R o č n í k 2 0 1 0 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 7 Vydána dne 22.12.2010 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 217. Zpráva o vyřízení interpelací 218. Návrh na navýšení příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085 a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2010 219. Návrh na navýšení příspěvku příspěvkové organizaci mateřská škola Štěpánka a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/2 v roce 2010 220. Návrh na navýšení příspěvku příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/3 v roce 2010 221. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci 222. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/5 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2010 223. Návrh na rozpočtové opatření č. 12/6 v roce 2010 (investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. 224. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost 225. Návrh na rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2010 přesun na straně příjmů (Activ) 226. Návrh na navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/9 v roce 2010 (Bezpečná cesta dětí do školy) 227. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 v roce 2010 - navýšení rozpočtu města a přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 01 na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky 228. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2010 (podzemní parkovací dům na Staroměstském náměstí) 229. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 v roce 2010 - navýšení rozpočtu města o částku 17 080,-- Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) 230. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/13 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 231. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci 121
232. Návrh na schválení změny rozpočtu, rozpočtové opatření 12/15 (Kovářová Miroslava) 233. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/16 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené se sčítáním lidu, domů a bytů v roce 2011 234. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/17 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené s výkonem státní správy 235. Návrh na poskytnutí investiční dotace na rok 2010 Mateřské škole DUHA, o.p.s. a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 v roce 2010 236. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 5019 ze dne 25. 3. 2010, týkající se převodu podílů na nebytové jednotce č. 1377/80 (garáž) nacházející se v budově čp. 1377 a 1378, ul. U Kasáren, na stp. 808/5 a stp. 808/8 v k.ú. Mladá Boleslav, na schválení Dodatku č. 3 a na schválení rozpočtového opatření č. 12/19 pro rok 2010 (Bytové družstvo Laurinova III.) 237. Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2010 238. Návrh na zajištění rozpočtového provizoria statutárního města Mladá Boleslav na rok 2011 239. Návrh na uzavření dohody o konečném vyrovnání Smlouvy o provedení forenzního auditu z 23.5.2008 se společností ČDS Audit s.r.o., se sídlem Franty Kocourka 12, Praha 5, IČ 65409426 240. Návrh na uzavření dodatku č.10 k mandátní smlouvě ze dne 12. 11. 2001 o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz, údržbu Městského stadionu se společností FK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 241. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. v roce 2010 242. Návrh na stanovení měsíčních odměn za výkon funkce neuvolněným členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav a na částečnou revokaci usnesení ZM č. 94 ze dne 25.11.2010 243. Návrh na revokaci ZM č. 5674 ze dne 25. 8. 2010 v plném rozsahu, a to: prodeje stp. 7102 a pp. 1138/2 v k.ú. Mladá Boleslav (Marie Polmová) 244. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 5669 ze dne 25. 8. 2010 v plném rozsahu, a to koupi části stp. 74/2 v k.ú. Debř (manželé Molavcovi) 245. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 v plném rozsahu a na revokaci usnesení ZM č. 5808 ze dne 23. 9. 2010 v plné rozsahu, a to prodeje pp. 92/5, pp. 92/9, pp. 490/4, stp. 5623, stp. 5624, stp. 5625, stp. 5626, stp. 5631, stp. 5632, stp. 5633 v k.ú. Mladá Boleslav (Worldwide constructions s.r.o.) 246. Návrh na vzdání se zástavního práva k části pp. 570/9 v k.ú. Mladá Boleslav a na schválení splátkového kalendáře zástavního práva k pp. 570/9 (dlužník Alice Eder zástavce) 247. Návrh na převod některých nemovitostí v Mladé Boleslavi v návaznosti na dokončení přeložky silnice I/38 v úseku Debř - MUK Zalužany (ČR ŘSD) 248. Návrh na schválení koupě pp. 862/64 v k. ú. Mladá Boleslav (Petr Ziegelheim) 249. Návrh na schválení prodeje stp. 6529 a pp. 1119/19 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Kadlasovi) 250. Návrh na schválení prodeje pp. 1135/18 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Votrubcovi) 251. Návrh na schválení prodeje pozemků v katastrálním území Debř (ZAHRADNÍ CENTRUM) 122
