R o č n í k 2 0 1 0 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2006-2010 Číslo 155 Vydána dne 26.3.2010 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 4987. Zpráva o vyřízení interpelací 4988. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření 3/1 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav příspěvek na úhradu mzdových nákladů 4989. Návrh na rozpočtové opatření č. 3/2 v roce 2010 (pí Ponertová, Koníčkovi, pí Zátopová) 4990. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav- rozpočtové opatření č. 3/3 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 - sociální věci a) o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb a b) o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 4991. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/4, navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112 a Mateřské škole Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117-4992. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/5 v roce 2010, finanční vypořádání nevyčerpání nevyčerpaných záloh dotací na sociální dávky poskytnutých v roce 2009 4993. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/6 v roce 2010, financování úhrady kupní ceny nebytových prostor a výkupu pozemků 4994. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/7, poskytnutí dotací v roce 2010 Základní škole Mladá Boleslav, Komenského nám. 91 4995. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB na nákup hygienických potřeb pro klienty Domu péče Českého červeného kříže v roce 2010 4996. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 sociální věci, Občanskému sdružení R MOSTY na úhradu na el. energie, plynu, vodného a stočného za prosinec 2009 a I. čtvrtletí roku 2010 v Azylovém domě pro matky s dětmi v Mladé Boleslavi, Čejetičky, Nádražní ul. čp. 43 4997. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v ČR, o.s. Místní organizace TP 1 Mladá Boleslav v roce 2010 4998. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti SPORT EURO TIME, s.r.o. na částečné pokrytí nákladů spojených s účastí družstva Slovanka MB v 1. ženské basketbalové lize v roce 2010 2815
4999. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Domu dětí a mládeže Na Výstavišti Mladá Boleslav, Husova 201 v roce 2010 5000. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav v roce 2010 5001. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 Martinu Francemu MARTIN PRODUCTION 5002. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB na provoz krytého plaveckého bazénu v roce 2010 5003. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace na činnost společnostem FK Mladá Boleslav a. s. a BK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 5004. Návrh na doplnění pravidel poskytování podpory organizacím a sdružením, které využívají ledovou plochu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi 5005. Návrh na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2010 5006. Návrh na spolufinancování projektu: Rekonstrukce mostu přes Jizeru a okolních komunikací 5007. Návrh na schválení Smlouvy o spolupráci mezi obcemi v rámci projektu Zpracování digitálních povodňových plánů 5008. Návrh na schválení Roční monitorovací zprávy o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města Mladá Boleslav pro Integrovaný operační program zóna Severní sídliště 5009. Návrh na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č. 977/161, nacházejícího se v domech čp. 977, 978, 979, 980, 981 a 982 v ulici U Stadionu na st. p. 5010, 5011, 5012, 5013, 5014 a 5015 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění (společenství vlastníků jednotek čp. 977-982 se sídlem U Stadionu 982, Mladá Boleslav) 5010. Návrh na schválení následného prodeje části nebytového prostoru č. 1307/1 v domě čp. 1307 ul. Havlíčkova v k.ú. Mladá Boleslav (o celkové výměře 156,99 m²) na základě výběrového řízení č. 1/2010/0SMM 5011. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 na schválení prodeje pp. 1078/74 v k.ú. Debř (pí Vomáčková) 5012. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4727 ze dne 28. 1. 2010 na schválení budoucího odkoupení části pp. 74/1 a části pp. 938/1 v katastrálním území Debř (manželé Vlčkovi) 5013. Návrh na bezúplatný převod stp. 1310, budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310 a stp. 2294/1, budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb na stp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) 5014. Návrh na bezúplatné nabytí pp. 862/26, 1028/11, 1179/5, 11796/6, 1179/8 a 1611 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR ÚZSVM ul. Dukelského, Šafaříkova, K Podchlumí, Ptácká) 5015. Návrh na bezúplatné nabytí pp. 608/202, 608/234 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR ÚZSVM ul. Jana Palacha, Na Radouči) 5016. Návrh na prodej stp. 7226, pp. 1115/11, 1119/7, 1407/11 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Štohrovi) 5017. Návrh na prodej stp. 6926, pp. 1119/25 v katastrálním území Mladá Boleslav (p. Koštejn) 5018. Návrh na prodej pp. 1135/4 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Hadariovi, Podchlumí) 5019. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 3880 ze dne 25. 6. 2009, týkající se převodu podílů na nebytové jednotce č. 1377/80 (garáž) nacházející se v budově čp. 2816
