MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA TEPLICE TIPY NA DÁRKY PRO JEŽÍŠKA VÁNOCE VELKÁ VÁNOČNÍ SOUTĚŽ SI S RODINOU MOC UŽÍVÁME UVNITŘ

Transkript

1 MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA TEPLICE ZIMA TIPY NA DÁRKY PRO JEŽÍŠKA ALEŠ LEHKÝ: VÁNOCE SI S RODINOU MOC UŽÍVÁME VELKÁ VÁNOČNÍ SOUTĚŽ UVNITŘ

2 2 / KOLEKCE PODZIM/ZIMA 2015

3 ZIMA 2015 MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA TEPLICE CHCETE ZDARMA DOSTÁVAT NÁŠ OLYMPIA MAGAZÍN? Objednejte si ho! P - OSOBNĚ ELEKTRONICKY info@olympiateplice.cz. Objednáním magazínu Olympia jedním z výše uvedených způsobů souhlasím s tím, aby společnost CPI Shopping Teplice, a.s., IČ: (dále jen Společnost ) a její správcovská společnost obchodního centra Olympia Teplice, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na info@olympiateplice.cz nebo na adrese Společnosti odvolat. Vážení zákazníci, - - OLYMPIA aktuálně / 3 OLYMPIA ICE ARENA Tady jsme U NÁS BUDETE STÁLE ONLINE A ZDARMA JSME NA FACEBOOKU I TWITTERU DEJTE SI NÁS DO PŘÁTEL! TIPY NA DÁRKY PRO JEŽÍŠKA ALEŠ LEHKÝ: VÁNOCE SI S RODINOU MOC UŽÍVÁME VELKÁ VÁNOČNÍ SOUTĚŽ UVNITŘ OLYMPIA MAGAZÍN 04/2015, 4 vydání ročně VYDAVATEL: CPI Shopping Teplice, a.s., IČ REDAKCE, INZERCE: PRAŽSKÁ PRODUKČNÍ, s.r.o., Politických vězňů 15, Praha 1, tel.: , produkce@part.cz GRAFIKA: PRAŽSKÁ PRODUKČNÍ, s.r.o. FOTOGRAFIE: Radek Bašta, Photo-Lenory a archivy firem VYCHÁZÍ: , MÍSTO VYDÁVÁNÍ: Teplice EVIDENCE: MK ČRE Případné změny cen a tiskové chyby vyhrazeny KONTAKTNÍ ÚDAJE Správa Olympia centra, Srbická 464, Teplice tel.: , fax: info@olympiateplice.cz INFO STÁNEK OLYMPIA, tel.: INFO STÁNEK ALBERT HYPERMARKET: tel.:

4 4 / OLYMPIA aktuálně NOVÉ Otevřeli jsme pro vás NOVÉ PRODEJNY, STÁNKY, SLUŽBY PAPÍRNICTVÍ MCPEN S BIKE CAFÉ N Více na MARIONNAUD V nově otevřena po rekonstrukci.

5 OLYMPIA aktuálně /5 VÁNOCE PRODEJ vánočních stromků od do OLYMPIA P Fashion TV ćlq ď PH GDOď G O\ YDďHKR REO EHQ«KR SRćDGX Rb PµGÙ 2OJD /RXQRY EXGH V QDď VW\OLVWNRX *DEÍRX KOHGDW 723 ]LPQ NRXVN\ Y QDďLFK REFKR GHFK D WDN«VH[\ LQVSLUDFL QD SRVOHGQ GHQ URNX QD 6LOYHVWURYVNRX S UW\ 1DMGHWH Q V QD )DFHERRNX <RX7XEH QHER QD ZZZ RO\PSLDWHSOLFH F] V QRÍQ VWURPN\ XbQ V PęĤH WH ]DNRXSLW RGb bolvwrsdgx GR SURVLQFH 0 PH W\ QHMNU VQÙMď MHGOLÍN\ VPUÍN\ Lb ERURYLFH Vystřihněte si ve vánoční slevové knížce 100 Kč slevu na stromeček PRODEJ K kaprů DSć ND QD Y QRÍQ VWęO X Q V NRXS WH Y WHUP QX SURVLQFH DÁREK PRO VÁS: Vánoční slevové kupony C KFHWH OHWRV QDNRXSLW G UN\ SUR VY«EO ]N«]D QHMY KRGQÙMď FHQ\" 3RWRP VL X Q V Y\]YHG QÙWH NQ ĤNX VH VOHYRY PL NXSRQ\ 3R]RU MHGQ VH RbOLPLWRYDQRX HGLFL SURWR VH X Q V ]DVWDYWH YÍDV Vánoční slevová knížka vychází 12. listopadu BALÍCÍ služba B DO F VOXĤEX X Q V OHWRV QDMGHWH SREO Ĥ LQIRU PDÍQ KR VW QNX -VWH ÍOHQHP.OXEX 2O\PSLD" 3RWRP VL V VHERX QH]DSRPHûWH Y] W NOXERYRX NDU WX 3UR Y V MH WRWLĤ EDO F VOXĤED ]GDUPD 9\SODW VH E W Y QDďHP NOXEX

