MĚSTO TŘEBOŇ USNESENÍ Č. 42/2004 Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 17. 05. 2004 Usnesení číslo : 192/2004 Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části pozemku p.č. 1098/1 o výměře cca 938 m 2 v k.ú. Třeboň za podmínek, které vyplynou z veřejného projednání s občany bydlícími v bezprostřední blízkosti. 193/2004 Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu pozemku p.č. 587/11 (PK 684/5) o výměře cca 280 m 2 v k.ú. Třeboň. 194/2004 a) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizační přípojky na pozemku p.č. KN 785 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníka pozemků p.č. KN 1416, st. KN 1417 v k.ú. Třeboň, paní Hany Volfové (Vitry 2118, Kladno) a každého dalšího vlastníka pozemků p.č. KN 1416, st. KN 1417 v k.ú. Třeboň. b) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizačních přípojek na pozemku p.č. KN 1700/4 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Společenství vlastníků bytových jednotek 687/II a 1052/II (Táboritská č.p. 687, č.p. 1052, Třeboň) a každého dalšího vlastníka kanalizačních přípojek na uvedeném pozemku. c) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení vodovodní a kanalizační přípojky na pozemcích p.č. KN 2467, KN 2468 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníků pozemku p.č. st. KN 1102 v k.ú. Třeboň, pana Eduarda Janáta (Rožmberská 58, Třeboň), pana Milana Janáta (Lužnice 48, Lužnice), pana Michala Kroniky (Třebotovice 2482, České Budějovice), manželů Ing. Richarda (Hovorčovická 26, č.p. 1715, Praha 8 Kobylisy) a Ivany (Chotovická 16, č.p. 1788, Praha 8 Kobylisy) Vertichových, a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. st. KN 1102 v k.ú. Třeboň. d) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizační přípojky na pozemku p.č. KN 1749/1 v k.ú. Třeboň a dále spočívající v právu vstupu a vjezdu stavebními stroji a mechanismy na pozemek p.č. KN 1749/1 v k.ú. Třeboň za účelem provedení údržby a oprav kanalizační přípojky, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníků kanalizační přípojky, manželů Jaroslava a Jaroslavy Lamačových (Nádražní 639, Třeboň), pana Josefa Zabilky a paní Evy Zabilkové (Svobody 1010, Třeboň), pana Pavla Zabilky (Sádecká 11, Lomnice nad Lužnicí), manželů Petra a Ludmily Tětkových (Nádražní 638, Třeboň), manželů Vratislava a Lenky Plačkových (Nádražní 643, Třeboň), manželů Libora a Dagmar Malechových (Táboritská 1104, Třeboň), manželů Romana a Evy Zvánovcových (U Francouzů 1123, Třeboň), manželů Stanislava a Hany Štěpánkových (U Francouzů 1123, Třeboň), a každého dalšího vlastníka této přípojky. 195/2004 a) Rada města vzhledem k nízkému počtu zájemců vyhlašuje opakovaně záměr prodeje čp. 1060/II, Třeboň vč. pozemků p.p.č. 1915/139 a 1915/5 s tím, že zájemci předloží nabídky vč. návrhu kupní ceny, když minimální cena je stanovena ve výši ceny odhadní. b) Rada města vzhledem k nízkému počtu zájemců vyhlašuje opakovaně záměr prodeje čp. 1012/II, ul. Svobody, Třeboň vč. pozemků p.p.č. 2476/38 a 2476/39 s tím, že zájemci předloží nabídky vč. návrhu kupní ceny, když minimální cena je stanovena ve výši ceny odhadní. Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004 1
196/2004 Rada města souhlasí s prodloužením Nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem Třeboň a pí Ilonou Šanderovou, resp. Čadovou, týkající se nebytových prostor v čp. 1012/II do 31. 7. 2004. 197/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č. 3 k Servisní a materiálové smlouvě uzavřené mezi Městem Třeboň a dodavatelem MIN-servis, spol. s r.o., České Budějovice. 198/2004 a) Rada města souhlasí s tím, aby nájemcem bytu č. 19 o velikosti 1+1 v 1. DPS v Chelčického ul. čp. 1/II v Třeboni byli žadatelé dle návrhu bytové komise, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut. b) Rada města souhlasí s tím, aby nájemcem bytu č. 31 ve 2. DPS v Chelčického ul. čp. 2/II v Třeboni byli žadatelé dle návrhu bytové komise, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut. c) Rada města souhlasí s tím, aby nájemcem bytu 1+1 v čp. 936/II ve Vrchlického ul. byli žadatelé dle návrhu bytové komise, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut. d) Rada města souhlasí s tím, aby nájemce bytu 1+2 v čp. 9 v Břilicích byl vybrán obálkovou metodou dle nabídky výše nájemného za m 2. Učiněné nabídky budou předloženy k projednání a rozhodnutí radě města. 