1377 a 1378, ul. U Kasáren, na stp. 808/5 a stp. 808/8 v katastrálním území Mladá Boleslav (Bytové družstvo Laurinova III.) 5020. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4333 ze dne 22. 10. 2009, částečnou revokaci usnesení ZM č. 4737 ze dne 28. 1. 2010 prodej nově vzniklé pozemkové parcely 1341/18 v k. ú. Mladá Boleslav (KASTEN spol. s. r.o.) 5021. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2732 ze dne 30. 6. 2005 na bezúplatný převod pozemků v k. ú. Jemníky u Mladé Boleslavi a k. ú. Řepov (Obec Řepov) 5022. Návrh na prodej budovy čp. 326 na stp. 418, pp. 397/3, pp. 397/4, pp. 397/5 a pp. 397/6 v k. ú. Vítkovice v Krkonoších (SKAP s.r.o) 5023. Návrh na schválení koupě domu čp. 74 na stp. 576 a na stp. 577, Ptácká ulice, stp. 576 a stp. 577 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Rajkovi) 5024. Návrh na bezúplatný převod nebo prodej nemovitosti v k. ú. Mladá Boleslav (Český zahrádkářský svaz Radouč) 5025. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 4243 ze dne 24. 9. 2009 (občanské sdružení SEMIRAMIS o. s.) 5026. Návrh na schválení žádosti o státní účelovou dotaci v rámci programu Prevence kriminality na nákup veřejně přístupné obrazovky, sloužící pro účely prevence kriminality 5027. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/8 v roce 2010, investiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. 2817
č. 4987 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 4988 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření 3/1 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav příspěvek na úhradu mzdových nákladů rozpočtové opatření č. 3/1 v roce 2010: a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 139.255,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 102.801,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 21.816,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 9.246,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 5.392,- Kč náhrady mezd v době nemoci b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 562.538,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 26.039,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 147.555,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.566,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 25.879,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 2.343,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 13.276,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 2.037,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 11.542,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 37.184,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 210.708,- Kč platy zaměstnanců, 2818
kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 8.578,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 48.614,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.347,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 18.963,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 286,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 1.621,- Kč náhrady mezd v době nemoci. č. 4989 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 3/2 v roce 2010 (pí. Ponertová, Koníčkovi, pí. Zátopová) rozpočtové opatření č. 3/2 v roce 2010: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, přesun finančních prostředků ve výši 63.900,- Kč v rámci kap. 03 OSMM z org. 231, par. 3639, pol. 5901 rezerva odboru provozní, na org. 231, par. 3639, pol. 6130 nákup pozemků - pí. Ponertová, Kmoníčkovi 45.000,- Kč - pí. Zátopková 18.900,- Kč. č. 4990 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav- rozpočtové opatření č. 3/3 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 - sociální věci a) o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb a b) o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 rozpočtové opatření č. 3/3 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku: 1) 1 527 900,-- Kč - navýšení příjmů pol. 4111 ÚZ 98116 neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů: kap. 11, par. 6171, položka dle přílohy č.1 ÚZ 2819