252. Návrh na souhlas s dohodou o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví a s dodatkem číslo 2 ke smlouvě o sdružení ze dne 3.7.2003 s Bytovým družstvem Laurinova II., IČ 26733889, se sídlem U Kasáren 1381/III, 29301 Mladá Boleslav 253. Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 823/37, nacházejícího se v domech čp. 822, 823 a 824 na tř. Václava Klementa, v části obce Mladá Boleslav II, postavených na pozemcích stp. 3533/1, 3533/2 a 3533/3 podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-04 (Marie Kuklová) 254. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav v roce 2010 255. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření 12/20 (finanční dar od Škoda Auto a.s.) a návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. 256. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav v roce 2010 257. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/21 - snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, - neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2010 258. Návrh na snížení příspěvku na činnost příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav v roce 2010 259. Návrh na schválení Dodatku č. 3 ke Smlouvě o půjčce společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. ze dne 25. února 2010 260. Návrh na rozpočtové opatření č. 12/22 v roce 2010 poskytnutí překlenovací půjčky Dopravnímu podniku Mladá Boleslav s.r.o. na financování obnovy vozového parku v r. 2010 261. Návrh na rozpočtové opatření č. 12/23 v roce 2010 dotace Cyklostezka Na Radouči 262. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/24 v roce 2010 (dotace ze SFDI) 263. Návrh na volbu členů finančního a kontrolního výboru č. 217 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 218 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na navýšení příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, 123
IČ 75034085 a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2010 a) rozpočtové opatřením č. 12/1 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 39.993,36 Kč navýšení příjmů kap. 6, par. 3113, pol. 2122 odvody příspěvkových organizací a navýšení výdajů kap. 6, org. 612, par. 3113, pol. 5331 neinvestiční příspěvek (Masarykova ZŠ Debř) b) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085, o částku 39.993,36 Kč. č. 219 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na navýšení příspěvku příspěvkové organizaci mateřská škola Štěpánka a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/2 v roce 2010 a) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Mateřské škole Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, IČ 75034115, o částku 60.000,- Kč na úpravy prostor školky b) rozpočtové opatření č. 12/2 v roce 2010 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 ve výši 60.000,- Kč z org. 616, par. 3421, položka 5901 rezerva kapitoly na org. 409, par. 3111, položka 5331 neinvestiční příspěvek MŠ Štěpánka. č. 220 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na navýšení příspěvku příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/3 v roce 2010 a) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci, IČ 75034034 o částku 250.000,- Kč na provoz mateřské školy v roce 2010 124
b) rozpočtové opatření č. 12/3 v roce 2010 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 ve výši 250.000,- Kč z org. 616, par. 3421, položka 5901 rezerva kapitoly na org. 606, par. 3113, položka 5331 neinvestiční příspěvek 6. ZŠ. č. 221 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci a) rozpočtové opatření č. 12/4 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 9.500,- Kč navýšení příjmů - dotace Středočeského kraje na provozní výdaje spojené se zabezpečením akce IV. ročník florbalového turnaje středočeských základních škol, pol. 4122, ÚZ 001 a navýšení výdajů kap. 06, org. 606, par. 3113, pol. 5331, ÚZ 001 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola a Mateřská škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci, IČ 75034034 o částku 9.500,- Kč na provozní výdaje spojené se zabezpečením akce IV. ročník florbalového turnaje středočeských základních škol. č. 222 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/5 - navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2010 rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 13 520 000,- Kč navýšení příjmů pol. 4116 ÚZ 13235 neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na rok 2010 a navýšení výdajů kap. 11 sociální věci, org. 0052, par. 4195, položka 5410, ÚZ 13235 na výplatu příspěvku na péči. 125
č. 223 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 12/6 v roce 2010 (investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. 1) poskytnutí investičních dotací Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o., se sídlem Viničná 31, Mladá Boleslav, IČ 281 68 151, a uzavřením smluv o poskytnutí investičních dotací : a) na dofinancování nákladů na využití odpadního tepla na ohřev teplé vody v areálu zimního stadionu ve výši 288.617,00 Kč b) na dofinancování nákladů na vybudování zázemí pro hokejbal ve výši 144.001,00 Kč 2) rozpočtové opatření č. 12/6 v roce 2010: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 432.618,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z org. 4140, par. 3419, pol. 6313 sportovní hala investiční dotace: a) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 rekuperace zimní stadion investiční dotace ve výši 288.617,00 Kč b) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 hokejbal investiční dotace ve výši 144.001,00 Kč. č. 224 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost rozpočtové opatření č. 12/7 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 403.044,50 Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 14 013, nástroj 33 zdroj 5 zvýšení kvality řízení v úřadech územní veřejné správy neinvestice od Ministerstva vnitra ČR a navýšení výdajů - kap. 10, par. 6171, pol. 5169, ÚZ 14 013, nástroj 33 zdroj 5 403.044,50 Kč strategický plán. č. 225 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2010 přesun na straně příjmů (Activ) 126
rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2010, kterým se přesouvají prostředky na příjmové straně rozpočtu v částce 3.000.000,- Kč: snížení příjmů na kap. 09, org. 001, 2219, pol. 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků (mandátní smlouva Activ Parking s. r. o. parkovací automaty) a navýšení příjmů kap. 02, pol. 1121 Daň z příjmů právnických osob I vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení. č. 226 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/9 v roce 2010 (Bezpečná cesta dětí do školy) rozpočtové opatření č. 12/9 v roce 2010 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 250.000,00 Kč navýšení příjmů kap. 07, par. 2212, pol. 3121 přijaté dary na pořízení dlouhodobého majetku a navýšení výdajů kap. 07 org. 206, par. 2212, pol. 6121 Zdravé město - Bezpečná cesta dětí do školy. č. 227 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 v roce 2010 - navýšení rozpočtu města a přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 01 na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky a) rozpočtové opatření č. 12/10 v roce 2010 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 121.148,-- Kč - navýšení příjmů, kap. 01, org. 101, par. 5512 požární ochrana, pol. 2111 - příjmy z poskytování služeb a navýšení výdajů kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5021 o částku 55.572,-- Kč - výplata odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5032 o částku 5.002,-- Kč zdravotní pojištění kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5137 o částku 60.574,-- Kč drobný hmotný majetek 127
b) výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a požární zásahy v období červen 2010 listopad 2010 v celkové výši 55.572,-- Kč I vedoucí správního odboru magistrátu zajistit realizaci usnesení v termínu do 15.1.2011. č. 228 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2010 (podzemní parkovací dům na Staroměstském náměstí) rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2010 změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 2.046.217,00 Kč přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z org. 3300, par. 3639, pol. 6121 Staroměstské náměstí na org. 3301, par. 2219, pol. 6121 Podzemní parkovací dům na Staroměstském náměstí. č. 229 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 v roce 2010 - navýšení rozpočtu města o částku 17 080,-- Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) rozpočtové opatření č. 12/12 v roce 2010 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 17.080,- Kč - navýšení příjmů, pol. 4122 - neinvestiční přijaté dotace od krajů, UZ 14 004 a navýšení výdajů - kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5137 drobný hmotný majetek, o částku 15 000,-- Kč - kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5167 služby, školení a vzdělávání, o částku 2 080,-- Kč. 128
č. 230 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/13 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů rozpočtové opatření č.12/13 v roce 2010 a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 233.325,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 113.327,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 27.404,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 10.199,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 1.855,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 60.104,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 15.026,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 5.410,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 94.000,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 5.821,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 32.985,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.455,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 8.246,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 524,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 2.969,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.701,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 26.642,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.175,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 6.661,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 423,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 2.398,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění. 129
