which mode are you in today?tm
V čase tisku jsou všechny popisky výrobků přesné. Všechny míry jsou přibližné. Zobrazení barev je tak přesné jak jen dovolí proces tisku. Designy zobrazené v brožuře jsou chráněné autorským právem. Reprodukce těchto designů v jakékoli podobě bez písemného souhlasu držitele autorských práv je zakázána. Žádná část této brožury nesmí být reprodukována bez souhlasu nakladatele. I když věříme, že informace obsažené v rámci našeho přesného popisu výrobku jsou správné a spolehlivé, nejsme zodpovědní za jejich přesnost a nebudeme zodpovědní za jejich výklad a použití. Vyhrazujeme si právo, dle našeho vlastního uvážení, změnit, upravit, přidat nebo odebrat přesný popis výrobku kdykoli bez dalšího upozornění. SCS (London) Limited 2010. www.icandyworld.com 2
Delikátne Britský zážitek 1 2
predstavení icandy si zakládá na tom, že nabízí rodičům nejkrásnější kočárky nepřekonatelné kvality s excelentním designem. Díky rodinné zkušenosti, která přesahuje 75 let, vytváříme nadčasové, elegantní výrobky v moderních barvách a se současným designem za použití těch nejkvalitnějších látek, které jsou vyráběny s velkou péčí; toto jsou rysy a znaky, které propůjčují každému výrobku icandy jeho vlastní identitu a individualitu. My v icandy jsme tak nadšení naší značkou a službami, které vám poskytujeme, že jsme se rozhodli neprodávat naše výrobky on-line. S tímto na mysli jsme pečlivě vybrali národní síť maloobchodníků, kterým důvěřujeme, aby vám nabídli nejosobnější zkušenost při výběru a nákupu výrobků icandy. Poslední výzkum prokazuje, že komunikace s vaším dítětem již od úplně prvního dne pomáhá rozvoji mluvení. To je důvodem toho, proč jsme pracovali s neziskovou organizací zabývající se rozvojem gramotnosti ve Velké Británii National Literacy Trust na znovuprosazení kočárků, kde dítě sedí čelem k rodičům. Jsme hrdí na to, že právě to dokážou všechny naše kočárky, s tím, že vám ponechávají maximum přizpůsobivosti. Podporujeme Which mode are you in today? TM 3 4
5 6
cherry Extra lehký a víceúčelový icandy cherry je dostupný ve výběru čtyř šik barev - mulberry - morušová, berry blue - bobulová modrá, liqourice - lékořice a fudge - cukrovinka. Korbička cherry, která je vhodná již od narození nabízí pozici vleže, kterou vaše dítě potřebuje, a je dodávána vcelku s matrací, která je opatřena vycpávkou. Sedačku do auta pro kojence lze snadno přidělat použitím adaptérů na sedačku do auta pro kojence (obojí se prodává zvlášť). Možnost nastavit sedačku sportovního kočárku po nebo proti směru jízdy má tolik báječných výhod dávající vám víceúčelovost a možnost volby. Díky superlehkému podvozku, jednoduše se skládajícímu mechanismu a schopnosti nehybně stát po složení je cherry ideální volbou pro rodiče s dnešním hektickým životním stylem. Usnadněte si svuj život... 7 8
9 10
peach Získejte ten nejžhavější look s mnohostranným systémem icandy peach. Moderní elegantní křivky v kombinaci se senzačními látkami a jednoduchým designem. K dispozici ve třech báječných barvách; sweet pea - hrachorová (na obrázku), black jack - černohnědá a tomato - rajčatová, peach nabízí veškerou funkčnost, kterou potřebujete, od možnosti kočárek složit do jedné ruky po možnost přeměnit ho do kočárku na cestování pro dva toto vylepšení lze provést jednoduše přidáním konvertoru peach blossom. Skvělá investice, kdy od počátku