Profesionální hygienická řešení. Tork nabídka pro architekty www.tork.cz
Vážené dámy a pánové, SCA Tissue Europe spolu se značkou Tork je jedním z největších výrobců papírových výrobků v oblasti osobní hygieny mimo domov (Away-From-Home) v Evropě. Již desítky let svým klientům nabízíme nejlepší, osvědčená a jejich potřebám přizpůsobená řešení. Výrobky značky Tork, to jsou především hygienické výrobky, jako papírové ručníky, toaletní papíry, tekutá mýdla, čističe a dezinfekce, jakož i spolehlivé zásobníkové a dávkovací systémy. Všechny výrobky Tork přispívají k úplné spokojenosti jak majitelů objektů a jejich pracovníků, tak i jejich hostí. Máme tu čest představit Vám novou brožuru spolu s CD diskem obsahující klíčové pomocné materiály pro úpravu interiérů koupelen, toalet a zázemí kuchyní a jiných provozů s potřebou hygienického zázemí. Ať už půjde o hotely, kancelářské prostory, restaurace, kavárny, sportovní a relaxační zařízení, v nabídce Tork naleznete vždy to správné hygienické řešení. Obsažené informace vám zcela jistě pomohou při přijímání rozhodnutí, jak těch zásadních, tak i těch drobných a detailních. Tento komplet našich materiálů představuje záruku uspokojující volby řešení při úpravě interiérů pro Vaše klienty. S úctou Tork team marketingu a prodeje Materiál pro architekty Obrázky 2D a bloky 3D lze využít v programech CAD - fomát DWG, DXF. 3D bloky lze využít k vizualizaci s použitím programů pro tvorbu trojrozměrné počítačové grafiky. V-Ray, Scaline, MentalRay - formát MAX, 3DS. Katalogové a montážní listy - formát PDF. Katalog výrobků - formát PDF. 3
Řada hygienických zásobníků Tork Aluminium Řada exkluzivních hygienických zásobníků Tork Aluminium se skládá z celkem 9 druhů zásobníků v šedé barvě, vyráběných z kombinace tvrzeného tmavě šedého ABS plastu a česaného hliníku. Tyto zásobníky jsou charakteristické unikátním designem a dlouhodobou funkčností. Jsou určeny převážně do míst, ve kterých je zvláště oceňováno luxusní zázemí, komfort a prestiž. Profesionální hygienická řešení. strana 6-15 Podrobný seznam zásobníků se nachází na straně 30 Řada hygienických zásobníků Tork Elevation Řada hygienických zásobníků Tork Elevation obsahuje téměř dvě desítky druhů zásobníků v univerzální bílé a elegantní černé barvě. Zásobníky jsou vyrobeny z pevného, pružného a barevně stálého ABS a MABS plastu. Jsou charakteristické svojí lehkostí a neutrálními organickými tvary. Jsou tak funkčním a estetickým doplňkem každého interiéru. strana 16-27 Podrobný seznam zásobníků se nachází na straně 30-31 Pro tuto instalaci byl použit: Tork Aluminium zásobník na toaletní papír - Mini Jumbo, výr. č. 455000 Pro aranžmá bylo použito: Hliníkový zásobník Tork na toaletní papír v Mini Jumbo roli, výr. č. 455000 5
Tork Aluminium bezdotykový zásobník na papírové ručníky v roli Výr. č. 459500, v šedé barvě Volba nové generace. vyrobený z česaného hliníku a z materiálu ABS určen pro ručníky v roli o průměru 19 cm, doplňované vodorovně vybavený fotobuňkou (možno zvolit způsob ovládání) možná regulace délky ručníku a času čekání na ručník napájený třemi bateriemi R20 Doporučovaný do míst s velkou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 130 cm nad podlahou. Tork Aluminium zásobník na papírové ručníky Interfold Výr. č. 451000, v šedé barvě vyrobený z česaného hliníku a z materiálu ABS určen pro skládané ručníky Tork Interfold kapacita až 400 kusů ručníků zásobník je možno doplnit v kterýkoli okamžik Doporučovaný do míst s velkou a střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Aluminium zásobník na papírové ručníky Interfold, výr. č. 451000 Tork Aluminium zásobník na tekuté mýdlo, výr. č. 452000 7