č. 231 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 v roce 2010 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci a) rozpočtové opatření č. 12/14 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 868 621,20 Kč - navýšení příjmů dotace na akci EU peníze školám pro Základní školu Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkovou organizaci pol. 4116, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 738 328,02 Kč, pol 4116, UZ 33123, NZ 321 ve výši 130 293,18 Kč a navýšení výdajů kapitoly 06, org. 605, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 738 328,02 Kč a org. 605, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 321 ve výši 130 293,18 Kč - neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci, IČ 75034026 o částku 868 621,20 Kč na akci EU peníze školám Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. č. 232 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení změny rozpočtu, rozpočtové opatření 12/15 (Kovářová Miroslava) rozpočtové opatření č. 12/15 v roce 2010 změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 60.000,-- Kč přesun finančních prostředků z kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 5362 platby daní a poplatků na kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 6130 - koupě pozemku Kovářová 60.000,-- Kč I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. 130
č. 233 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/16 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené se sčítáním lidu, domů a bytů v roce 2011 rozpočtové opatření č. 12/16 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 64.993,-- Kč - navýšení příjmů o dotaci ze státního rozpočtu položka 4111 s ÚZ 98005 a navýšení výdajů kap.01,org. 0107, par. 6149, pol. 5139, ÚZ 98005 64.993,-- Kč. č. 234 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/17 v roce 2010 - dotace ze státního rozpočtu na výdaje spojené s výkonem státní správy rozpočtové opatření č. 12/17 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 100,-- Kč - navýšení příjmů o dotaci ze státního rozpočtu položka 4112 a navýšení výdajů kap. 01, org. 0107, par. 6171, pol. 5169-100,-- Kč. č. 235 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na poskytnutí investiční dotace na rok 2010 Mateřské škole DUHA, o.p.s. a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 v roce 2010 a/ zakoupení konvektomatu v ceně do výše 146.000,- Kč pro potřeby kuchyně Mateřské školy DUHA, o.p.s., IČ 25724827, se sídlem Novákova ul. 1143, 293 01 Mladá Boleslav b/ rozpočtové opatření č. 12/18 v roce 2010 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 ve výši 146.000,- Kč z org. 616, par. 3421, pol. 5901 rezerva kapitoly, na org. 419, par. 3111, pol. 6122 nákup konvektomatu 131
c) výpůjčku konvektomatu pro Mateřskou školu DUHA, o.p.s., Novákova ul. 1143, Mladá Boleslav, IČ 25724827 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 28. 2. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 236 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 5019 ze dne 25. 3. 2010, týkající se převodu podílů na nebytové jednotce č. 1377/80 (garáž) nacházející se v budově čp. 1377 a 1378, ul. U Kasáren, na stp. 808/5 a stp. 808/8 v k.ú. Ml. Boleslav, na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o převodu podílů na nebyt. jednotce, na schválení Dohody o narovnání a na schválení rozpočtového opatření č. 12/19 pro rok 2010 (Bytové družstvo Laurinova III.) r e v o k u j e své usnesení č. 5019 ze dne 25. 3. 2010 v plném rozsahu I a) uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o převodu podílů na nebytové jednotce, ze dne 28. 8. 2009, ve znění Dodatku č.1, mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako nabyvatelem a Bytovým družstvem Laurinova III, IČ 27061060, se sídlem U Kasáren 1377/III, 293 01 Mladá Boleslav jako převádějícím, kterým bude nově upraven způsob zaplacení kupní ceny (doplacení kupní ceny v poslední 7. splátce ve výši 1.074.450,-Kč splatné do 31.12.2010) dle přílohy č. 1 b) uzavření Dohody o narovnání, mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Bytovým družstvem Laurinova III, IČ 27061060, se sídlem U Kasáren 1377/III, 293 01 Mladá Boleslav dle přílohy č. 2 c) rozpočtové opatření č. 12/19 v roce 2010: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, přesun finančních prostředků ve výši 1.074.450,-- Kč z kap. 09, par. 2221, pol. 5901 rezerva odboru na kap. 03, org. 2231, par. 3639, pol. 6121 BD Laurinova III I I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení neprodleně. č. 237 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2010 132
p o v ě ř u j e radu města k provedení a schválení případných rozpočtových opatření v oblasti příjmů a výdajů, která by vstoupila v platnost v době od 21.12.2010 do 31.12.2010, podle příslušných ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a k předložení těchto schválených rozpočtových opatření na prvním jednání ZM v roce 2011 I vedení města informovat o provedených rozpočtových opatřeních na prvním jednání ZM v roce 2011. č. 238 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na zajištění rozpočtového provizoria statutárního města Mladá Boleslav na rok 2011 a/ rozpočtové provizorium do doby schválení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2011 b/ čerpání jednotlivých kapitol, které nesmí přesáhnout 8 % skutečných výdajů roku 2010 za každý kalendářní měsíc až do doby schválení rozpočtu na r. 2011 I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci a kontrolu výše uvedeného usnesení. č. 239 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na uzavření dohody o konečném vyrovnání Smlouvy o provedení forenzního auditu z 23.5.2008 se společností ČDS Audit s.r.o., se sídlem Franty Kocourka 12, Praha 5, IČ 65409426 dohodu o konečném vyrovnání Smlouvy o provedení forenzního auditu ze dne 23.5.2008 se společností ČDS Audit s.r.o., se sídlem Franty Kocourka 12, Praha 5, IČ 65409426, dle přílohy tohoto materiálu 133