199/2004 Rada města souhlasí s vyřazením majetku dle přiložených soupisů a návrhu ÚIK. 200/2004 Rada města nesouhlasí s výpůjčkou fotoobrazů Informačnímu středisku města Veselí nad Lužnicí na období 1. 6. 27. 6. 2004 za účelem jejich použití na výstavě. 201/2004 Rada města bere na vědomí zprávu předloženou odborem rozvoje a investic k stavebním úpravám Divadla J. K. Tyla, jejíž zpracování bylo uloženo usnesením RM č.191/2004 z 4. 5. 2004 s tím, že vysvětlení považuje za dostatečné. 202/2004 Rada města schvaluje text výzvy a poptávky na zpracování Studie proveditelnosti a analýzy nákladů a přínosů pro projekt Třeboň rozvoj lázeňské infastruktury, složení výběrové komise dle upraveného návrhu a seznam firem, které budou nabídkou obeslány. 203/2004 a) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky Zpracování PD na stavbu "Rekonstrukce a přístavba bazénu lázně Aurora Třeboň" na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídka je nabídka firmy Atelier LT s.r.o., Pekárenská 549, České Budějovice. b) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky,,oprava střechy a fasády hostince v Přesece, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy Antonín Buman, stavební firma, Branná 97, Třeboň. Zároveň rada souhlasí s rozpočtovým m č. 15 spočívajícím v převedení částky 48 tis. Kč z paragrafu 2212 položky 5171 opravy MK do paragrafu 6171 položky 6121 investice místní části Přeseka. c) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky Odlehčení dešťových vod Břilice, náves, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy JIPAMA s.r.o.,hrachoviště. 204/2004 a) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku Veřejné osvětlení v Jiráskově ulici v Třeboni, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004 2
b) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku Veřejné osvětlení v ulicích Husova a Masné krámy v Třeboni, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. c) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku Veřejné osvětlení v ulici Svobody v Třeboni, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. d) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku Komenského sady odstranění a ošetření dřevin", návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Zároveň souhlasí s navrženým seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídek. e) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku Komenského sady výsadby a obnova trávníků", návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Zároveň souhlasí s doplněným seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídek. 205/2004 a) Rada města souhlasí s podepsáním smlouvy s firmou EKOEKO s.r.o. na zpracování PD Branná odkanalizování obce ČOV a kanalizace dle předloženého návrhu. Zároveň rada města schvaluje rozpočtové č.10, které spočívá v převedení částky 160 tis. Kč z paragrafu 6171 6121 kapitálové výdaje do paragrafu 2321 6121 kapitálové výdaje na zpracování PD Branná odkanalizování obce ČOV a kanalizace. výdaje: Rozpočet po roku po 10. 201 6171 6121 1790 1320-160 1160 223 2321 6121 300 300 +160 460 b) Rada města souhlasí s rozpočtovým m č. 11 týkajícím se úhrady za zpracování studie dětského dopravního hřiště v Třeboni, které spočívá v převedení částky 28 tis. Kč z organizace 612, paragrafu 6171, položky 6121 "Projekty, studie do organizace 3159, paragrafu 3421, položky 6121 Dětské dopravní hřiště. výdaje roku po 11. 612 6171 6121 150 70-28 42 3159 3421 6121 0 0 + 28 28 c) Rada města souhlasí s rozpočtovým m č. 12 týkajícím se úhrady za zpracování projektu orientačního značení v Třeboni, které spočívá v převedení částky 13 tis. Kč z organizace 612, paragrafu 6171, položky 6121 "Projekty, studie do organizace 3160, paragrafu 3631, položky 6121 Veřejné osvětlení Komenského sady. výdaje roku po 12. 612 6171 6121 150 42-13 29 3160 3631 6121 0 0 + 13 13 d) Rada města souhlasí s rozpočtovým m č. 13 týkajícím se úhrady za zpracování projektu orientačního značení v Třeboni, které spočívá v převedení částky 48 tis. Kč z organizace 302, paragrafu 3745, položky 5171 "Drobné opravy a údržba do paragrafu 2219, položky 6121 Orientační systém. Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004 3
