Sto s.r.o. Povrchové úpravy podlah Systémy povrchových úprav průmyslových podlah Stavět uvědoměle.
Údaje v této brožuře odpovídají současnému stavu našich poznatků, opírají se o dlouholeté zkušenosti a důkladné zkoušky. Platí společně s našimi směrnicemi pro zpracování a s technickými listy. Vzhledem k nejrůznějšímu použití a k technikám zpracování, nemůže mít tato brožura závaznou obecnou platnost. Neustále pracujeme na dalším vývoji našich systémů a výrobků a vyhrazujeme si právo na změny v důsledku technických a technologických změn. Prosíme proto, abyste se o aktuálním stavu informovali na internetu nebo u obchodních poradců firmy Sto s.r.o. Při vydání nové verze pozbývá tato brožura platnost. Platí od července 2005
Obsah Povrchové úpravy podlah Strana 4 Systémy povrchových úprav průmyslových podlah Strana 6 Podklady podkladní nátěry stupně zatížení Strana 10 Systémová řešení pro všeobecný průmysl Strana 12 Systémová řešení pro automobilový průmysl Strana 14 Systémová řešení pro elektrotechnický průmysl
Povrchové úpravy podlah Průmysl StoCretec: Systémy povrchových úprav průmyslových podlah Povrchy průmyslových podlah musí mít vlastnosti, které splňují požadavky na použití v různých oborech. U členění systémů povrchových úprav podlah StoCretec klademe důraz na použití v oblastech všeobecného průmyslu, automobilového průmyslu a elektrotechnického průmyslu. V rámci těchto oblastí se provádí vždy další členění podle stupňů zatížení nízké,, vysoké. Nároky na podlahu při výrobě mikročipů s např. lehkým mechanickým zatížením jsou úplně jiné, než požadavky v továrně na motory. Celkem 21 systémů představuje část povrchových úprav podlah StoCretec, které mohou být použity v průmyslové a živnostenské oblasti. Další speciální řešení sestaví poradce StoCretec podle analýzy okolností a požadavků na místě. 4
Systémová řešení pro všeobecný průmysl V oblasti všeobecného průmyslu se každý rok provádí povrchové úpravy ploch o rozloze mnoha tisíc metrů čtverečních. Patří sem jak nová povrchová úprava, tak i oprava stávajících ploch. Právě toto odvětví průmyslu odráží rozmanité možnosti využití průmyslových podlah. Podle toho se liší profily vlastností pro povrchovou úpravu podlahy. Zejména musí v oblastech, ve kterých se skladuje, stáčí a připravuje, zohlednit působení manipulační techniky. Velkou zátěž pro podlahy představují výrobní prostory obecně. Vedle ho se zde může vyskytovat také tepelné a chemické zatížení. Systémová řešení pro automobilový průmysl Požadavky na povrchovou úpravu podlah se stále mění. Především v oboru s vysokou mírou inovací a velkým hospodářským významem, jako je automobilový průmysl, je nutno reagovat na stále se měnící požadavky. Rostoucí mobilita společnosti a vzrůstající význam vozidel ať jako užitkových vozidel nebo jako symbolů společenského postavení vyžaduje také rostoucí diverzifikaci stavebních prvků. Spolu s tím se pojí vyšší nároky na výrobní podmínky. Velké plochy, flexibilní použití a vysoká kvalita hrají u povrchových úprav podlah v tomto oboru rozhodující úlohu. Systémová řešení pro elektrotechnický průmysl Ve výrobních oblastech elektrotechnického průmyslu, například při výrobě mikročipů, je nutno dodržet zvláštní ochranná opatření. Zde platí, že je nutno chránit citlivé elektronické přístroje před elektrostatickým nábojem (electrostatical discharge = ESD). Rozhodující roli přitom hrají elektrostaticky vodivé podlahové plochy. StoCretec nabízí různé elektrostaticky vodivé systémy povrchových úprav pro výrobní prostory, operační prostory, čisté prostory a jiné účely. Pro průmyslovou oblast k tomu na následujících stránkách představíme příklady systémů. Rozdělení na nízké, a vysoké zatížení pomůže při výběru vhodného systému povrchové úpravy. 5