6 6 / BAVTE SE, hrajte si KLUB Olympia velká vánoční soutěž O CENY V HODNOTĚ Kč! J o víkendové pobyty v hodnotě Kč, nebo nákup v hodnotě 5000 Kč. Pravidla soutěže najdete na Olympia ICE ARÉNA Otevření 14. listopadu 2015 Olympia ICE arénu slavnostně otevíráme 14. listopadu Kluziště bude velké téměř 700 m². Bruslení ZDARMA o víkendu vás potěšíme zábavnými programy pro děti. slavnostní otevření v sobotu 14. listopadu od 15 hodin. Po 17. hodině začne velký koncert LUNETIC. Olympia Ice Arena ZAHÁJENÍ hlavní host skupina LUNETIC

7 Kouzelný I letos plníme za vaší pomoci KOUZELNÝ zvoneček V Pomozte nám splnit vánoční přání dětí z Dětského domova v Krupce. BAVTE SE, hrajte si VESELÉ peklo 5. prosince 2015 od 15 hodin soutěž v chůzi s kopytem, skákaní v pytli, hod bramborou, nebo pekelné malování na obličej. A jak jinak hodné děti dostanou nadílku od Mikuláše. / 7 Vánoce S ALBERTÍKEM 19. prosince 2015 P Na všechny čeká mnoho vánočních dárků a těšit se můžete také na taneční a pěvecká vystoupení dětí z Dětského domova Krupka. DĚTSKÝ KOUTEK Program v listopadu Každý týden vyhraje 10 malých návštěvníků sešit plný her a kvízů. Každý den od 10 do 11 hodin svačíme zdarma MANNERKY listopadu: listopadu: listopadu: listopadu:

8 8 / pro gentlemany Proč si nedávat PŘEDSEVZETÍ? BLAŽEK Rukavice Kč Novoroční předsevzetí i když dnes o nich píší především ženské časopisy jsou historicky vzato mužskou záležitostí, a to už od dob Římské říše. Prvního ledna totiž nejvyšší představitelé Říma obnovovali své předsevzetí zůstat loajální vůči republice a přísahali věrnost císaři. Jenže časy se změnily a předsevzetí ztratila státnický význam. Proč si tedy dnes gentlemani nedávají novoroční předsevzetí? KARA Pánská bunda Kč PIETRO FILIPI Pánské triko Kč PIETRO FILIPI Kabát Kč PEAL Portské víno 149 Kč STONES BY STEILMANN Pánský plášť Kč BLAŽEK Brašna Kč KANZELSBERGER Retro ČS Kč MCPEN Luxusní kuličkové pero Parker 990 Kč

9 KLENOTY AURUM Prsten perly 890 Kč MOHITO Šaty 999 Kč PLANEO QUICK TIME Dámské hodinky Gant Kč KLENOTY AURUM Náušnice perly 640 Kč RAGAZZA Kabelka Fiorelli Kč KLENOTY AURUM Šňůra perly Kč PIETRO FILIPI Kabát Kč pro dámy / 9 Vánoce podle plánu? TAK JE NĚKDE CHYBA. Toužíte-li po dokonalosti, většinou to nedopadne dobře. Máme sice mravní zákony, zákony logiky, karmy, estetiky a mnoho dalších, ale jestli něco vždy opravdu funguje, jsou to Murphyho zákony. A jeden ze základních říká: Může-li se něco pokazit, pokazí se to. (A to i dlouho připravované vánoční oslavy.) CROPP Rukavice 399 Kč DEICHMANN Dámská obuv Kč