I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci usnesení do 31.1.2011; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 240 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na uzavření dodatku č.10 k mandátní smlouvě ze dne 12. 11. 2001 o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz, údržbu Městského stadionu se společností FK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 uzavření dodatku č. 10 k mandátní smlouvě ze dne 12. 11. 2001, ve znění pozdějších změn, o poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav, z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav ve výši 2.000.000,- Kč na provoz a údržbu Městského stadionu v roce 2010 dle přílohy č.1 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2010, pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 241 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 7.000.000,-Kč Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 281 681 51, na pokrytí provozních výdajů za energie v roce 2010, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. 134
č. 242 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na stanovení měsíčních odměn za výkon funkce neuvolněným členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav a na částečnou revokaci usnesení ZM č. 94 ze dne 25.11.2010 poskytnutí měsíčních odměn za výkon funkce neuvolněným členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav od 1. 1. 2011 v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, ve statutárním městě (a podle počtu obyvatel) ve výši 3.734,- Kč pro předsedu výboru zastupitelstva nebo komise rady města. V případě výkonu několika funkcí dle ustanovení 77 odst. 3 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, až do výše souhrnu odměn za jednotlivé funkce, s výjimkou finančního výboru, který má stejného předsedu jako finanční komise a komise škodní z důvodu minimálního počtu zasedání této komise. V případě, stejného personálního obsazení předsedy kontrolní komise a kontrolního výboru poskytnout odměnu pouze za výkon funkce předsedy komise rady I r e v o k u j e částečně své usnesení č. 94 ze dne 25. 11. 2010, a to: v bodě a) v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, ve statutárním městě (a podle počtu obyvatel), ve výši - člen rady. 5.230,- Kč - člen zastupitelstva.. 1.780,- Kč I I poskytnutí měsíčních odměn za výkon funkce členům Zastupitelstva města Mladá Boleslav s účinnosti od 1. 1. 2011 v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členů zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, ve statutárním městě (a podle počtu obyvatel), ve výši - člen rady.. 4.969,- Kč - člen zastupitelstva... 1.691,- Kč. č. 243 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na revokaci ZM č. 5674 ze dne 25. 8. 2010 v plném rozsahu, a to: prodeje stp. 7102 a pp. 1138/2 v k.ú. Mladá Boleslav (Marie Polmová) r e v o k u j e své usnesení č. 5674 ze dne 25. 8. 2010 v plném rozsahu, a to: 135
prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Marie Polmová, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,-- Kč/m 2, a to: - stavební parcely 7102 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 68 m 2 (pozemek pod domem čp. 33 ve vlastnictví paní Polmové) - pozemkové parcely 1138/2 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 368 m 2. č. 244 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 5669 ze dne 25. 8. 2010 v plném rozsahu, a to koupi části stp. 74/2 v k.ú. Debř (manželé Molavcovi) r e v o k u j e své usnesení č. 5669 ze dne 25. 8. 2010 v plném rozsahu, tj. koupi části stavebního pozemku 74/2 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře do 40 m 2 v k. ú. Debř ze společného jmění manželů (SJM) Václava Molavce, nar. xxx a Marie Molavcové, nar. xxx, společně bytem xxx, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, a to za kupní cenu ve výši 100,-- Kč/m 2 s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku 74/2 bude stanovena geometrickým plánem. č. 245 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 v plném rozsahu a na revokaci usnesení ZM č. 5808 ze dne 23. 9. 2010 v plné rozsahu, a to prodeje pp. 92/5, pp. 92/9, pp. 490/4, stp. 5623, stp. 5624, stp. 5625, stp. 5626, stp. 5631, stp. 5632, stp. 5633 v k.ú. Mladá Boleslav (Worldwide constructions s.r.o.) r e v o k u j e a) své usnesení č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 v plném rozsahu, tj.: prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav: - pp. 92/5 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 1945 m 2 - pp. 92/9 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 711 m 2 - pp. 490/4 (ostatní plocha - ostatní komunikace) o výměře 123 m 2 - stp. 5623 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 17 m 2 - stp. 5624 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 17 m 2 - stp. 5625 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 17 m 2 - stp. 5626 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 61 m 2 - stp. 5631 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 41 m 2 - stp. 5632 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 30 m 2 - stp. 5633 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 30 m 2 136