víte, že váš kočárek může růst spolu s vaší rodinou! Moderní korbička nabízí polohu vleže a odnímá se jednoduše jednou rukou, tak abyste nevyrušili vaše spící dítě. Musíme se pochlubit jednoduchostí se kterou se tento kočárek může složit jeden jednoduchý jemný pohyb umožní podvozku se složit dolů, být zdvihnut řemínkem na nošení a můžete jít, opravdu to je tak jednoduché! Všechny původní možnosti icandy, kdy můžete mít vaše dítě po nebo proti směru jízdy vám dají dokonalý víceúčelový kočárek a vy si vskutku zamilujete, jak jednoduché je ho řídit... To je prostě jednoduše peach! Britská broskvicka vyrobená na cestování... 11 12
13 14
peach blossom peach blossom twin icandy peach blossom a peach blossom twin nabízí rodičům pozoruhodnou přizpůsobivost, když dojde na přepravu dvou dětí. Stále si udržuje moderní elegantní křivky v kombinaci se senzačními látkami a jednoduchým designem, tento revoluční nový kočárek se postará o všechno. Blossom je pro rodiče kteří mají batole a novorozeně a blossom twin je navrhnut pro dvojčátka od narození. Dokonce můžete využít možnost upgrade vašeho icandy peach z kočárku pro jednoho do kočárku pro dva s tím, že ušetříte náklady na celý nový výrobek pro dva. Všechny prvky zůstávají stejné jako u icandy peach od jednoduchého skládání jednou rukou po jednoduché řízení. Peach blossom a peach blossom twin mohou být používány jako kočárek pro jednoho. Přizpůsobivost daleko přesahuje většinu kočárků pro dva, zvláště možnost mít novorozené dítě tváří k sobě v dětské autosedačce přičemž vaše zvídavé batole nasává báječný svět kolem sebe a sedí vpředu po směru jízdy. Kvete s vaší rodinou... 15 16
17 18
apple Stylový icandy apple mnohostranný systém je k dispozici jako kočárek se čtyřmi kolečky (icandy apple) nebo tříkolečkový sporťák do terénu (icandy apple jogger). Pokud ale chcete mít univerzálnost a svobodu obou možností, lze kolečko pro tříkolku dokoupit jako doplněk ke kočárku (icandy apple). Pro vaše novorozeně mají jak icandy apple (podvozek se čtyřmi kolečky) tak icandy jogger (kočárek se třemi kolečky) možnost přidání vlastních unikátních korbiček icandy apple a abychom vám usnadnili život, pouze přidejte dětskou autosedačku (prodává se zvlášť) pro konečné, stylové, kompletní, cestovní řešení. Přizpůsobte si svůj sportovní kočárek k vaší osobnosti tím, že si vyberete z pěti nádherných barev; redcurrant - červená, blackcurrant - černá, imperial - imperial, grape - vínová a mandarin - oranžová. Barevné balení se skládá z vyměnitelné boudičky a luxusní flísové vložky do sedačky. Chytrý koncept vám umožní vybrat si barvu, která vyhovuje vaší náladě nebo je všechny smíchat, abyste získali celkově úplně jiný vzhled! S tím, jak vaše rodina roste může být icandy apple vylepšený na icandy pear. Which mode are you in today? TM 19 20
upgrade apple na pear Jak roste vaše rodina může být vícevariantový systém icandy apple vylepšen na icandy pear zakoupením upgrade setu icandy apple na pear, který obsahuje unikátní multifunkční konvertor. Dvojitá přední kola vyváží dodatečnou váhu, a konvertor vám umožní vytvořit přes dvacet různých kombinací jak pro dvojčata od narození tak pro novorozeně a starší dítě. Vícepoziční sedačky se dají jednoduše zaměnit za korbičky použitím látky na konstrukci sedaček, a pár nižších a vyšších adaptérů na dětské sedačky do auta vám umožní přidat jednu nebo dvě dětské sedačky do auta (vše se prodává zvlášť). Skvělá investice, protože od začátku víte, že můžete vylepšovat svůj kočárek s tím, jak roste vaše rodina. Which mode are you in today? TMM 21 22
