MORE THAN A VISION NA INTELIGENTNÍ OTÁZKY NEEXISTUJE POUZE JEDNA ODPOVĚĎ Naše řešení pro identifikaci
More than a vision EFEKTIVNÍ IDENTIFIKACE VE TŘECH DIMENZÍCH JEDEN PARTNER TŘI DIMENZE RFID, laserové čtečky čárových kódů a kamerové čtečky kódů: Ke skutečně efektivnímu řešení úkolů pro identifikaci potřebujete více než jen jednu technologii. Společnost SICK vám nabízí široký výběr: SICK je již po desetiletí průkopníkem pro řešení kamerových systémů, lídrem na trhu v oblasti průmyslového čtení kódů a inovátorem RFID technologií. Jednotlivě nebo v kombinaci pro příslušnou aplikaci tři technologie od firmy SICK spolehlivě a účinně vyřeší vaše úkoly identifikace. Přitom platí, že vaše potřeby jsou na prvním místě. Pro každý požadavek nabízíme správné řešení: Kamerová čtečka kódů, laserová čtečka čárových kódů a RFID technologie. 2 more than a vision SICK 8022625/2017-10-27
EFEKTIVNÍ IDENTIFIKACE VE TŘECH DIMENZÍCH More than a vision Jako globálně působící firma jsme na vaší straně. Naše služby: Přesná analýza vašich požadavků, technická expertíza a systémové kompetence, silné výrobky a rozsáhlé poradenství přímo na místě po celém světě. Jako lídr na trhu v oblasti automatické identifikace vám společnost SICK pomůže najít správnou technologii pro vaše použití. Ať už se jedná o laser, kameru nebo RFID: Všechny tři technologie lze v případě potřeby spojit do jednoho systému. Kompletní systémová řešení a také individuální kombinace získáte přímo od společnosti SICK. Kromě toho můžete naše identifikační technologie kombinovat a doplnit o další senzory ze širokého portfolia firmy SICK. Získáte tak individuální řešení z jednoho zdroje. Mění se vaše požadavky? Žádný problém. Díky modulární architektuře lze naše systémy flexibilně rozšířit a přizpůsobit jakémukoli novému úkolu. Nejlepší řešení je vždy individuálně a přesně střižené na míru vašim požadavkům. S firmou SICK se vaše vize stanou realitou. 8022625/2017-10-27 more than a vision SICK 3
More than a vision EFEKTIVNÍ IDENTIFIKACE VE TŘECH DIMENZÍCH VAŠE VÝHODA: TŘI TECHNOLOGIE PRO JAKÝKOLIV PŘÍPAD RFID RFID Spolehlivá identifikace skrytých nebo znečištěných objektů, protože není nutný žádný vizuální kontakt s RFID transpondérem Identifikace velkých objektů s nedefinovanou pozicí transpondéru díky velkým čtecím vzdálenostem a šířkám čtecího pole Čtení a zapisování dat Vysoké zabezpečení proti padělání a ochrana dat díky šifrovanému přenosu dat Kamerová čtečka kódů OCR Flexibilní čtení různých druhů kódů a čtení nezávisle na orientaci kódu (360 ) Kontrola kvality kódů pro optimalizaci procesu na základě analýzy kódu v přístroji Dodatečná analýza obrazu prostřednictvím ukládání obrazu identifikovaných objektů Čtení, posouzení a analýza silně poškozených kódů pomocí korigujících algoritmů pro zpracování obrazu Čtečka čárových kódů založená na laserové technologii Identifikace kódů při různých vzdálenostech a velikostech objektů jen jedním přístrojem s velkou hloubkou ostrosti Pokrytí velkých čtecích oblastí jen jedním přístrojem díky velkému snímacímu úhlu Vysoká stabilita čtení i při proměnlivém okolním osvětlení díky maximální odolnosti proti jeho vlivu Nízké náklady na uvedení do provozu na základě velmi jednoduché instalace díky funkci automatického zaostření 4Dpro JEDEN KONCEPT PRO VŠECHNY TECHNOLOGIE Pro vaši flexibilitu vyvinula firma SICK koncept, který vám umožní výměnu a síťové propojení našich identifikačních senzorů s různými technologiemi. Ať už se rozhodnete pro jakékoli řešení, s platformou 4Dpro od firmy SICK si zajistíte flexibilní budoucnost: jednotná připojovací technika a funkce klonování pro flexibilní výměnu přístrojů nízké náklady na školení díky jednotnému konfiguračnímu softwaru a uživatelskému rozhraní jednotný koncept příslušenství pro kompaktní výběr komponentů 4 more than a vision SICK 8022625/2017-10-27
