinnost přesahující 80 % zaručuje nižší spotřebu paliva, čímž šetří náklady na vytápění použití patentované technologie čištění výměníku zvyšuje uživatelský komfort vysoce kvalitní materiály a zpracování zaručující prodlouženou životnost kamen splněním přísných podmínek umožněn provoz i po roce 2022 brzká návratnost investice do vytápění, dlouhodobý pozitivní dopad na životní prostředí pro další generace Ochrana ovzduší 7 OCHRANA OVZDUšÍ

8 ZÁKAZNICKý SERVIS ZÁKAZNICKý SERVIS HAAS+SOHN GARANTUJE: okamžitá skladová dostupnost všech nabízených výrobků = nemusíte čekat na Vámi vybraný model, zboží máme skladem profesionální podporu pomocí vlastní/partnerské servisní služby ihned je Vám k dispozici odborně proškolený servisní technik včasné dodání jakéhokoliv náhradního dílu k Vašim kamnům náhradní díly skladujeme standardně minimálně 10 let po ukončení výroby daného modelu! Nejlepší služby pro spokojené zákazníky zaručená prodloužená provozní životnost Vašich kamen díky dostatečné zásobě všech dílů, které se opotřebovávají praktické rady, návody i veškerá technická dokumentace, e-shop s náhradními díly dostupný na našich webových stránkách www.haassohn-rukov.cz

NOVý produktová řada EASY! Easy Control je patentovaná koncepce ovládání přívodu vzduchu, která je použita v krbových kamnech nové generace. Získáte výhody pohodlného, jednoduchého a bezpečného ovládání s ergonomicky přívětivým umístěním. Pouze jedním regulátorem lze optimálně a bezpečně ovládat všechny tři přívody vzduchu primární, sekundární a terciární. Krbová kamna úsporná a komfortní VAšE VýHODY: jednoduché a bezpečné ovládání málo sazí díky novým technologiím spalování nízká potřeba čištění menší znečištění jemnými prachovými částicemi maximální úspora nákladů na vytápění zvýšená účinnost více tepla s menším množstvím dřeva nerušený pohled na plamen díky permanentnímu oplachu skla 9

10 produkt HIGHLIGHTS Výsledek inovativní technologie! Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Proces zužitkovávání zbytkových hořlavých plynů, které by za normálních okolností odešly se splodinami nevyužity komínem. Dochází ke zvyšování účinnosti a tím i nižší spotřebě paliva. Externí přívod vzduchu (CpV) ideální pro nízkoenergetický dům Možnost přívodu spalovacího vzduchu z venkovních prostor. Nedochází ke spalování již ohřátého vzduchu z místnosti. Velmi vhodné do dobře izolovaných prostor. Reflexní sklo bezpečnost Speciální reflexní sklo s reflexní vrstvou odráží zpět do topeniště teplo, které by jinak běžně používané sklo zahřívalo na mnohem vyšší teplotu. Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Výměník se dá do kamen kdykoliv doplnit, popř. jej vyjmout a nahradit záslepkou. Tato vlastnost je výhodná v případě zapojení nebo odpojení otopného systému. Zjednodušuje se tím celkový servis kamen. Stáložárný provoz na uhlí dlouhotrvající teplo Při použití hnědouhelných briket přikládáte i až za 12 hodin, menší spotřeba paliva a vyšší komfort při užívání. Easy control ovládání vzduchu easy control Ovládání všech tří přívodů vzduchu primárního, sekundárního, terciálního pouze pomocí jednoho ergonomicky komfortního regulátoru. Profitujete díky dokonalému spalování šetřícím náklady. Akumulace tepla více tepla Po 2 hodinách provozu dokáže vydávat teplo až dalších 10 hodin. Doba vydávání tepla Uzavíratelný přívod centrálního vzduchu v době mimo provoz Pokud v kamnech zrovna netopíte, může být uzavřen centrální přívod vzduchu, čímž nedochází ke ztrátě ohřátého vzduchu z místnosti skrz kamna. Smaltová technologie vysoká odolnost povrchu Dlouhodobě odolné proti poškrábání, snadno čistitelné. hod. Doba vydávání tepla po 3 vkládkách dřeva vždy po 2 kg

Možnost nátěru individuální barevnost Standardně dodávanou bílou/šedou barvu lze změnit libovolným odstínem dle vlastního přání. přírodní prvek kamenný obklad HAAS+SOHN používá u celé řady výrobků přírodní kámen jako designový prvek. Jako přírodní produkt, každý kámen je třeba chápat jako unikát a ve své barvě a struktuře je jedinečný. Tradiční i moderní prvek kachlový obklad Kachlová kamna HAAS+SOHN snoubí použití nejmodernějších technologií s krásou tradičního kachlového obložení. Na výběr jsou jak klasické dekory, tak jednoduché moderní tvary, které zvýrazní každý interiér. Pro kachle je přirozený mírný barevný odstín a harisové trhlinky v glazuře, které umocňují jedinečnost provedení. Serpentino Kachlový obklad pískovec Woodstone 11 produkt HIGHLIGHTS

