Mezinárodní folklorní festival ve Vrchlabí 16.8. 19. 8.2011

Mezinárodní folklorní festival ve Vrchlabí 16.8. 19. 8.2011 ˇ Casopis mesta ˇ Vrchlabí 7,- Kc ˇ ˇ Srpen 2011 Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls ˇ Mezinárodní folklorní festival ve Vrchlabí je od roku 2005 místem setkávání milovníků folkloru a lidového umění, kterého se každým rokem účastní folklorní soubory z České republiky a zahraničí včetně hostů z exotických míst světa. Jednotlivé festivalové pořady budou probíhat na náměstí TGM. Desítky účinkujících v pestrých lidových krojích prostřednictvím lidového tance, hudby a zpěvu vytvoří neopakovatelnou atmosféru, pro kterou jsou festivalové pořady již pravidelně vyhledávány velkým množstvím nadšených diváků. V letošním roce jsme pro Vás připravili opět velice pestrou nabídku souborů z celého světa. První den /16. 8./ uvítáme folklorní soubor z Mexika, užijeme si trochu exotiky. Dalším souborem bude folklorní soubor Skejušan, který založili rodáci z rumunské vesničky Scaisus, kde se v 19. usadili jejich předkové ze Slovenska. Skejušan jako jediný v ČR předvádí rusínský autentický folklor, zpívá v rusínském jazyce. 17. 8. tradičně vystoupí místní folklorní soubor Krkonošský Horal manželů Evy a Stanislava Lelkových, který navazuje na tradici národopisného souboru Krakonoš a zpracovává výhradně písně a tance, které se dochovaly z minulosti krkonošského regionu. Zahraničním hostem tento den bude soubor Kowarskie Wrzosy z polských Kowar. Dobrou náladu a pohodu vytvoří cimbálová muzika MAJERÁN z Moravy. Pořad dalšího dne /18. 8. / zahájí členové folklorního souboru z Řecka. Pak bude následovat vystoupení souborů z Polska a Slovenska. V poslední den festivalu /19. 8./ si užijeme opět exotiky vystoupí vynikající soubory z Číny, Turecka a Itálie. Začátky vystoupení každý den od 17.00 hodin na nám. TGM 16. 8. Vystoupení souborů z Mexika a České republiky - Rusínský soubor 17. 8. Vystoupení souborů z Polska a České republiky /Vrchlabí a Blansko/ 18. 8. Vystoupení souborů z Polska, Slovenska a Řecka 19. 8. Vystoupení souborů z Číny, Turecka a Itálie zleva: Květa Charvátová-trenérka, Petra Červenková, Michal Pavlíček, Jiří Cupák-ředitel DIAKONIE Vrchlabí Petra Červenková přivezla stříbro ze Světové speciální olympiády v Athénách Světové letní hry speciálních olympiád jsou největší organizovanou sportovní akcí pro lidi s mentálním postižením. Roku Červenec je měsíc táborníků Skautské vrchlabské středisko Krakonoš tradičně každý červenec vyráží vstříc letním d o b r o - družstvím. Letos tomu nebylo jinak. V polovině prvního prázdninového měsíce děti zabalily do batůžků baterku, holinky, repelent a hurá na tábor. Na naši skautskou základnu v malebné obci Pecka, kterou pravidelně navštěvujeme, se letos vydalo pouze pánské osazenstvo našeho střediska, vlčata a skauti. Skauti (pokračování na str9.) 1961 se o jejich založení zasloužila věhlasná Eunice Kennedy Shiver, sestra prezidenta J. F. Kennedyho. Byla to ona, kdo přinesl do naší profese převratnou myšlenku, že sportování je prostředkem k rozvoji osobnosti a především nástrojem, který vede k vyšší míře integrace osob s mentálním postižením. Od 60. let speciální olympiády každé 4 roky umožňují co největšímu počtu lidí s mentálním postižením sportovat na vrcholové úrovni a účastnit se nepřeberného množství sportovních soutěží a her. Letošní hry se konaly na přelomu června a července přímo v kolébce olympijského sportu v řeckých Athénách. V nejrůznějších sportech se utkalo na 7000 sportovců ze 171 zemí. 50 reprezentantů z České republiky soutěžilo o cenné kovy například v plavání, gymnastice, stolním tenise a cyklistice, ale i ve veřejnosti méně známe bocce. Právě bocca proslavila Diakonii a s ní Středisko Světlo ve Vrchlabí, kde se skrývá naše centrum denních služeb. S radostí blahopřejeme a současně děkujeme vynikající sportovkyni Petře Červenkové, naší klientce, která se na letošních hrách zasloužila o zviditelnění sportu, který se podobá petanque. Jestli o tom ještě nevíte, tak Vás slavnostně informujeme: Petra Červenková vybojovala ve (pokračování na str9.) Kolo pro život Vrchlabí - Špindl Tour V sobotu 9. července se konal jeden ze závodů horských kol seriálu Kolo pro život poprvé také v Krkonoších. Dopoledne patřila plocha vrchlabského letiště, kde bylo zázemí celé akce a také cíl hlavního závodu, dětem. Ty závodily o medaile v pěti kategoriích za hlasité podpory rodičů ve vloženém závodě Junior (dokončení na str.10)

Skupina âez instaluje ve Vrchlabí inteligentní elektromûry Jak bylo již uvedeno v měsíčníku PULS 06/2011 Skupina ČEZ v rámci projektu Smart Region osazuje území města Vrchlabí tzv. inteligentními elektroměry. V tomto čísle PULSu přinášíme aktuální informace o vývoji osazování inteligentními elektroměry a o konceptu tzv. multiutilitního měření. Výměna elektroměrů Pro ověření technických parametrů bylo již několik bytů a domů inteligentními elektroměry osazeno v roce 2010.V průběhu června 2011 byly připraveny komunikační technologie (datové koncentrátory) na 31 distribučních trafostanicích, což se neobešlo bez krátkého vypnutí dodávky elektřiny. Od konce června 2011 mělo začít masivní osazování, které je však mírně zpožděno z logistických a technologických důvodů. Osazování inteligentními elektroměry bylo dle upraveného harmonogramu zahájeno v pondělí 25.7. Instalace celkově 4 648 elektroměrů by měla být dokončena do konce listopadu 2011. Postupně budou osazeny tři lokality: A1 elektroměry firmy ZPA A2 elektroměry firmy Landis+Gyr B elektroměry firmy ADD Grup ČEZ, kteří: se mohou vždy prokázat platným služebním průkazem se svou fotografií a názvem společnosti mají automobily označené logem Skupiny ČEZ nosí oděv s označením společnosti, většinou ve firemních barvách (šedá a oranžová) Výměna elektroměru nemá žádné negativní dopady na zákazníka, mimo krátkého přerušení dodávky po dobu výměny elektroměru. Instalace inteligentního elektroměru nepřináší změny cen elektrické energie ani cen za distribuci elektrické energie. Z pohledu zákazníků půjde pouze o výměnu elektroměru za modernější typ. Přínosy inteligentních elektroměrů pro zákazníky Zákazník díky inteligentnímu elektroměru bude moci sledovat reálnou spotřebu elektrické energie v kterýkoli okamžik dne. Dle takto získaných údajů bude moci svou spotřebu regulovat a zjistit např. kolik spotřebuje vypnutá televize v momentě, kdy je v pohotovostním režimu. Obr. Inteligentní elektroměr od firmy Landis + Gyr Pro uživatele inteligentních elektroměrů také Skupina ČEZ připravuje webový portál umístěný v tzv. virtuální obchodní kanceláři na webových stránkách ČEZ, díky kterému si zákazníci budou moci zobrazit a prohlížet graf spotřeby energie domácnosti na svémpočítači. Vybraným zákazníkům Skupina ČEZ nabídne i tzv. home-display, nebo TVbox, které umožní spotřebu sledovat na samostatném zařízení či přímo v televizi jako samostatný TV kanál. Skupina ČEZ také pro vybrané uživatele inteligentních elektroměrů připravuje speciální obchodní dvoutarif. Díky dvoutarifu bude Skupina ČEZ ve spolupráci s obyvateli/odběrateli schopna ověřit, zda detailní znalosti průběhu spotřeby domácnosti a rozdílné ceny elektrické energie v různých hodinách mohou vést k další optimalizaci průběhu spotřeby. KAKOCUCO PO ÁDÁ SOCHA SKÉ SYMPOZIUM Ve dnech 8. 19. 8. se uskuteční již 4. ročník sochařského sympozia OPEN AIR ART FESTIVAL KAKOCUCO. Tentokrát se akce uskuteční z technických důvodů v zahradě KD Střelnice. Slavnostní zakončení a vernisáž proběhne 20. 8. ve 14 hodin. Obr. Oblasti osazování inteligentních elektroměrů ve Vrchlabí Skutečné termíny jsou závislé na dodávkách elektroměrů od výrobců a na rychlosti postupu prací, které může mnohdy zkomplikovat například nepřítomnost obyvatel v místě osazování elektroměry. Aktuální termíny výměny elektroměrů pro jednotlivé ulice budou uveřejněny na webových stránkách města a na informační tabuli ve vstupní hale radnice.odběratelé jsou zároveň o termínu výměny elektroměru informováni oficiálním dopisem. Výměnu elektroměrů budou provádět zaměstnanci Skupiny V případě dotazů jsou Vám k dispozici: zákaznická linka Skupiny ČEZ 840 840 840 webové stránky Skupiny ČEZ www.cez.cz nebo www.futuremotion.cz/smartgrids webové stránky města Vrchlabí informační panel v budově radnice Multiutilitní měření spotřeba všech energií na jednom místě V rámci aktivit týkajících se inteligentního měření Skupina ČEZ připravila ve Vrchlabí k ověření ještě jeden koncept tzv. multiutilitní měření. Ve vybraném domě v Dukelské ulici č. 1325 a 1326, který je ve správě Bytového podniku Vrchlabí a čítá celkem 40 bytů, nasadí světově unikátní systém pro odečet spotřeby všech energií, které domácnosti používají (např. el. energie, plyn, teplo, voda, apod.) 2 19