Tork Aluminium zásobník na toaletní papír - Mini Jumbo Výr. č. 455000, v šedé barvě vyrobený z česaného hliníku a z materiálu ABS určen pro toaletní papír v Mini Jumbo rolích do průměru 19 cm funkce zbytkové role umožňuje umístit dvě role toaletního papíru (novou a původní pro spotřebování celého obsahu role bez vzniku zbytečného odpadu) Doporučovaný do míst s velkou a střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. Tork Aluminium zásobník na toaletní papír - skládaný Výr. č. 456000, v šedé barvě vyrobený z česaného hliníku a z materiálu ABS určen pro toaletní papír skládaný po jednotlivých útržcích kapacita až 600 útržků toaletního papíru Doporučovaný do míst se střední a malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. Pro tuto instalaci byl použit: Tork Aluminium zásobník na toaletní papír - Mini Jumbo, výr. č. 455000 9
Tork Aluminium bezdotykový zásobník na pěnové mýdlo Výr. č. 453000, v šedé barvě vyrobený z česaného hliníku a z materiálu ABS určen pro jednorázovou náplň o objemu 800 ml vybavený fotobuňkou usnadňující bezdotykové dávkování mýdla vestavěná světelná dioda informuje o potřebě výměny náplně a o stavu baterií napájený čtyřmi bateriemi R14 Doporučovaný do míst se střední a velkou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže minimálně 21 cm nad umyvadlem nebo pracovní deskou. Tork Aluminium zásobník na tekuté mýdlo Výr. č. 452000, v šedé barvě vyrobený z česaného hliníku a z materiálu ABS určen pro jednorázové náplně o objemu 1 litr vybavený mechanickou zábranou proti odkapávání mýdla Doporučovaný do míst se střední a velkou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže - 20 cm nad umyvadlem nebo pracovní deskou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Aluminium bezdotykový zásobník na pěnové mýdlo, výr. č. 453000 Tork Aluminium bezdotykový zásobník na papírové ručníky v roli, výr. č. 459500 11
Tork elektronický zásobník - osvěžovač vzduchu Výr. č. 256055, v šedé barvě vyrobený z materiálu ABS určen pro jednorázové náplně vůní o objemu 75 ml (3000 dávek v jedné náplni) možnost regulace dávkování od 30 do 90 dnů, 12 nebo 24 hodin denně a 7 nebo 5 dnů v týdnu vybavený displejem informujícím o stavu baterie a o počtu dnů zbývajících do výměny náplně napájený dvěma bateriemi R14 Doporučovaný doplněk pro všechna hygienická zázemí. Doporučená výška montáže 220 cm nad podlahou. Tork Aluminium zásobník na papírové kapesníky Výr. č. 454000, v šedé barvě vyrobený z česaného hliníku a materiálu ABS určen pro jednorázové, standardní balení hygienických papírových kapesníčků zásobník je možné položit volně, nebo připevnit na stěnu Doporučovaný doplněk pro všechna hygienická zázemí. Pro tuto instalaci byl použit: Tork Aluminium zásobník na papírové kapesníky, výr. č. 454000 13
Tork Aluminium odpadkový koš 40 l Výr. č. 458000, v šedé barvě (Výr. č. 202828 nástavec k odpadkovému koši) vyrobený z česaného hliníku a materiálu ABS o objemu 40 litrů možnost připevnění na stěnu Doporučovaný doplněk pro všechna hygienická zázemí. Doporučená výška montáže 10 cm nad podlahou. Tork zabudovatelná jednotka pro zásobník na ručníky v roli a odpadkový koš Výr. č. 457000, v šedé barvě vyrobena z hliníku určena pro elegantní zabudování zásobníku a odpadkového koše výr. č. 459500 a 458000 hloubka výklenku od 7 do 12 cm (dle potřeby) Doporučená výška montáže 20 cm nad podlahou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Aluminium bezdotykový zásobník na pěnové mýdlo, výr. č. 453000 Tork Aluminium bezdotykový zásobník na papírové ručníky v roli, výr. č. 459500 Tork Aluminium odpadkový koš 40 l, výr. č. 458000 Tork zabudovatelná jednotka (příslušenství pro elegantní zabudování zásobníku na ručníky a odpadkového koše do stěny), výr. č. 457000 15