12 KRBOVÁ KAMNA cena vč. 21 % dph (Kč) INOVACE TECHNICKÉ parametry Strana přehled adria mini II 15 510,00 2,5 8,2 45 150 33 78 150 150 13 arktic 15 410,00 3,4 12 55 216 50 80 150 150 14 arktic 12 s plotýnkou 18 380,00 4 12,3 70 221 50 76 150 15 avola 19 660,00 2,4 7,5 90 140 33 81 150 16 bergamo mini 18 560,00 2,7 8,3 45 150 33 80 150 17 grand max plus II 24 830,00 3,5 13 60 234 33 84 150 18 Kalmar II 24 830,00 3,5 13 60 234 33 84 150 19 livorno 19 660,00 2,4 7,5 90 140 33 81 150 20 madeira 23 760,00 2,1 6,4 55 115 33 82 150 150 21 malung rainbow 20 690,00 5 7,5 90 140 33 74 150 22 nordby 29 340,00 2 6,4 55 115 33 80 150 150 23 nordic 11 370,00 2,6 8,7 45 160 33 78 130 24 salerno II 22 240,00 2,1 4,4 35 79 29 84 120 120 25 skive 19 900,00 4 12 220 50 80 150 150 26 umea 13 610,00 2,3 7,1 40 130 33 79 150 27 Vaasa plus III, IV, V 10 340,00 4,9 8,3 90 149 33 79 150 28

ADRIA MINI II Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo 13 Obj. číslo 0431715010000 Barva Výkon kw 2,5 8,2 černá/béžová dlažba Rozměry v/š/h mm 890/546/414 Hmotnost kg 95 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 45 150 Spotřeba paliva kg/h 0,6 2,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 15 510,00 33 cm 78 ø 150 ø 150 KRBOVÁ KAMNA ADRIA MINI II

14 ARKTIC Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo KRBOVÁ KAMNA ARKTIC Možnost bočního přikládání 50 cm polena Obj. číslo 0470315000000 Barva černá Výkon kw 3,4 12 Rozměry v/š/h mm 806/670/346 Hmotnost kg 92 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 55 216 Spotřeba paliva kg/h 0,8 3,6 Cena vč. 21 % DPH* Kč 15 410,00 50 cm 80 ø 150 ø 150

ARKTIC 12 s plotýnkou Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Varná plotýnka Možnost bočního přikládání 50 cm polena 15 Obj. číslo 0470615100000 Barva černá Výkon kw 4 12,3 Rozměry v/š/h mm 827/649/574 Hmotnost kg 132 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 70 221 Spotřeba paliva kg/h 0,8 3,7 Cena vč. 21 % DPH* Kč 18 380,00 50 cm 76 ø 150 KRBOVÁ KAMNA ARKTIC 12 s plotýnkou

16 AVOLA KRBOVÁ KAMNA AVOLA Obj. číslo 0427515181000 Barva černá/pískovec Výkon kw 2,4 7,5 Rozměry v/š/h mm 1056/640/460 Hmotnost kg 136 Min. tah komína Pa 10 Vytápěcí schopnost m 3 90 140 Spotřeba paliva kg/h 0,7 2,2 Cena vč. 21 % DPH* Kč 19 660,00 33 cm 81 ø 150 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat.

BERGAMO MINI Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo 17 Obj. číslo 0431815030000 0431815020000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 2,7 8,3 2,7 8,3 Rozměry v/š/h mm 955/540/512 955/540/512 Hmotnost kg 106 106 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 45 150 45 150 Spotřeba paliva kg/h 0,6 2,4 0,6 2,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 18 560,00 18 560,00 33 cm 80 ø 150 KRBOVÁ KAMNA BERGAMO MINI

18 GRAND MAx plus II Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku KRBOVÁ KAMNA GRAND MAx plus II Obj. číslo 0433117100000 0433117110000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 3,5 13 3,5 13 Rozměry v/š/h mm 1231/646/626 1231/646/626 Hmotnost kg 179 179 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 234 60 234 Spotřeba paliva kg/h 0,7 3,5 0,7 3,5 Cena vč. 21 % DPH* Kč 24 830,00 24 830,00 33 cm 84 ø 150

KALMAR II Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku 19 Obj. číslo 0433217100000 0433217110000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 3,5 13 3,5 13 Rozměry v/š/h mm 1228/686/626 1228/686/626 Hmotnost kg 195 195 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 234 60 234 Spotřeba paliva kg/h 0,7 3,5 0,7 3,5 Cena vč. 21 % DPH* Kč 24 830,00 24 830,00 33 cm 84 ø 150 KRBOVÁ KAMNA KALMAR II

20 LIVORNO KRBOVÁ KAMNA LIVORNO Obj. číslo 0427515171000 Barva antracit/pískovec Výkon kw 2,4 7,5 Rozměry v/š/h mm 1027/550/380 Hmotnost kg 135 Min. tah komína Pa 10 Vytápěcí schopnost m 3 90 140 Spotřeba paliva kg/h 0,7 2,2 Cena vč. 21 % DPH* Kč 19 660,00 33 cm 81 ø 150 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat.

MADEIRA Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna 21 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat. Obj. číslo 0429617500000 Barva Výkon kw 2,1 6,4 černá/woodstone Prestige Rozměry v/š/h mm 996/606/492 Hmotnost kg 130 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 55 115 Spotřeba paliva kg/h 0,5 1,6 Cena vč. 21 % DPH* Kč 23 760,00 33 cm 82 ø 150 ø 150 KRBOVÁ KAMNA MADEIRA

22 MALUNG RAINBOW KRBOVÁ KAMNA MALUNG RAINBOW Obj. číslo 0430415530000 Barva Výkon kw 5 7,5 antracit/pískovec Rozměry v/š/h mm 907/555/406 Hmotnost kg 118 Min. tah komína Pa 10 Vytápěcí schopnost m 3 90 140 Spotřeba paliva kg/h 1,1 2,5 Cena vč. 21 % DPH* Kč 20 690,00 33 cm 74 ø 150 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat.