Dnes jsou již osazeny nové vodoměry a systém dálkového odečtu indikátorů topných nákladů. Během srpna bude zprovozněn dálkový odečet patních měřidel, podle kterých společnost Teplo Krkonoše a.s.fakturuje dodávku tepla celému domu a obdobně i patní vodoměr, podle jehož údajů fakturuje MěVaK Vrchlabí dodávku studené vody. Na přelomu srpna a září pak Skupina ČEZ a Skupina RWE předpokládají osazení dálkově odečítaných elektroměrů, plynoměrů a zprovoznění dálkových odečtů bytových vodoměrů. Rozúčtování spotřeby vody a tepla mezi jednotlivé byty a zároveň prezentaci všech naměřených spotřeb - elektřiny, plynu, teplé vody, studené vody i tepla - zajistí trutnovská firma Byttherm spol. s r.o. Systém umožní dodavatelům energií detailní ověření technologie společných odečtů. Multiutilitní měření bude mít přínos i pro zákazníky především v tom, že budou mít k dispozici podrobný přehled spotřeby všech energií a díky dálkovým odečtům také odpadnou návštěvy odečítacích techniků, které obyvatelům mnohdy komplikovaly plánování času. ELEKTROBUS naplní služby městské hromadné dopravy V srpnu začne projíždět Vrchlabím v rámci městské hromadné dopravy nový elektrobus. Jiří Hofman, vedoucí osobní dopravy KAD spol. s r.o., k tomu doplnil: Dopravní společnost KAD spol. s r.o. Vrchlabí připravila ve spolupráci s výrobcem elektrobusu společností SOR Libchavy testování moderního autobusu. Bude jezdit ve Vrchlabí jako autobus městské hromadné dopravy ve dnech 2. 9. srpna 2011 ve stávajícím časovém režimu a za ceny obvyklé. Předvedení autobusu, který jezdí pouze na elektřinu, se pro veřejnost uskuteční v úterý 2. srpna 2011 od 13 hod. na náměstí. Všichni zájemci o prohlídku a seznámení se s elektrobusem jste srdečně vítáni. -dp- BYTOVÝ PODNIK INFORMUJE Vážení nájemníci, navazuji na svůj předchozí článek z minulého PULSU k úpravám nájemného od 1.1.2012 schválené zastupitelstvem města v rámci Koncepce bytové politiky do roku 2014. Dnes bych se chtěl podrobněji zabývat obsahem novely Občanského zákoníku týkající se zejména ustanovení spojených s nájemním bydlením. Novela je z 3. května 2011 a s ohledem na množství schvalovaných zákonů a úprav nemá každý možnost vše sledovat. Přesto, jak soudy říkají, neznalost zákona neomlouvá. Ve stručnosti vybírám důležité partie, celý text najdete na našich webových stránkách nebo přímo na stránkách www.mmr.cz. - pronajímatel je oprávněn při sjednání nájemní smlouvy požadovat složení peněžních prostředků do výše trojnásobku měsíčního nájemného a záloh za služby - v nájemní smlouvě lze sjednat předání bytu ve stavu nezpůsobilém pro řádné užívání, pokud si vzájemně vymezí práva a povinnosti - nedohodnou-li se pronajímatel s nájemcem jinak, drobné opravy v bytě hradí nájemce - nájemce je povinen řádně užívat byt - pronajímatel má právo požadovat, aby v bytě žil jen takový počet osob, přiměřený velikosti bytu a hygieně - pronajímatel má právo si v nájemní smlouvě vyhradit souhlas s přijetím další osoby do bytu mimo osob blízkých - nájemce je povinen pronajímateli oznámit písemně a bez odkladu změny v počtu osob, jménech, příjmeních a datech narození osob v bytě, uzavření manželství nebo přechod nájmu, neučiní-li to ani do 2 měsíců od změny, je to hrubé porušení povinností - ví-li nájemce předem o své dlouhodobé nepřítomnosti v bytě, spojené se složitou dosažitelností své osoby, oznámí tuto skutečnost pronajímateli, současně označí osobu, která po tuto dobu zajistí možnost vstupu do bytu v případě, kdy to bude nezbytně nutné - nájemci jsou povinni dbát na to, aby v domě bylo vytvořeno prostředí zajištující ostatním uživatelům domu nerušený výkon jejich práv - nájemce je povinen odstranit závady a poškození, které způsobil v domě sám nebo ti, kdo s ním bydlí - nájemce nesmí provádět stavební úpravy ani jinou podstatnou změnu v bytě bez souhlasu pronajímatele ani na svůj náklad - nedošlo-li ke sjednání nájemného dohodou, může pronajímatel písemně navrhnout nájemci zvýšení nájemného, souhlasí-li nájemce s návrhem na zvýšení nájemného, zvyšuje se nájemné počínaje třetím kalendářním měsícem od doručení návrhu. Nesdělí-li nájemce pronajímateli písemně do dvou měsíců od doručení návrhu, že se zvýšením nájemného souhlasí, má pronajímatel právo navrhnout ve lhůtě dalších tří měsíců, aby výši nájemného určil soud. Soud na návrh pronajímatele rozhodne o určení nájemného, které je v místě a čase obvyklé. Výši nájemného soud určí ke dni podání návrhu soudu - navrhuje-li nájemce snížení nájemného, použijí se ustanovení obdobně (pozor, neplatí pro určení nájemného u družstevního bytu) - právo na slevu z nájemného z titulu neodstraněných vad Pokračování v příštím PULSU Ing. Michael Polák, ředitel BP Šetření Českého statistického úřadu v domácnostech Český statistický úřad organizuje v roce 2011 výběrové šetření o vzdělávání dospělých v České republice AES Vzdělávání dospělých 2011. Cílem šetření je zmapovat situaci ve vzdělávání dospělých v České republice a díky mezinárodnímu charakteru šetření porovnat situaci v celoevropském kontextu. Šetření se uskuteční v cca 9500 domácnostech, které byly zahrnuty na základě náhodného výběru. Účast domácností ve výzkumu je dobrovolná. Vlastní šetření proběhne v období druhého pololetí roku 2011 prostřednictvím vyškolených tazatelů, kteří se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením k provedení šetření AES 2011, nebo průkazem zaměstnance ČSÚ. Získaná data jsou důsledně chráněna a všichni zúčastnění pracovníci j- sou vázáni mlčenlivostí. V případě pochybností lze kontaktovat pověřeného pracovníka ČSÚ, Ing. Dagmar Páblovou, tel. 495 762 324 nebo 737 280 439. Pavel Řehák, tajemník městského úřadu Dodatečný zápis dětí do Mateřské školy Vrchlabí, Komenského 1248 bude probíhat 22. srpna 2011 od 8.00 do 12.00 hodin Prosím, vezměte s sebou svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a řádně vyplněnou přihlášku do MŠ Bližší informace Vám budou sděleny přímo v mateřské školce nebo na Odboru školství a kultury MěÚ Vrchlabí Krkonoše svazek měst a obcí Regionální rozvoj Z iniciativy Krkonoš svazku města a obcí, resp. členů Rady Svazku, se uskutečnilo diskusní fórum s podnikateli, kteří pracují v Krkonoších. Je jednou z dalších aktivit, kterou Svazek vyvíjí v rámci svého zaměření na regionální rozvoj. V úvodu diskuse Jan Sobotka, předseda Svazku, uvedl: Chceme v co nejširší míře zachovat prostor pro dobrou zaměstnanost obyvatel, udržet jejich služný život. Hledáme způsoby, jak se do této složité problematiky vnořit. Jednou z cest je diskutovat s podnikateli, kteří jsou patrioty a mají vztah k našemu území. Jsou to právě oni, kteří řadě lidí dávají práci, a proto je důležité slyšet jejich názory. Chceme a musíme s nimi komunikovat a diskutovat, aby věděli, kterým směrem se ubírá naše myšlení a zároveň abychom zjistili, co chtějí či nechtějí oni. Co je zajímá, co potřebují. Jak získat šikovné, schopné a vzdělané lidi? Jak je udržet v regionu, když někteří z nich nepředpokládají, že tu zůstanou? Ve větších městech totiž vidí více příležitostí. Na druhé straně je v regionu obyvatelstvo, které je dělné, houževnaté a chce pracovat. Právě i jim je nutné práci nabídnout. Svazek Krkonoše se připravuje k zajištění agendy podpory zaměstnanosti a rozvoje území. Jan Sobotka v jedné ze svých úvah předeslal: Krkonoše mají dobré jméno a zvuk po celé České republice. Je to jistá specifická oblast, která je známá ochranou přírody a národním parkem, košatou přeshraniční a příhraniční spoluprácí, má však i průmyslové továrny. Musíme využít značky Krkonoše, na které hospodaříme. Je to pro nás zdroj, který by v budoucnu mohl napomoci k získání finančních prostředků k dalšímu průmyslovému rozvoji. Máme tu ale úzké silnice, chybí infrastruktura. Proto nepředpokládáme příchod nových velkých fabrik. V úvahu přichází malé a střední firmy se sofistikovanou výrobou. K tomu musí být k dispozici vzdělaní nebo rekvalifikovaní zaměstnanci. A to se ruku v ruce pojí s nutností zajistit pestrou paletu možností vzdělání pro mladé lidi. Mám dojem, že školství je tak trochu odtrženo od reálného života. Proto jen gymnázium pro region nestačí. Musíme podporovat rozvoj školství a chválit děti, které si vyberou řemeslo a učební obory s maturitou. Na setkání zazněly, v obecné poloze, velmi cenné myšlenky a zkušenosti. Časem budou poskládány do konkrétní užitečné mozaiky. Z ní vznikne praktický a pragmatický podklad pro analytický materiál, který bude základním pilířem dalšího postupu. Jan Sobotka vyzval: Analytický materiál z veřejně přístupných dat nám popíše současnost, kde se nacházíme a nastíní výhled, kam až chceme dojít. Budu rád, jestliže někdo projeví zájem s námi diskutovat, může se ke skupině připojit, stačí nás kontaktovat. Zpracovala: D. Palátková Radar na Lánovské? V poslední době si všímám, jak v mnoha obcích přibývají při silnicích radary, připomínající řidičům dodržování povolené rychlosti v obci. Vím, že někteří řidiči ani tohoto upozornění nedbají, přesto si ale každý uvědomí, že by měl zpomalit. Z tohoto důvodu bych chtěl připomenout a upozornit na ulici Lánovskou, která je pravděpodobně ve Vrchlabí nejfrekventovanější. Z celého okolí tudy jezdí lidé nejen za prací, ale i za nákupy do mnoha velkoobchodů a prodejen. A nejen