Tork Elevation zásobník na papírové ručníky v roli Výr. č. 551000, v bílé barvě Výr. č. 551008, v černé barvě určen pro ručníky v roli o průměru 19 cm, doplňované vodorovně zásobník automaticky dávkuje stejné útržky pomocí vnitřního řezacího mechanismu zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Vyzdvihněte svou toaletu na novou úroveň. Doporučovaný do míst s velkou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na skládané papírové ručníky Interfold Výr. č. 552000, v bílé barvě Výr. č. 552008, v černé barvě určen pro skládané ručníky Tork Interfold kapacita až 400 kusů ručníků zásobník je možno doplnit v kterýkoli okamžik zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Doporučovaný do míst s velkou a střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na skládané papírové ručníky Interfold - Mini Výr. č. 552100, v bílé barvě Výr. č. 552108, v černé barvě určen pro skládané ručníky Tork Interfold kapacita až 200 kusů ručníků zásobník je možno doplnit v kterýkoli okamžik zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Doporučovaný do míst s malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo v bílé barvě, výr. č. 560000 17
Tork Elevation zásobník na skládané papírové ručníky ZZ/C Výr. č. 553000, v bílé barvě Výr. č. 553008, v černé barvě určen pro skládané ručníky ZZ i C kapacita až 500 kusů ručníků zásobník je možno doplnit v kterýkoli okamžik Doporučovaný do míst s velkou a střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na skládané papírové ručníky ZZ/C - Mini Výr. č. 553100, v bílé barvě Výr. č. 553108, v černé barvě určen pro skládané ručníky ZZ i C kapacita až 300 kusů ručníků zásobník je možno doplnit v kterýkoli okamžik Doporučovaný do míst s malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na role se středovým odvíjením Výr. č. 559000, v bílé barvě Výr. č. 559008, v černé barvě určen pro papírové utěrky v roli do průměru 19 cm se středovým odvíjením zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Doporučovaný do míst s velkou a střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Elevation zásobník na papírové ručníky v roli v bílé barvě, výr. č. 551000 Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo v bílé barvě, výr. č. 560000 Tork Elevation odpadkový koš 50 l v bílé barvě, výr. č. 563000 (s víkem, výr. č. 205630) 19
Tork Elevation zásobník na role se středovým odvíjením - Mini Výr. č. 558000, v bílé barvě Výr. č. 558008, v černé barvě určen pro papírové utěrky v roli do průměru 14 cm se středovým odvíjením zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Doporučovaný do míst s malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 120 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na toaletní papír - Jumbo role Výr. č. 554000, v bílé barvě Výr. č. 554008, v černé barvě určen pro toaletní papír v Jumbo rolích do průměru 26 cm funkce zbytkové role umožňuje umístit dvě role toaletního papíru (novou a původní pro spotřebování celého obsahu role bez vzniku zbytečného odpadu) zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Doporučovaný do míst s velice značnou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na toaletní papír - Jumbo role Výr. č. 555000, v bílé barvě Výr. č. 555008, v černé barvě určen pro toaletní papír v Mini Jumbo rolích do průměru 19 cm funkce zbytkové role umožňuje umístit dvě role toaletního papíru (novou a původní pro spotřebování celého obsahu role bez vzniku zbytečného odpadu) zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Pro tuto instalaci byly použity: Tork Elevation zásobník na role středovým odvíjením v bílé barvě, výr. č. 558000 Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou v bílé barvě, výr. č. 560100 Doporučovaný do míst s velkou a střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. 21
Tork Elevation zásobník na toaletní papír - kompaktní role Výr. č. 557500, v bílé barvě Výr. č. 557508, v černé barvě kapacita dvě kompaktní role toaletního papíru o průměru 13 cm funkce automatického posunu rolí (zásobní role se automaticky posune do polohy k použití po spotřebování původní) zabudovaná minivodováha pro snadnější instalaci Doporučovaný do míst se střední intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na toaletní papír - konvenční role Výr. č. 557000, v bílé barvě Výr. č. 557008, v černé barvě kapacita dvě role toaletního papíru do průměru 13 cm vybavený posuvným okénkem, které hygienicky kryje zásobní roličku Doporučovaný do míst s malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. Tork Elevation zásobník na toaletní papír - skládaný Výr. č. 556000, v bílé barvě Výr. č. 556008, v černé barvě určen pro toaletní papír skládaný po jednotlivých útržcích kapacita až 600 útržků toaletního papíru Doporučovaný do míst se střední a malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 70 cm nad podlahou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo - Mini v černé barvě, výr. č. 561008 Tork Elevation zásobník na toaletní papír - kompaktní role v černé barvě, výr. č. 557508 23
Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo Výr. č. 560000, v bílé barvě Výr. č. 560008, v černé barvě určen pro jednorázové náplně o objemu 1 litr vybavený mechanickou zábranou proti odkapávání mýdla Doporučovaný do míst se střední a vysokou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 20 cm nad umyvadlem nebo pracovní deskou. Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou Výr. č. 560100, v bílé barvě Výr. č. 560108, v černé barvě vybavený pákou vyrobenou z nerez oceli usnadňující hygienické dávkování mýdla určen pro jednorázové náplně o objemu 1 litr vybavený mechanickou zábranou proti odkapávání mýdla Doporučovaný do míst se střední a vysokou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 20 cm nad umyvadlem nebo pracovní deskou. Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo - Mini Výr. č. 561000, v bílé barvě Výr. č. 561008, v černé barvě určen pro jednorázové náplně o objemu 475 ml vybavený mechanickou zábranou proti odkapávání mýdla Doporučovaný do míst s malou intenzitou provozu. Doporučená výška montáže 20 cm nad umyvadlem nebo pracovní deskou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Elevation zásobník na tekuté mýdlo v černé barvě, výr. č. 560008 Tork Elevation zásobník na skládané papírové ručníky Interfold - Mini v černé barvě, výr. č. 552108 Tork Elevation elektronický zásobník - osvěžovač vzduchu v bílé barvě, výr. č. 562000 25
Tork Elevation elektronický zásobník - osvěžovač vzduchu Výr. č. 562000, v bílé barvě vyrobený z pevného a barevně stálého materiálu ABS určen pro jednorázové náplně o objemu 75 ml (3000 dávek v jedné náplni) možnost regulace dávkování od 30 do 90 dnů, od 12 do 24 hodin denně a 7 nebo 5 dnů v týdnu vybavený displejem informujícím o stavu baterií a o počtu dnů zbývajících do výměny náplně napájený dvěma bateriemi R14 Doporučovaný doplněk pro všechna hygienická zázemí. Doporučená výška montáže 220 cm nad podlahou. Tork zásobník na papírové podložky na WC sedátka Výr. č. 344080, v bílé barvě Výr. č. 344088, v černé barvě vyrobený z pevného a barevně stálého materiálu ABS určen pro jednorázové podložky na WC sedátka Doporučovaný doplněk pro všechna hygienická zázemí. Doporučená montáž nad toaletou. Tork Elevation odpadkový koš 50 l Výr. č. 563000, v bílé barvě (víko v bílé barvě, výr. č. 205630) Výr. č. 563008, v černé barvě (víko v černé barvě, výr. č. 205638) vyrobený z pevného a barevně stálého materiálu ABS objem 50 litrů možnost připevnění víka lze připevnit na stěnu, nebo ponechat jako volně stojící příslušenství na zabudovaných kolečkách Doporučovaný doplněk pro všechna hygienická zázemí. Doporučená výška montáže 35 cm nad podlahou. Pro tuto instalaci byly použity: Tork Elevation zásobník na skládané papírové ručníky Interfold v černé barvě, výr. č. 552008 Tork Elevation zásobník na toaletní papír - skládaný v černé barvě, výr. č. 556008 Tork Elevation odpadkový koš 50 l v černé barvě, výr. č. 563008 (s víkem, výr. č. 205638) 27