Povrchové úpravy podlah Základy Základy: Podklady podkladní nátěry stupně zatížení Požadavky na použití rozhodujícím způsobem určují výběr systému povrchové úpravy podlahy. Nesmějí být však zanedbány parametry jako jsou stav, popř. druh podkladu a výběr vhodného podkladního nátěru Podklady Výběr systému povrchové úpravy podlahy závisí nejen na budoucím zatížení každý systém musí být také v souladu se stávajícím podkladem. Pro každý pracovní prostor podle polohy, stávající staré povrchové úpravy podlahy nebo stupně používání tak mohou být k dispozici naprosto rozdílné podklady. Při prvním zjišťování stavu je proto důležité důkladně prozkoumat podklad. Na tom pak může dále stavět výběr odpovídajícího podkladního nátěru a potřebné povrchové úpravy. Podkladní nátěry Standardní skladba vrstev se skládá z podkladního nátěru, případně mezivrstvy, vlastní vrstvy a krycí vrstvy. Již při výběru podkladního nátěru musí projektant a zpracovatel učinit správné rozhodnutí: jaké máme podmínky? Je podklad vhodný? Jaké předpoklady tedy musí podkladní nátěr splňovat? Teprve poté je možno vybrat vhodný výrobek pro podkladní nátěr. Z uvedeného přehledu je zřejmé, které podkladní nátěry StoCretec lze použít pro jednotlivé podmínky a účely. Všeobecné požadavky na podkladní nátěr odolnost proti alkáliím odolnost proti vlhkosti teplotní odolnost přilnavost na vlhkém podkladu uzavírání pórů zpevnění vyrovnání nasákavosti přilnavost následných povrchových úprav Možné podklady suchý beton / cementový potěr beton / cementový potěr se zvýšenou vlhkostí beton / cementový potěr kontaminovaný olejem anhydritový / magnezitový potěr stará povrchová úprava litý asfaltový potěr Tabulky na vedlejší stránce ukazují, pro jaký stávající podklad je vhodný jaký podkladní nátěr StoCretec. 6
Přehled podkladních nátěrů pro speciální podklady Podklad beton / cementový potěr suchý beton / cementový potěr vlhký beton / cementový potěr zaolejovaný (podklad) anhydritový potěr magnezitový potěr stará povrchová úprava na epoxidové bázi StoPox SGM StoPox GH 300 StoPox GH 205 StoPox GF StoPox 452 EP StoPox FBS LF StoPox WG 100 StoPox WL 100 StoPox HVP O Podkladní nátěry a jejich použití Podklad Použití Vlastnosti StoPox SGM StoPox GH 205 StoPox GF StoPox 452 EP StoPox WG 100 StoPox HVP O Epoxidový podkladní nátěr pro rychlé víkendové opravy Standardní podkladní nátěr pro převážně minerální podklady Epoxidový podkladní nátěr pro minerální podklady se stykem se zemí, se spodní vlhkostí Epoxidový nátěr pro vlhké podklady Vodou emulgovatelný epoxidový podkladní nátěr pro paropropustné povrchové úpravy Epoxidový podkladní nátěr pro olejem kontaminované minerální podklady Rychlé vytvrzování i při nízkých teplotách Velmi dobrá smáčivost Velmi dobré odvzdušnění Uzavírací vrstva odolná proti alkáliím při nebezpečí vzlínání vlhkosti Velmi dobrá přilnavost dalších vrstev na vlhkých minerálních podkladech Velmi dobrá přilnavost na kov / ocel Vynikající přilnavost dalších vrstev na různých podkladech (minerální podklady, magnezitové potěry, anhydritové potěry, staré vrstvy) Po provedení speciálního čištění zabraňuje dalšímu vzlínání oleje StoPox WHG Grund Systémový podkladní nátěr Sto systémů pro ochranu vod schválených pro použití na stavbách Splňuje systémové požadavky všeobecných stavebních a kontrolních předpisů pro ochranu vod 7
Stupně zatížení Podlahové plochy v průmyslových stavbách jsou obecně konstruovány podle druhu prováděné práce a skládají se ze dvou částí: podlahové desky s úlohou zachycovat statická a dynamická zatížení a vlastní povrchové úpravy, která chrání před fyzikálním nebo chemickým zatížením. Průmyslová podlaha může však svůj účel optimálně plnit pouze tehdy, když je již ve fázi plánování v jednotlivých případech přesně odpovídá danému profilu požadavků. Pozdější využívání (zatížení) proto ovlivňuje výběr systémů povrchových úprav. K lepšímu přiřazení slouží v tabulce sestavená řada parametrů zatížení, které jsou relevantní pro výběr vhodné povrchové úpravy: frekvence zatížení smyková síla hmota zatěžujícího objektu pevnost v tlaku kola / tlak vzduchu / tvrdost Přehled stupňů zatížení v závislosti na příkladech Charakteristika zatížení Pěší, jízdní kola, atd. Osobní automobily, vysokozdvižné vozíky se vzduchovými pneumatikami atd., paletové vozíky Nákladní automobily, vysokozdvižné vozíky s vulkolanovými (plnými) koly atd. Frekvence zatížení Smyková síla nízká vysoká Hmota zatěžujícího objektu Pevnost v tlaku kola / tlak vzduchu / tvrdost nízká nízká vysoká vysoká Celkový stupeň nízký vysoký 8