to. Jsou tu i autobusové a vlakové nádraží, která též mnozí z okolních vesnic potřebují a využívají. To vše dohromady zvyšuje provoz na této silnici, která je zároveň i hlavní spojnicí s okresním městem. Kontrol je zde velmi málo a někteří řidiči jsou bezohlední a ze silničních pravidel nedodržují téměř nic. Nedávno jsem byl svědkem toho, jak v úseku od kruhového objezdu, kde jsou za sebou dva zákazy předjíždění, předjížděl řidič dvě jedoucí auta snad 90 km rychlostí. Proto bych byl i za ostatní, kteří při této silnici bydlíme, velmi rád, kdyby tady byl radar co nejdříve ve vhodném místě nainstalován. Zároveň chci upozornit, že někteří cyklisté pohybující se ze směru od Lánova nevyužívají nově vybudovanou cyklostezku a jezdí nadále po této vytížené silnici. Je to sice pohodlnější, neboť cyklostezka má v příměstské části mnoho bočních výjezdů a vjezdů, které jsou trochu hrkavé. Ale to by nemělo být důvodem k jízdě na kole mimo ni. Vím, že má připomínka psaná do PULSu, není asi podaná na to správné místo. Ale věřím a doufám, že si ji přečtou i ti, kteří po zvážení pomohou tuto záležitost vyřešit a zlepšit provoz na ulici Lánovská. Předem děkuji Josef Kalenský SBÍRKA K OBNOVĚ KAPLE PANNY MARIE VE VRCHLABÍ Vážení přátelé, jménem občanského sdružení Zdravé Krkonoše si Vás dovoluji informovat, že na projekt Obnovy kaple Panny Marie na Kalvárii ve Vrchlabí v informačním centru na vrchlabské radnici nebo přes www. zdravekrkonose.eu nově přispěli: manželé Havránkovi 500,- zaměstnanci DDM Pelíšek 1000,- zakoupili benefiční kámen se svým symbolem. Všem přispěvatelům děkujeme. Za Zdravé Krkonoše Michal Daněk 3 4

Psali jsme v Pulsu před dvaceti lety První česko-polská výstava ve Vrchlabí Výstava Krkonoše v grafice 18. a 19. století je první společnou výstavou Krkonošského muzea ve Vrchlabí a Oblastního muzea v Jelení Hoře. Převratné změny v Polsku a posléze i v Československu umožnily oběma regionálním ústavům, které spojují Krkonoše jako území jejich působnosti, aby vstoupily na cestu trvalé spolupráce. Výběr krkonošské grafiky vytvořené z rozsáhlých kolekcí vrchlabského a jelenohorského muzea je tím největším a nejreprezentativnějším výstavním souborem, jaký veřejnost mohla dosud spatřit. Bez ohledu na svou rozdílnou uměleckou úroveň zachycují grafické listy onu velkou proměnu Krkonoš v 18. a 19. století, dobu odkrývání a objevování přírodních hodnot a krás nejvyšších českých hor a počátky jejich proměny v nejnavštěvovanější oblast turistického ruchu ve střední Evropě. Výstavu otevřou pracovníci obou muzeí slavnostní vernisáží dne 1.7.1991 ve 13.00 v prostorách ambitu kláštera augustiniánů ve Vrchlabí. Vystavený soubor grafických prací budou moci návštěvníci shlédnout až do konce srpna letošního roku. Budou pro ně připraveny katalogy ve třech jazykových verzích české, polské a německé faksimile grafických listů. M. Bartoš Good Day Milí přátelé, Blíží se konec našeho krátkého, ale příjemného pobytu ve Vrchlabí a rádi bychom využili možnosti podělit se s Vámi o své zážitky. Máte výhodu, že žijete v krásném prostředí, srovnatelném s některými známými oblastmi Německa a Rakouska, které jsme navštívili. Určitě i v zimě je tu stejně hezky. Měli jsme štěstí, že jsme mohli krátkou dobu strávit v rodině jedněch z Vás a poznat tak lépe, jak se tady žije. Setkali jsme se také se skupinou studentů, připravujících se k přijímacím zkouškám na vysoké školy, byli jsme na koncertu Jiřího Stávána. Paní Květa Soušková, ředitelka gymnázia, byla velice laskavá a provedla nás po škole, která na nás udělala pěkný dojem.souhlasila také s tím, abychom se zúčastnili tří vyučovacích hodin angličtiny, a zjistili jsme, že studenti jsou schopni v angličtině komunikovat. Při všech těchto setkáních jsme stále více obdivovali přátelskost a český smysl pro humor. V diskusi se studenty jsme byli mimo jiné dotazováni, co se nám tady nelíbí a to bychom Vám také rádi sdělili. Naším koníčkem je horská turistika. Všude v Evropě je na horách běžným zvykem, že se lidé pozdraví, když se potkají. Byli jsme překvapeni, že nám v Krkonoších na pozdrav nikdo neodpověděl. A dále chyběl nám úsměv a ochota obsluhujících v místních obchodech, v bance, na poště. Zmiňujeme se o tom ne proto, že bychom chtěli kritizovat, ale proto, že to jsou maličkosti, kterých si všimnou spíše turisté než lidé místní. Kdybychom nepoznali přátelskost lidí, se kterými jsme se blíže seznámili, odjeli bychom se všeobecným dojmem, že Češi jsou zamračení a ne příliš ochotní lidé. Uvědomujeme si, s jakými problémy se dnes potýkáte, ale úsměv a ochota ve službách by nic nestály, naopak by přispěly k dobrému dojmu z pobytu ve Vašem městě. Nezapomeňte, že symbolem Občanského fóra je usměvavá tvář. Děkujeme Vám za velice pěkný pobyt ve Vrchlabí. Na oplátku se teď my, až se vrátíme domů, budeme snažit zlepšit podmínky pro cesty mladých lidí do Británie. Keep smiling! Denis a Monika Mc Ateer, Velká Británie Historické zajímavosti Počátky výstavby v jižní části města Již před 1. světovou válkou muselo město hledat pro svůj další rozvoj stavební plochy na jihu od svého historického jádra. První budovou, která se výrazně vzdálila k jižnímu okraji starého osídlení, byla budova akciového pivovaru postavená v roce 1902. Dala celé pozdější ulici jméno Pivovarská (Bräuhaustrasse, dnes Komenského). Druhá velká budova, realné gymnasium, které pozvedlo vrchlabské školství na úroveň ostatních okresních měst, přibylo roku 1909. O čtyři roky později zaujala v jejím sousedství místo obecná škola (dříve Dukla, dnes Hotelová škola). Roku 1914 v dnešní Smetanově ulici byl slavnostně otevřen Ústav pro choromyslné (Fürsorgeheim für Schwachsinnige), donedávna známý jako výchovna, a okresní sirotčinec. Ten, později přeměněný v domov pro studenty gymnasia, skrytý za budovou obecné školy, byl zbourán, aby udělal místo bývalé telekomunikační budově. K obecné škole směřuje šipka, kterou označil místo svého pobytu odesilatel pohlednice opatřené poštovním razítkem s datem 18.VII.1917. Sděluje na ní, že leží v rezervním špitále, v nějž byla škola přeměnena za 1. světové války, a že se mu zde velice líbí. Skutečnost, že pohlednice není opatřena známkou, ale místo ní jen razítkem Verwundeten Pflege Hohenelbe (péče o zraněné Vrchlabí) z ní činí sběratelskou raritu. Miloslav Bartoš VRCHLABSKÁ HOTELOVKA PO PRÁZDNINÁCH V minulých číslech Pulsu jsme veřejnost informovali o novém studijním oboru, který v naší škole otevřeme v nadcházejícím školním roce. Protože se na nás obracíte s různými dotazy na formu, obsah i využití tohoto oboru, znovu se k některým podrobnostem vracíme. Jedná se o jednoleté denní studium pro všechny, kteří již mají maturitní vysvědčení nebo nějaký výuční list. Obsah studia je zaměřen na odborné předměty. Předměty všeobecně vzdělávací nejsou součástí osnov tohoto oboru. Výstupem ze studia je výuční list v oboru Kuchař číšník. O studium již projevili zájem mnozí, ale protože jsou zaměstnaní, obávají se toho, že nebudou moci chodit denně do školy. Všem těmto zájemcům doporučujeme, aby se o možnostech individuálního řešení takových problémů informovali na tel. čísle 602163051. Vždy se dá najít nějaká cesta. Kromě tohoto typu studia je možné získat vzdělání i dálkovou formou. Dálkové studium u nás je tříleté a probíhá výhradně o sobotách. Jedná se o obor Podnikání, který je určen pro absolventy učebních oborů. Součástí tohoto typu studia jsou všeobecné i odborné předměty a výstupem je maturita. Neošidíme ani zájemce o studium jazyků. Všichni, kteří chtějí zdokonalit svoje jazykové dovednosti, budou mít od září 2011 u nás možnost. Jazykové kurzy pro začátečníky i pokročilé povedou kvalifikovaní a zkušení pedagogové. Výuka anglického, německého a ruského jazyka je určena pro jednotlivce i pro kolektivy se specifickými požadavky (pro obchodní využití, pro pohostinství a cestovní ruch,...). A na závěr ještě pozvánka. 