98116 na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem dle přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, v roce 2010 2) 1 687 557,-- Kč - navýšení příjmů pol. 4111 ÚZ 98216 neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů: kap. 11, par. 6171, položka dle přílohy č. 2 ÚZ 98216 na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. č. 4991 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/4, navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 a Mateřské škole Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117 rozpočtové opatření č. 3/4 - převod v rámci kapitoly 06: z org. 209 (granty), 3421, pol.5222 14.000,- Kč na: a) org. 606, 3113, pol. 5331 - Základní škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, IČ: 75034034 - navýšení neinvestičního příspěvku o částku 5.000.- Kč b) org. 409, 3111, pol. 5331, Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, IČ: 75034115 - navýšení neinvestičního příspěvku o částku 9.000,- Kč I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4.2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším jednání zastupitelstva města. č. 4992 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/5 v roce 2010, finanční vypořádání nevyčerpání nevyčerpaných záloh dotací na sociální dávky poskytnutých v roce 2009 rozpočtové opatření č. 3/5 v roce 2010, kterým se navyšuje schválený rozpočet města Mladá Boleslav o částku 3.331.826,90 Kč - navýšení příjmů financování na pol. 8115 - Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech: 2820
ÚZ 98216, částka 321.931,90 Kč Sociálně právní ochrana dětí ÚZ 13235, částka 2.055.000,- Kč Příspěvek na péči ÚZ 13306, částka 954.895,- Kč Dávky soc. péče pro zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi a navýšení výdajů - 6402, pol. 5366 Výdaje z finančního vypořádání minulých let mezi krajem a obcemi: ÚZ 98216, částka 321.931,90 Kč Sociálně právní ochrana dětí ÚZ 13235, částka 2.055.000,- Kč Příspěvek na péči ÚZ 13306, částka 954.895,- Kč Dávky soc. péče pro zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi. č. 4993 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/6 v roce 2010, financování úhrady kupní ceny nebytových prostor a výkupu pozemků rozpočtové opatření č. 3/6 v roce 2010, kterým se navyšuje schválený rozpočet města Mladá Boleslav o částku 3.955.000,- Kč - navýšení příjmů o částku 3.955.000,- Kč na pol. 4131 - Převody z vlastních fondů hospodářské činnosti a navýšení výdajů na kap. 03, 3639: org. 2231, pol. 6121, částka 3.437.328,95 Kč - Budovy haly a stavby (podíl 60552/167800 na garáži č. 1377/80); org. 2231, pol. 6130, částka 467.671,05 Kč Pozemky (podíl 60552/167800 na pozemcích souvisejících s garáží č. 1377/80); org. 0231, pol. 6130, částka 50.000,- Kč Pozemky (pod parkovištěm v Debři). č. 4994 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/7, poskytnutí dotací v roce 2010 Základní škole Mladá Boleslav, Komenského nám. 91 a/ rozpočtové opatření č. 3/7 v roce 2010 : 1. navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 126.216,97 Kč, navýšení příjmů neinvestiční dotace SR, pol. 4123, ÚZ 82001, nástroj 38, zdroj 1 a navýšení výdajů kap. 06, org. 602, par. 3113, pol. 5331, ÚZ 82001, nástroj 38, zdroj 1 o částku 126.216,97 Kč Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, IČ: 75034042 neinvestiční příspěvek 2821
2. navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.430.458,98 Kč, navýšení příjmů neinvestiční dotace EU, pol. 4123, ÚZ 82005, nástroj 38, zdroj 5 a navýšení výdajů kap.06, org.602, par. 3113, pol. 5331, ÚZ 82005, nástroj 38, zdroj 5 o částku 1.430.458,98 Kč Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, IČ: 75034042 neinvestiční příspěvek 3. navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 34.958,00 Kč, navýšení příjmů investiční dotace SR, pol. 4223, ÚZ 82501, nástroj 38, zdroj 1 a navýšení výdajů kap.06, org.602, par. 3113, pol. 6351, ÚZ 82501, nástroj 38, zdroj 1 o částku 34.958,00 Kč Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, IČ: 75034042 investiční příspěvek 4. navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 396.190,59 Kč,navýšení příjmů investiční dotace EU, pol. 4223, ÚZ 82505, nástroj 38, zdroj 5 a navýšení výdajů kap.06, org.602, par. 3113, pol. 6351, ÚZ 82505, nástroj 38, zdroj 5 o částku 396.190,59 Kč Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, IČ: 75034042 investiční příspěvek b/ navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, IČ: 75034042 o částku 1.556.675,95 Kč na rok 2010 c/ navýšení investičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, IČ: 75034042 o částku 431.148,59 Kč na rok 2010 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším jednání zastupitelstva města. č. 4995 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB na nákup hygienických potřeb pro klienty Domu péče Českého červeného kříže v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 - sociální věci, na rok 2010 ve výši 150 000,-- Kč Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB, se sídlem Tovačovského 300, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 00425788, na nákup hygienických potřeb, tj. plen, vložek a antidekubitního prostředku Menalid pro klienty Domu péče Českého červeného kříže I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30.4.2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 2822