EFEKTIVNÍ IDENTIFIKACE VE TŘECH DIMENZÍCH More than a vision SERVISNÍ SLUŽBY, SYSTÉMY A INDIVIDUÁLNĚ PŘIZPŮSOBENÁ ŘEŠENÍ Tři vize jedna záruka Společnost SICK nabízí na základě více než 70-ti let praktických zkušeností standardizované servisní služby za fixní cenu, jako např. pravidelné kontroly funkce pro preventivní zamezení nežádoucím prostojům. Odborné uvedení do provozu a údržba přístrojů zajišťují optimální výkonnost. Na základě prodloužené záruky mohou zákazníci svoje investice navíc zabezpečit až na pět let. Individuálně přizpůsobené servisní služby jako předběžná konfigurace, upgrade, projektování a školení doplňují portfolio servisních služeb. Tři vize jeden systém Díky modulární architektuře lze senzorové systémy od firmy SICK flexibilně rozšířit a přizpůsobit vašim požadavkům. Ať už se jedná o laser, kameru nebo RFID: Všechny tři technologie lze v případě potřeby spojit do jednoho systémového řešení. Rozhraní zákazníka je přitom zcela nezávislé na použité technologii. Různé úkoly čtení a optické identifikační procesy tak lze řešit pomocí jednoho systému. Sem patří např. čtení shora pomocí kamerových čteček kódů, v kombinaci se čtením z boku pomocí laserových skenerů a čteček řady Lector nebo současná optická identifikace přepravek spolu s pomocí RFID. Funkce senzorů přesně podle potřeb zákazníka s pomocí SICK AppSpace Je časově náročné, obtížné nebo dokonce nemožné nalézt identifikační řešení, které je individuálně optimalizované pro vaše požadavky? Není, pokud se rozhodnete pro ekosystém SICK AppSpace volitelně kombinovatelný s vaší aplikací. Zde určuje řešení sám vývojář aplikace: Inteligentní softwarové nástroje, výkonné, programovatelné přístroje a dynamická komunita vývojářů tvoří základ pro individuální řešení senzorů. Umožňují zcela nová a adaptivní řešení v automatizaci. g www.sick.com/sick_appspace 8022625/2017-10-27 more than a vision SICK 5
More than a vision PŘEHLED IDENTIFIKACE KAMEROVÁ ČTEČKA KÓDŮ Lector 62x Stabilní čtení obtížných kódů DPM (např. vyražené, na kovu, slabý kontrast) Velmi malá potřeba místa díky kompaktnímu konstrukčnímu provedení Otočná jednotka konektorů zaručuje flexibilní a jednoduchou montáž Varianta s infračerveným zářením bez rušivých záblesků pro pracovníka Cílové oblasti použití: elektronika, solární technika, automobilový průmysl a subdodavatelé, spotřební zboží g www.sick.com/lector62x Lector 63x Stabilní čtení obtížných kódů DPM (např. vyražené, na kovu, slabý kontrast) Flexibilní design optiky splňuje také proměnlivé požadavky na aplikaci Vysoká kapacita počtu objektů díky velkému výpočetnímu výkonu Nízké náklady na instalaci z důvodu předem sestavených variant přístrojů Cílové oblasti použití: automobilový průmysl a subdodavatelé, spotřební zboží, intralogistika g www.sick.com/lector63x Lector 64x/65x Stabilní čtení obtížně čitelných kódů DPM (např. vyražené, na kovu, slabý kontrast) Maximální kapacita počtu objektů díky výjimečnému výpočetnímu výkonu, velkému zornému poli a snímacímu čipu s vysokým rozlišením Zvládá velké rozdíly ve výšce objektů díky velké hloubce ostrosti a dynamickému zaostření Cílové oblasti použití: intralogistika, kurýrní, expresní, balíkové a poštovní služby, letiště g www.sick.com/lector64x g www.sick.com/lector65x ICR89x Stabilní čtení obtížných kódů (např. slabý kontrast) Maximální kapacita díky rychlostem pásu až 3,8 m/s a malým mezerám mezi objekty Detekce nebezpečných materiálů a 2D dimenzování objektů Zvládá velké rozdíly ve výšce a tvaru objektů díky dynamickému zaostření Měření objemu a čtení ze 6 stran na základě kombinace s dalšími produkty v systémovém propojení Cílové oblasti použití: intralogistika, poštovní aplikace g www.sick.com/icr89x 6 more than a vision SICK 8022625/2017-10-27
PŘEHLED IDENTIFIKACE More than a vision ČTEČKA ČÁROVÝCH KÓDŮ CLV61x Dual Port / 62x / 63x CLV61x Dual Port: integrovaný systém PROFINET s dvěma přípojkami pro liniové a kruhové topologie, dokonale přizpůsobené pro potřeby intralogistiky CLV62x: malé, výkonné skenery pro logistické aplikace CLV63x: vysoký čtecí výkon se zlepšeným čtením poškozených kódů pro rozmanité použití ve skladové a dopravní technice g www.sick.com/clv61x_dual_port g www.sick.com/clv62x g www.sick.com/clv63x CLV65x Extrémně velká hloubka ostrosti díky funkci automatického zaostření v reálném čase Vysoká flexibilita pro všechny požadavky ve skladové a dopravníkové technice g www.sick.com/clv65x CLV69x Maximální čtecí výkon s nejrychlejším zpracováním a vysokou jistotou čtení Funkce automatického zaostření pro čtení kódů nezávisle na výšce v rámci čtecího pole Integrované sledování objektů ve čtecím poli pro snížení nutných mezer a vyšší kapacitu bez dodatečných nákladů na systémové řízení g www.sick.com/clv69x CLV60x / 61x / 64x CLV60x: základní model s velmi dobrým poměrem mezi cenou a výkonem, s vynikajícími čtecími vlastnostmi při krátkých čtecích vzdálenostech a mini málním montážním prostoru CLV61x: čtení čárových kódů na větší vzdálenosti s kompaktním konstrukčním provedením CLV64x: s dynamickým zaostřením a s přizpůsobitelnou hloubkou ostrosti pro vzdálenosti od 30 mm do 798 mm g www.sick.com/clv61x g www.sick.com/clv62x g www.sick.com/clv64x 8022625/2017-10-27 more than a vision SICK 7