9. září 2011 se uskuteční již druhý ročník prezentační akce Den hotelovky. Opět se budete moci přesvědčit o tom, co žáci naší školy dovedou. Podrobný program celé akce, která se bude konat na vrchlabském náměstí, najde v příštím čísle Pulsu. Můžete se těšit na rozmanité soutěže, ukázky barmanských dovedností, přebor v pojídání švestkových knedlíků a na mnoho sladkých i slaných dobrot, které nelze neochutnat. Tak přijďte pobejt! Mgr. Jiřina Runštuková Zaměstnávat lidí se zdravotním postižením? PROČ? Ne každý člověk má to štěstí, že je ú- plně zdráv. Lidé se zdravotním postižením se stále více objevují na veřejnosti, takže vzniká dojem, jako by jich nyní bylo víc než dřív. Není tomu tak, těchto lidí u nás žilo a žije ještě m- nohem víc, než kolik jich máme příležitost denně potkat. Mnozí z nich totiž ještě nevyšli ven, protože buďto nemohou, nebo nechtějí. Jako známý a smutný důsledek ideologie nařízené státem šťastného života bylo, že osoby se zdravotním postižením byly odsouvány pryč ze společnosti. Zdraví občané této země nebyli zvyklí tyto lidi ani potkávat, natož s nimi žít, pracovat. Chovanci ústavů nemohli žít společně s ostatními občany. A co je dnes? Každý den potkáváme lidí s menším či větším z- dravotním postižením. Pravdou také je, že ne na každém poznáme, že má postižení a že možná hledá zaměstnání a rád by zkusil žit běžným způsobem života. A tak jenom v okrese Trutnov je zaregistrováno na úřadu práce 700-800 osob se zdravotním postižením a z toho ve Vrchlabí cca 150-200 osob. A kolik je ještě lidi s postižením neregistrovaných na ÚP, kteří by se rádi uplatnili podle svých možnosti? Právě pro tyto lidi je tady služba KamPak? / Podporované zaměstnávání. Hlavním cílem této komplexní služby, která dosud v okrese Trutnov zcela chyběla, je: - vytvořit podmínky pro nalezení pracovního uplatnění osobám se zdravotním postižením a to na otevřeném trhu práce - zvýšit jím sebevědomí a samostatnost - podpořit tím jejich společenské uplatnění. Před rokem 1990 bylo hodně netypické a výjimečné zaměstnat člověka s vážným zdravotním postižením. Při setkání s člověkem s výraznějším postižením patrným na první pohled máme tendenci jeho velkou viditelnou jinakost zevšeobecňovat i na chování, vlastnosti, schopnosti a dovednosti. Není to naše chyba, je to vlastnost našeho vnímání. Musíme se pouze učit s haloefektem počítat a jeho účinek korigovat. Jenom vzájemným poznáváním lze odbourat strach a obavu při vzájemném soužití, což může přinést zklamání nebo také velké obohacení! Navíc pro řadu zaměstnavatelů může být určitou výhodou, respektive nemusí být bariérou, tyto občany zaměstnat, neboť mohou získat příspěvky a dotace na zaměstnávání osob se zdravotním postižením. Stát společnostem nad 25 zaměstnanců ukládá povinnost zaměstnat povinný podíl OZP (4%) nebo odebrat zboží vyrobené lidmi se zdravotním postižením, případně odvést do státního rozpočtu kompenzační příspěvek. Přidanou hodnotou pro postižené je že se dostanou mezi zdravou populaci a jsou skutečně uprostřed běžné společnosti. Bohužel chybí zaměstnavatelé, kteří chtějí zaměstnávat osoby s postižením. Na druhou stranu není převaha osob s postižením, kteří jsou schopni jít pracovat na běžný trh. Více o práci KamPak? Podporované zaměstnávání v okrese Trutnov najdete na http://vrchlabi.diakoniecce.cz PROČ SE VYPLATÍ ZAMĚSTNÁVAT OZP 1. Nepřemýšlejte o zdravotně postižených primárně jako o lidech s handicapem. Často jsou to vaši nejlepší zaměstnanci a třeba o tom ani nevíte. 2. Zaměstnáte-li zdravotně postiženého člověka, poskytujete méně dotací na sociální podpory. 3. Vytvořte otevřenou firemní kulturu, aby se ve vaší firmě za zdravotní postižení nikdo nestyděl. 4. Motivujte lidi se zdravotními omezeními, aby ho neskrývali vytvořte pro ně benefit. Můžete zjistit, že zdravotně postižené lidi už zaměstnáváte a nevíte o tom. 5. Seznamte se na ÚP s možnostmi státního příspěvku na úpravu pracovního prostředí či nákup pomůcek pro zdravotně postiženého zaměstnance. Zaměstnavatel může také od Úřadu práce získat příspěvek na vznik nového pracovního místa pro zdravotně postiženého nebo na jeho provoz. 6. Vytvořte si seznam, na kterých pozicích byste mohli zaměstnat OZP. 7. Obraťte se na KamPak? Podporované zaměstnávání v okrese Trutnov, které vám pomůže vaši nabídku předat dál a najít vhodného uchazeče. 8. Odebíráte-li zboží vyrobené lidmi se zdravotním postižením, seznamte se s nimi osobně, chtějte vidět dílny, chtějte vidět konkrétní práci. Můžete si do plnění povinnosti započítat například i poradenství nebo služby jako je účetnictví, pokud vám je poskytuje na živnostenský list OSVČ se zdravotním postižením. 9. Buďte aktivní na stránkách www.ozp.prace.cz. Inzerce zde je zdarma. 10. Buďte mezi firmami, které mění společnost k lepšímu. POMOŽTE nám to změnit. 5 6

NEMOŽNÉ NENÍ FAKT. JE TO POSTOJ. NEMOŽNÉ NENÍ TVRZENÍ, JE TO VÝZVA. NEMOŽNÉ JE NEVYUŽITÁ SÍLA. NEMOŽNÉ JE DOČASNÝ STAV. NEMOŽNÉ NEEXISTUJE. (reklamní kampaň firmy Adidas, Praha 2005) Mgr. Svitlana Sazečková Vedoucí KamPak? Podporované zaměstnávání Nové služby v Domově pro seniory Vrchlabí Pro žáky a studenty začíná druhý prázdninový měsíc, pro klienty a zaměstnance domova pro seniory pomalu končí náročné období spojené s rozsáhlou rekonstrukcí našeho zařízení. Prostřednictvím několika příspěvků v měsíčníku PULS byla veřejnost informována o zahájení dalších dvou nových služeb v Domově pro seniory ve Vrchlabí. Chtěli bychom tímto příspěvkem připomenout základní informace týkající se nových služeb. Odlehčovací pobytová služba její provoz je plánován od 1. 9. 2011 v prostorách budovy vila s kapacitou 3 míst. Služba bude poskytována 24 hodin denně seniorům, o které je pečováno v domácím prostředí a jsou na nezbytně nutnou dobu v nepříznivé situaci (např. pečující osoba si musí vyřídit neodkladné osobní záležitosti a nemůže současně poskytnout péči svému bližnímu, nebo si potřebuje od náročné péče na nezbytně nutnou dobu odpočinout). Služba bude poskytována seniorům od 60 let. Minimální délka pobytu v našem zařízení jsou 2 dny, maximální délka pobytu jsou 3 měsíce. Úhrada za pobyt a stravu bude ve stejné výši jako pobyt a strava pro sociální službu domov pro seniory. Rozdílná však bude úhrada za poskytnutou péči. Úkony poskytnuté péče si bude klient na oddělení odlehčovací služby hradit sám dle platného ceníku. V současné době již můžete podat žádost o umístění na oddělení odlehčovací služby i v případě vzdálenějšího termínu pro umístění. Oddělení zvláštního režimu pro seniory s demencí Alzheimerova typu otevření této služby je plánováno také od 1. 9. 2011. Služba bude poskytována 24 hodin denně seniorům od 60 let. Část oddělení bude umístěno v nově rekonstruované budově a část v budově vila. Jeho otevření je podmíněno kolaudací rekonstruované budovy. Úhrada za pobyt a stravu budou ve stejné výši jako úhrada za pobyt a stravu v domově pro seniory. Poskytovaná péče klientovi je hrazena z jeho příspěvku na péči. Kontaktujte nás na telefonu 499405254, 499405263 nebo 499405262. Více informací naleznete na www.ddvrchlabi.unas.cz nebo v kanceláři ředitelky domova pro seniory. Za kolektiv zaměstnanců Domova pro seniory Vrchlabí Soňa Mašková Vidí Vaše dítě správně? V březnu a dubnu probíhal v mateřských školách na Vrchlabsku velmi zajímavý projekt Vidí Vaše dítě správně?, který realizovala zdravotní pojišťovna Zaměstnanecká pojišťovna Škoda. Jednalo se o vyšetření zraku všech dětí v mateřských školách ve Vrchlabí a okolí. V následující tabulce uvádím vyhodnocení této akce: Počet zúčastěných mateřských školek: 23 Počet vyšetřených dětí: 627 Počet dětí s nálezem: 75 Z toho: dalekozrakost: 60 krátkozrakost: 6 tupozrakost: 9 Pokud byste měli zájem o další informace, neváhejte mě kontaktovat nebo navštivte naše stránky na adrese www.zpskoda.cz Ing. Petra Hlaváčová specialista pro marketing Poradenská centra pro sluchspecializovaná dětská audiologie Nově otevřená poradenská centra pro obtíže se sluchem najdete na adrese: Rychnov nad Kněžnou, Svatohavelská 266, tel. 494 531 185, www.hlascentrum.cz, a Ústí nad Orlicí, Mírové nám. 22, tel. 468 003 217, www.komunikacnisystem.cz Vyšetření provádí vyškolený personál na unikátních přístrojích společnosti Auritec, se specializací na děti. Vhodné pro děti od 6 měsíců. V případě potřeby lze domluvit přítomnost lékaře ORL a foniatra. Další služby: servis sluchadel, baterie a čisticí prostředky pro sluchadla. Pavlína Kalousková Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8. 00 do 12. 00 hodin: 6. a 7.8.2011 H.M.C. Vrchlabí s.r.o. NZZ - stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí 499 421 135 13. a 14.8.2011 MUDr. Miroslava Petráková NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 499 421 407 20. a 21.8.2011 MUDr. Irena Chourová NZZ - zubní ordinace č.p. 129, Strážné 499 434 200 27. a 28.8.2011 MUDr. Petra Jansová NZZ - stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí 499 421 447 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135 INFORMUJE Splněný sen v termálních lázních na Slovensku Naše škola si splnila dlouho dávaný slib v podobě týdenního pobytu ve Velkém Mederu na Slovensku. Jednalo se o zdravotní a relaxační pobyt, neboť chemické složení geotermální vody má podle lékařů blahodárné účinky na léčbu kloubních onemocnění, páteře, svalových únav a celkově přispívá k regeneraci organismu. Celý areál termálního koupaliště je situován v lese a poskytuje možnost procházek, sportovního a kulturního vyžití. Jak si žáci a učitelé tento pobyt užívali a nabírali dostatek sil a energie před ukončením školního roku, dokazuje naše fotografie. Děkujeme za tento překrásný pobyt vedení školy ZŠ Náměstí Míru a panu Ing. Radku Petrovi. Myslím, že na tento pobyt budeme dlouho vzpomínat a přát si, abychom se na tato místa někdy vrátili. Všichni jsme se zde cítili dobře. Návštěva ekologické farmy V pondělí 27.6. jsme navštívili s našimi žáky ekologickou farmu pana Ladislava Šimka. Prohlédli jsme si odchovnu a výkrm prasat a pomazlili jsme se s malými selátky, ovečkami a kozičkami. Na závěr odpolední exkurze jsme si všichni rozdělali oheň a opekli uzeninu, která