10 10 / dárky pro děti POMPO Dětský tablet Krtek 549 Kč HYPERMARKET ALBERT Furby info o ceně v prodejně Kdo si hraje, NEZLOBÍ Při pohledu na veselá autíčka, miminka, která vypadají jako živá, nejrozmanitější stavebnice, nadupané herní konzole nejeden z dospěláků zatouží být zase malým klukem nebo holčičkou. Nesmutněte, že to nejde. Hračky nadělte svým dětem pod stromeček, a když budete hodní, třeba vám je na chvíli půjčí. CROPP Penál 169 Kč POMPO Mega Bloks autobus 349 Kč dm Prinzessin Sternenzauber - sprchový gel, šampon, balzám na rty + kouzelná hůlka 129 Kč POMPO Panenka Baby Born 729 Kč HYPERMARKET ALBERT Lego Bionicle info o ceně v prodejně MENDOSÍNA Obal na tablet 499 Kč 399 Kč POMPO Mega Bloks - Call of Duty 899 Kč DATART Herní konzole PS4 1TB - limitovaná edice Star Wars info o ceně v prodejně

11 Když se splní pubertální nápad rozhovor / 11 Lunetic. Jen málokomu při vyslovení tohoto názvu nevytane na mysli chlapecká hudební skupina. Aleš Lehký, Martin Kocián, David Škach, Vašek Jelínek idoly, za nimiž od poloviny devadesátých let až do jejich posledního koncertu v roce 2003 doslova šílely davy fanynek. Jestli jste patřili k jejich příznivcům, určitě nebudete chybět na jejich koncertu v centru Olympia Teplice. Ale protože i v případě Luneticů platí, že dvakrát nevstoupíš do téže řeky, vystupují dnes jen ve třech, bez Martina Kociána. O skupině, ale i blížících se Vánocích jsme si povídali s jejím zakladatelem Alešem Lehkým. Aleši, v posledních šesti letech jste moderátorem na plný úvazek, nicméně s vaším jménem je především spojeno jméno nejznámější popové skupiny 90. let u nás - Lunetic, kterou jste zakládal. Vždycky jste chtěl být zpěvákem? Lunetic na začátku kariéry. Skupina Lunetic nenechala nikoho chladným. Fanynky doslova šílely, vaše fotky byly v každém časopise a ti, které jste neoslovili, o vás šířili, že zpíváte na playback, který ovšem nazpíval někdo jiný. Zkrátka vášně na všech stranách. Co vy s odstupem doby dáváte nejraději k dobru, když vzpomínáte na začátky Luneticu? První týdny jsem se dost trápil a přemýšlel, co budu v životě dělat. Jak jste nesl rozpad skupiny v roce 2003? A jak jste prožíval znovuvzkříšení Luneticu v roce 2008? Věřil jste, že vám nové CD vynese zlatou desku?

12 12 / rozhovor Je to všechno víc v klidu, už ne tak bláznivé jako v roce Říká se, že dvakrát nevstoupíš do stejné řeky. Jaké je to dnes vystupovat ve třech bez druhého zakládajícího člena Martina Kociána? - Jak často koncertujete? - Lunetic v současnosti. Připravujete novou desku? - - Jak je to dnes s vašimi fanynkami? A nežárlí vaše žena? Máte pětiletého syna, takže si určitě užíváte Vánoce. Jak u vás vypadá Štědrý den?

13 / Jste vyučený kuchař, podílíte se také na přípravě štědrovečerního menu? Moje žena říká, že si mne vzala především proto, že jsem výborný kuchař. Takže jinak vařím stále a dobře. Jsou Vánoce časem, kdy máte více času na rodinu a své koníčky, nebo máte moderátorské služby? Co patří k vašim koníčkům? S jakým předsevzetím vstupujete do roku 2016?

