Puma Extra Pípravek na ochranu rostlin - Herbicid Postikový herbicidní pípravek ve form emulze typu oleje ve vod k postemergentnímu hubení chundelky metlice, psárky polní, ovsa hluchého a dalších trav v pšenici, žit, tritikale a jarním jemeni a jílcích na semeno. Úinná látka: 69 g/l fenoxaprop-p-ethyl, t.j. (R)-ethyl-2-/4-(6-chlor-2-benzoxazolyloxy)-fenoxy/-propionát 75 g/l mefenpyr-diethyl, t. j. diethyl-1-(2,4-dichlorfenyl-2-pyrazolin-3,5-dikarboxylát N nebezpený pro životní pr ostedí R 51/53 Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí R 66 Opakovaná expozice mže zpsobit vysušení nebo popraskání kže Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lovka a životní prostedí. Nebezpené látky ( 20 zákona. 356/2003 Sb.), obsažené v pípravku: fenoxaprop-p-ethyl, mefenpyr-diethyl, polyglykolether nasycených alkohol, tžký aromatický solvent (solvent nafta) Registraní íslo: 4251-3 Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: Bayer CropScience GmbH, Frankfurt/Main, SRN Právní zástupce v R/dovozce: Bayer s.r.o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9; tel. 266 101 842 je registrovaná ochranná známka spolenosti Bayer CropScience GmbH Balení: KOEX HDPE/PA kanystr 5 l a 10 l; KOEX HDPE/PA láhev 1 l íslo šarže: uvedeno na obalu Datum výroby: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: pi správném zpsobu skladování v pvodních neporušených obalech 2 roky od data výroby Psobení: Fenoxaprop-P-ethyl je selektivní postemergentní graminicid. Má jak kontaktní, tak i systemický úinek, je pijímán výhradn prostednictvím zelených ástí rostlin a je transportován i do koen a rhizom, psobí na rstová pletiva trav. Zasažené trávy bhem 2-3 dní po aplikaci pestávají rst a nevytváejí nové listy. Na starších listech se objevují chlorózy, které pecházejí v nekrózy list a stonk a celá rostlina postupn odumírá. V závislosti na poasí a rstové fázi trav tento proces trvá 14-28 dní, vyšší teplota a relativní vzdušná vlhkost úinek podporují, suchá pda, nízká relativní vlhkost vzduchu a nízké teploty úinnost pípravku zpomalují. V období delšího sucha bývá úinek rovnž snížen, nebo se vzhledem k omezeným transportním pochodm v rostlin nemže projevit systemická složka úinnosti pípravku. Optimálního úinku se dosáhne, pokud mají trávy pi aplikaci 3 listy až do fáze 1,5. kolénka a aktivn rostou; úinek v pozdjší rstové fázi již nemusí být za všech okolností zcela spolehlivý. Perostlé trávy jsou však pinejmenším siln retardovány v rstu, mohou ale zstat v porostu. Puma Extra nemá žádný pdní úinek. Puma Extra hubí spolehliv chundelku metlici, oves hluchý, ježatku kuí nohu, béry, rosiky, psárku polní, lesknici, proso a irok halepský. Pýr plazivý nehubí. 1
Návod na použití: Plodina Škodlivý initel Dávka (l/ha) Ochranná lhta Pšenice, žito, tritikale Chundelka metlice, oves hluchý, 0,8-1,0 l AT psárka polní, plevele lipnicovité Jemen jarní Oves hluchý, plevele lipnicovité 0,8-1,0 l AT Jílek jednoletý, jílek vytrvalý, jílek mnohokvtý Oves hluchý, plevele lipnicovité 0,8-1,0 l AT Upesnní podmínek aplikace: Puma Extra se nejlépe aplikuje v 150-250 l vody, nejvýše 300 l na ha (optimáln postik s podporou vzduchu za použití 200 l vody), pro leteckou aplikaci volte dávky vody 80-100 l/ha. Dodržení dávky vody ve spodní polovin uvedeného rozmezí a použití horní hranice dávkování je obzvlášt dležité zejména pi aplikaci za podmínek nepíznivých pro rst a vývoj rostlin (dlouhodob suchá pda a nízká relativní vlhkost vzduchu, vysoké teploty nebo naopak píliš nízké teploty po aplikaci), nebo za tchto podmínek je výrazn snížen systemický úinek fenoxaprop-p-ethylu, tento psobí pouze kontaktn a úinek na chundelku metlici nemusí být vždy zcela spolehlivý. Za tchto podmínek je vhodné pidat i smáedlo nebo adjuvant nejlépe na bázi methylovaného epkového oleje. Adjuvanty však nedoporuujeme používat v jarním jemeni a jílcích, nebo mže dojít ke snížení selektivity. Dv hodiny po aplikaci by nemlo pršet, pozdjší déš již úinnost pípravku nesníží. Aplikace se provádí na jae od stádia 3 pravých list do stádia pldruhého kolénka plevelných trav. Ošetení je výhodné píliš neuspchat, výhodnjší je vykat do doby, kdy plevelné trávy jsou všechny vzešlé a mají vyvinutu co nejvtší listovou plochu. Pi aplikaci na