nám v tomto přírodním prostředí obzvlášť chutnala. Musíme touto cestou poděkovat panu Šimkovi za pozvání, poutavý výklad a odpovědi na vtíravé otázky našich žáků. Udržujeme čistotu a pořádek v našem městě Koncem června proběhl další ekologický den, kdy jsme s našimi většími žáky (druhý stupeň) provedli pravidelný sběr odpadků kolem kapličky Sv. Anny na břehu Labe. O tento přidělený úsek životního prostředí celoročně pečujeme a udržujeme ho v takovém stavu, který odpovídá úrovni našeho turisticky oblíbeného města. Jedná se o ekologii v praxi. Všem žáků naší školy jsme založili fotoalbum, do kterého si mohou založit fotodokumentaci ze všech akcí, které pořádáme. Myslím, že si po čase budou moci připomenout a obnovit vzpomínky na pěkný kolektiv spolužáků a pedagogů školy a na prostředí, kde se jim líbí a kde se cítili dobře. Chtěli bychom touto cestou poděkovat ZŠ Liščí kopec, především školnímu parlamentu, za finanční podporu, která bude využita na zakoupení terapeutického bazénu pro žáky naší školy. Mgr. Zdeněk Mikolášek Výlet škodováckých penzistů do Polska Po velkých vedrech, dusném počasí se přihnala bouřka a silný vítr s deštěm bičoval krajinu. Měli jsme naplánovaný výlet k našim sousedům Polákům, a tak jsme s napětím pozorovali oblohu. Co počasí do rána udělá? Jak se obléknout a vybavit? Počasí se do rána umoudřilo, zataženou oblohou začalo prosvítat sluníčko a mraky se střídaly s modrou oblohou. Zájem o výlet do Polska byl veliký. Výprava a organizace dvou autobusů s penzisty na cestu za poznáním polského pohraničí byla určitě náročná. Všichni senioři se dostavili v dobré kondici i náladě a mohlo se vyrazit. Důležitým momentem bylo nastoupení průvodce výletu, pana Jiráska, na palubu našeho autobusu. Tak jsme dostávali do ucha neuvěřitelné informace s podrobným popisem blízké i vzdálené krajiny. Náš průvodce živá encyklopedie, znalec všech pamětihodností, hor, kopců, řek i potoků nás podrobně a s učitelským přednesem seznamoval s polskou krajinou. Poutavý výklad nenechal spát nikoho a nerušili ani nejzlobivější senioři. Každý poslouchal výklad obdivuhodného průvodce. Krajina na polské straně Krkonoš byla úchvatná! Sněžka jak na dlani a horský pás Jizerských hor na dosah. Obdivovali jsme panenskou krajinu i megalomanské stavby, mnohdy nezapadající do podhorské krajiny. Přes hraniční přechod Královec - Lubawka jsme profrčeli bez zastavení, což je po mnoha letech velký úspěch. V Lubawce a Kamenne Gore nás upozornil průvodce na pár pamětihodností. Několik kostelů katolických i evangelických v barokním stylu, náměstí i radnici. Pokračovali jsme za miniaturami do Kowar a také si prohlédli město Karpacz s ulicí, kde voda teče do kopce. V parku miniatur v Kowarech jsme obdivovali precizní provedení miniatur hradů, zámků, usedlostí a domků z dob dávno minulých a fotoaparáty cvakaly naplno. Výklad byl dostačující a studentka průvodkyně miniaturamipodrobně informovala i o vrchlabském zámku, který je součástí expozice. Na jednu z miniatur parku, na norský kostel Wang, jsme se dojeli podívat v originále a jeho dřevěná stavba se složitou minulostí byla pozoruh o d n á. Uvítali jsme i malou procházku nádherným listnatým lesem s letitými duby a buky i strmější stoupání po kamenité cestě. V přestávkách jsme se posilňovali svými svačinami připravenými z domova, ale i kávou od kuchařů - řidičů, pivem i něčím ostřejším na podporu trávení. V pozdních odpoledních hodinách jsme vyrazili na cestu k domovu s tím, že na vodopády na místní říčce u Szklarské Poremby se zajedeme podívat při další návštěvě Polska. Přes hraniční přechod Jakuszyce - Harrachov jsme přejeli do naši české krajiny. Tak někdy příště, polští sousedé! Do widzenia! Jarmila Tauchmanová 7 8

SETKÁNÍ LETECKÝCH VETERÁNŮ Od roku 2000 se na letišti ve Vrchlabí každoročně koná setkání veteránských letců. Z pozvaných padesáti veteránů se jich letos sešlo přes tři desítky. Opět nechyběly významné letecké osobnosti - Věra Špačková Šlechtová a Václav Bäuml, kteří byli dlouholetými náčelníky Ústřední plachtařské školy ve Vrchlabí. Bylo vzpomenuto veterána Oldřicha Mikule, který se letošního setkání již nedožil. Během povídání a vzpomínání, které nebralo konce, připravil vedoucí Aeroklubu Jří Obst pro každého ze zúčastněných veteránů okružní let motorovým letadlem Cesna nad Vrchlabím. Setkání veteránů letců na letišti ve Vrchlabí pokračovalo vzpomínkami na historii a počátky létání. Věra Špačková hovořila o setkání s vůbec nejstarší naší současnou pilotkou Dagmar Záveskou dnes Kolmanovou. V loňském roce jsme se náhodou dozvěděli, že žije v Praze, že začínala s plachtěním již před druhou světovou válkou na Rané u Loun. Zde se její Červenec je měsíc táborníků (dokonč. ze str.1) strávili čtrnáct táborových dní ve stylu vojenské vycvičené jednotky, která se snažila splnit tajnou misi. Vlčata pro své táboření zvolila pohádkové téma plné fantasie, tedy svět Gumových medvídků. Družinky skautek a světlušek letos vsadily na poznávání dosud nepoznaných končin naší vlasti. Vydali se do Ruprechtic nedaleko Broumova spolu s vrchlabským oddílem,,vavřinec ze střediska v Hostinném. Nové nebylo tedy pouze prostředí, ale i kamarádi. Dvoutýdenní soužití táborníků bylo protkáno celotáborovou hrou ve stylu Divokého západu a k němu neodmyslitelně patřících indiánů. Táborníci, coby cestovatelé do Ameriky, objevovali krásy westernového městečka - tábora, prérií v podobě Adršpašských skal, ale i kulturu starých indiánských kmenů. Děti si vyzkoušely celou řádku netradičních aktivit; například jak se správně rýžuje zlato, jak si ochočit divokého koně, jak upéct placky na ohni a v neposlední řadě nahlédly pod pokličku indiánským tanečním rituálům či jejich stylu oblékání. Spolupráce s oddílem Vavřinců byla pro nás velmi inspirujícím a příjemným zpestřením naší činnosti. Tábory jsou za námi a my doufáme, že dětem zůstaly kromě štípanců od komárů i krásné vzpomínky a zážitky, na které jen tak někde nenarazí a přátelé, na které se mohou spolehnout. Tábory tatínek přišel na ni podívat a když viděl, s jakým zaujetím a obtížemi do kopce tlačí kluzák, tak se mu dcery zželelo. Zajistil a zaplatil pro ni motorový výcvik na letišti ve Kbelích. Potom již se věnovala motorovému létání a dokonce později překonala světový rekord ve výšce 6600 m. Byl o ní natočen zajímavý dokumentární film. Bylo dojemné ji vidět jako stařenku v letadle, jak pohybuje kniplem, a na pedály již sotva dosáhne. Ale bylo úžasné uvidět její štěstím rozzářený obličej, když ve vzpomínkách letěla vzhůru do oblak. A tato pilotka žijící v Praze letos v srpnu oslaví úctyhodné 95. narozeniny. Druhou nejstarší plachtařskou letkyní, kterou Věra Špačková na Rané osobně poznala, je Jindra Paulová. Ta na větroni létala osmihodinovku. Tím dala silný impuls do dalšího úspěšného létání. A tou třetí nejstarší letkyní je pravděpodobně sama Věra Špačková, více známá jako Šlechtová, žijící ve Vrchlabí. Otto Singer dětem otvírají nové možnosti, které mohou nalézt ve svém okolí, ale i samy v sobě. Tak tábore, zase za rok! Sport... Petra Červenková přivezla stříbro ze Světové speciální olympiády v Athénách (dokonč. ze str.1) vzdálených Athénách stříbrnou medaili. Do první skupiny se sportovkyně kvalifikovala výkonem 202 cm. Ve finálovém zápase však podlehla americké reprezentantce Evrard Jenelle. Třetí místo obsadila závodnice Seutkuson Subhattra. Ve dvojicích s Michalem Pavlíčkem z Tloskova obsadili 4. místo. Na stupních vítězů drží místo druhé, ale pro Petru osobně a pro její trenérku paní Charvátovou je jistě životním úspěchem. Nikdo z nás neočekával tak velkolepý výsledek. Loňská kvalifikace na světovou olympiádu byla velkým překvapením. Snad i proto Petra nepolevila v tréninku. Pravidelně se svou trenérkou pilovala techniku, každý její detail. Ale samotná příprava, byla jen jednou polovinou úspěchu. Druhá se skrývala v psychické odolnosti závodnice, která hluboce odráží kvalitu spolupráce s trenérkou, která musí vycítit, kdy je vhodné podpořit a kdy burcovat k výkonu. Konečný výsledek však mluví za vše. Ale jeho by nebylo bez pomoci sponzorů, kterým děkujeme za finanční podporu a přízeň. Jmenovitě: ELEKTRU Chromý s.r.o., TJ Spartaku ve Vrchlabí a Městskému úřadu v Hostinném. Máte-li chuť načerpat atmosféru z letošních her v Athénách, doporučuji severy www.specialolympics.org a www.athens2011.org/en/. V našem zařízení má bocca desetiletou tradici, za což jsme vděčni kolegyni Květě Charvátové, která je srdcem i duší trenérkou tohoto sportu a osobně připravovala Petru na olympiádu. Před lety založila sportovní klub Krkonoše při TJ Spartak ve Vrchlabí, ve kterém umožňuje osobám s mentálním postižením hrát boccu, stolní tenis, plavání a ochutnávat lehkou atletiku. Začátkem letošního jara houževnatá trenérka pořádala již 7. ročník národního turnaje v bocce. Na následující jste srdečně zváni. Bc. Kateřina Pelcová sociální pracovnice, vedoucí CDS... a ještě jeden zážitek z olympiády v Řecku Noční výlet na Akropolis Večer ve 21 hodin vyrazila naše skupina