č. 4996 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 sociální věci, Občanskému sdružení R MOSTY na úhradu na el. energie, plynu, vodného a stočného za prosinec 2009 a I. čtvrtletí roku 2010 v Azylovém domě pro matky s dětmi v Mladé Boleslavi, Čejetičky, Nádražní ul. čp. 43 poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 sociální věci, Občanskému sdružení R MOSTY, se sídlem Havlíčkovo náměstí 300/10, Praha 3-Žižkov, IČ 67776779, ve výši 75 000,-- Kč na úhradu elektrické energie, plynu, vodného a stočného za prosinec 2009 a I. čtvrtletí roku 2010 v Azylovém domě pro matky s dětmi v Mladé Boleslavi, Čejetičky, Nádražní ul. čp. 43 I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30. 04. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 4997 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v ČR, o.s. Místní organizace TP 1 Mladá Boleslav v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši Kč 95 000,-- z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, v roce 2010 na činnost Svazu tělesně postižených v ČR, o.s. Místní organizace TP 1 Mladá Boleslav, se sídlem Havlíčkova 447, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 70918236, na pronájem bazénu, na masáže, kondiční cvičení a pedikérské služby I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 2823
č. 4998 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti SPORT EURO TIME, s.r.o. na částečné pokrytí nákladů spojených s účastí družstva Slovanka MB v 1. ženské basketbalové lize v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 180.000,- Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav společnosti SPORT EURO TIME, s.r.o., se sídlem Vodochody - Hoštice, Průběžná 10, PSČ 250 69, IČ 261 86 098, na částečné pokrytí nákladů spojených s účastí družstva Slovanka MB v 1. lize basketbalu žen v roce 2010 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 4999 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Domu dětí a mládeže Na Výstavišti Mladá Boleslav, Husova 201 v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 595.000,- Kč Domu dětí a mládeže Na Výstavišti Mladá Boleslav, Husova 201, IČ: 00873373, na provoz a údržbu v roce 2010 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 2824
č. 5000 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 11.195.000,- Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., IČ 28166426, se sídlem: Dukelská 1093, 293 01 Mladá Boleslav, na částečnou úhradu provozních nákladů a na činnost v roce 2010 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5001 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 Martinu Francemu MARTIN PRODUCTION n e poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 150.000,- Kč Martinu Francemu MARTIN PRODUCTION, se sídlem Dvacátého osmého pluku 885/10, 10100 Praha 10, IČ 71084843 na částečné pokrytí nákladů spojených s pořádáním 12. ročníku benefičního koncertu Noc s hvězdami konaného 1. 8. 2010 na hradě Houska. č. 5002 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB na provoz krytého plaveckého bazénu v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1.020.000,- Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav občanskému sdružení Tělocvičná jednota SOKOL MB, IČ 486 82 985, se sídlem Palackého 223, 293 01 Mladá Boleslav, na provoz krytého plaveckého bazénu v roce 2010 2825
I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5003 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace na činnost společnostem FK Mladá Boleslav a. s. a BK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 a/ poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav, z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav ve výši 4.200.000,- Kč na jejich vlastní sportovní činnost v roce 2010 b/ poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti BK Mladá Boleslav a.s., IČ 26747618, se sídlem Na Vinici 31, 293 01 Mladá Boleslav, z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav ve výši 4.200.000,- Kč na jejich vlastní sportovní činnost v roce 2010 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5004 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na doplnění pravidel poskytování podpory organizacím a sdružením, které využívají ledovou plochu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi doplnění pravidel poskytování podpory organizacím a sdružením, které využívají ledovou plochu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi, schválených Zastupitelstvem města Mladá Boleslav 29. 1. 2009, č. usnesení 3135 o nový bod 4. v tomto znění: Hodinová sazba podpory bude u neplátců DPH zvýšena o zákonnou výši daně (dle zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění) s účinností od 1.1.2009. 2826