pozdjší vývojová stadia trav než uvádíme úinek zejména za nepíznivých podmínek klesá, zasažené trávy jsou pouze potlaeny v rstu a nevymetají, avšak nemusejí být úpln znieny. Pípravek lze aplikovat od 3. listu obilniny, v pšenici až do objevení se praporcového listu, v žit a tritikale do objevení se prvého kolénka, v jarním jemeni nejpozdji do konce odnožování jarniho jemene. Pšenice, žito a tritikale se ošetují proti chundelce metlici, ovsu hluchému, psárce polní a dalším jednoletým travám v dávce 0,8-1,0 l/ha, event za pídavku adjuvantu nejlépe na bázi methylovaného epkového oleje. Nižší hranice dávky postaí do fáze 3-5 list trav, na pln odnožené trávy je teba použít vyšší hranici dávkování a pidat adjuvant. Jarní jemen se ošetuje v dávce 0,8-1,0 l/ha. V jarním jemeni pídavek adjuvant nedoporuujeme. Jílky se ošetují na jae, koncem odnožování. Zákaz zkrmování slámy! Upozornní: U nkterých odrd jarního jemene mže za stressových podmínek dojít ke slabému pechodnému prožloutnutí list, které však bhem 1-2 týdn odezní a nemá negativní vliv na výnos. V pípad jarního jemene, pokud by aplikace mla následovat po delším období dešt doporuujeme s aplikací radji 2-3 dny posekat, až zregeneruje ochranná vosková vrstvika. V každém pípad musí být porost suchý. Dále v jarním jemeni nedoporuujeme aplikovat pi intenzivním slunením svitu ale radji v podveer a nepidávat žádné adjuvanty ani DAM 390. Pípravek neaplikovat v dob, kdy hrozí noní mrazíky! Pumu Extra nedoporuujeme použít u porost jarního jemene, na kterých byl použit pípravek obsahující úinnou látku dicamba, nebo v tchto pípadech mže být citlivost jemene vi Pum Extra nkdy zvýšena. Pumu Extra nelze použít v ozimém jemeni a ovsu. Pumu Extra nedoporuujeme mísit s pípravkem Granstar 75 WG, nebo ve smsi mže dojít ke snížení úinnosti proti travám. Píprava postikové kapaliny Pípravek v obalu je teba nejprve homogenizovat, na p. promícháním nebo protepáním. Poté se odmená dávka pípravku vleje do nádrže postikovae pedem naplnné do poloviny vodou nebo se použije pedmíchávací zaízení, pokud je jím postikova vybaven a za stálého míchání se nádrž doplní vodou na stanovený objem. Pipravenou postikovou kapalinu je teba bezodkladn spotebovat. 2
Zpsob likvidace obalu, neupotebitelných zbytk, postikové kapaliny a oplachových vod S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnny bezpeným zpsobem S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnny jako nebezpený odpad Pi likvidaci zbytk a použitých obal nesmjí být zasaženy zdroje spodních vod a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly od pípravku se nkolikrát vypláchnou vodou, která se nesmí vylévat a použije se pro pípravu postiku. Obaly se poté spálí za stejných podmínek jako zbytky pípravku. Obaly od pípravku se nesmjí znovu používat k jakýmkoliv úelm! Po ukonení postiku je teba postikova, ramena a trysky 3x vypláchnout vodou pípadn v prvém výplachu 2% sodou a poté 2x vodou. Eventuelní zbytky postikové kapaliny a výplachové vody se zlikvidují vystíkáním na okraji ošeteného pozemku v míst vzdáleném od vodoteí, studní i rybník. Eventuální nepoužitelné zbytky pípravku pípadn s obaly se likvidují výhradn spálením ve schválené spalovn s dvoustupovým spalovacím procesem a teplotou ve 2. stupni cca 1100 o C s retenní dobou 2-3 s a ištním plynných exhalát. Bezpenostní opatení pro ochranu lovka a zvíat, první pomoc S 20/21 Nejezte, nepijte a nekute pi používání S 24/25 Zamezte styku s kží a oima S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít Ped použitím pípravku si dkladn pette návod k použití! Postiková kapalina nesmí zasáhnout sousední necílové porosty! Pi práci s pípravkem používejte výhradn ochranné prostedky, schválené pro práci s pesticidními pípravky. Ochrana dýchacích orgán: ústenka z filtraního materiálu nebo polomaska z filtraního materiálu (SN EN 149); zabrate nadýchání aerosolu a prachu Ochrana oí a oblieje: uzavené brýle nebo obliejový štít (SN EN 166) Ochrana tla: protichemický ochranný odv z textilního materiálu (SN EN 368 a SN EN 369) Ochrana hlavy: epice se štítkem nebo klobouk Ochrana rukou a nohou: gumové rukavice (SN EN 374-1) a gumové nebo plastové holinky (SN EN 346) Pi ední použít navíc zástru z PVC i pogumovaného textilu. Postik se smí provádt