výdaje roku po 13. 302 3745 5171 400 0-48 352 2219 6121 0 0 + 48 48 e) Rada města souhlasí s rozpočtovým m č. 14 týkajícím se úhrady za zpracování pasportu a projektu dopravního značení v Třeboni, které spočívá v převedení částky 26 tis. Kč z organizace 612, paragrafu 6171, položky 6121 "Projekty, studie do paragrafu 2212, položky 5169 Zpracování pasportu dopravního značení. výdaje roku po 14. 612 6171 6121 150 29-26 3 2212 5169 0 0 + 26 26 206/2004 Rada města souhlasí se zřízením sjezdu z parkoviště v Dukelské ulici v Třeboni na pozemek parc. č. 587/20, k.ú. Třeboň, za podmínky, že souhlas je dočasný po dobu realizace stavby penzionu. Dále rada města nesouhlasí s uložením přípojek inženýrských sítí pro novostavbu penzionu na p.p.č. 587/20 do tělesa místní komunikace v ulici K Bertě, p.p.č. 472/3, vše v k.ú. Třeboň. 207/2004 Rada města souhlasí s přístupem a příjezdem přes pozemky parc. č. KN 169/2 a PK 169/2, které jsou v majetku města, na pozemek parc. č. KN 169/8, vše v k.ú. Holičky u Staré Hlíny. 208/2004 Rada města nesouhlasí s umístěním nápojového automatu na chodníku místní komunikace v ulici Na Sadech v Třeboni. 209/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy č. SIPO 2000 175/2004 mezi Českou poštou, s.p., Praha 3, Olšanská 38/9, odštěpný závod Jižní Čechy se sídlem České Budějovice, Senovážné nám. 240/1 a Městem Třeboň dle předloženého návrhu. 210/2004 Rada města ukládá finančnímu odboru jako správci místních poplatků postupovat při řízení ve věcech místních poplatků (snižování, prominutí aj.) v souladu se zněním zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s vyhláškou města Třeboně č. 4/2003. 211/2004 Rada města souhlasí s vrácením srážek z důchodu za měsíce leden duben paní Nataše Kreníkové bytem Třeboň, Březanova 7, v celkové výši 2.736,- Kč. 212/2004 a) Rada města souhlasí s tím, aby Město Třeboň přistoupilo k Memorandu Greenways Praha Vídeň. b) Rada města souhlasí s tím, aby Město Třeboň uzavřelo dohodu o partnerství s Nadací Partnerství. c) Rada města souhlasí se vstupem Města Třeboně do občanského sdružení Greenways Praha Vídeň se závazkem platit roční příspěvek do tohoto sdružení ve výši 1.000,- Kč. d) Rada města vyslovuje podporu záměru občanského sdružení Greenways Praha-Vídeň podat žádost do SP o podporu projektu Turistický produkt Greenways Praha Vídeň. Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004 4
213/2004 Rada města souhlasí s poskytnutím dotací dle výzvy I/2004 Zásad a pravidel pro poskytování příspěvků města dle předloženého návrhu. 214/2004 a) Rada města souhlasí s tím, aby v Nařízení města č. 1/2004 - Tržní řád byla prodloužena provozní doba "předzahrádek" max. do 24 hodin s tím, že provozovatelé zajistí klid a pořádek zejména v nočních hodinách. b) Rada města souhlasí s tím, aby firma HAIS, s.r.o, Masarykovo nám. 28, Třeboň, zastoupená p. Redžepim, umístila v letním období do podloubí před obchodním domem Bílý Beránek pojízdný zmrzlinový stroj s tím, že toto místo bude zařazeno do Přílohy č. 1 Nařízení města č.1/2004 - Tržní řád. c) Rada města vydává Nařízení města Třeboň č. 1/2004 dle předloženého návrhu. 215/2004 Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu Kongresového a kulturního centra Roháč v Třeboni v době letních prázdnin od 1.7. do 31.8. 2004 do 05.00 hodin za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních produkcí. 216/2004 Rada města bere na vědomí zprávu o poptávce k provedení hloubkového auditu předloženou Technickými službami s.r.o. 217/2004 Rada města jako valná hromada společnosti Lázně Aurora s.r.o. revokuje své usnesení č. 336/2003, a schvaluje následující rozdělení zisku roku 2002: - vytvoření rezervního fondu dle 124 obchodního zákoníku ve výši nejméně 10 % z čistého zisku, avšak ne více než 5 % hodnoty základního jmění. 292 125,- Kč - převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let 5 350 357,- Kč - vytvoření sociálního fondu.. 200 000,- Kč. 218/2004 Rada města bere na vědomí výsledek veřejné zakázky Nákup mycího stroje pro Školní jídelnu Centrum Třeboň dle předloženého návrhu. 219/2004 Rada města projednala závěrečný účet města Třeboně za rok 2003 a doporučuje zastupitelstvu města jeho schválení. 220/2004 Rada města ukládá tajemníkovi úřadu připravit návrh na uspořádání referenda k umístění MěÚ. Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města Zdeněk Mráz v.r. místostarosta Originál usnesení s podpisy je uložen u vedoucí kanceláře starosty. Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004 5