23 24
pear Ať již očekáváte dvojčata nebo vaše druhé dítě, icandy pear nabízí vrchol všestrannosti. Přidáním unikátního konvertoru se z icandy pear stává výjimečný, stylový modulový cestovní systém, který nabízí přes dvacet praktických kombinací buď pro dvojčata nebo pro novorozence a starší dítě. Dostupný ve stylové černé, můžete si přidat barvu přidáním luxusního flísového fusaku, flísové vložky do sedačky nebo barevného balení Flavour. Toto vícevariantové cestovní řešení je tak jednoduché dvojitá přední kola nabízí perfektní stabilitu, vícepoziční sedačky se jednoduše přemění na korbičky použitím látky na konstrukci sedaček a dva páry nástavců na dětské sedačky do auta (prodávají se zvlášť) vám umožní přidělat na kočárek jednu nebo dvě dětské sedačky do auta (prodává se zvlášť). Roste s vaší rodinou... 25 26
doplnky Naši britští designéři rádi vytvářejí báječné výrobky, které zvelebují kočárek, který jste si vybrali. Přepychové látky, bohaté barvy, pečlivě vybrané zipy a perfektní umístění každého jednoho loga, tam jsme hrdí na to, že se nám vše povedlo přesně tak, jak to má být. Máme zkušenosti s tím, kolik krémů a lahviček potřebují rodiče nosit sebou a když udeří mrazivý chlad, že neexistuje nic více uklidňujícího než vědět, že vaše dítě se cítí dobře a v teple v luxusních flísových látkách. Naše řada doplňků zahrnuje luxusní flísové fusaky pro chladnější měsíce, flísové vložky do sedačky pro dodatečné pohodlí, slunečníky, které ochrání před nebezpečnými paprsky, důležité nástavce na sedačky do auta pro přidání dětské sedačky do auta, kvalitní cestovní tašky, které ochrání váš kočárek a korbičku během cestování, držáky na pití a krásné stylové přebalovací tašky. Všechno toto je pečlivě vybráno tak, aby se doplňovalo s každým z našich výrobků. 27 28
cherry informace varianty, barvy a príslusenství kočárek Jednoduchý skládací mechanismus Lehký, proti korozi odolný hliníkový podvozek vážící pouze 5.4kg (včetně koleček a nákupního košíku) Sedačka vhodná od 6 měsíců Otočná nebo pevně zamykatelná přední kolečka Žádné propíchnutí, vyplněná přední a zadní kolečka Upínací rukojeť pohodlná na dotek Sklopitelná 3 polohová sedadla nasměrovaná proti nebo po směru jízdy Nastavitelná opěrka na nohy Extra velký nákupní košík Nastavitelná boudička s postranními průhlednými panely Pláštěnka Kapsa na zip na zadní části sedačky Samostatně stojící podvozek při složení K dispozici v morušové, borůvkové, lékořicové a cukrovinkové Testováno na bezpečnost a certifikováno na BSEN1888 pro VB a Evropu, ASTM F833-08 pro USA a SOR-85-379 pro Kanadu Dva roky výrobní záruka korbička Vhodná od narození; ideální do té doby, kdy dítě není schopné sedět rovně Unikátní stabilizátor zajišťuje celkové bezpečí. Stabilizátor může být odpojen pro houpání Matrace s vycpávkou s omyvatelnou vložkou Nastavitelná boudička Nedílné držadlo na nošení s vycpávkou Pláštěnka Skládá se na plocho pro lepší skladování Testováno na bezpečnost a certifikováno na BSEN1888 Šest měsíců výrobní záruka Zleva doprava; 1. Dětská sedačka do auta 2. Korbička 3. Sedačka otočená po směru jízdy 4. Sedačka otočená proti směru jízdy 5. Složený podvozek doplňky Adaptéry na