č. 5005 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2010 poskytnutí finančních prostředků k úhradě podílu města k dotaci v rámci státního Programu regenerace MPR a MPZ ČR v roce 2010, a to: 1/ Židovské obci v Praze, se sídlem Maiselova 18, Praha 1 (IČ 00445258), zastoupené společností MATANA a.s., Malá Štupartská 1, Praha 1 (IČ 41691211) - na obnovu a restaurování náhrobků židovského hřbitova v Mladé Boleslavi ve výši 150 tis. Kč (k navržené státní dotaci 277 tis.kč) 2/ Bohuslavu Nevolovi (nar.xxx) a Zuzaně Nevolové (nar.xxx), oba bytem xxx, jako spoluvlastníkům nemovitosti na restaurování vstupních portálů měšťanského domu čp.10 na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi ve výši 15 tis. Kč (k navržené státní dotaci 25 tis. Kč) 3/ Vítězslavu Sekáčovi (nar. xxx), bytem xxx, jako vlastníku nemovitosti na obnovu průčelí měšťanského domu čp. 32 v Železné ulici v Mladé Boleslavi ve výši 66 tis. Kč (k navržené státní dotaci 108 tis.kč) I vedoucímu odboru stavebního a rozvoje města zajistit realizaci usnesení do 31.5.2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5006 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na spolufinancování projektu: Rekonstrukce mostu přes Jizeru a okolních komunikací budoucí spolufinancování projektu Rekonstrukce mostu přes Jizeru a okolních komunikací ve výši 25.000.000,- Kč z rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav v roce 2011 v rámci dotace z Programu na podporu podnikatelských nemovitostí a infrastruktury Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. 2827
č. 5007 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na schválení Smlouvy o spolupráci mezi obcemi v rámci projektu Zpracování digitálních povodňových plánů uzavření Smlouvy o spolupráci mezi obcemi v rámci projektu Zpracování digitálních povodňových plánů dle vzorové smlouvy, která je přílohou důvodové zprávy, a to konkrétně s: 1) městem Dolní Bousov, IČ 00237680 2) městysem Brodce, IČ 00237540 3) obcí Krnsko, IČ 00238155 4) obcí Předměřice nad Jizerou, IČ 00238473 5) obcí Řepov, IČ 00238562 6) městem Bakov nad Jizerou, IČ 00237418, s tím, že v čl. II, odst. 5 Smlouvy budou uvedeny předpokládané náklady na zpracování digitálního plánu ve výši 60 tis. Kč I vedoucímu odboru řízení projektů zajistit realizaci usnesení do 30.6.2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5008 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na schválení Roční monitorovací zprávy o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města Mladá Boleslav pro Integrovaný operační program zóna Severní sídliště roční monitorovací zprávu o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města Mladá Boleslav pro Integrovaný operační program zóna Severní sídliště dle přílohy tohoto materiálu I manažerovi IPRM IOP Ing. Beránkovi odevzdat v tištěné a elektronické podobě Roční monitorovací zprávu o postupu realizace IPRM na regionální pracoviště MMR ČR do 31.3.2010. 2828
č. 5009 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č. 977/161, nacházejícího se v domech čp. 977, 978, 979, 980, 981 a 982 v ulici U Stadionu na st. p. 5010, 5011, 5012, 5013, 5014 a 5015 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění (společenství vlastníků jednotek čp. 977-982 se sídlem U Stadionu 982, Mladá Boleslav) bezúplatný převod nebytového prostoru č. 977/161 o celkové výměře podlahové plochy 30,81 m 2 nacházející se v domech čp. 977, 978, 979, 980, 981 a 982 v ulici U Stadionu v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemcích st.p. 5010, 5011, 5012, 5013, 5014 a 5015, spolu s příslušným podílem ve výši 308/102917 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem ve výši 308/102917 na zastavěných pozemcích společenství vlastníků jednotek čp.977-982 se sídlem U Stadionu 982, Mladá Boleslav, IČ: 271 61 358, se sídlem Mladá Boleslav, U Stadionu 982, za účelem správy domu v souladu s ustanovením 9 odst.1 z.č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5010 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na schválení následného prodeje části nebytového prostoru č. 1307/1 v domě čp. 1307 ul. Havlíčkova v k.ú. Mladá Boleslav (o celkové výměře 156,99 m²) na základě výběrového řízení č. 1/2010/0SMM uzavření smlouvy o smlouvě budoucí s Bc. Václavem Štýblerem, nar. xxx, bytem xxx, na prodej části nebytového prostoru č. 1307/1 o výměře 156,99 m 2 nacházející se v domě čp. 1307 v ul. Havlíčkova, Mladá Boleslav na stp. 5868 a 6269, spolu s příslušnými spoluvlastnickými podíly na budově a pozemcích v katastrálním území Mladá Boleslav za kupní cenu 2.650.000,- Kč s připočtením nákladů na realizaci prodeje a za podmínek: a) předchozí realizace změny užívání uvedeného nebytového prostoru na provozovnu prodejny lahůdkového zboží, teplých jídel, masných a slaných výrobků, svačin, chlebíčků, teplých a studených nápojů dle nabídky podané budoucím kupujícím do výběrového řízení č. 1/2010/OSMM b) předchozího splnění všech příslušných ustanovení zák. č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům c) úhrady celé kupní ceny ve výši 2.650.000,- Kč s připočtením nákladů na realizaci prodeje před podpisem kupní smlouvy 2829