14 14 / móda pro ni Elegantní karmínová SLUŠÍ KAŽDÉMU Karmínově červená je stále nedílnou součástí salonů i módních mol. Do tohoto odstínu se můžete zahalit od hlavy po paty, nebo ho používat jen jako doplňku. Pořád budete elegantní. A sluší všem ženám i mužům. NEW YORKER Klobouk 349 Kč NEW YORKER Dámský kabát 799 Kč A3 SPORT Dámský kabát Kč NEW YORKER Dámské triko 299 Kč RAGAZZA Šátek Desigual 990 Kč HOUSE Dámské kalhoty 599 Kč CROPP Triko 269 Kč CROPP Rukavice 199 Kč

15 NEW YORKER Pánské triko 349 Kč móda pro něj PIETRO FILIPI Svetr Kč / 15 TAKKO Pánská košile 449 Kč EUROPEAN BRANDS Mikina PME Kč HOUSE Pánské kalhoty 799 Kč CROPP Pánská bunda Kč TAKKO Pánský svetr 699 Kč PIETRO FILIPI Kalhoty Kč JEANS DANDY Pánská mikina 699 Kč

16 16 / Aleš: Ponožky, HUMANIC, 129 Kč. Hodinky Casio, KLENOTY ORI, Kč. Kalhoty, EUROPEAN BRANDS, Kč. Košile, KOŠILE, 890 Kč, Svetr, KOŠILE, 890 Kč. Jana: Dámská obuv, DEICHMANN, 599 Kč. Dámské šaty, LEDER-PELLICCE, Kč. Náušnice, ORSAY, 149 Kč. Adam: Košile, RESERVED, 249 Kč. Svetr, TAKKO, 299 Kč. Dětská obuv, CCC, 199 Kč. Plyšový medvěd, POMPO, 599 Kč.

17 / 17 Dárky: Chladící nádoba, UNIPRO, 680 Kč. Bohemia sekt, HYPERMARKET ALBERT, info o ceně v obchodě. Dětská obuv Spiderman, CCC, 599 Kč. Vánoční set Angel, MARIONNAUD, Kč. Vánoční kosmetická taška, MARIONNAUD, 699 Kč. Dámská obuv, RIEKER, Kč. Kabelka, RIEKER, Kč

18 18 / Aleš: TAKKO, Svetr, 599 Kč. CROPP, Pánská bunda, Kč, Čepice, 299 Kč. EUROPEAN BRANDS, Džíny, Kč. NEW YORKER, Šála, 139 Kč. EIFFEL OPTIC, Lyžařské brýle, Kč. SPORTISIMO, Pánská obuv O neill, Kč. MENDOSÍNA, Cestovní taška Delsey, Kč Kč, BATOH, Kč Kč. SPORTISIMO, Lyžařská přilba Arcore, Kč, Lyže Elan, Kč, Lyžařská obuv Head, Kč.

19 / 19 Jana: RESERVED, Svetr, 599 Kč, Šála, 399 Kč. A3 SPORT, Vesta, Kč, Tenisky Converse, Kč, Batoh, 940 Kč. ORSAY, Kalhoty, 999 Kč. OKO OPTIK, Sluneční brýle RayBan, Kč. Adam: TAKKO, Čepice, 199 Kč, Kalhoty, 449 Kč. SPORTISIMO, Zimní obuv Loap, Kč 569 Kč, Bunda Hannah, Kč, Rukavice, 199 Kč. RESERVED, Svetr, 499 Kč.

20 20 / Aleš: RIEKER, Pánská obuv, Kč. RESERVED, Košile, 599 Kč. EUROPEAN BRANDS, Džíny PME, Kč. NEW YORKER, Kšandy, 139 Kč. Jana: MOHITO, Sukně, Kč, Dámská obuv, 799 Kč, Top, 349 Kč.

21 / 21 Jana: MOHITO, Šaty, Kč. Aleš: KOŠILE, Košile, 820 Kč. EUROPEAN BRANDS Džíny PME, Kč. Adam: RESERVED, Košile, 399 Kč, Kalhoty, 349 Kč.

22 22 / pro děti Praktická paráda PRO KLUKY A HOLČIČKY Snad každý rodič ví, že navzdory nízkému věku by se jejich děti nejraději strojily jako na módní molo. Naštěstí je opravdu z čeho vybírat, dětská móda je veselá, nápaditá a samozřejmě dbá módního diktátu. Ovšem dětské oblečení musí být zároveň funkční, zvláště to zimní. C&A Dětský obleček 398 Kč HANNAH Dětská bunda Wally Kč TAKKO Džíny 449 Kč ALPINE PRO Dětská bunda Bartollo Kč HANNAH Dětské lyžařské kalhoty Amidala Kč TAKKO Dětské tričko 199 Kč