dětskou sedačku do auta Lifestylová přebalovací taška Slunečník Luxusní flísový fusak Flísová vložka do sedačky Držák hrnečku Svěrák na držení slunečníku/hrnečku Cestovní tašky ocenění BEST BUY Zleva doprava; 1. Mullberry - Moruše 2. Berry Blue - Borůvka 3. Liquorice - Lékořice 4. Fudge - Cukrovinková váha a rozměry složený rozložený váha d x š x v cm d x š x v cm kg podvozek s kolečky 88 x 59 x 25 92 x 58 x 100 5.4 korbička 12 x 78 x 41 78 x 41 x 58 4.8 sedačka - 90 x 31 x 11 2.5 Zleva doprava; 1. Luxusní flísový fusak 2. Lifestylová přebalovací taška 3. Slunečník 4. Cestovní tašky 5. Držák na hrneček 6. Svěrák na držení slunečníku/hrnečku 7. Adaptéry na dětské sedačky do auta 8. Flísová vložka do sedačky k dostání v béžové a růžové 29 30
peach informace varianty, barvy a príslusenství kočárek Unikátní mechanismus skládání jednou rukou Lehký, proti korozi odolný hliníkový podvozek vážící pouze 7.9kg (kromě koleček a nákupního košíku) Otočná nebo pevně zamykatelná přední kolečka Sedačka vhodná od 6 měsíců Velké, nízkoprofilové, odolné, proti propíchnutí vyplněné zadní pneumatiky Unikátní (vyskakovací) vyjmutí sedačky jednou rukou Upínací rukojeť pohodlná na dotek Sklopitelné 3 polohové sedačky nasměrovaná proti nebo po směru jízdy Nastavitelná opěrka na nohy Extra velký nákupní košík Nastavitelná boudička s postranními průhlednými panely Pláštěnka Samostatně stojící podvozek při složení K dispozici v hrachorové, rajčatové a černohnědé Testováno na bezpečnost a certifikováno na BSEN 1888 pro VB a Evropu, ASTM F833-08 pro USA a SOR-85-379 pro Kanadu Dva roky výrobní záruka korbička Vhodná od narození; ideální do té doby, kdy dítě není schopné sedět rovně Vhodná pro spaní přes noc Bezpečná matrace s vycpávkou s omyvatelnou vložkou Nastavitelná boudička Nedílné držadlo na nošení s vycpávkou Pláštěnka Skládá se na plocho pro lepší skladování Testováno na bezpečnost a certifikováno na BSEN 1888 & BSEN 1466 2004+A1 2007 Šest měsíců výrobní záruka Pro jednoho zleva doprava; 1. Dětská autosedačka 2. Korbička 3. Sedačka otočená po směru jízdy 4. Sedačka otočená proti směru jízdy 5. Složený podvozek konvertor peach blossom Spodní sedačka Rám Blossom konvertor x 2 Pláštěnka peach blossom Podvozek a hlavní/horní sedačka Spodní sedačka Rám Blossom konvertor x 2 Pláštěnka peach blossom twin (verze pro dvojčata) Podvozek a hlavní/horní sedačka Spodní sedačka Rám Blossom konvertor x 2 Horní a spodní korbička Pláštěnka Pro dva a Blossom zleva doprava; 1. Dětské sedačky pro dva 2. Korbičky pro dva 3. Dvě sedačky otočené směrem po směru jízdy 4. Spodní dětská sedačka do auta otočená proti směru jízdy a sedačka otočená po směru jízdy 5. Spodní korbička a sedačka otočené po směru jízdy doplňky Horní a spodní nástavce na dětskou sedačku do auta Velká přebalovací taška Slunečník Horní a spodní luxusní flísové fusaky Držák na hrníčky Svěrák na slunečník/hrneček váha a rozměry Složený Rozložený Váha d x š x v cm d x š x v cm kg podvozek s kolečky 30 x 60 x 70 73 x 60 x 106 8.9 hlavní korbička 83 x 41 x 12 83 x 41 x 37 4 spodní korbička 78 x 39 x 12 78 x 39 x 35 3 horní korbička 76 x 41 x 12 76 x 41 x 35 3.8 hlavní sedačka - 16 x 42 x 89 3.54 spodní sedačka - 16 x 39 x 78 2.38 Zleva doprava; 1. Sweet Pea - Hrachor 2. Tomato - Rajče 3. Black Jack - Černohnědá Zleva doprava; 1. Horní a spodní luxusní flísové fusaky 2. Velká přebalovací taška 3. Slunečník 4. Držák na hrneček 5. Svorka na lunečník/držák na hrneček 6. Horní a spodní nástavce na dětské autosedačky 31 32