NORDBY Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna Odstup od zdi jen 2 cm Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0422017600000 Box na dřevo Nordby 2 475,00 23 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat. Obj. číslo 0422017500000 Barva Výkon kw 2 6,4 černá/woodstone Prestige Rozměry v/š/h mm 1025/701/367 Hmotnost kg 174 Min. tah komína Pa 11 Vytápěcí schopnost m 3 55 115 Spotřeba paliva kg/h 0,5 1,8 Cena vč. 21 % DPH* Kč 29 340,00 33 cm 80 ø 150 ø 150 KRBOVÁ KAMNA NORDBY

24 NORDIC Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo KRBOVÁ KAMNA NORDIC Obj. číslo 0470215110000 Barva černá Výkon kw 2,6 8,7 Rozměry v/š/h mm 685/640/330 Hmotnost kg 65 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 45 160 Spotřeba paliva kg/h 0,7 2,7 Cena vč. 21 % DPH* Kč 11 370,00 33 cm 78 ø 130

SALERNO II Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna 4 kw kamna Ideální pro nízkoenergetické domy Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0420114580000 Skleněné víko Salerno bez výřezu pro horní vývod 2 370,00 25 Obj. číslo 0420414580000 0420414500000 Barva černá/skleněné víko antracit/sv. šedá Výkon kw 2,1 4,4 2,1 4,4 Rozměry v/š/h mm 984/502/386 984/502/386 Hmotnost kg 93 93 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 35 79 35 79 Spotřeba paliva kg/h 1,5 1,5 Cena vč. 21 % DPH* Kč 23 550,00 22 240,00 29 cm 84 ø 120 ø 120 KRBOVÁ KAMNA SALERNO II

26 SKIVE Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům KRBOVÁ KAMNA Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna SKIVE 50 cm polena Obj. číslo 0434715600000 Barva černá Výkon kw 4 12 Rozměry v/š/h mm 817/632/355 Hmotnost kg 113 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 220 Spotřeba paliva kg/h 3,5 Cena vč. 21 % DPH* Kč 19 900,00 50 cm 80 ø 150 ø 150

UMEA Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Smaltovaná technologie vysoká odolnost povrchu 2 varné plotýnky 27 Obj. číslo 0470715020000 Barva Výkon kw 2,3 7,1 černá/béžová dlažba Rozměry v/š/h mm 705/620/410 Hmotnost kg 73 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 40 130 Spotřeba paliva kg/h 2,1 Cena* Kč 13 610,00 33 cm 79 ø 150 KRBOVÁ KAMNA UMEA

28 VAASA plus III, IV, V KRBOVÁ KAMNA VAASA plus III, IV, V 0430815090000 0430815100000 0430815110000 Obj. číslo 0430815030000 0430815040000 0430815050000 Barva antracit/stříbrná antracit/stříbrná antracit/stříbrná Výkon kw 4,9 8,3 4,9 8,3 4,9 8,3 Rozměry v/š/h mm 1095/560/378 900/560/378 876/560/378 Hmotnost kg 88 86 85 Min. tah komína Pa 10 10 10 Vytápěcí schopnost m 3 90 149 90 149 90 149 Spotřeba paliva kg/h 0,9 2,4 0,9 2,4 0,9 2,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 10 340,00 10 340,00 10 340,00 33 cm 79 ø 150

MODERNÍ I TRADIčNÍ Kachlová kamna HAAS+SOHN snoubí použití nejmodernějších technologií s krásou kachlového obložení. Na výběr jsou jak klasické dekory, tak jednoduché moderní tvary, které zvýrazní každý interiér. Z barevné palety obkladu si vybere opravdu každý. S kachlovými kamny HAAS+SOHN vytvoříte snáze příjemné teplo domova. Kachlová kamna VAšE VýHODY: velký výběr barev kachlí vhodné do každého interiéru snadný mechanismus čištění díky snímatelné kachli maximální úspora nákladů na vytápění zvýšený stupeň účinnosti více tepla, méně dřeva čistý pohled na oheň díky permanentnímu oplachu skla vzduchem 29

30 KACHLOVÁ KAMNA přehled cena vč. 21 % dph (Kč) INOVACE TECHNICKÉ parametry Strana eboli 25 990,00 2,6 8,4 40 151 33 77 150 150 31 empoli 25 990,00 2,6 8,4 40 151 33 77 150 150 32 manta KacHloVý top + sokl 25 400,00 2,3 7,2 65 130 33 81 150 150 33 manta KacHloVá římsa + sokl 24 890,00 2,3 7,2 65 130 33 81 150 34 skive-c 27 700,00 4 12 220 50 80 150 150 35 treviso 25 990,00 2,7 8,5 45 149 33 82 150 150 36 treviso KacHloVý sokl 31 610,00 2,7 8,5 45 149 33 82 150 150 37

Eboli Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Možnost nátěru individuální barevnost Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332215006103 hnědá 235,00 0332215016103 zelená 235,00 0332215046103 karamel 235,00 0332215066103 tabak 235,00 Obj. číslo 0332215500000 0332215510000 0332215540000 0332215560000 Barva dvířka/kachle černá/hnědá černá/zelená černá/karamel černá/tabak Výkon kw 2,6 8,4 2,6 8,4 2,6 8,4 2,6 8,4 Rozměry v/š/h mm 992/695/504 992/695/504 992/695/504 992/695/504 Hmotnost kg 154 154 154 154 Min. tah komína Pa 12 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 40 151 40 151 40 151 40 151 Spotřeba paliva kg/h 0,7 2,4 0,7 2,4 0,7 2,4 0,7 2,4 31 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris. Cena vč. 21 % DPH* Kč 25 990,00 25 990,00 25 990,00 25 990,00 33 cm 77 ø 150 ø 150 KACHloVÁ KAMNA Eboli

32 EMpoli Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Možnost nátěru individuální barevnost KACHloVÁ KAMNA EMpoli Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332215006103 hnědá 235,00 0332215016103 zelená 235,00 0332215026103 bordeaux 235,00 0332215046103 karamel 235,00 Obj. číslo 0332215200000 0332215210000 0332215220000 0332215240000 Barva černá/hnědá černá/zelená černá/bordeaux černá/karamel Výkon kw 2,6 8,4 2,6 8,4 2,6 8,4 2,6 8,4 Rozměry v/š/h mm 992/695/504 992/695/504 992/695/504 992/695/504 Hmotnost kg 154 154 154 154 Min. tah komína Pa 12 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 40 151 40 151 40 151 40 151 Spotřeba paliva kg/h 0,7 2,4 0,7 2,4 0,7 2,4 0,7 2,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 25 990,00 25 990,00 25 990,00 25 990,00 33 cm 77 ø 150 ø 150 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris.