jen za bezvtí nebo mírného vánku a v tom pípad tak, aby postiková kapalina nebyla zanášena na pracující. Pi práci a po ní až do svleení ochranného odvu a dkladného omytí celého tla teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kouit! První pomoc S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 27/28 Pi styku s kží okamžit odložte veškeré kontaminované obleení a kži omyjte velkým množstvím vody S 45 V pípad nehody nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení) S 62 Pi požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení S 63 V pípad nehody pi vdechnutí peneste postiženého na erstvý vzduch a ponechte jej v klidu S 64 Pi požití vypláchnte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený pi vdomí) Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvdomí nebo má kee. V každém pípad nejprve odstranit potísnný odv. Pi požití - vypláchnout ústa istou vodou, podat postiženému cca 10 tablet medicinálního uhlí + 0,5 l pokud možno vlažné vody. Nevyvolávat zvracení, léka provede výplach žaludku. 3
Pi zasažení oí - vyplachovat velkým množstvím vody po dobu cca 15 minut a vyhledat lékae Pi zasažení pokožky - zasažená místa omýt mýdlem a teplou vodou. V pípad petrvávajícího podráždní vyhledat lékaskou pomoc Pi nadýchání - vynést postiženého na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu, chránit ped chladem. Lékae vždy informovat o pípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v pípad poteby konzultovat s toxikologickým stediskem nebo s naší dále uvedenou 24-hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, tel. (+420) 224 919 293 V pípad jakékoliv eventuelní nehody i havárie, týkající se pípravku se, prosím, obrate na adresu: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, Praha 9 - Prosek Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V pípad nezbytné poteby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obrate se, prosím na 24-hodinovou globální bezpenostní službu Bayer CropScience: +44 1603 401 030 Opatení pi požáru S 41 V pípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy S 42 V pípad požáru použijte hasební pnu, hasební prášek, písek i zeminu nebo vodu (ne silným proudem) Puma Extra je emulze typu olej ve vod a není holavou kapalinou. S vodou se mísí v každém pomru, tvoí emulzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pnou, hasebním práškem, nebo pískem i zeminou. Vodu lze použít jen vyjímen a to pouze ve form jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpeeno, že kontaminovaná hasební voda nemže uniknout z prostoru požáišt do okolí, zejména nesmí proniknout do veejné kanalizace, spodních vod, recipient povrchových vod a nesmí zasáhnout zemdlskou pdu. Pi požárním zásahu musejí být použity izolaní dýchací pístroje, nebo pi hoení mže docházet ke vzniku toxických zplodin! Doporuení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostedí R 51/53 Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí S 61 Zabrate uvolnní do životního prostedí. Viz. speciální pokyny nebo bezpenostní listy Pípravek je pro ryby siln jedovatý Riziko vyplývající z použití pípravku je pi dodržení návodu na použití a správné aplikaci pro vely pijatelné Zabrate kontaminaci vody pípravkem nebo jeho obalem Neistte aplikaní zaízení v blízkosti povrchových vod Zabrate kontaminaci vod splachem z farem a cest Podmínky správného skladování S 2 Uchovávejte mimo dosah dtí S 13 Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv S 49 Uchovávejte pouze v pvodním obalu S 3/9/14 Uchovávejte na chladném, dobe vtraném míst oddlen od potravin a krmiv a obal od tchto látek S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostedí Pípravek Puma Extra skladujte v peliv uzavených originálních obalech v suchých, istých a chladných skladech oddlen od potravin, nápoj, krmiv, hnojiv, desinfekních prostedk a obal od tchto látek pi teplotách +5 až +30 C. Chrate ped ohnm, mrazem a pímým slunením svitem. Pi správném skladování v pvodních neporušených obalech je Puma Extra stabilní po dobu minimáln 2 let. 4
Dodatková informace spolenosti Bayer CropScience: Pípravek používejte výhradn v souladu s návodem na použití. Spolenost Bayer nepebírá zodpovdnost za škody zpsobené nesprávným použitím i skladováním pípravku. 5