I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5011 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 na schválení prodeje pp. 1078/74 v k.ú. Debř (pí Vomáčková) r e v o k u j e své usnesení č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 v plném rozsahu I bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha neplodná půda) o výměře 140 m 2 (dle nového geometrického plánu č. 474-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/74 o výměře 140 m 2 ) v katastrálním území Debř, za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Jany Vomáčkové, nar. xxx, bytem xxx I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5012 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4727 ze dne 28. 1. 2010 na schválení budoucího odkoupení části pp. 74/1 a části pp. 938/1 v katastrálním území Debř (manželé Vlčkovi) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 4727 ze dne 28. 1. 2010 výše kupní ceny a termín realizace I 2830
a) změnu kupní ceny za budoucí odkoupení části pozemkové parcely 74/1 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře do 65 m 2 a části pozemkové parcely 938/1 (zahrada) o výměře do 30 m 2 v katastrálním území Debř z majetku (společného jmění manželů) pana Václava Vlčka, nar. xxx a paní Hany Vlčkové, nar. xxx společně bytem xxx, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, a to z částky 100,-- Kč/m 2 na cenu: - ve výši 100,-- Kč/m 2 za pp. 74/1 a - ve výši 500,-- Kč/m 2 za část pp. 938/1 b) změnu termínu realizace usnesení z 30. 3. 2010 do 30. 8. 2010 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5013 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na bezúplatný převod stp. 1310, budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310 a stp. 2294/1, budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb na stp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) bezúplatný převod nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav, a to: - stp. 1310 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 954 m 2, - budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310, - stp. 2294/1 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 1.307 m 2, - budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb, které se na stp. 2294/1 nacházejí a nejsou zapsány v katastru nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Středočeského kraje, IČ 70891095, Zborovská 11, Praha 5 Smíchov, PSČ 150 21, za podmínek: - zachování historické budovy na stp. 1310/4 (bez přístavby dle nového geometrického plánu 4010-355/2009 ze dne 21. 10. 2009 nacházející se na stp. 1310/5 v k.ú. Mladá Boleslav) - do smlouvy bude zapracována podmínka převodu části pp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (v části, kde je umístěna garáž bez čp.) v případě potřeby zpět na Statutární město Mladá Boleslav I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 07. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 2831
č. 5014 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na bezúplatné nabytí pp. 862/26, 1028/11, 1179/5, 11796/6, 1179/8 a 1611 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR ÚZSVM ul. Dukelského, Šafaříkova, K Podchlumí, Ptácká) bezúplatný převod pozemkových parcel 862/26 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 447 m 2, 1028/11 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 642 m 2, 1179/5 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 115 m 2, 1179/6 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 703 m 2, 1179/8 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 856m 2, 1611 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 68 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav z majetku České republiky s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 3. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5015 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na bezúplatné nabytí pp. 608/202, 608/234 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR ÚZSVM ul. Jana Palacha, Na Radouči) bezúplatný převod pozemkových parcel 608/202 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 550 m 2, 608/234 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 1276 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav z majetku České republiky s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 2832