MANTA kachlový top + sokl Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0434215006111 hnědá 255,00 0434215016111 medovník 255,00 0434215026111 zelená 255,00 33 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris. Obj. číslo 0434215000000 0434215010000 0434215020000 Barva dvířka/kachle černá/hnědá černá/medovník černá/zelená Výkon kw 2,3 7,2 2,3 7,2 2,3 7,2 Rozměry v/š/h mm 856/740/547 856/740/547 856/740/547 Hmotnost kg 126 126 126 Min. tah komína Pa 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 65 130 65 130 65 130 Spotřeba paliva kg/h 0,4 2,2 0,4 2,2 0,4 2,2 Cena vč. 21 % DPH* Kč 25 400,00 25 400,00 25 400,00 33 cm 81 ø 150 ø 150 KACHloVÁ KAMNA MANTA kachlový top + sokl

34 KACHloVÁ KAMNA MANTA kachlová římsa + sokl Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům MANTA kachlová římsa + sokl Obj. číslo 0434215120000 0434215100000 0434215110000 Barva dvířka/kachle černá/zelená černá/hnědá černá/medovník Výkon kw 2,3 7,2 2,3 7,2 2,3 7,2 Rozměry v/š/h mm 856/740/547 856/740/547 856/740/547 Hmotnost kg 126 126 126 Min. tah komína Pa 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 65 130 65 130 65 130 Spotřeba paliva kg/h 0,4 2,2 0,4 2,2 0,4 2,2 Cena vč. 21 % DPH* Kč 24 890,00 24 890,00 24 890,00 33 cm 81 ø 150 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris.

SKiVE-C Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo 50 cm polena Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Možnost nátěru individuální barevnost Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Skive Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0434715045009 lesklá černá 255,00 0434715015009 medovník 255,00 0434715035009 slonová kost 255,00 35 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris. Obj. číslo 0434715400000 0434715510000 0434715530000 Barva antracit/lesklá černá černá/medovník černá/slonová kost Výkon kw 4 12 4 12 4 12 Rozměry v/š/h mm 830/850/355 830/850/355 830/850/355 Hmotnost kg 125 125 125 Min. tah komína Pa 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 220 220 220 Spotřeba paliva kg/h 3,5 3,5 3,5 Cena vč. 21 % DPH* Kč 27 700,00 27 700,00 27 700,00 50 cm 80 ø 150 ø 150 KACHloVÁ KAMNA SKiVE-C

36 TrEViSo Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Možnost nátěru individuální barevnost KACHloVÁ KAMNA TrEViSo Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332015007065 Koleno pro zadní vývod ke kamnům Treviso 505,00 Obj. číslo 0332015100000 0332015120000 0332015130000 0332015150000 Barva černá/zelená černá/hnědá černá/medovník černá/slonová kost Výkon kw 2,7 8,5 2,7 8,5 2,7 8,5 2,7 8,5 Rozměry v/š/h mm 1100/750/486 1100/750/486 1100/750/486 1100/750/486 Hmotnost kg 142 142 142 142 Min. tah komína Pa 12 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 45 149 45 149 45 149 45 149 Spotřeba paliva kg/h 0,6 2,4 0,6 2,4 0,6 2,4 0,6 2,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 25 990,00 25 990,00 25 990,00 25 990,00 33 cm 82 ø 150 ø 150 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris.

TrEViSo kachlový sokl Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332015007065 Koleno pro zadní vývod ke kamnům Treviso 505,00 37 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris. Obj. číslo 0433915100000 0433915120000 0433915130000 Barva dvířka/kachle černá/zelená kachle černá/hnědá kachle černá/kachle medovník Výkon kw 2,7 8,5 2,7 8,5 2,7 8,5 Rozměry v/š/h mm 1100/746/486 1100/746/486 1100/746/486 Hmotnost kg 147 147 147 Min. tah komína Pa 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 45 149 45 149 45 149 Spotřeba paliva kg/h 0,6 2,4 0,6 2,4 0,6 2,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 31 610,00 31 610,00 31 610,00 33 cm 82 ø 150 ø 150 KACHloVÁ KAMNA TrEViSo kachlový sokl

38 Krbová kamna s výměníkem od HAAS+SoHN jsou ideální volbou pro spojení příjemného, uklidňujícího pocitu u rodinného krbu a vytápění ostatních obytných místností. Pomocí moderních technologií spalování, které umožňují předávání výrazně vyššího poměru výkonu do teplovodního výměníku, využijete maximální množství tepla a dosáhnete efektivního vytápění. Díky široké nabídce je lze navíc ve spojení s akumulační nádrží využívat např. i u nízkoenergetických staveb či v kombinaci se stávajícím elektrokotlem nebo plynovým kotlem. Krbová kamna s výměníkem VAšE VýHody: vyměnitelný výměník aktivní i pasivní ochrana proti přetopení nejširší nabídka výkonů výměníků výrazně vyšší poměr tepla předávaného do vody až 74 %! komfortní a jednoduché čištění výměníku splnění podmínek pro provoz i po roce 2018