apple informace varianty, barvy a príslusenství kočárek Dostupný jako 4 kolový sporťák do terénu Sedačky vhodné od 6 měsíců Jednoduchý mechanismus skládání Sklopitelná 3 polohová sedačka po nebo proti směru jízdy Lehký, proti korozi odolný hliníkový podvozek vážící pouze 8.2kgs (kromě koleček a nákupního košíku) Otočná nebo pevně zamykatelná přední kolečka icandy apple jogger (3 kolový sporťák) zahrnuje rychle vyjímatelnou přední pneumatiku Rychle vyjímatelné zadní kola se vzduchem plněnými pneumatikami Všestranné zavěšení Nastavitelná upínací rukojeť pohodlná na dotek s výběrem 7 pozic Nastavitelná podložka na nohy Extra velký nákupní košík Kapsa na zip na zadní straně sedačky Nastavitelná stříška s postranními průhlednými panely Pláštěnka Pumpička Samostatně stojící podvozek při složení Testováno na bezpečnost a certifikováno na BSEN1888 pro VB a Evropu, ASTM F833-08 pro USA a SOR-85-379 pro Kanadu Dvouletá výrobní záruka korbička Vhodná od narození; ideální do té doby, kdy dítě není schopné sedět rovně Unikátní stabilizátor zajišťuje celkové bezpečí. Stabilizátor může být odpojen pro houpání Matrace s vycpávkou s omyvatelnou vložkou Nastavitelná boudička Nedílné držadlo na nošení s vycpávkou Pláštěnka Skládá se na plocho pro lepší skladování Reflexní lem Testováno na bezpečnost a certifikováno na BSEN1888 Šest měsíců výrobní záruka V pěti lahodných příchutích; Blackcurrant - Černá, Redcurrant - Červená, Grape - Vínová, Imperial - Imperial a Mandarin - Oranžová. Slaďte si svůj apple sportovní kočárek tím, že si vyberete vaší oblíbenou příchuť nebo si zakupte více než jednu barvu, abyste věci trošku okořenili. Každé barevné balení obsahuje vyměnitelnou boudičku a luxusní flísovou vložku do sedačky; tyto jsou v krásné látkové tašce. Slunečníky a luxusní flísové fusaky jsou také k dispozici v barevných variantách Flavour. doplňky Nástavce na dětské sedačky do auta Lifestylová přebalovací taška Slunečník Luxusní flísový fusak Flísová vložka do sedačky Držák na hrneček Svorka na slunečník/držák na hrneček Cestovní tašky Barevné balení Balení pro vylepšení apple na pear Kolečko pro jogger Zleva doprava; 1. Jogger; dětská sedačka do auta 2. Kočárek se čtyřmi kolečky; korbička 3. Jogger; sedačka otočená směrem po směru jízdy 4. Kočárek se čtyřmi kolečky; sedačka otočená směrem proti směru jízdy 5. Kočárek se čtyřmi kolečky; složený podvozek Zleva doprava; 1. Černá 2. Červená 3. Vínová 4. Imperial 5. Oranžová 6. Vínová s imperial fusakem 7. Oranžová s červeným fusakem ocenění váha a rozměry Složený Rozložený Váha d x š x v cm d x š x v cm kg podvozek bez koleček 90 x 48 x 29-8.2 podvozek s kolečky 90 x 59 x 34 84 x 59 x 113 10.2 korbička 84 x 44 x 13 84 x 44 x 60 5.5 jogger korbička 84 x 44 x 13 84 x 44 x 60 5.5 sedačka - 89 x 42 x 13 2.7 Zleva doprava; 1. Luxusní flísový fusak 2. Lifestylová přebalovací taška 3. Slunečník 4. Cestovní tašky 5. Kolečko pro jogger 6. Nástavce na dětské sedačky do auta 7. Držák na hrnečky 8. Svorka na slunečník/držák na hrnečky 9. Flísová vložka do sedačky k dostání v béžové a růžové. 10. Barevné balení Flavour 33 34