Tork, v souladu s přírodou. Společnost SCA výrobce produktů značky Tork patří dlouhodbobě k nejzelenějším výrobcům papíru na světě (EIRIS &The Independent 2007). Výrobky Tork na celém světě podporují pozitivní výsledky při ochraně životního prostředí. Výborná kvalita se u nich snoubí s trvale udržitelným rozvojem výrobních zdrojů a kapacit. Výrobky Tork jsou nositeli celé řady eko označení, která potvrzují, že pro SCA je ochrana životního prostředí jednou z hlavních priorit. Většina výrobních závodů SCA je nositelem označení a certifikátů, jako např. ISO 9001, ISO 14001, Evropskou unií zavedené certifikáty EMAS či EU Ecolabel. Budoucnost naší planety a prostředí na ní závisí velkou měrou na tom, jak toto prostředí ovlivňujeme. Záleží tedy na všem co děláme, na každém kroku, který učiníme. Úsporn výroba, šetrné využívání přírodních zdrojů a kvalitní produkty aktivně snižují spotřebu a množství vzniklého odpadu. Tím pomáhají chránit životní prostředí. Vždy, když na obalu výrobu uvidíte logo Tork, můžete si být jisti, že daný produkt byl vyroben s maximálním ohledem nejen na vaše potřeby, ale i na prostředí, které vás obklopuje. Záleží na každém z vás... My v SCA máme vhodné výrobky, odbornost a potřebné zkušenosti, abychom vás s úspěchem provázeli na cestě trvale udržitelného rozvoje a ochrany životního prostředí. Společně můžeme pracovat na vytvoření čistší a zdravější budoucnosti pro další generace. Pro aranžmá bylo použito: Zásobník Tork na ručníky v roli v bílé barvě, výr č. 551000 Dávkovač Tork na tekuté mýdlo v bílé barvě, výr. č. 560000 Elektronický dávkovač Tork na osvěžovač vzduchu v bílé barvě, výr. č. 562000 Odpadkový koš Tork 50 l v bílé barvě, výr. č. 563000 (s víkem výr. č. 205630) 29
řada Tork Aluminium Zásobníky na papírové ručníky Zásobníky na tekuté a pěnové mýdlo řada Tork Elevation Zásobníky na toaletní papír Výr. č. 459500 Bezdotykový zásobník na papírové ručníky v roli, str. 7 Výr. č. 451000 Zásobník na papírové ručníky Interfold, str. 7 Výr. č. 453000 Bezdotykový zásobník na pěnové mýdlo, str. 11 Výr. č. 452000 Zásobník na tekuté mýdlo, str. 11 Výr. č. 554000, v bílé barvě Výr. č. 554008, v černé barvě Zásobník na toaletní papír - Jumbo role, str. 21 Výr. č. 555000, v bílé barvě Výr. č. 555008, v černé barvě Zásobník na toaletní papír - Mini Jumbo role, str. 21 Výr. č. 557500, v bílé barvě Výr. č. 557508, v černé barvě Zásobník na toaletní papír - kompaktní role, str. 23 Zásobníky na toaletní papír Odpadkové koše Výr. č. 455000 Zásobník na toaletní papír - Mini Jumbo, str. 9 Jiné zásobníky a dávkovače Výr. č. 456000 Zásobník na toaletní papír - skládaný, str. 9 Výr. č. 458000 Odpadkový koš 40 l, str. 15 Výr. č. 557000, v b ílé b arvě Výr. č. 557008, v černé barvě Zásobník na toaletní papír - konvenční role, str. 23 Zásobníky na tekuté mýdlo Výr. č. 556000, v bílé barvě Výr. č. 556008, v černé barvě Zásobník na toaletní papír - skládaný, str. 23 Výr. č. 454000 Zásobník na papírové kapesníky, str. 13 Výr. č. 256055 Tork elektronický zásobník - osvěžovač vzduchu, str. 13 Výr. č. 457000 Tork zabudovatelná jednotka pro zásobník na ručníky v roli a odpadkový koš, str. 15 řada Tork Elevation Zásobníky na papírové ručníky Výr. č. 560000, v bílé barvě Výr. č. 560008, v černé barvě Zásobník na tekuté mýdlo, str. 25 Výr. č. 560100, v bílé barvě Výr. č. 560108, v černé barvě Zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou, str. 25 Výr. č. 561000, v bílé barvě Výr. č. 561008, v černé barvě Zásobník na tekuté mýdlo - Mini, str. 25 Odpadkové koše Výr. č. 551000, v bílé barvě Výr. č. 551008, v černé barvě Zásobník na papírové ručníky v roli, str. 17 Výr. č. 552000, v bílé barvě Výr. č. 552008, černé barvě Zásobník na skládané papírové ručníky Interfold, str. 17 Výr. č. 552100, v bílé barvě Výr. č. 552108, černé barvě Zásobník na skládané papírové ručníky Interfold - Mini str. 17 Výr. č. 553000, v bílé barvě Výr. č. 553008, černé barvě Zásobník na skládané papírové ručníky ZZ/C, str. 19 Výr. č. 563000, v bílé barvě Výr. č. 563008, v černé barvě Odpadkový koš 50 l, str. 27 Výr. č. 205630, v bílé barvě Výr. č. 205638, v černé barvě Víko k odpadkovému koši 50 l, str. 27 Jiné zásobníky a dávkovače Výr. č. 553100, v bílé barvě Výr. č. 553108, v černé barvě Zásobník na skládané papírové ručníky ZZ/C - Mini, str. 19 Výr. č. 559000, v bílé barvě Výr. č. 559008, v černé barvě Zásobník na role se středovým odvíjením str. 19 Výr. č. 558000, v bílé barvě Výr. č. 558008, v černé barvě Zásobník na role se středovým odvíjením - Min i, s tr. 21 Výr. č. 562000, v bílé barvě Elektronický zásobník - osvěžovač vzduchu, str. 27 Výr. č. 344080, v bílé barvě Výr. č. 344088, v černé barvě Zásobník na papírové podložky na WC sedátka, str. 27 30 31