39 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM 3 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM = ideální řešení pro NApojENÍ NA STÁVAjÍCÍ TopNou SouSTAVu V KoMbiNACi NApř. S plynovým či ElEKTroKoTlEM. 6 Umožňují využití části tepla předávaného samotným tělesem kamen pro přímé vytápění prostoru a uložení zbytku do stávajícího centrálního vytápěcího systému. Je to perfektní alternativa pro přechodnou dobu, nezávislá a šetřící náklady na vytápění a energii. Část tepla se přímo využívá pro vytápění prostoru, ve kterém jsou kamna umístěna 1. Zbytek se ukládá do akumulační nádrže 2, který může být také zásoben z jiných energetických zdrojů jako solární panely 3 a kotle 4. Dle potřeby je teplo ze zásobníku vedeno do otopné soustavy (radiátorů využije např. k ohřevu teplé vody 6. 5, nebo se Upozornění: Provoz výměníku bez vodovodního připojení není možný. Napojení na topnou soustavu musí provést odborná firma. Krbovými kamny s výměníkem lze vytápět levně a chránit životní prostředí 5 1 2 4 39 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM SCHÉMA

40 produkt HiGHliGHTS Turbo pro centrální vytápění čištění výměníku snadné a čisté Patentovaná technologie čištění výměníku. Unikátní systém komfortního čištění výměníku, chráněn Úřadem průmyslového vlastnictví České republiky jako Užitný vzor. VAšE VýHody: jednoduchá obslužnost méně sazí a čisté ruce čištění i při zavřených dvířkách Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Proces zužitkovávání zbytkových hořlavých plynů, které by za normálních okolností odešly se splodinami nevyužity komínem. Dochází ke zvyšování účinnosti a tím i nižší spotřebě paliva. Externí přívod vzduchu (CpV) ideální pro nízkoenergetický dům Možnost přívodu spalovacího vzduchu z venkovních prostor. Nedochází ke spalování již ohřátého vzduchu z místnosti. Velmi vhodné do dobře izolovaných prostor. zaručený výkon při dodržení zásad čištění Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu Předchází potížím při výpadku el. proudu. Při výpadku elektrického proudu, v momentě, kdy voda ve výměníku dosáhne 95 C, uzavře pomocí spe - ciální termostatické kapilární klapky přívod primárního přísunu vzduchu do spalovací komory, čímž znemožní hoření.

Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Slouží jako ochrana před přetopením v případě výpadku elektrického proudu. Není součástí dodávky krbových kamen. Easy control ovládání vzduchu Easy control Ovládání všech tří přívodů vzduchu primárního, sekundárního, terciálního pouze pomocí jednoho ergonomicky komfortního regulátoru. Profitujete díky dokonalému spalování šetřícím náklady. Možnost nátěru individuální barevnost Standardně dodávanou bílou/šedou barvu lze změnit libovolným odstínem dle vlastního přání. Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Výměník se dá do kamen kdykoliv doplnit, popř. jej vyjmout a nahradit záslepkou. Tato vlastnost je výhodná v případě zapojení nebo odpojení otopného systému. Zjednodušuje se tím celkový servis kamen. uzavíratelný přívod centrálního vzduchu v době mimo provoz Pokud v kamnech zrovna netopíte, může být uzavřen centrální přívod vzduchu, čímž nedochází ke ztrátě ohřátého vzduchu z místnosti skrz kamna. Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Označuje ekologicky šetrné teplovodní výrobky splňující nejpřísnější podmínky provozu dle zákona č. 201/2012 Sb. od 1. 1. 2018 (CO <1200 mg/m 3 ; TZL <75 mg/m 3 ) a zaručující vynikající parametry spalování. 41 produkt HiGHliGHTS

42 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM přehled inovace adria II S Výměníkem adria max S Výměníkem andrus S Výměníkem arktic 12 S Výměníkem arktic 12 S Výměníkem + plotýnka avesta S Výměníkem BoraS S Výměníkem Farum S Výměníkem Grand max plus II/11 S Výměníkem kalmar II/11 S Výměníkem mantova al S Výměníkem nivala S Výměníkem VISBY S Výměníkem TECHNiCKÉ parametry cena vč. 21 % dph (kč) Strana 20 690,00 21 730,00 40 880,00 23 920,00 24 830,00 31 900,00 20 690,00 40 590,00 31 040,00 31 040,00 22 760,00 36 740,00 32 300,00 60 185 33 83 150 43 4,3 13,7 7,3 80 250 33 83 150 44 5 15,3 11,1 90 275 33 87 150 45 150 4 12,5 9,1 70 225 50 82 4 12,5 9,1 70 225 50 82 3,5 10 7,2 180 33 80 150 3,3 10,4 7,7 60 187 33 85 150 4,9 14,9 11,1 90 268 33 87 150 49 3,5 15,2 11,4 60 274 33 84 150 50 3,5 15,2 11,3 60 274 33 84 150 51 4,9 3,3 10,3 150 46 150 46 47 150 48 3,3 10,5 7,6 60 189 33 82 150 5 15,3 11,1 90 275 33 87 150 53 3,5 10 7,2 180 33 80 150 54 150 52

AdriA ii s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0436819005019 Vychlazovací smyčka 1 750,00 43 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 4,9 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 10,3 Maximální pracovní přetlak MPa 0,3 Obj. číslo 0431015000000 0431015010000 Barva černá/béžová dlažba antracit/stříbrná dvířka+boky Výkon kw 3,3 10,3 3,3 10,3 Rozměry v/š/h mm 1050/560/442 1050/560/442 Hmotnost kg 136 129 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 185 60 185 Spotřeba paliva kg/h 0,6 2,9 0,6 2,9 Cena vč. 21 % DPH* Kč 20 690,00 20 690,00 33 cm 83 ø 150 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM AdriA ii s výměníkem