osmi zvědavců na Akropolis. Bylo jasno, velmi teplo a osvětlený chrám z dávné minulosti Řecka nádherně svítil v nastávající tmě. Když jsme vystoupili po 290 schodech až k jakési náhorní plošině skalního pahorku, bylo vidět sloupoví řecké architektury z antické doby jako na dlani. Stavba se podobala ilustraci v jednom příběhu z knihy Staré řecké báje a pověsti. Chrám svítil do velké dálky, aby neustále připomínal obyvatelům této krajiny, že je dominantou města. Kdysi byl postaven na oslavu bohyně vítězství a míru Athény. Teprve pak tamní obyvatelé postavili kolem nejvýznamnějšího chrámu město, jež nazvali podle své bohyně Athény. Příjemný vánek postupně zchlazoval rozpálené kameny a my jsme se kochali pohledem na krajinu, v jejímž centru jsme se právě nalézali. Cesta zpátky dolů k civilizaci vedla po upravené vápencové cestě, doplněné mramorem. Květa Charvátová Kolo pro život (dokonč. ze str.1) Trophy. Všichni, kteří zrovna nezávodili, mohli navštívit Dětský klub se spoustou soutěží a her, některý ze stánků s cyklistickým vybavením, využít některou z nabídek Letecké školy na vyhlídkové lety a tandemový seskok padákem. Zasloužený potlesk sklidila biková exhibice Pepy Dresslera. Děti, které ještě nezvládají klasické kolo, závodily v hojném počtu v samostatné kategorii odstrkovadel. V pravé poledne odstartovalo z vrchlabského náměstí více než 800 cyklistů do hlavního závodu na 52km a také na fitness jízdu na 37km. Závodníky přišel před startem povzbudit vrchlabský s- tarosta Jan Sobotka a do svého království pustil vládce hor Krakonoše. Závod se jel převážně na zpevněných cestách Krkonošského národního parku. Nejlepší závodnici jeli opravdu ve svižném tempu a tak jejich průměrná rychlost přesahovala 30km/h. Cílovou bránou na vrchlabském letišti projel jako první časem 1:45:36 Jan Hruška, druhý byl v cíli Kristián Hynek a třetí Jan Fojtík. Absolutně nejrychlejší ženou byla časem 2:15:42 Karolína Kalašová, druhá dojela Jana Kyptová a na stupně vítězů je doprovodila Petra Kottová. Startovní čísla byla také slosována v tombole o hodnotné ceny. Závodníci mohli také využít tzv. Kolo pro Pas a získat zajímavé slevy na outdoorové aktivity ve Vrchlabí a Špindlerově Mlýně. Ceny nejlepším v jednotlivých kategoriích předávali za firmu Havex Jiří Valeš, za Českou spořitelnu Vrchlabí její ředitel Petr Ropický a také sám Krakonoš. Úplné výsledky všech kategorií na stránkách: www.sportsoft.cz Text a foto Jiří Novák Běh olympijského dne s rekordní účastí Vrchlabí se připojilo k 15 městům v České republice, která pořádala Běh olympijského dne. Tato sportovní akce se koná nejen u nás, ale na celém světě na oslavu založení Mezinárodního olympijského výboru 23. června 1894 ve švýcarském Lausanne. Pořadatelé z Domu dětí a mládeže Pelíšek zaznamenali rekordní účast téměř 400 závodníků ve všech kategoriích, od předškoláků po veterány. Dopoledne patřilo na stadionu manželů Zátopkových dětem. Své zástupce zde měly mateřské a základní školy nejen z Vrchlabí, ale i z Lánova, Kunčic nad Labem a Špindlerova Mlýna. Odpoledne závodili junioři, ženy, muži a veteráni. Tyto kategorie se mohly pochlubit hvězdným obsazením. Startovali veteránští mistři světa, Blanka Paulů a Jan Buchar, reprezentantka v orientačním běhu Helena Randáková, která zvítězila v kategorii žen a člen Dukly Liberec, reprezentant v běhu na lyžích Daniel Máka. Ten se stal absolutním vítězem v kategorii mužů. Úplné výsledky budou zveřejněny na internetových stránkách www.ddmvrchlabi.cz Jiří Novák České mistrovství závodů automobilů do vrchu Jeden ze závodu tohoto seriálu zavítal o víkendu 25. 26. června do Krkonoš. V letošním roce se závod konal pod pořadatelskou taktovkou firmy CarsMax,s.r.o, na trati z Hořejšího Vrchlabí na Křížovky. Na závodníky čekala náročná trať plná zatáček a rychlých úseků zpestřených retardéry. Závod byl vypsán pro třináct kategorií. Na startu nechyběly takové legendy automobilového sportu jako Josef Srnský, Jiří Hák a jeden z pořadatelů Tomáš Hank. Přesto, že se část závodu jela na mokru, nedošlo k žádné vážnější nehodě. V konkurenci mužů se neztratily ani ženy. Katarina Rozsívalová obsadila v kategorii H-1600, druhé místo a Andrea Zemanová si dojela pro bronz v kategorii H+2000. Nejmladší účastnicí závodu byla teprve třináctiletá Eliška Popová, která startovala v kategorii E1-1600 s vozem Škoda Pick-up. Úplné výsledky závodu a podrobnosti o celém seriálu na stránkách www.edda.cz Výsledky podle kategorií: SE -1400 1. Vlastimil Suk, Suzuki Swift. 2. Petr Tolárek, Suzuki Swift. 3. Jiří Šrajer, Fiat. SE- 1600: 1.Petr Crhák, Citroen Saxo VTS. 2. Jaroslav Fikota, Honda civic. 3.Mojmír Pribula, Honda Civic. SE-2000: 1. 9 10

Martin Čabela, Honda Integra. 2. Michal Slováček, Honda Civic. 3 Tomáš Hank, Acura RSX. SE+2000: Martin Lev, Subaru Impreza STI. 2. Zdeněk Hořánek, Mitsubishi Lancer EVO lx. 3. Jiří Hák, Mitsubishi Lancer EVO l X. E1-1400: 1. Miroslav Černý, Škoda 130 L. 2.Vlastimil Suk jr. Suzuki Cultus. 3.Radim Mach, Suzuki Swift. E-1600: 1. Jaroslav Fikota jr. Honda CRX. 2. Petr Kreza, Honda Civic. 3. Zdeněk Tichý, Ford Puma. E1-2000: 1. Jan Souček, Fotd Focus. 2. Zdeněk Aigner, Škoda Fabia Tdi. 3. Alexandr Beneš, Škoda FabiaTdi. E1+2000: 1. Tomáš Kučera, Mitsubishi Lancer EVC. 2. Vladimír Liška, BMW M3. 3. Viktor Doležal, BMW 1. H- 1300: 1. Josef Srnský jr. Škoda 130 L/H. 2.Jaroslav Vosmek, Škoda 130LR/H. 3. Josef Srnský, Škoda 110R. H-1300P: 1. Michal Šmid Škoda 130RS. 2. Luboš Skalický, Škoda 110R. 3. Luboš Krameš, Škoda Rapid. H-1600: 1. David Patera, Citroen Visa Gti. 2. Katarina Rozsívalová, Honda CRX. 3. Pavel Maier, Ford Escort. H-2000: 1.Ivo Král, VW Golf. 2. JanŠipka, Fiat 124 Abarth. 3. Luboš Zdeněk. H+2000: 1. Václav Roll, Audi 200. 2. Ladislav Rosička, BMW 325. 3. Andrea Zemanová, Lancia Delta HF. Text a foto Jiří Novák jeme. Ačkoliv termíny pro nás byly šibeniční, hned po slavnosti, tedy 30.6., jsme se změnili na partu stěhováků a začali s vyklízením prostor, aby mohli nastoupit řemeslníci. Ti přišli hned první červencové dny. V první řadě je totiž nutné obnovit dětské sociální zařízení a zprovoznit výtah. Centrum je momentálně sbaleno do sedmdesáti krabic (děkujeme Štěpánovi Rybníčkovi za jejich poskytnutí a zároveň všem maminkám a tatínkům, kteří nám s balením pomohli) a ty čekají v herně na stěhování do nových prostor. Město Vrchlabí nám nabídlo dvě alternativy. První je domeček v zahradě DDM Pelíšek a druhou nebytové prostory v objektu zámeček. Po zvážení všech pro a proti jsme upřednostnili objekt zámečku a vybrali si ho jako adekvátní náhradu. Domeček je prostorově menší než byla třída v ulici Komenského a jeho zahrada je veřejně přístupná. Areál zámečku nabízí velkorysý prostor, součástí je také nevyužívaná oplocená zahrada. Ale v současné době ještě nemáme vyjádření města Vrchlabí, zda námi vybranou variantu podpoří. Všechny naše příznivce musíme ujistit, že město má zájem na tom, aby mateřské centrum bylo zachováno i nadále a mohlo své aktivity rozvíjet. Vše je v jednání a my pevně věříme, že dopadne ku prospěchu věci. Kdy bude provoz centra obnoven v celé své šíři Vám ale momentálně sdělit nemůžeme. Na závěr bychom chtěli požádat všechny naše příznivce o pomoc. Obracíme se na všechny šikovné maminky, tatínky, babičky, dědečky, tety a strejdy, kteří by nám mohli pomoci se stěhováním, úpravou nových místností, aby se nám ozvali. V partě jde všechno rychleji a děti čekají. Jak se bude situace vyvíjet nadále Vás budeme informovat na našich webových stránkách, na vývěsce a v Pulsu. Za MC Kopretina Jana Poskerová, jednatelka Potentáti zase klapou hubou naprázdno a hlavně, že se dostanou k plnému stolu, malinkatí funkcionáři ve folklorním světě se mohou pos, teda strhat, aby bylo vše v pořádku, organizačně nic nekulhalo a soudruz teda pánové byli spokojeni. Členské soubory Folklorního sdružení se představí se svým uměním a mají splněno, neboť neúčastní-li se v posledních dvou letech nějakého festivalu, nemají nárok žádat o dotace a přispění na svojí činnost. Kdo by věřil, že to takto opět chodí v kulturním světě uprostřed léta roku 2011. Ale i my máme splněno, na festivalu jsme byli, líbilo se nám to a zase máme na co vzpomínat. Za celý soubor mohu říci, sláva červenci a sláva létu, ve kterém jménem našeho města dobýváme slávu v krajích této země bez ohledu na podmínky a nároky. Hlavně že se tam, třeba v Kouřimi, nebo v Bakově nad Jizerou dozví, že i na Krkonoších od dávných dob žili lidé s čistým srdcem a krásnou duší. Dokonce i v Estonsku se to lidé dozvědí, neboť tam národopisný soubor Krkonošský horal v červenci pobýval, stejně jako na festivalu v Bakově n. Jizerou. Mějte se krásně. Standa Lelek Divadelní sezona 2011/2012 Vážení přátelé, předkládáme Vám nabídku divadelních představení na novou divadelní sezonu. Chtěli bychom upozornit zvláště pravidelné návštěvníky na výhodnost předplatného. Tituly, které jsme pro vás připravili, jsou zárukou skutečné kvality. Věříme, že Vás naše nabídka zaujme a těšíme se na Vaši