23 RESERVED Dětská taška 169 Kč TAKKO Vestička 299 Kč pro děti / 23 TAKKO Mikina 249 Kč RESERVED Dětské tričko 399 Kč RESERVED Dětské pyžamo 229 Kč DOBRÁ RADA RESERVED Dětská čepice 199 Kč TAKKO Dětské kalhoty 449 Kč TAKKO Vesta 349 Kč CCC Dětská obuv 699 Kč TAKKO Dětské kalhoty 349 Kč

24 24 / dobrá rada Staňte se KRÁLOVNOU PLESU Chystáte-li se na ples, většinou už víte, v jakých šatech půjdete. Abyste však byla královnou plesu, je také třeba zvolit správné boty a doplňky. CO ŘÍKÁ DRESS CODE? IDEÁLNÍ PLESOVÉ BARVY HUMANIC Dámská obuv 799 Kč KLENOTY AURUM Náramek Michael Kors ocel Kč NEZAPOMEŇTE NA VHODNÉ DOPLŇKY RAGAZZA Psaníčko 399 Kč KLENOTY AURUM Náhrdelník Michael Kors ocel Kč KLENOTY AURUM Náušnice Michael Kors ocel Kč C&A Šaty 998 Kč PLANEO QUICK TIME Dámské hodinky Casion Kč

25 C&A Šaty Kč TRIOLA & SASSA Podprsenka Triola 849 Kč Kalhotky Triola 299 Kč EIFFEL OPTIC Dioptrické brýle Kč / 25 NÁŠ TIP TRIOLA & SASSA Stahovací kalhotky Sassa 499 Kč C&A Šaty 798 Kč MOHITO Top 549 Kč C&A Psaníčko 550 Kč MENDOSÍNA Kabelka 699 Kč 399 Kč TALLY WEIJL Sukně 559 Kč C&A Dámská obuv 550 Kč

26 26 / INSPIRUJTE se Kombinace hnědé a šedé NENÍ NUDNÁ ORSAY Náhrdelník 249 Kč V zimě bývá problém obléknout se trendy a zároveň teple. Bezvadným společníkem v takových případech je teplý kabát. Hnědá barva je nejen módní, ale i praktická. Podívejte se, jaké doplňky zvolila Christina Applegate k šedivým šatům a hnědému kabátu, aby působila zajímavě a nepřehlédnutelně. NEW YORKER Dámský kabát Kč ORSAY Pásek 349 Kč HUMANIC Dámská obuv 899 Kč PIETRO FILIPI Šaty Kč

27 INSPIRUJTE se / 27 Elegán Z HVĚZDNÝCH VÁLEK Hledáte outfit, který by vás poněkud odlišoval, nicméně nevypadal příliš extravagantně? Nechte se inspirovat elegánem, kterému cestu do Hollywoodu otevřela role Obi-Wana Kenobiho. Ano, je jím Ewan Gordon McGregor (1971). PLANEO QUICK TIME Pánské hodinky Casio Kč HOUSE Pánský svetr 449 Kč TAKKO Šátek 219 Kč RESERVED Pánská bunda Kč NEW YORKER Pásek 299 Kč RIEKER Pánská obuv Kč RESERVED Pánské kalhoty Kč

28 28 / móda Chvála ÚPLETU Kdo vám poskytne měkké objetí v chladných zimních dnech? Přece úplet! Že to je skvělý společník pro každý den, nemusíme zdůrazňovat. Určitě i vy oceňujete jeho pružnost, prodyšnost, nemačkavost, jemnost a zároveň pevnost. SPORTISIMO Čepice 699 Kč EUROPEAN BRANDS Šála PME Kč EUROPEAN BRANDS Čepice PME Kč EUROPEAN BRANDS Dámský svetr Desigual Kč BLAŽEK Svetr Kč TALLY WEIJL Pončo 799 Kč ORSAY Šaty 799 Kč RESERVED Dámské pončo 699 Kč JEANS DANDY Úpletové šaty Kč TAKKO Pánský svetr 599 Kč