44 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM AdriA MAX s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku AdriA MAX s výměníkem Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 7,3 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14,3 Maximální pracovní přetlak MPa 0,3 Obj. číslo 0430917000000 0430917010000 Barva černá/béžová dlažba antracit/stříbrná dvířka+boky Výkon kw 4,3 13,7 4,3 13,7 Rozměry v/š/h mm 1200/646/466 1200/646/466 Hmotnost kg 186 186 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 80 250 80 250 Spotřeba paliva kg/h 0,9 3,8 0,9 3,8 Cena vč. 21 % DPH* Kč 21 730,00 21 730,00 33 cm 83 ø 150

73 % tepla předáváno do vody Aktivní + pasivní ochrana proti přetopení ANdruS s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Čištění výměníku snadné a čisté Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0432317006108 Vychlazovací smyčka 2 045,00 45 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 11,1 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 16 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0433337000000 0433337020000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 5 15,3 5 15,3 Rozměry v/š/h mm 1202/620/632 1202/620/632 Hmotnost kg 246 246 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 90 275 90 275 Spotřeba paliva kg/h 0,9 4,1 0,9 4,1 Cena vč. 21 % DPH* Kč 40 880,00 40 880,00 33 cm 87 ø 150 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM ANdruS s výměníkem

46 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM ArKTiC 12 s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Čištění výměníku snadné a čisté ArKTiC 12 s výměníkem Varná plotýnka 73 % tepla předáváno do vody Možnost bočního přikládání 50 cm polena Varianta s varnou plotýnkou Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 9,1 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 8,5 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0470615000000 0470615050000 Barva černá černá Výkon kw 4 12,5 4 12,5 Rozměry v/š/h mm 827/649/549 827/649/574 Hmotnost kg 159 153 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 70 225 70 225 Spotřeba paliva kg/h 0,9 3,4 0,9 3,4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 23 920,00 24 830,00 50 cm 82 ø 150 ø 150

AVESTA s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Čištění výměníku snadné a čisté Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0434515006108 Vychlazovací smyčka 2 010,00 72 % tepla předáváno do vody 47 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 7,2 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat. Obj. číslo 0434615600000 Barva Výkon kw 3,5 10 černá/woodstone Prestige Rozměry v/š/h mm 961/525/465 Hmotnost kg 185 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 180 Spotřeba paliva kg/h 3 Cena vč. 21 % DPH* Kč 31 900,00 33 cm 80 ø 150 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM AVESTA s výměníkem

48 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM boras s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Čištění výměníku snadné a čisté 73 % tepla předáváno do vody boras s výměníkem Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 7,7 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0432915100000 0432915000000 Barva černá/béžová dlažba antracit/stříbrná Výkon kw 3,3 10,4 3,3 10,4 Rozměry v/š/h mm 1192/506/539 1192/506/539 Hmotnost kg 136 128 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 187 60 187 Spotřeba paliva kg/h 0,7 2,9 0,7 2,9 Cena vč. 21 % DPH* Kč 20 690,00 20 690,00 33 cm 85 ø 150 ø 150

73 % tepla předáváno do vody Aktivní + pasivní ochrana proti přetopení FAruM s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Čištění výměníku snadné a čisté Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0432317006108 Vychlazovací smyčka 2 045,00 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 11,1 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 16 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 49 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat. Obj. číslo 0433437000000 Barva Výkon kw 4,9 14,9 černá/woodstone Prestige Rozměry v/š/h mm 1217/624/632 Hmotnost kg 221 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 90 268 Spotřeba paliva kg/h 0,9 4,1 Cena vč. 21 % DPH* Kč 40 590,00 33 cm 87 ø 150 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM FAruM s výměníkem

50 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM 75 % tepla předáváno do vody Aktivní + pasivní ochrana proti přetopení GrANd MAX plus ii/11s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0431317006064 Vychlazovací smyčka 1 930,00 GrANd MAX plus ii/11 s výměníkem Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 11,4 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 29,5 Maximální pracovní přetlak MPa 0,3 Obj. číslo 0433117000000 0433117010000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 3,5 15,2 3,5 15,2 Rozměry v/š/h mm 1231/646/626 1231/646/626 Hmotnost kg 205 205 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 274 60 274 Spotřeba paliva kg/h 0,7 4 0,7 4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 31 040,00 31 040,00 33 cm 84 ø 150

KAlMAr ii/11 s výměníkem 75 % tepla předáváno do vody Aktivní + pasivní ochrana proti přetopení Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0431317006064 Vychlazovací smyčka 1 930,00 51 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 11,3 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 29,5 Maximální pracovní přetlak MPa 0,3 Obj. číslo 0433217000000 0433217010000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 3,5 15,2 3,5 15,2 Rozměry v/š/h mm 1228/686/626 1228/686/626 Hmotnost kg 221 221 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 274 60 274 Spotřeba paliva kg/h 0,7 4 0,7 4 Cena vč. 21 % DPH* Kč 31 040,00 31 040,00 33 cm 84 ø 150 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM KAlMAr ii/11 s výměníkem

52 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM MANToVA Al s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Čištění výměníku snadné a čisté Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí MANToiVA Al s výměníkem 74 % tepla předáváno do vody Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 7,6 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0433715050000 0433715000000 Barva černá/béžová dlažba antracit/stříbrná dvířka Výkon kw 3,3 10,5 3,3 10,5 Rozměry v/š/h mm 962/506/595 962/506/595 Hmotnost kg 134 128 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 60 189 60 189 Spotřeba paliva kg/h 0,7 3 0,7 3 Cena vč. 21 % DPH* Kč 22 760,00 22 760,00 33 cm 82 ø 150 ø 150