návštěvu. Lenka Vričanová Divadelní představení Divadla J. Cimrmana nimi dlouhé čekání na roli, vzrušující přípravu premiéry, každodenní rutinu repríz, ale hlavně jejich obyčejné a přece dojímavé osudy. Arnošt Goldflam, který je i režisérem inscenace, čerpá nejen ze své mnohaleté zkušenosti z působení v moravských, slezských a českých divadlech, ale především ze zevrubné znalosti poměrů v Klicperově divadle, jehož dámská šatna patří k legendám v daném oboru. Zkrátka a dobře: Kdo nenavštíví Dámskou šatnu v hradeckém divadle, neví o divadle nic... Režie: Arnošt Goldflam. Hrají: Lenka Loubalová, Pavla Tomicová, Kamila Sedlárová nebo Isabela Smečková Bencová, Eliška Boušková nebo Kristýna Kociánová a další. Edward Albee: Hra o manželství Uvede Divadlo Ungelt Chantal Poullain jako Gillian a Jiří Schmitzer jako Jack. Režie Ladislav Smoček Hospodská Uvede Divadlo Bolka Polívky Divadelní spolek Frída Scénář a režie: Dodo Gombár Dost dlouho jsme čekali Lístky z Kopretiny Konec školního roku a začátek prázdnin pro nás nebyl ničím veselým. Zahradní slavnost byla poslední a vlastně rozlučkovou akcí s prostory v Komenského ulici. Mateřské centrum Kopretina v současné době pozastavilo svůj provoz. Ke konci června jsme byli městem Vrchlabí požádáni o uvolnění dosavadních prostor. Nárůst dětí je rapidní a prostory, ve kterých jsme byli, budou od září využívány mateřskou školou. Vznikne zde další třída. Tuto situaci chápeme a plně podporu- Trvalo to celých čtrnáct let, než nás někdo z pořádajících festival, pozve. Folklorních festivalů v republice se pořádá stejně, jako snad ve všech státech EU dohromady. Je ale takovým zvykem, že se zvou hlavně zahraniční soubory, aby byly státní dotace a ministerské příspěvky, mezi kterými se pak najdou peníze i na pozvání malých tuzemských skupin. Vlk se nažere a koza zůstane celá, jak by řekl soudruh okresní tajemník před mnoha lety. Dnes slyšíte názor pana senátora, že se věc podařila a folklor žije, nebo jak pan hejtman praví, i skromným způsobem se dá veselit s prostým lidem v ulicích. Hlavně že má někdo politickou záštitu a vše je na dobré cestě k budování demokracie a Tak i takové hovadiny dnes člověk slýchává na folklorních festivalech kdekoli v republice a nikomu to nepřijde divné. Dnes mi je šedesát pryč a jako by se nic nezměnilo od dávných dob budování socialismu po dnešní dobu reálné demokracie. Dnes hrají Cimrmani v Žižkovském divadle a jejich deset až patnáct představení do měsíce bývá beznadějně vyprodáno po prvním dnu předprodeje. Publikum tvoří většinou mládež (dokonce i ta školou povinná), snad děti pamětníků, ale i jejich stárnoucí rodiče nacházejí v absurdním, mystifikačním a antioficiózním humoru svoje specifické vyžití. Kterou hru divadlo uvede, zveřejníme v listopadu 2011. Arnošt Goldflam: Dámská šatna Tajemným, mystickým a vzrušujícím místem je dámská šatna. A právě sem nás zavede stejnojmenná hra Arnošta Goldflama. Setkáme se zde se čtyřmi herečkami různého věku a takříkajíc oborů. Čtyři kolegyně, kamarádky a soupeřky. Prožijete spolu s Hrají: Kamil Mikulčík, Radim Novák a Martin Trnavský Hra je malým komorním panoptikem lidských charakterů, typů a rozličných figurek. Jevištním orlojem fragmentů, směšně smutných epizodek, písniček a mluveného slova. Všechny postavy navzájem spojuje místo, kam přicházejí uložit a osvěžit svoje unavená těla a bolavé duše. Navzdory tomu, že se některé postavy navzájem nikdy nepotkají, jsou v podstatě všichni členy jedné hospodské rodiny. Bedřich Hrozný Uvede Divadélko za vodou Čenkov. S touto hrou soubor již několikrát vystoupil úspěšně v Malostranské besedě v Praze. Toto představení se uskuteční v rámci divadelního festivalu amatérských souborů Kvásek. 11 12

Dostojevskij: Bratři Karamazovi Uvede Divadlo v Dlouhé Hrají: Ivan Trojan, David Novotný, Igor Chmela, Martin Myšička, Radek Holub, Lenka Krobotová / Pavlína Štorková, Zdeňka Žádníková Volencová / Martha Issová, Jana Holcová, Pavel Šimčík, Marek Matějka, Matěj Kroupa. Režie: Lukáš Hlavica Inscenace Dejvického divadla, vytvořená na základě dramatizace Evalda Schorma, neusiluje o podrobné zprostředkování epicky rozsáhlé románové kroniky, ani se nesnaží o podrobnou psychologickou sondu do nejhlubšího nitra lidské duše, svůj pohled na Dostojevského chápou tvůrci především jako zobrazení postojů člověka ve střetu s okolím. Na pozadí odhalování okolností otcovraždy vyjadřují pohled na témata, která nás stále vzrušují: svědomí, čest, láska, vina, trest i věčná otázka, zda a kdy je všechno dovoleno nebo zda a kdy může být všechno odpuštěno. Ke kladům inscenace určitě přispívají i výrazné herecké výkony hlavních představitelů, Ivana Trojana v roli starého Karamazova, Davida Novotného, Martina Myšičky a Igora Chmely v rolích jeho vlastních synů a hostujícího Radka Holuba v roli levobočka Smerďakova. Patrik Ryan: Jak jsem vyhrál válku Uvede Divadlo A. Dvořáka Příbram Režie Milan Schejbal Dělat si z války legraci je ošemetná věc! Anglický spisovatel Patrick Ryan vydal v roce 1963 novelu Jak jsem vyhrál válku s podtitulem: Podle vyprávění poručíka Ernesta Goodbodyho zapsal Patrick Ryan. Kniha se velmi rychle stala slavnou. Pod nálepkou humoru se v ní skrývá odsouzení války a její krutá obžaloba. Ernest má specifické naivní myšlení. Každý nadřízený se ho snaží raději co nejdřív zbavit, aby mu nerozvrátil ostatní vojáky. Hlavní postavu lze pro svoji naivitu přirovnat k našemu Švejkovi. Zbigniew Kalina cena THÁLIE 2008 pro herce do 33 let. Účinkují: Dalibor Gondík, Jan Novák, Zbigniew Kalina, Otakar Brousek ml., Vladimír Mrva, Helena Karochová a další. Zamilovat se I sen, který nesníš, se ti může splnit. Člověk ani neví, jak přijde k lásce nečekaně! Dva lidé na nástupišti. Každé ráno cestují do práce a z práce. Ranní únavy, podvečerní letargie, rachotící vozy, všude plno lidí, mlčící hlavy plné problémů a otázek. Peníze a manželství. A přece... Dva páry očí se v této spleti nádražního ruchu setkají. Znovu a znovu se na sebe dívají. A stane se ta nejkrásnější a nejjednodušší věc na světě zamilují se do sebe. Hra Zamilovat se... není svým tématem prvoplánová komedie, ale je v ní obrovské množství humoru pramenícího z prosté lidské snahy o výsadu šíleně se zamilovat i v seriózním věku. Navíc oba protagonisté se představí ve dvoj-rolích milenců i manželů, což znovu s humorem potvrzuje starou známou pravdu, že člověk stále hledá a potkává ty samé typy svých protějšků. Předplatné: I. místo 1200,- Kč II. místo 1100,- Kč Změna programu vyhrazena. Vrchlabské hudební léto V neděli 10. července v podvečer se v klášterním kostele opět rozezněla krásná hudba zahajovacím koncertem již 16. ročníku Vrchlabského hudebního léta. Vystoupil Kutnohorský komorní orchestr bez dirigenta se skladami H. Purcella, F.X. Brixiho, H. Góreckiho a B. Brittena. Sólistou na varhany byl Michal Hanuš. Si 14. roãník Krkono sk ch pivních slavností ozdobí Petra JanÛ a Buty Finanční podpora ze strany města Vrchlabí nám letos dovoluje Pivní slavnosti uspořádat v běžném rozsahu a plné kvalitě za vstupné pouhých 80 korun, říká v rozhovoru pro PULS pořadatel tradiční vrchlabské akce Vladimír Paulů. Loňský ročník pivních slavností utonul v proudech deště. Jak moc nepřízeň počasí ovlivnila celé vyznění a výsledek akce? I přes extremní počasí, které ten den zásadním způsobem ovlivnilo dění v celé republice, se akce bez výrazných problémů uskutečnila, a v rámci možností jsme zajistili její poměrně hladký průběh. Je pravdou, že díky počasí dorazilo méně lidí, ale možná i tím měly loni slavnosti o to vřelejší a spontánnější atmosféru. Návštěvníci, kteří dorazili, si užili opravdu plnohodnotný program na obou pódiích. Všichni účinkující odvedli i přes nepřízeň počasí skvělou a poctivou práci, a každé vystoupení bylo právě danou situací velmi působivým a neopakovatelným zážitkem. Velice bych tímto chtěl poděkovat také všem zúčastněným subjektům působícím v rámci slavností. V náročných podmínkách zvládli situaci na výbornou všichni prodejci a zástupci pivovarů, pořadatelská a bezpečnostní služba. Velký dík patří jako každý rok Technickým službám města Vrchlabí, které bezchybně připravují podmínky pro realizaci akce, zajišťují celodenní pohotovost a technický dozor a naprosto spolehlivě provádí úklid ihned po ukončení slavností. Jak moc budou návštěvníci akce chráněni před rozmary počasí v letošním roce? I letos budou v areálu náměstí připraveny velkokapacitní stany, které v případě nevlídného počasí poskytnou vhodné zázemí. Nicméně věřím, že se situace z minulého roku již nebude opakovat. Pojďme nyní k tomu zásadnímu. Vstupné na letošní ročník slavností bude 80 korun, loni to přitom bylo téměř dvakrát tolik. Jak se ti podařilo docílit takový pokles ceny? V rámci rozšířeného programu na dvou pódiích bylo loňské vstupné bezpochyby adekvátní. Ovšem vlivem počasí a nízké návštěvnosti utrpěly slavnosti velký finanční šrám a ocitly se doslova v existenční krizi. Řešení pro tento rok se nabízelo několik. Akci letos vůbec nerealizovat, nebo se sníženým