Pro definici různé intenzity zatížení slouží tři stupně nízký vysoký Na následujících stránkách jsou uvedena systémová řešení StoCretec pro všeobecný průmysl, automobilový průmysl a elektrotechnický průmysl. Systémy jsou uvedeny v tabulkách ve třech stupních ho nízký,, vysoký. Z obrázků lze snadno rozpoznat, jaký systém je pro jaké určen. 9
Povrchové úpravy podlah Všeobecný průmysl Systémy StoCretec: Řešení pro všeobecný průmysl V průmyslu jsou na povrchové úpravy podlah kladeny nejrůznější požadavky. Podle průmyslového odvětví převažují nebo chemické požadavky. Profil požadavků doplňují zákonné úpravy týkající se například ochrany vod nebo protiskluzné úpravy. Výběr možných systémů uvádí níže uvedená tabulka. nízké Vlastnosti difuzně otevřený na bázi vody, bez rozpouštědel vysoká chemická zatížitelnost jednoduché zpracování i na stěnách vysoká kryvost chemická zatížitelnost mnoho zkušebních certifikátů tlumení kročejového hluku oprava trhlin možná aplikace na litý asfalt možná vodivá varianta Podkladní nátěr StoPox WL 100 + voda do max. 20 % StoPox BI StoPox GH 205, posyp StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox GH 205, posyp StoQuarz 0,1-0,5 mm Mezivrstva Vlastní vrstva StoPox BB OS a čipsy (možnost) StoPox IB 501 Krycí vrstva StoPox WL 100 barevný a StoPox WL 200 StoPox UA ve dvou vrstvách StoPox WL 100 bezbarvý nebo StoPur WV 200 bezbarvý StoPur WV 200 barevný nebo bezbarvý Ošetření nebo Sto Divers P 120 nebo StoDivers P 120 Tloušťka vrstvy <1 mm <1 mm 1,5-3 mm cca 2 mm Barevný odstín barevný vzorník RAL / StoColor systém barevný vzorník RAL Použití S příslušným speciálním podkladním nátěrem i pro vedle uvedené podklady / stavy. anhydritový potěr magnezitový potěr zaolejované podklady anhydritový potěr magnezitový potěr 10
vysoké vhodnost pro čisté prostory (neboť je bez výparů) nastavitelná protiskluznost difuzně otevřený barevná rozmanitost protiskluznost vysoká chemická zatížitelnost nastavitelná vodivost schválení dle 19 WHG použitelnost uvnitř a venku rychlé vytvrzování protiskluznost vysoká chemická zatížitelnost možné velké tloušťky vrstev protiskluznost vysoká mechanická zatížitelnost vhodnost pro provozy s trvalou vlhkostí a čištěním horkou parou použitelnost uvnitř budov a venku StoPox WG 100 StoPox GH 205 Posyp StoQuarz 0,3-0,8 mm StoPox WHG Grund, posyp StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox GH 205, posyp StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox GH 205, posyp StoQuarz 0,6-1,2 mm StoPox WG 100 / StoQuarz (možnost) StoPox BB OS + posyp barveným křemen. pískem StoPox WB 100 StoPox EP dicksiegel StoPox WHG Deck StoPox KU 601 + posyp StoQuarz 0,3-0,8 mm StoPox MH 105 / StoQuarz AS StoPur WV 200 bezbarvý / StoPox WL 100/200 StoPur WV 200 bezbarvý StoPox KU 601 možná povrchová úprava StoPox MH 105 / StoQuarz nebo StoDivers P 120 nebo P 120 1,5-3 mm 1,5-3 mm 1,6 mm 2-4 mm 8-20 mm barevný vzorník RAL, StoColor systém dle nabídky 7032, 7035 a další barevné odstíny RAL barevný vzorník RAL anhydritový potěr magnezitový potěr zaolejované podklady zaolejované podklady zaolejované podklady zaolejované podklady 11