celkem o výměře 2.992 m 2 za cenu 1.500,- Kč/m 2, tj. za cenu celkem 4.488.000,- Kč s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, do vlastnictví společnosti Worldwide constructions s.r.o., IČ 28967801, se sídlem U Rajské zahrady 639/16, Praha 3, Žižkov, PSČ 130 00 b) své usnesení č. 5808 ze dne 23. 9. 2010 v plném rozsahu, tj. r e v o k u j e částečně své usnesení č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 změna kupní ceny a změna výměry u pp. 92/9 v k.ú. Mladá Boleslav a doplnění podmínky právní úpravy průchodu a průjezdu po pp. 92/9 a 92/5 pro vlastníky stávajících garáží I a) změnu prodejní ceny z částky 4,488.000,-- Kč na 4,347.000,-- Kč, za prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav a to: pp. 92/5, pp. 92/9, pp. 490/4, stp. 5623, stp. 5624, stp. 5625, stp. 5626, stp. 5631, stp. 5632, stp. 5633, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, do vlastnictví společnosti Worldwide constructions s.r.o., IČ 28967801, se sídlem U Rajské zahrady 639/16, Praha 3, Žižkov, PSČ 130 00 b) změnu výměry z pp. 92/9 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 711 m 2 na pp. 92/9 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 617 m 2 c) vznik věcného břemene či budoucího věcného břemene nebo jiného závazku k prodávaným pozemkovým parcelám 92/9 a 92/5, kterému bude odpovídat právo oprávněných, jimiž budou stávající i budoucí vlastníci objektů bez čp/če (garáží) na stavebních parcelách 5627, 5628, 5629, 5630, 5634, 5635 a 5636 a stávající i budoucí vlastníci stavebních parcel (zastavěná plocha a nádvoří) 5627, 5628, 5629, 5630, 5634, 5635 a 5636 (dále jen oprávnění ), bezúplatně a bez časového omezení užívat pozemkové parcely 92/9 a 92/5 za účelem průchodu a průjezdu k výše uvedeným nemovitostem oprávněných I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 246 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na vzdání se zástavního práva k části pp. 570/9 v k.ú. Mladá Boleslav a na schválení splátkového kalendáře zástavního práva k pp. 570/9 (dlužník Alice Eder zástavce) a) vzdání se zástavního práva na část pozemkové parcely č. 570/9 (orná půda) o výměře 100 m 2 (dle nového geometrického plánu 3986-293/2009 na nové pozemkové parcele 570/100) k zajištění pohledávky ve výši 414. 660,- Kč (po valorizaci k 31. 10. 2010 dosáhla pohledávka výše 496.268,- Kč), které bylo zřízeno k pozemkové parcele č. 570/9 (orná půda) o celkové výměře 842 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav na základě Smlouvy o zřízení zástavního práva ze dne 4. 10. 2000 mezi Městem Mladá Boleslav, IČ 00238295 (jako zástavním věřitelem) a manželi Miroslavem Mansfeldem, nar. xxx a Lenkou Mansfeldovou, nar. xxx (zástavci) s tím, že zatížení tímto zástavním právem přešlo spolu s pozemkem na základě Smlouvy kupní ze dne 6. 8. 2008 z manželů Mansfeldových na 137
paní Alici Eder, nar. xxx, bytem xxx, která je nyní vlastníkem pozemkové parcely č. 570/9 v k.ú. Mladá Boleslav a tedy zástavcem b) splátkový kalendář (příloha č. 2) na pohledávku ve výši 496.268,- Kč (k 31. 10. 2010) zajištěnou zástavním právem na pozemkové parcele č. 570/9 (orná půda) v katastrálním území Mladá Boleslav, podle nějž bude plnit zástavce paní Alice Eder, nar. xxx, bytem xxx I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 28. 2. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 247 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na převod některých nemovitostí v Mladé Boleslavi v návaznosti na dokončení přeložky silnice I/38 v úseku Debř - MUK Zalužany (ČR ŘSD) bezúplatný převod nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav: a) z majetku České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha Nusle do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav: - pozemkové parcely 919/3 (ostatní plocha silnice) o výměře 26 m 2 - pozemkové parcely 919/6 (ostatní plocha silnice) o výměře 78 m 2 - pozemkové parcely 931/4 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 2.245 m 2 - pozemkové parcely 931/15 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 658 m 2 - pozemkové parcely 931/16 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 86 m 2 - pozemkové parcely 931/20 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 74 m 2 (příloha č. 1) - pozemkové parcely 1316/1 (ostatní plocha silnice) o výměře 27.736 m 2 (příloha č. 2) - pozemkové parcely 1316/92 (ostatní plocha silnice) o výměře 102 m 2 - pozemkové parcely 1316/93 (ostatní plocha silnice) o výměře 14 m 2 - pozemkové parcely 1316/94 (ostatní plocha silnice) o výměře 179 m 2 - pozemkové parcely 1316/95 (ostatní plocha silnice) o výměře 56 m 2 - pozemkové parcely 1316/96 (ostatní plocha silnice) o výměře 395 m 2 - pozemkové parcely 1316/97 (ostatní plocha silnice) o výměře 553 m 2 - pozemkové parcely 1316/98 (ostatní plocha silnice) o výměře 61 m 2 - pozemkové parcely 1316/99 (ostatní plocha silnice) o výměře 7 m 2 (příloha č. 3) - část pozemkové parcely 1316/28 ( ostatní plocha silnice) o výměře 582 m 2 (dle nového GP č. 4162-26/2010 ze dne 22. 9. 2010 pp. 1316/102) - část pozemkové parcely 1316/29 ( ostatní plocha silnice) o výměře 89 m 2 (dle nového GP č. 4162-26/2010 ze dne 22. 9. 2010 pp. 1316/103) - část pozemkové parcely 1316/30 ( ostatní plocha ost. komunikace) o výměře 784 m 2 (dle nového GP č. 4162-26/2010 ze dne 22. 9. 2010 pp. 1316/104) (příloha č. 4) 138