More than a vision PŘEHLED IDENTIFIKACE RFID RFH6xx Snímací dosah až 240 mm Cenově výhodné řešení s kompaktním konstrukčním provedením a integrovanou anténou Podpora běžných systémů průmyslových sběrnic díky univerzální připojovací technice Integrované zpracování signálu a dat pro použití jako autonomní jednotka g www.sick.com/rfh6xx RFU62x Snímací dosah až 1 m Dobře definovaná a ohraničená oblast zápisu/čtení, díky tomu velmi vhodná pro identifikaci při menších vzdálenostech objektů, např. ve skladové a dopravníkové technice g www.sick.com/rfu62x RFU63x Snímací dosah do 10 m Pro nejrůznější použití ve výrobě, logistice a dopravě Použití také jako samostatné řešení Stabilní čtecí výkon díky integrovanému zpracování dat a filtrování Funkce klonování pro snížení časové náročnosti při výměně přístroje a nastavení g www.sick.com/rfu63x RFU65x Úspora času a nákladů díky integrované detekci průchodu a směru bez přídavných externích antén Detekce směru pohybu objektů, např. u brány pro dodávku zboží g www.sick.com/rfu65x 8 more than a vision SICK 8022625/2017-10-27
PŘEHLED IDENTIFIKACE More than a vision RUČNÍ ČTEČKA KÓDŮ IDM14x/16x Čtení 1D čárových kódů a složených kódů Dobře sedí v ruce díky nízké hmotnosti a ergonomickému konstrukčnímu tvaru Kabelové a bezdrátové varianty pro optimální řešení příslušné aplikace Ideální řešení pro automatizaci kanceláří, sklady a logistiku g www.sick.com/idm14x g www.sick.com/idm16x IDM24x Čtení 1D, 2D a složených kódů Rychlá identifikace kódu nezávisle na orientaci díky integrované matrixové kameře Ergonomické konstrukční provedení Kabelové a bezdrátové varianty pro nejrůznější neprůmyslové aplikace g www.sick.com/idm24x HW191x, IDM26x Čtení 1D, 2D a složených kódů Robustní pouzdro IP 65 pro použití v náročných okolních podmínkách Kompaktní, dobře se drží v ruce Intuitivní ovládání díky trojitému potvrzení čtení pomocí LED, bzučáku a vibrací Pro integraci do průmyslových sběrnic, např. PROFIBUS, PROFINET, Ethernet TCP/IP g www.sick.com/idm191x g www.sick.com/idm26x HW198x Enormní snímací dosah pro čtení 1D, 2D a složených kódů ve vzdálenosti od 15 cm do 16 m Produktivní skenování ve skladu s výškovými regály nebo skenování stohovaných kontejnerů na seřaďovacích nádražích nebo vzdálených palet např. přímo z vysokozdvižného vozíku Univerzální přístroj pro rozmanité oblasti použití Kabelové a bezdrátové varianty pro nejrůznější neprůmyslové aplikace g www.sick.com/hw198x 8022625/2017-10-27 more than a vision SICK 9
POZNÁMKY 10 more than a vision SICK 8022625/2017-10-27
POZNÁMKY 8022625/2017-10-27 more than a vision SICK 11
8022625/2017-10-27 DM_GMC/MC/ITL (2018-03) Pre USmod cs47 STRUČNÝ PROFIL SPOLEČNOSTI SICK Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové využití. S více než 8 000 zaměstnanci a více než 50 dceřinými společnostmi a majetkovými účastmi, ale i četnými zastoupeními po celém světě jsme našim zákazníkům vždy nablízku. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří perfektní základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, pro ochranu osob před úrazy a pro zabránění ekologickým škodám. Nabízíme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe příslušné procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni dodat přesně to, co naši zákazníci potřebují. V aplikačních centrech v Evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu se specifikacemi zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera pro vývoj. Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: servisní služba SICK LifeTime Services poskytuje podporu během celého cyklu životnosti stroje a zajišťuje bezpečnost a produktivitu. Tak chápeme výraz Sensor Intelligence. Jsme vám nablízku kdekoliv na světě: Austrálie, Belgie, Brazílie, Chile, Česká republika, Čína, Dánsko, Finsko, Francie, Indie, Itálie, Izrael, Japonsko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kanada, Malajsie, Maďarsko, Mexiko, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Německo, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Thajsko, Turecko, USA, Velká Británie, Vietnam. Kontaktní osoby a další pobočky - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com