NiVAlA s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Vyměnitelný výměník možnost výměny výměníku za záslepku 73 % tepla předáváno do vody Aktivní + pasivní ochrana proti přetopení Čištění výměníku snadné a čisté Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0432317006108 Vychlazovací smyčka 2 045,00 53 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 11,1 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 16 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0432337000000 0432337010000 Barva černá/béžová dlažba antracit/šedá dlažba Výkon kw 5 15,3 5 15,3 Rozměry v/š/h mm 1231/621/629 1231/621/629 Hmotnost kg 221 221 Min. tah komína Pa 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 90 275 90 275 Spotřeba paliva kg/h 0,9 4,1 0,9 4,1 Cena vč. 21 % DPH* Kč 36 740,00 36 740,00 33 cm 87 ø 150 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM NiVAlA s výměníkem

54 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM ViSby s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Čištění výměníku snadné a čisté Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0434515006108 Vychlazovací smyčka 2 010,00 ViSby s výměníkem 72 % tepla předáváno do vody Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 7,2 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0434515500000 Barva Výkon kw 3,5 10 černá/woodstone Prestige Rozměry v/š/h mm 1012/524/481 Hmotnost kg 180 Min. tah komína Pa 12 Vytápěcí schopnost m 3 180 Spotřeba paliva kg/h 3 Cena vč. 21 % DPH* Kč 32 300,00 33 cm 80 ø 150 Přírodní kámen barva/struktura se může odlišovat.

SCHÉMA ZApojENÍ při použití ups SCHÉMA ZApojENÍ S VyCHlAZoVACÍ SMyčKou Informativní schéma otopné soustavy. Zabezpečení proti přehřátí při výpadku elektrické energie s použitím záložního zdroje. Informativní schéma zapojení výměníku s vychlazovací smyčkou do teplovodního výměníku, proti přehřátí při výpadku elektrické energie. 3 10 1 15 11 6 14 13 230 V/50 Hz 3 10 14 6 8 11 4 4 10 1 15 13 8 2 9 7 8 13 2 12 9 7 5 5 12 5 5 LEGENDA: LEGENDA: 1. výměník 2. oběhové čerpadlo 3. expanzní nádoba 4. topné těleso 5. vypouštěcí ventil 6. pojistný ventil 7. napouštěcí hadice 8. ventil hadicový se zpětnou vazbou 9. ventil hadicový 10. tlakoměr 11. příložný termostat 12. filtr uzavírací BALL 13. kulový kohout 14. odvzdušňovací ventil 15. záložní zdroj UPS 300/3 1. výměník 2. oběhové čerpadlo 3. expanzní nádoba 4. topné těleso 5. vypouštěcí ventil 6. pojistný ventil 7. termostatický ventil ESBE TV 25 60 C 8. kulový kohout 9. filtr uzavírací BALL 10. tlakoměr 11. odvzdušňovací ventil 12. odpad 13. chladící výměník (smyčka) 14. pojistný teplotní ventil 15. napojeno na rozvod studené vody 55 KrboVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM

56 praktická A NÁKlAdy šetřící Kachlová kamna s výměníkem od HAAS+SoHN spojují kouzlo topení v kamnech s účinností centrálního vytápění. Inteligentním způsobem využíváte celkovou energii, optimalizujete stupeň účinnosti systému centrálního vytápění a zamezujete ztrátám sálání. Můžete si v pohodlí užívat praskající oheň v kamnech, topit ekologicky a zároveň šetřit náklady na vytápění! Kachlová kamna s výměníkem VAšE VýHody: soběstačné úsporné topení přímé vytápění místnosti nepřímé vytápění dalších místností skvělá alternativa vytápění na přechodnou dobu

inovace TECHNiCKÉ parametry cena vč. 21 % dph (kč) alytus S Výměníkem eboli S Výměníkem eboli S Výměníkem + VYcHlaz. SmYčka eboli al S Výměníkem eboli al S Vým. + VYcHlaz. SmYčka empoli S Výměníkem empoli S Výměníkem + VYcHlaz. SmYčka empoli al S Výměníkem empoli al S Vým. + VYcHlaz. SmYčka SaVona S Výměníkem treviso S Výměníkem treviso S Vým. kachlový Sokl trino al S Výměníkem trino al S Vým. + VYcHlaz. SmYčka Strana 32 700,00 31 100,00 33 190,00 32 240,00 34 320,00 31 100,00 33 190,00 32 240,00 34 320,00 33 800,00 31 200,00 36 270,00 31 520,00 33 900,00 3,5 10 7,2 180 33 80 150 58 3,7 12,5 8,8 70 225 33 84 150 150 59 3,7 12,5 8,8 70 225 33 84 150 150 59 4 12,2 8,8 70 220 33 82 150 150 60 4 12,2 8,8 70 220 33 82 150 150 60 3,7 12,5 8,8 70 225 33 84 150 150 61 3,7 12,5 8,8 70 225 33 84 150 150 61 4 12,2 8,8 70 220 33 82 150 150 62 4 12,2 8,8 70 220 33 82 150 150 62 3,5 10 7,2 180 33 80 150 63 3,4 10,7 5,7 65 193 33 85 150 64 3,4 10,7 5,7 65 193 33 85 150 65 3,3 10,5 7,6 60 189 33 82 150 150 66 3,3 10,5 7,6 60 189 33 82 150 150 66 přehled 57 KACHloVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM

58 KACHloVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM AlyTuS s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana životního prostředí Čištění výměníku snadné a čisté Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Easy control ovládání vzduchu Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem Uzavíratelný přívod vzduchu bez provozu uzavíratelný přívod vzduchu ohřátý vzduch z místnosti neunikne skrz kamna AlyTuS s výměníkem Doplňkové příslušenství Obj. číslo Typ Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0434515006108 Vychlazovací smyčka 2 010,00 72 % tepla předáváno do vody Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 7,2 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0434515600000 0434515710000 0434515700000 Barva dvířka/kachle černá/bílá kachle antracit/kachle černá antracit/kachle havana Výkon kw 3,5 10 3,5 10 3,5 10 Rozměry v/š/h mm 1002/550/481 1002/550/481 1002/550/481 Hmotnost kg 146 146 146 Min. tah komína Pa 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 180 180 180 Spotřeba paliva kg/h 3 3 3 Cena vč. 21 % DPH* Kč 32 700,00 32 700,00 32 700,00 33 cm 80 ø 150 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris.