b) z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha Nusle (příloha č. 5): - pozemkové parcely 919/13 (ostatní plocha silnice) o výměře 197 m2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 248 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení koupě pp. 862/64 v k. ú. Mladá Boleslav (Petr Ziegelheim) koupi pozemkové parcely 862/64 (ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha) o výměře 1799 m 2 katastrálním území Mladá Boleslav z majetku pana Petra Ziegelheima, nar. xxx, bytem xxx, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, a to za cenu 1.200,- Kč/m 2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 3. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 249 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení prodeje stp. 6529 a pp. 1119/19 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Kadlasovi) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů (SJM) pana Pavla Kadlase, nar. xxx a paní Ireny Kadlasové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - stavební parcely 6529 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 64 m 2 (pozemek pod domem čp. 105 ve vlastnictví paní Kadlasové) - pozemkové parcely 1119/19 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 286 m 2 139
I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 3. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 250 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení prodeje pp. 1135/18 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Votrubcovi) n e prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Milana Votrubce, nar. xxx a paní Zdenky Votrubcové, nar. xxx, společně xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to pozemkové parcely 1135/18 (orná půda) o výměře 461 m 2. č. 251 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení prodeje pozemků v katastrálním území Debř (ZAHRADNÍ CENTRUM) prodej pozemků v katastrálním území Debř z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do podílového spoluvlastnictví Ing. Bc. Jiřího Bartoše, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) a MUDr. Petra Zahradníka, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) - pozemků nebo jejich částí ve zjednodušené evidenci parcel původ pozemkový katastr PK 1049, PK 1050, PK 1051, PK 1052, PK 1059, PK 1060, PK 1061 a PK 1048 - pozemkových parcel nebo jejich částí 1282/5, pp. 1282/8 a pp. 1046/7 dle nového geometrického plánu č. 490-130/2010 - nově vzniklou pozemkovou parcelu 1066/2 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 7.889 m 2 - nově vzniklou pozemkovou parcelu 1282/8 (ostatní plocha silnice) o výměře 1.720 m 2 - pozemkovou parcelu 1282/5 (ostatní plocha silnice) o výměře 391 m 2 celkem o výměře 10.000 m 2, a to za cenu 500,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje - za podmínky, že kupní cena bude kupujícím uhrazena do 31.12.2010 140
I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. č. 252 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na souhlas s dohodou o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví a s dodatkem číslo 2 ke smlouvě o sdružení ze dne 3.7.2003 s Bytovým družstvem Laurinova II., IČ 26733889, se sídlem U Kasáren 1381/III, 29301 Mladá Boleslav a) dohodu o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví s Bytovým družstvem Laurinova II., IČ 26733889, se sídlem U Kasáren 1381/III, 29301 Mladá Boleslav, dle přílohy tohoto materiálu b) dodatek číslo 2 ke smlouvě o sdružení č. ORM/2003/54 z 3.7.2003 s Bytovým družstvem Laurinova II., IČ 26733889, se sídlem U Kasáren 1381/III, 29301 Mladá Boleslav, dle přílohy tohoto materiálu I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31.1.2011; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 253 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení prodeje nebytového prostoru č. 823/37, nacházejícího se v domech čp. 822, 823 a 824 na tř. Václava Klementa, v části obce Mladá Boleslav II, postavených na pozemcích stp. 3533/1, 3533/2 a 3533/3 podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-04 (Marie Kuklová) prodej nebytového prostoru č. 823/37 o celkové výměře podlahové plochy 276,60 m 2, nacházejícího se v domech čp. 822, 823 a 824 na tř. Václava Klementa, v části obce Mladá Boleslav II, a ideálního podílu 2766/78403 na společných částech těchto domů a ideálního podílu 2766/78403 na stp. 3533/1, 3533/2 a 3533/3 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 141
paní Marii Kuklové, nar. xxx, bytem xxx, jako stávající nájemkyni části nebytového prostoru za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy, tzn. za pevnou cenu 5.188.805,- Kč s připočtením nákladů za znalecký posudek ve výši 3.600,- Kč, za podmínky, že paní Kuklová akceptuje stávající nájemní smlouvu uzavřenou mezi statutárním městem (dosavadním výlučným vlastníkem tohoto celého nebytového prostoru) a společností Schlecker a.s. (nájemce druhé části nebytové prostoru) I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 254 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 54.000,- Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., IČ 28166426, se sídlem: Dukelská 1093, 293 01 Mladá Boleslav, na částečnou úhradu výdajů spojených s pořádáním akce Mikulášské odpoledne, která se konala dne 5. 12. 2010 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 255 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření 12/20 (finanční dar od Škoda Auto a.s.) a návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. 142