č. 5016 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na prodej stp. 7226, pp. 1115/11, 1119/7, 1407/11 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Štohrovi) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Vratislava Štohra, nar. xxx a paní Květy Štohrové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - stavební parcely 7226 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 79 m 2 (pozemek pod domem čp. 78 ve vlastnictví pana Štohra) - pozemkové parcely 1115/11 (zahrada) o výměře 268 m 2 - pozemkové parcely 1119/7 (ostatní plocha- jiná plocha) o výměře 241 m 2 - pozemkové parcely 1407/11 (vodní plocha-koryto vod.toku umělé) o výměře 48 m 2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5017 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na prodej stp. 6926, pp. 1119/25 v katastrálním území Mladá Boleslav (p. Koštejn) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Tomáše Koštejna nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,-- Kč/m 2 a to: - stavební parcely 6926 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 82 m 2 (pozemek pod domem čp. 59 ve vlastnictví pana Koštejna) - pozemkové parcely 1119/25 (ostatní plocha- jiná plocha) o výměře 392 m 2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 2833
č. 5018 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na prodej pp. 1135/4 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Hadariovi, Podchlumí) prodej nemovitosti v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Jána Hadari, nar. xxx a paní Eriky Hadariové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - pozemkové parcely 1135/4 (orná půda) o výměře 357 m 2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5019 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 3880 ze dne 25. 6. 2009, týkající se převodu podílů na nebytové jednotce č. 1377/80 (garáž) nacházející se v budově čp. 1377 a 1378, ul. U Kasáren, na stp. 808/5 a stp. 808/8 v katastrálním území Mladá Boleslav (Bytové družstvo Laurinova III.) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 3880 ze dne 25. 6. 2009, a to v bodě I. - opravou (odstraněním) údaje o dani z přidané hodnoty I změnu částky uvedené v usnesení č. 3880 ze dne 25. 6. 2009 a ve Smlouvě o převodu podílů na nebytové jednotce č. 1377/80 (garáž) jako kupní cena z Kč 6.729.450,- na Kč 5.655.000,-, a to uzavřením Dodatku č. 3 ke Smlouvě o převodu podílů na nebytové jednotce ze dne 28. 8. 2009 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako nabyvatelem a Bytovým družstvem Laurinova III, IČ 27061060, se sídlem U Kasáren 1377/III, 293 01 Mladá Boleslav, jako převádějícím, kterým bude současně i rozložena celková částka 6. splátky kupní ceny ve výši Kč 3.905.000,- na jednotlivé platby v částce Kč 1.000.000,- splatné do 31. 3. 2010, v částce Kč 500.000,- splatné do 30.4. 2010 a v částce Kč 2.405.000,- splatné do 31. 5. 2010 dle smluvního dokumentu v příloze č. 1 Dodatek č. 3 I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. 2834
č. 5020 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4333 ze dne 22. 10. 2009, částečnou revokaci usnesení ZM č. 4737 ze dne 28. 1. 2010 prodej nově vzniklé pozemkové parcely 1341/18 v k. ú. Mladá Boleslav (KASTEN spol. s. r.o.) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 4333 ze dne 22. 10. 2009, a to v bodě II. změna termínu realizace I r e v o k u j e částečně své usnesení č. 4737 ze dne 28. 1. 2010 změna v označení pozemku a změna výměry I I 1. změnu v označení předmětu prodeje z původního označení část pozemkové parcely č. 1347/13 o výměře 62 m 2 - dle v katastru nemovitostí dosud nezapsaného geom. plánu 4027-224/2009 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1341/17 o výměře 62 m 2 na nové označení část pozemkové parcely č. 1347/13 o výměře 104 m 2 - dle v katastru nemovitostí dosud nezapsaného nového geom.plánu 4078-22/2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1341/18 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 104 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav 2. změnu termínu realizace usnesení z 1. 4. 2010 na 30. 4. 2010 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5021 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2732 ze dne 30. 6. 2005 na bezúplatný převod pozemků v k. ú. Jemníky u Mladé Boleslavi a k. ú. Řepov (Obec Řepov) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 2732 ze dne 30. 6. 2005, a to v bodě II. změna v označení pozemků a zpřesnění výměry I změnu v označení předmětu bezúplatného převodu nemovitostí z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Obce Řepov, IČ 00238562, se sídlem Řepov, PSČ 293 01 z původního označení část pozemkové parcely 681/1 (lesní pozemek) o výměře cca 90 m 2 na nové označení pozemková parcela 681/15 (lesní pozemek) o výměře 90 m 2 z původního označení část pozemkové parcely 711/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře cca 60m 2 na nové označení pozemková parcela 711/4 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 59 m 2 2835