29 ORSAY Kabelka 949 Kč NEW YORKER Dámský kabát Kč ORSAY Límec 549 Kč móda / 29 Parádu uděláte S KOŽEŠINOU Je luxusní, noblesní, elegantní, stylová a hřejivá. Kožešina. Možná se už v ní ukazujete, možná po ní zatím jen toužíte a možná chcete něco huňatého, ale ne ze zvířátka. Vše je dovoleno. ORSAY Kabát Kč KARA Dámský kabátek Kč STEILMANN Dámský plášť Kč LEDER PELLICCE Dámská bunda Tamara Kč LEDER PELLICCE Dámská bunda Marion Kč JEANS DANDY Dámská kožešinová vesta 899 Kč

30 30 / Vánoce bez stresu KLENOTY ORI Hodiny 570 Kč Řekni, Ježíšku, CO KOUPIT Advent. Kdysi to bylo období poklidného předvánočního rozjímání a padajících sněhových vloček. Dnes je to spíše čas řešení otázek, co komu dát pod stromeček, což mnoho z nás považuje za jeden z největších vánočních stresů. DÁRKY MAJÍ BÝT Z LÁSKY =G VH ĤH Yb SćHGY QRÍQ P Q NXSQ P WćHďWÙQ VL OLEXM NURPÙ REFKRGQ Nę MHQ OLG«WUS F RQ\RP QL WHG\ FKRUREQRX SRWćHERX QDNXSRYDW NWHURX SćHG Y QRÍQ ÍDV Y SRGVWDWÙ OHJLWLPL]XMH PDVRFKLVW«XĤ YDM F VL Yb SćHSOQÙQ FK REFKRGHP D QHYLQQ«GÙWVN«GXďLÍN\ GR QLFKĤ VH YNU G SRFLW VODVWQ«KR RÍH N Y Q 2VWDWQ ćhď NDĤGRURÍQ QHćHďL WHOQ«GLOHPD ȟ FR D NRPX QDGÙOLW SRG VWURPHÍHN ' UN\ VH Yb ] VDGÙ GÙO QD SUDNWLFN«ĤHUWRYQ«Y FKRYQ«D RG VUGFH ć NDM SV\FKRORJRY«&KFHWH OL REGD URY YDQ«KR RSUDYGX SRWÙďLW G YHMWH G UN\ ]bo VN\ 9bMHGQ«S VQLÍFH VH ]S Y ȦNGR P U G WHQ VL Yď P VL Yď P ȪȤ D SDN ]SUDYLGOD Y L NRPX D Í P PęĤH XGÙODW UDGRVW 7DN WURXIQÙWH VL QD G UN\ RG VUGFH D P WH SR VWUHVX KVĚTINY DELUXE Vánoční hvězda info o ceně v prodejně dm Balea White Passion - sprchový gel, tělová emulze, houba Kč RAGAZZA Peněženka Guess Kč dm Balea Young sprchový gel, balzám na rty, čistící pleťové ubrousky UNIPRO Čajová konvice 330 Kč MCPEN Diář Filofax Saffiano 149 Kč OLYMPIA TEPLICE Dárkový poukaz na nákup v prodejnách OC Kč 99 Kč EROTIC CITY Masážní svíčka - Japanese Plum 250 ských á Dárpkooukvázka če Korun Kč Korun českých 1000 e.cz ateplic olympi www. Korun če ová Dárk poukázka ských www. olympi ateplic e.cz Dár kov poukázák a

31 ACTION Svíčka ve skle 35 Kč ASKO Rohová sedací souprava FABIO Rozměry: 285/200 x x 120 cm Kč domácí lenošení U / 31 Místo bytu UKLIĎTE SVOU DUŠI Před Vánocemi zapomeňte na dokonale vygruntovaný byt. Stačí utřít prach, vyluxovat a vytřít, tedy udělat to, co vás čeká minimálně každý týden. A pak si raději ukliďte ve své duši. TRIOLA & SASSA Dámský župan 1990 Kč Kč KANZELSBERGER Dívka v pavoučí síti 349 Kč RESERVED Dámské pyžamo 799 Kč KARA Pantofle 899 Kč DEICHMANN Ponožky 179 Kč DATART Smart televizor Samsung info o ceně v prodejně KVĚTINY DELUXE Vánoční kaktus info o ceně v prodejně ASKO Televizní relaxační křeslo Rozměry: 94 x 117 x 88 cm Kč