a) rozpočtové opatření č. 12/20 v roce 2010 : navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 100.000,- Kč navýšení příjmů kap. 06, org. 213, par. 3392, pol. 2321 přijaté neinvestiční dary a navýšení výdajů kap. 06, org. 213, par. 3392, pol. 5213 dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. b) poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. se sídlem Dukelská 1093, Mladá Boleslav, IČ 28166426, ve výši 100.000,- Kč na částečné pokrytí výdajů spojených s pořádáním Reprezentačního plesu města Mladá Boleslav I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31.12. 2010, pokud nebude v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 256 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav v roce 2010 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 300.000,- Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., IČ 28166426, se sídlem: Dukelská 1093, 293 01 Mladá Boleslav, na částečnou úhradu výdajů spojených s pořádáním Adventních trhů, Silvestra 2010, Zvonění do nového roku a Mikulášského odpoledne I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 257 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/21 - snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, - neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2010 143
rozpočtové opatření č. 12/21 v roce 2010: snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 6 000 000,--Kč snížení příjmů pol. 4116 ÚZ 13306 a snížení výdajů kapitoly 11 sociální věci, na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi (neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu pro rok 2010) dle přílohy č. 1. č. 258 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na snížení příspěvku na činnost příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav v roce 2010 snížení příspěvku na činnost příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav, IČ 62450671, se sídlem U Penzionu 1324, 293 01 Mladá Boleslav, o finanční částku Kč 150 000,-- na Kč 2 862 000,--. č. 259 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na schválení Dodatku č. 3 ke Smlouvě o půjčce společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. ze dne 25. února 2010 uzavření Dodatku č. 3. ke Smlouvě ze dne 25.02.2010 o poskytnutí krátkodobé půjčky z rozpočtu města společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o., IČ 25137280, se sídlem Václava Klementa 1439/II, 293 01 Mladá Boleslav, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 30.08.2010 a Dodatku č. 2 ze dne 29.09.2010, dle přílohy důvodové zprávy I vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení. 144
č. 260 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 12/22 v roce 2010 poskytnutí překlenovací půjčky Dopravnímu podniku Mladá Boleslav s.r.o. na financování obnovy vozového parku v r. 2010 rozpočtové opatření č. 12/22 v roce 2010, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 10.992.000,- Kč: navýšení příjmů na položce 8113 Krátkodobé přijaté půjčené prostředky a navýšení výdajů kap. 09, org. 240, par. 2221, pol. 6413 Investiční půjčené prostředky nefinančním podnikatelským subjektům právnickým osobám. č. 261 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 12/23 v roce 2010 dotace Cyklostezka Na Radouči a) přijetí dotace na projekt CZ.1.06/5.2.00/07.06652 Cyklostezka Na Radouči, Mladá Boleslav v částce 3.903.785,- Kč z Integrovaného operačního programu pro období 2007-2013 prostřednictvím Centra pro regionální rozvoj ČR, státní příspěvkové organizace b) rozpočtové opatření č. 12/23 v roce 2010, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 3.903.785,- Kč: navýšení příjmů na položce 4216 Ostatní investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu, ÚZ 17871, nástroj 36, zdroj 5 a navýšení výdajů pol. 8114 Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjčených prostředků I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. č. 262 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/24 v roce 2010 (dotace ze SFDI) 145
rozpočtové opatření č. 12/24 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 2.081.000,00 Kč navýšení příjmů kap. 07, pol. 4213, UZ 91628 investiční transfery ze státních fondů a navýšení výdajů kap. 07, org. 291, par. 2219, pol. 6121, UZ 91628 - projekt mobility bezbariérové úpravy chodníků. č. 263 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.12.2010 k návrhu na volbu členů finančního a kontrolního výboru v o l í a) členy finančního výboru: Vladislava Odnohová, xxx Ing. Marek Džuvarovský, xxx Vladimír Vyskočil, xxx Bc. Michal Kopal, xxx Ing. Rudolf Hajný, xxx Radka Nováková, xxx Ing. Zdeněk Bařinka, xxx Ondřej Kučera, xxx Ilona Baboráková, xxx Karel Skála, xxx Ivona Fajčíková, xxx Ing. Miloslav Štrobach, xxx b) členy kontrolního výboru: Michael Štandera, xxx Jiří Pešán, xxx Vladislava Odnohová, xxx Václav Gros, xxx Miroslava Kašpárková, xxx Jan Pekár, xxx Miloslav Neuman, xxx Mgr. Pavel Motl, xxx Jan Flusek, xxx Jan Mejsnar, xxx Jiří Král, xxx Ing. Josef Dovolil, xxx Zdeněk Melichar, xxx Mgr. Jiří Hašek, xxx. 146