z původního označení část pozemkové parcely 198/1 (lesní pozemek) o výměře cca 1000 m 2 na nové označení pozemková parcela 198/4 (lesní pozemek) o výměře 979 m 2 (nové označení parcel je dle nového geometrického plánu 400-383/2006,158/383/2006 ze dne 16. 11. 2006) v katastrálním území Jemníky u Mladé Boleslavi a - z původního označení část pozemkové parcely 198/2 (lesní pozemek) o výměře cca 1000 m 2 na nové označení pozemková parcela 198/5 (lesní pozemek) o výměře 1.946 m 2 (nové označení pozemkových parcel je dle nového geometrického plánu 455-160/2009 ze dne 31. 10. 2009) v katastrálním území Řepov I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 08. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na ZM. č. 5022 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na prodej budovy čp. 326 na stp. 418, pp. 397/3, pp. 397/4, pp. 397/5 a pp. 397/6 v k. ú. Vítkovice v Krkonoších (SKAP s.r.o) prodej nemovitostí v katastrálním území Vítkovice u Krkonoš, a to: - budovy čp. 326 na stp. 418 - stavební parcely 418 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 413 m 2 - pozemkové parcely 397/3 (trvalý travní porost) o výměře 650 m 2 - pozemkové parcely 397/4 (trvalý travní porost) o výměře 511 m 2 - pozemkové parcely 397/5 (trvalý travní porost) o výměře 513 m 2 - pozemkové parcely 397/6 (trvalý travní porost) o výměře 848 m 2 z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti SKAP s.r.o., IČ 25135155, se sídlem Maltézské náměstí 537/4, Praha 1, Malá Strana, PSČ 118 00, a to za celkovou cenu 2.300.000,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za podmínky zřízení věcného předkupního práva ve smyslu ustanovení 602 a 606 Občanského zákoníku k prodávaným nemovitostem ve prospěch statutárního města Mladá Boleslav na dobu pěti roků, ode dne právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 7. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5023 2836
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na schválení koupě domu čp. 74 na stp. 576 a na stp. 577, Ptácká ulice, stp. 576 a stp. 577 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Rajkovi) n e koupi domu čp. 74 na stp. 576 a na stp. 577, Ptácká ulice, Mladá Boleslav IV, stavebního pozemku 576 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře 383 m 2 a stavebního pozemku 577 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře 322 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav, z majetku (společného jmění manželů) pana Alexandra Rajka, nar. xxx, bytem xxx, a paní Oľgy Rajkové, nar. xxx, bytem xxx, do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav. č. 5024 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na bezúplatný převod nebo prodej nemovitosti v k. ú. Mladá Boleslav (Český zahrádkářský svaz Radouč) bezúplatný převod objektu občanské vybavenosti bez čp/če na stp. 5612 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Základní organizace ČZS Radouč, se sídlem v Mladé Boleslavi, IČ 70128171 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5025 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 4243 ze dne 24. 9. 2009 (občanské sdružení SEMIRAMIS o. s.) r e v o k u j e 2837
své usnesení č. 4243 ze dne 24. 9. 2009 v plném rozsahu. č. 5026 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na schválení žádosti o státní účelovou dotaci v rámci programu Prevence kriminality na nákup veřejně přístupné obrazovky, sloužící pro účely prevence kriminality a) podání žádosti o státní účelovou dotaci pro rok 2010 u Ministerstva vnitra ČR v rámci programu Prevence kriminality na nákup veřejně přístupné obrazovky, sloužící pro účely prevence kriminality dle přílohy této zprávy b) budoucí spolufinancování projektu Informovanost specifických skupin obyvatelů v rámci programu prevence kriminality v rozsahu minimálně 20% spoluúčasti požadované finanční částky, tedy nejméně 82.000,- Kč z rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav. č. 5027 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.3.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/8 v roce 2010, investiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. a) smlouvu o poskytnutí investiční dotace ve výši 16.488.000,- Kč společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o., se sídlem Václava Klementa 1439/II, Mladá Boleslav, IČ: 25137280, na pokrytí spoluúčasti města při nákupu nových autobusů pro městskou hromadnou dopravu dle přiloženého vzoru b) rozpočtové opatření č. 3/8 v roce 2010, kterým se navyšuje schválený rozpočet města Mladá Boleslav o částku 11.438.143,97 Kč a přesouvají finanční prostředky v objemu 5.049.856,03 Kč na straně výdajů z kapitoly 07 na kapitolu 09: - navýšení příjmů použitím zbylých prostředků úvěru na financování projektů spolufinancovaných z fondů EU a dalších zdrojů pol. 8123 dlouhodobé přijaté půjčené prostředky, částka 11.438.143,97 Kč, - snížení výdajů kap. 07, org. 3004, 2212, položka 6121 investice Debř II. etapa, komunikace, částka 3.300.000,- Kč, - snížení výdajů kap. 07, org. 3004, 3633, položka 6121 investice Debř II. etapa, inženýrské sítě, částka 1.749.856,03 Kč, - navýšení výdajů kap. 09, org. 0240, 2221, položka 6313 investiční dotace na nákup autobusů MHD, spoluúčast města, částka 16.488.000,- Kč I 2838
vedoucímu odboru dopravy a silničního hospodářství realizovat neprodleně výše uvedené usnesení. 2839