pear informace varianty, barvy a príslusenství tandemový cestovní systém Unikátní vícevariantový cestovní systém s více jak dvaceti praktickými kombinacemi Mnohočetné zaměnitelné kombinace, které vyhovují dětem všeho věku (až do 3 let) Vhodný od narození, s volitelnými kompaktními látkami do korbičky (prodává se zvlášť) Kompaktní velikost při složení podobná jako u jednoduchého kočárku Unikátní sedačky otočené proti směru jízdy k dostání pro oba kojence Plně nezávisle sklopitelné sedačky ať otočené po nebo proti směru jízdy Lze použít kdykoli jako kočárek pro jednoho Lehký, proti korozi odolný hliníkový podvozek, který váží pouze 6,9 kg (kromě koleček, konvertoru a nákupního košíku) Velká zadní kolečka s rychle snímatelnými vzduchem plněnými pneumatikami Všestranné zavěšení Reflexní lem Nastavitelná upínací rukojeť pohodlná na dotek s výběrem 7 pozic Nezávislé pláštěnky Pumpička K dostání jak pro dvojčata tak ve verzi pro jednoho Testováno na bezpečnost na BSEN1888 pro UK a Evropu, ASTM F833-08 pro USA a SOR-85-379 pro Kanadu Dvouletá výrobní záruka, šest mesícu výrobní záruka na látky na korbicky Pro dva zleva doprava; 1. Dvě dětské autosedačky 2. Dvě korbičky 3. Dvě sedačky otočené čelem po směru jízdy 4. Dvě sedačky otočené proti směru jízdy doplňky Nástavce na horní a spodní dětskou sedačku do auta Látky na přeměnu korbičky Lifestylová přebalovací taška Slunečník Luxusní flísový fusak Flísová vložka do sedačky Barevné balení Flavour Viz str. 33 Držák na hrneček Svorka na deštník/držák na hrneček ocenění Varianty pro sourozence zleva doprava; 1. Jedna sedačka otočená směrem proti směru jízdy 2. Sedačka otočená směrem dopředu a spodní korbička 3. Sedačka otočená směrem dopředu a dětská autosedačka 4. Sedačky otočené proti směru jízdy váha a rozměry Složený Rozložený Váha d x š x v cm d x š x v cm kg rám konvertoru - - 1.62 horní sedačka 78 x 43 x 17-2.82 spodní sedačka 75 x 39 x 17-2.56 horní korbička 78 x 42 x 23 78 x 59 x 23 2.4 spodní korbička 78 x 38 x 23 78 x 59 x 23 2.2 podvozek 93 x 59 x 40 105 x 59 x 99 6.9 Zleva doprava; 1. Luxusní flísový fusak k dispozici v barevných možnostech Flavour 2. Lifestylová přebalovací taška 3. Slunečník dostupný v barevných možnostech 4. Držák na hrníček 5. Svorka na slunečník/držák na hrneček 6. Horní a spodní nástavce na dětské sedačky do auta 7. Flísové vložky do sedačky k dispozici v béžové a růžové 8. Barevné balení k dispozici v barevných možnostech 35 36
upgrade z apple na pear upgrade set Jak roste vaše rodina, může být vícevariantový systém icandy apple vylepšen na icandy pear vícevariantový systém přidáním upgrade setu s konvertorem. Větší přední kolečka vyvažují dodatečnou váhu a konvertor vám umožní vytvořit přes dvacet různých kombinací, které budou vyhovovat vašim požadavkům. Vícepoziční sedačky se jednoduše přemění do korbiček použitím látky na korbičky a pár spodních a horních adaptérů na dětské autosedačky vám umožní přidat jednu nebo dvě dětské sedačky (prodává se zvlášť). vylepšující balení zahrnuje:- Sadu dvojitá kolečka vpředu Rám konvertoru 2 x sedačka 2 x pláštěnka volitelné extra:- Pár spodních adaptérů k dětské sedačce do auta Pár horních adaptérů k dětské sedačce do auta Pár látek na změnění korbiček Zleva doprava; 1. Dvojitá přední kolečka 2. 2 x sedačka 3. 2 x sedačka přeměněná na korbičku 4. Unikátní rám k upgradu 5. Pár horních adaptérů k dětské autosedačce 6. Pár spodních adaptérů k dětské atusedačce 37
www.icandyworld.com SCS (London) Limited 2010.