Povrchové úpravy podlah Automobilový průmysl Systémy StoCretec: Řešení pro automobilový průmysl Automobilový průmysl klade vedle vysokých technických požadavků také vysoké nároky na vzhled průmyslových podlah. Dalším důležitým požadavkem je takzvaná odolnost použitých materiálů vůči lakům. Níže uvedená tabulka ukazuje výběr možných systémů z hlediska tří kritérií ho zatížení. nízké Vlastnosti lesklý povrch volná difuze bez obsahu rozpouštědel a ředitelnost vodou chemická zatížitelnost bez obsahu silikonu snadné zpracování strukturovaný, nopovaný povrch nastavitelná vodivost bez obsahu rozpouštědel Podkladní nátěr StoPox WL 100 + voda max. 20 % Vlastní vrstva StoPox GH 205 StoPox BB OS StoPox GH 205, posyp StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox KU 400 Krycí vrstva StoPox WL 100 barevný + voda max. 10 % Ošetření Tloušťka vrstvy <1 mm cca 2 mm 1,5-3 mm Barevný odstín barevný vzorník RAL / StoColor systém barevný vzorník RAL / StoColor systém Použití S příslušným speciálním podkladním nátěrem i pro vedle uvedené podklady / stavy. betonový / cementový potěr magnezitový potěr anhydritový potěr magnezitový potěr anhydritový potěr zaolejované podklady 12
vysoké protiskluznost nízká míra zažloutnutí hedvábně matný povrch volná difuze nastavitelná vodivost vyšší překlenutí trhlin schválení podle směrnice pro opravy DAfStb, OS 11/F, systém pro parkovací garáže protiskluznost vysoká chemická zatížitelnost rychlé vytvrzování bez obsahu silikonu nastavitelná vodivost StoPox GH 205 StoPox WG 100 StoPox GH 500 StoPox GH 205, posyp StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox BB OS StoPox WB 100 StoPur EZ 500 StoPox KU 601 StoPox EP Dicksiegel + skleněné plné kuličky Ballotini StoPox DV 500 nebo StoDivers P 120 nebo StoDivers P 120 2-3 mm 2-4 mm 2-3 mm 2-4 mm barevný vzorník RAL / StoColor systém zaolejované podklady magnezitový potěr anhydritový potěr zaolejované podklady 13
Povrchové úpravy podlah Elektrotechnický průmysl Systémy StoCretec: Řešení pro elektrotechnický průmysl Výroba čipů a elektronických součástek klade vysoké nároky na elektrostatickou vodivost povrchových úprav průmyslových podlah. Platí zde mezinárodní normy a standardy, které je nutno splnit. V tabulce je uveden přehled možných systémů. nízké Vlastnosti elektrostatická vodivost dle DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2 (Walking Test) ekonomicky výhodná povrchová úprava elektrostatická vodivost dle DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2 (Walking Test) difuzně otevřený Podkladní nátěr StoPox WL 113 StoPox WG 100 Mezivrstva Vlastní vrstva StoPox WL 110 a sada pro uzemnění StoDivers LS StoPox WB 110 Krycí vrstva StoPox WL 113 StoPur WV 210 Ošetření StoDivers P 110 StoDivers P 110 Tloušťka vrstvy <1 mm 1,5-3 mm Barevný odstín vybrané barevné odstíny vybrané barevné odstíny Použití S příslušným speciálním podkladním nátěrem i pro vedle uvedené podklady / stavy. minerální podklady magnezitový potěr anhydritový potěr 14
POZOR KONSTRUKČNÍ PRVKY OHROŽENÉ ELEKTROSTATICKÝM NÁBOJEM RESPEKTUJEME POKYNY K MANIPULACI vysoké matný povrch mechanická a chemická zatížitelnost redukovaný kročejový hluk lze aplikovat na litý asfalt elektrostatická vodivost dle DIN EN 61340-4-1 (ECF/DIF) elektrostatická vodivost dle DIN EN 61340-4-1 (ECF/DIF) vysoká mechanická zatížitelnost rychlé použití StoPox GH 205 StoPox 452 EP StoPox GH 205 StoPox WL 110 a sada pro uzemnění StoDivers LS StoPox WL 110 a sada pro uzemnění StoDivers LS StoPox BB OS + čipsy StoPur IB 501 / IB 511 / IB 512 StoPox KU 611 / KU 612 StoPur WV 200 bezbarvý StoDivers P 110 StoDivers P 110 1,5-3 mm 2-3 mm cca 2 mm zaolejované podklady litý asfaltový podklad cementové podklady 15
Hlavní sídlo firmy Sto s.r.o. Radlická 69 150 00 Praha 5 Tel. 251 555 189/190 Fax 251 551 084 info.cz@stoeu.com www.sto.cz Prodejní centra: Brno Sto s.r.o. Hněvkovského 65 a 617 00 Brno Tel. 543 251 777 Fax 543 251 778 Mobil 736 509 149 Kopřivnice Sto s.r.o. Lubina 433 742 21 Kopřivnice Tel. 556 811 636 Fax 556 811 081 Mobil 736 509 147 Obchodní zastoupení: Česká republika Brno Mobil 736 509 117 České Budějovice Mobil 736 509 112 Hradec Králové Mobil 736 509 148 Cheb Mobil 736 509 116 Kopřivnice Mobil 736 509 132 Liberec Mobil 736 509 113 Ostrava Mobil 736 509 121 Stavět uvědoměle. Tech.číslo: 9661-170 Rev.č. 01/07/2005 Vytištěno v České republice