rozpočetem značně omezit program, nebo ušetřit například na technickém zabezpečení akce (toalety, sezení atd..) Celou situaci jsme citlivě projednávali s radou města. Obě strany se shodovaly v názoru, že tradice Krkonošských pivních slavnosti ve Vrchlabí je nejen ojedinělou kulturní a společenskou událostí pro občany města, ale buduje také dalece nad rámec regionu dobré jméno a prestiž města v mnoha oborech. Z těchto jednání vzešel koncept spolupráce, jejímž výsledkem je finanční podpora ze strany města Vrchlabí, která nám letos dovoluje Pivní slavnosti uspořádat v běžném rozsahu a plné kvalitě za vstupné pouhých 80 korun. Zmínil jsi podporu ze strany vrchlabské radnice. Jak velká je tato podpora a jakou má podobu? Město na slavnosti přispívá částkou 100 tisíc korun, která bude použita jako dotace na udržení kvality hudebního programu na náměstí i při již zmiňovaném snížení vstupného. Program jsme proto připravovali v součinnosti s městem. Této finanční podpory si nesmírně vážíme. Městské radě i městskému zastupitelstvu tímto velice děkujeme. Asi každého zajímá, jaké budou hlavní hudební šlágry v programu. Kdo se představí zdejšímu publiku? Letos se nám podařilo sestavit, myslím, opravdu lahůdkový program. Osobně se moc těším na korunovanou královnu české pop-music Petru Janů. Ta dokonce kvůli vrchlabským slavnostem předčasně ukončí dovolenou, aby potěšila návštěvníky akce svým skvělým vystoupením se skupinou Golem a zazpívala legendární šlágry z dob své rockové slávy, ale i současné muzikálové hity. Kvalitu a především dobrou zábavu pro všechny generace slibuje kapela BUTY, která vystoupí již od 16 hodin. Tradičně se mohou návštěvníci slavností těšit na celodenní multižánrový program, který jistě uspokojí příznivce všech hudebních stylů. Oproti loňskému roku z programu zmizela hudební scéna Za konírnou. Proč? Bude za ní nějaká náhrada? Důvod je jasný - úsporný model celé akce. Alternativní scéna bude letos v omezenějším rozsahu v prostorách terasy před Zámeckou konírnou. Představí se nejen místní Sunlab DJ s. Pro příznivce D n B budou velkým lákadlem vystoupení takových jmen jako RUDEBOY či BROOK- LYN aka Juanita Juarez. V kolik hodin Krkonošské pivní slavnosti vypuknou a kdy je plánován jejich závěr? Slavnosti zůstávají v plném rozsahu jako v minulých letech tedy i čas je tradiční. V 9 hodin otevíráme brány, v 10 hodin přivítá návštěvníky sám pan Krakonoš přípitkem se starostou města a pak už děj se vůle sojčí až do druhé hodiny ranní. Pivaře bude zajímat sortiment nabízených piv. Kolik pivovarů se letošního ročníku slavností zúčastní? Těšit se můžeme na desítku pivovarských stálic nejen z celého Východočeského kraje. Přespolními návštěvníky letos budou například Rodinný pivovar Pacov, či Jihlavský Radniční pivovar. Jak bude zajištěna ostraha festivalového areálu? Budou mít návštěvníci dostatečné množství toalet? Ostrahu v areálu zajistí bezpečnostní agentura z Hradce Králové v součinnosti se všemi bezpečnostními složkami ve městě Městskou policií, Policií, Záhrannou a Hasičskou službou. Jako každý rok budeme klást důraz na třídění odpadu a udržování pořádku v areálu slavností i mimo něj. Plastové kelímky bude pořádková služba sbírat a důsledně třídit do kontejnerů. Tímto chci apelovat na všechny návštěvníky, aby nám byli v této věci nápomocni, a kelímky nám pomáhali třídit, popřípadě aby je alespoň zbytečně nedeformovali. Chtěl bys něco vzkázat obyvatelům Vrchlabí? Jak bys například nalákal k účasti ty, kteří ještě nejsou rozhodnuti a váhají? Těšíme se na Vás 13. srpna - přijďte se radovat na opravdovou kérkonošskou veselici, pochutnat si na kulinářských specialitách a dobrém pivu. Zkrátka užijte si nádherný a jedinečný den ve městě Vrchlabí. Přijďte pobejt! Jiří Štefek 13 18

6. července 4. září ŘEMESLNICKÉ LÉTO Čtyři historické domky, nám. Míru Tradiční přehlídka rukodělných výrob. Program na www.krnap.cz. 2. srpna U NÁS V MĚCHOVĚ - kino Divadelní klub Vrchlabí, 20:00, vstupné 20 Kč Obsazení: Josef Kemr, Jaroslav Mareš, Eman Fiala, Jaroslav Vojta, Blažena Holišová, Rudolf Hrušínský, Ludmila Píchová, Míla Myslíková, Rudolf Deyl ml., Josef Hlinomaz, Karel Šeplavý, František Peterka, Jana Drbohlavová 5.srpna TRON: LEGACY kino Divadelní klub Vrchlabí, 20:00, vstupné 50 Kč USA je high-tech dobrodružství zasazené do digitálního světa, který je úplně odlišný od čehokoli, co jste již na velkém plátně viděli. 7. srpna VRCHLABSKÉ HUDEBNÍ LÉTO Klášterní kostel, 19:00. Vstupné 100 Kč. Komorní Duo Zuzana Berešová klavír a Pavel Burdych housle. 9.srpna TRON: LEGACY kino Divadelní klub Vrchlabí, 20:00, vstupné 50 Kč USA je high-tech dobrodružství zasazené do digitálního světa, který je úplně odlišný od čehokoli, co jste již na velkém plátně viděli. 12. srpna NA VLÁSKU kino Divadelní klub Vrchlabí, 17:00, vstupné 20 Kč http://www.divadelniklubvrchlabi.cz/resources/ image/na_vlasku.jpg" SA, 2010 Animovaný / Komedie / Rodinný / Muzikál 92 min. Český dabing. 14. srpna VRCHLABSKÉ HUDEBNÍ LÉTO Klášterní kostel, 19:00. Vstupné 100 Kč. Zdena Kloubová zpěv a Radek Hanuš varhany. 16. srpna NA VLÁSKU kino Divadelní klub Vrchlabí, 17:00, vstupné 20 Kč http://www.divadelniklubvrchlabi.cz/resources/ image/na_vlasku.jpg" SA, 2010 Animovaný / Komedie / Rodinný / Muzikál 92 min. Český dabing. 16. srpna 19. srpna VRCHLABSKÝ MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL Program kulturních akcí srpen 2011 16. srpna Vystoupení souborů: Mexiko, ČR Náměstí TGM, 17:00 17. srpna Vystoupení souborů: ČR, Polsko Náměstí TGM, 17:00 18. srpna Vystoupení souborů: Polsko, Slovensko, Řecko Náměstí TGM, 17:00 19. srpna Vystoupení souborů: Čína, Turecko, Itálie Náměstí TGM, 17:00 19. srpna ZAOSTŘIT, PROSÍM! kino Divadelní klub Vrchlabí, 20:00, vstupné 20 Kč Obsazení: Jan Pivec, Josef Kemr, Vlasta Burian, Zdeňka Baldová, Gustav Heverle, Vlastimil Brodský, František Vnouček, František Filipovský, Lubomír Lipský, Ladislav Pešek, Stella Zázvorková, Josef Hlinomaz, Jiří Sovák, Jiřina Bohdalová. 21. srpna VRCHLABSKÉ HUDEBNÍ LÉTO Klášterní kostel, 19:00. Vstupné 100 Kč. Miroslav Jankech akordeon /Srbsko/, Aleksandar Jankech saxofon /Srbsko/ 25. srpna ZDENĚK LYČKA: GRÓNSKÉ MÝTY A POVĚSTI Čtyři historické domky, nám. Míru Přednáška "Pod kočkou" velvyslance ČR v Dánsku. 28. srpna VRCHLABSKÉ HUDEBNÍ LÉTO Klášterní kostel, 19:00. Vstupné 100 Kč. Michal Hanuš varhany a Zuzana Müllerová housle. Výstavy 3. května 28. srpna PŘIJĎTE POBEJT NA BOUDU! Augustiniánský klášter Interiéry krkonošských bud na pohlednicích a fotografiích. 3. června 4. září GRÓNSKO ZEMĚ MIZEJÍCÍHO LEDU. Augustiniánský klášter Hlavní výstava letní sezóny s bohatým doprovodným programem. Komentované prohlídky s autory výstavy, manželi Klempířovými: 13. a 28. 8. od 10.30 a od 14.00 hodin. 16. června 27. listopadu ZPĚT O 100 LET Čtyři historické domky, čp. 222, nám. Míru Krkonoše na grafikách Ericha Fuchse. 360 Martin Mrázek 605 846 101 L É Č I V Ý D O T E K K. J. Erbena 240, Vrchlabí - Podhůří klasické masáže, manuální lymfodrenáž, reflexní terapie detoxikace přístrojem Mary Staggs Detox astrologické poradenství (výpočet vhodného data početí) psychografická kresba (energetické obrázky) dárkové poukazy v hodnotě dle vlastního výběru Vše za příznivé ceny, každá 11. návštěva je zdarma. Pružná pracovní doba - mobil 739039081 E-mail: lecivy-dotek@seznam.cz Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991 další nabídka firmy: stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364 STAVÍ PRO VÁS v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001 www.stas.cz sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360 nákladní kontejnerová doprava MAN 4 4 tel. 736 633 360 Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07 Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15. 8. 2011 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail kdstrelnice@muvrchlabi.cz * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls 14 15

Vrchlabský historický jarmark se vydařil Na historickém jarmarku nechyběly ani rytířské souboje V sobotu se vrchlabské náměstí proměnilo v jedno velké tržiště, konal se zde tradiční Historický jarmark. Po celý den byly v obležení, domácími i zahraničními návštěvníky stánky s medovinou, bylinkami, bižutérií. Svoje řemesla představili košíkáři, hrnčíři, řezbáři, netradiční občerstvení nabízela středověká krčma. Atmosféru středověkého tržiště navodilo vystoupení skupiny historického šermu Řád černých rytířů. Členové skupiny předváděli odvážné rytířské souboje a ukázku z historické hry Excalibur. Malé návštěvníky jarmarku nejvíce zaujalo vystoupení kejklíře a loutkové divadlo. V zámeckém parku si mohli zájemci prohlédnout středověký vojenský tábor včetně výstroje a zbroje. Někteří si také vyzkoušeli střelbu z luku, hod sekerou a rovnováhu na chůdách. Večer zakončila program komponovaná ohnivá show ohňostrojem. Pořadatelům z KD Střelnice přálo i počasí, takže letošní historický jarmark ve Vrchlabí se opravdu vydařil. Text a foto Jiří Novák 16 17