Eboli s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Čištění výměníku snadné a čisté Možnost nátěru individuální barevnost Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332215006103 hnědá 235,00 0332215016103 zelená 235,00 0332215046103 karamel 235,00 0332215066103 tabak 235,00 70 % tepla předáváno do vody Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 8,8 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 59 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris. Obj. číslo 0332215300000 0332215310000 0332215340000 0332215360000 Varianta bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky Cena vč. 21 % DPH* Kč 31 100,00 31 100,00 31 100,00 31 100,00 Obj. číslo 0332215400000 0332215410000 0332215440000 0332215460000 Varianta s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou Cena vč. 21 % DPH* Kč 33 190,00 33 190,00 33 190,00 33 190,00 Barva dvířka/kachle černá/hnědá černá/zelená černá/karamel černá/tabak Výkon kw 3,7 12,5 3,7 12,5 3,7 12,5 3,7 12,5 Rozměry v/š/h mm 992/695/535 564 992/695/535 564 992/695/535 564 992/695/535 564 Hmotnost kg 173/175 173/175 173/175 173/175 Min. tah komína Pa 12 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 70 225 70 225 70 225 70 225 Spotřeba paliva kg/h 0,9 3,5 0,9 3,5 0,9 3,5 0,9 3,5 33 cm 84 ø 150 ø 150 KACHloVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM Eboli s výměníkem

60 70 % tepla předáváno do vody KACHloVÁ KAMNA S VýMĚNÍKEM Eboli Al s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Externí přívod vzduchu (CPV) ideální pro nízkoenergetický dům Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Čištění výměníku snadné a čisté Možnost nátěru individuální barevnost Splnění podmínek provozu od 2018 ochrana živ. prostředí Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Eboli Al s výměníkem Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332215006103 hnědá 235,00 0332215016103 zelená 235,00 0332215046103 karamel 235,00 0332215066103 tabak 235,00 Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 8,8 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 Obj. číslo 0332315300000 0332315310000 0332315340000 0332315360000 Varianta bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky Cena vč. 21 % DPH* Kč 32 240,00 32 240,00 32 240,00 32 240,00 Obj. číslo 0332315400000 0332315410000 0332315440000 0332315460000 Varianta s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou Cena vč. 21 % DPH* Kč 34 320,00 34 320,00 34 320,00 34 320,00 Barva dvířka/kachle černá/hnědá černá/zelená černá/karamel černá/tabak Výkon kw 4 12,2 4 12,2 4 12,2 4 12,2 Rozměry v/š/h mm 992/695/591 992/695/591 992/695/591 992/695/591 Hmotnost kg 168/169 168/169 168/169 168/169 Min. tah komína Pa 12 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 70 220 70 220 70 220 70 220 Spotřeba paliva kg/h 0,8 3,5 0,8 3,5 0,8 3,5 0,8 3,5 33 cm 82 ø 150 ø 150 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris.

empoli s výměníkem Terciální spalování dvojí spalování šetří palivo Vychlazovací smyčka ochrana proti přetopení výměníku Čištění výměníku snadné a čisté Možnost nátěru individuální barevnost Automatický regulátor primárního spalovacího vzduchu předchází potížím při výpadku el. proudu Doplňkové příslušenství Krycí víčko při využití zadního vývodu Obj. číslo barva kachle Cena vč. 21 % DPH (Kč)* 0332215006103 hnědá 235,00 0332215016103 zelená 235,00 0332215026103 bordeaux 235,00 0332215046103 karamel 235,00 Obj. číslo 0332215000000 0332215010000 0332215020000 0332215040000 70 % tepla předáváno do vody Výměník technické parametry Použitelný výkon do topných těles kw 8,8 Doporučený tepelný spád C 75 60 Vodní objem výměníku l 14 Maximální pracovní přetlak MPa 0,2 61 Kachle barva se může odlišovat, příp. obsahovat haris. Varianta bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky bez vychl. smyčky Cena vč. 21 % DPH* Kč 31 100,00 31 100,00 31 100,00 31 100,00 Obj. číslo 0332215100000 0332215110000 0332215120000 0332215140000 Varianta s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou s vychl. smyčkou Cena vč. 21 % DPH* Kč 33 190,00 33 190,00 33 190,00 33 190,00 Barva dvířka/kachle černá/hnědá černá/zelená černá/bordeaux černá/karamel Výkon kw 3,7 12,5 3,7 12,5 3,7 12,5 3,7 12,5 Rozměry v/š/h mm 992/695/535-564 992/695/535 564 992/695/535 564 992/695/535 564 Hmotnost kg 173/175 173/175 173/175 173/175 Min. tah komína Pa 12 12 12 12 Vytápěcí schopnost m 3 70 225 70 225 70 225 70 225 Spotřeba paliva kg/h 0,9 3,5 0,9 3,5 0,9 3,5 0,9 3,5 33 cm 84 ø 150 ø 150 Kachlová Kamna s výměníkem empoli s výměníkem