SCA Tissue Europe vedoucí dodavatel papírových hygienických výrobků v Evropě! SCA The leading supplier of tissue in Europe! o značce Tork: about Tork Značka Tork nabízí kompletní sortiment produktů a služeb pro úklid, čištění a hygienu na veřejných toaletách, ve zdravotnických a stravovacích zařízeních a ve všech The Tork brand offers a complete range of products and services within segmentech průmyslu. Díky dokonalé znalosti potřeb zákazníků a dlouholetým hygiene zkušenostem and v cleaning for away-from-home washrooms, healthcare, oblasti hygieny a trvale udržitelného rozvoje má značka Tork vedoucí food service and industry. Tork is a market leader in many segments postavení v mnoha segmentech trhu. Tork je globální značkou celosvětové skupiny and SCA a partner v současnosti to businesses působí ve in více over než 90 countries. zemích světa. Tork is a global brand in the SCA portfolio. For more information, please visit: www.sca-tork.com To Pro keep více informací up with the o novinkách latest Tork news navštivte: and innovations, please visit: www.sca-tork.com about o společnosti SCA SCA: SCA Skupina is a SCA global je globálním hygiene výrobcem and paper a dodavatelem group that develops, produktů osobní produces hygieny, and markets hygienického personal papíru, care obalových products, materiálů, tissue, publikačního packaging papíru solutions, a výrobků publication s ročním ze dřeva papers obratem and solid-wood cca 10,5 miliardy products, EUR. Skupina with sales SCA of zaměstnává around EUR přibližně 10.5 billion. 50 000 The lidí a SCA působí Group ve více employs než 100 about zemích 50,000 světa. V people, portfoliu and SCA conducts naleznete globální značky TENA a Tork, které dále doplňují silné regionální značky jako Zewa, Libresse, sales in some 100 countries. Tempo, Velvet, Libero, Edet, Nosotras, Familia a Drypers. The S hygienickými hygiene portfolio produkty includes SCA se můžete global brands setkat téměř TENA všude and Tork, v domácnostech, and hotelích, restauracích, veřejných institucích jakož i na pracovištích v různých regional brands Tempo, Zewa, Velvet, Libero, Edet, Nosotras, Familia, segmentech obchodu a průmyslu. SCA je třetím největším světovým a vedoucím and Drypers. SCA hygiene solutions are found in both domestic and evropským dodavatelem hygienického papíru. business settings worldwide. SCA se stala přirozeným globálním lídrem v oblasti trvale udržitelného rozvoje. V roce 2010 získala ocenění Corporate Knights jako jedna ze společností s nejlepší SCA politikou is recognised trvale udržitelného as a global rozvoje leader na světě. in sustainable Mezinárodní development, poradenská firma pro oblast For and podnikatelské more was ranked information etiky as Ethisphere No. about 2 of Institute the SCA, world s dlouhodobě hygiene greenest and zařazuje sustainability, companies SCA mezi by 99 nejetičtějších please The světových Independent visit: firem. www.sca.com and EIRIS in 2007. SCA is the only paper company listed among the Global Top Ten. For Pro více more informací information o SCA, about hygieně SCA, a trvale hygiene udržitelném and sustainability, rozvoji navštivte: please www.sca.com visit: www.sca.com Distributor Distributor SCA TISSUE EUROPE SCA SE-405 HYGIENE 03 GOTHENBURG, PRODUCTS, Sweden. s.r.o.,tissue Europe Sokolovská Phone: +46 31 74694, 00 00186 00 Praha 8 Fax: +46 31 746 19 32 Tel.: (+420) 221 706 111 Fax: SCA HYGIENE (+420) PRODUCTS 221 706 AB 444 AWAY FROM HOME TISSUE, EXPORT IČ: 48536466 / DIČ: CZ48536466 SE-405 03 GOTHENBURG, Sweden. Společnost Phone: +46 je 31 zapsána 746 00 v 00 Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 19108 Fax: +46 31 746 19 39 www.tork.cz