32 32 / sport Nazujte brusle A HURÁ NA LED! Balíme lyže a snowboardy a jezdíme do hor za sněhem, abychom si užili sportování i v zimě, ale mnohdy zapomínáme, že stačí natáhnout brusle a vyrazit k nejbližšímu kluzišti, nebo zamrzlému rybníku. ALPINE PRO Dámská bunda Kč EIFFEL OPTIC Sportovní sluneční brýle Kč A3 SPORT Čepice 690 Kč SPORTISIMO Rukavice Hewro 149 Kč A3 SPORT Dámská mikina Kč ALPINE PRO Dámský softshellový kabát Kč ZVĚROKRUH Pamlskovník - kolekce Sněženka outdoor 241 Kč SPORTISIMO Brusle 999 Kč ZVĚROKRUH Softshellová Vesta - kolekce Sněženka outdoor 441 Kč

33 BENU LÉKÁRNA Bioderma ABC Derm Cold cream - plěťový krém 235 Kč KADEŘNICTVÍ KLIER Moisture Kick Šampon 259 Kč Kondicionér ve spreji 359 Kč Balzám s tepelnou ochranou 409 Kč Hydratační maska 409 Kč BENU LÉKÁNA Walmark marťánci s imunactivem 90 tbl 315 Kč VITALAND Vánoční balíčky - různé druhy info o ceně v prodejně BENU LÉKÁNA Walmark marťánci imunoforte sirup 150 ml 209 Kč NACPĚTE SE VITAMINY! SPĚTE SLADCE! DEJTE SI RELAX! zdraví / 33 Vyhlaste bacilům VÁLKU! Přichází zima, je čas myslet na osobního strážce, který vás ochrání před nachlazením, rýmou, angínou A který je nejlepší? Přece zdravý imunitní systém! PIJTE DRINKY, KTE- RÉ VÁS NAKOPNOU! CHROUPEJTE ANTIOXIDANTY! DATART Activity tracker se senzorem srdečního tepu Fuse info o ceně v prodejně GECO Zdraví 41 Kč DATART Elektrický zubní kartáček Oral-B 750 info o ceně v prodejně GECO Meduňka 27 Kč EROTIC CITY Maca Extra Strong - afrodiziaka 60 kps 695 Kč

34 34 / kosmetika MARIONNAUD Boucheron Quatre for Women edp 30 ml Kč MARIONNAUD Boucheron Quatre for Men edt 30 ml Kč MARIONNAUD Lancôme - La nuit tresor 50 ml Kč YVES ROCHER, Krémové tělové mléko Vánoční jablko 400 ml 179 Kč, Sprchový gel Vánoční jablko 400 ml 119 Kč, Vyživující tělový krém Vánoční jablko 150 ml 219 Kč. Parfém jako DÁREK Objevit pod vánočním stromkem parfém je určitě důvod k radosti. Jenže když neznáme oblíbenou značku toho, koho chceme obdarovat, nebo jeho příjemce nemá vyhraněný styl, stojíme před problémem. Jak na něj, jsme se dozvěděli od Michaely Takáčové, vedoucí parfumerie Marionnaud v teplické Olympii. Michaelo, co mi poradíte, když u vás budu chtít koupit parfém jako dárek a nevím jaký? Takže teď jsme zúžili okruh, z něhož parfém vybereme. Na co se máme zaměřit nyní? Říká se, že k nákupu parfému by si měl člověk udělat dost času. Platí to i v případě, že ho nemáme pro sebe? A uspějí u vás i ti, kteří sice znají oblíbenou značku parfému obdarovávaného, ale chtějí jen menší dárek?

35

36 36 / gastronomie Vánoční kuchyně NETRADIČNĚ Rybí polévka, bramborový salát, obalený kapr chcete změnit léty zaběhnuté tradiční štědrovečerní menu? Inspirujte se v zahraničí. NĚMECKO FRANCIE ITÁLIE DÁNSKO CENTRUM SLUŽEB Hodiny vč. gravírovaného obrazu (vzor na přání, výroba do hodiny) 640 Kč KANZELSBERGER Cukroví Apetit 299 Kč SLAVNOSTNÍ SKOTSKÁ POLÉVKA POTŘEBUJETE HYPERMARKET ALBERT Zadělávací mísa info o ceně v prodejně HYPERMARKET ALBERT Mouka - různé druhy info o ceně v prodejně HYPERMARKET ALBERT Silikonová stěrka info o ceně v prodejně HYPERMARKET ALBERT Váleček na těsto + vál info o ceně v prodejně ACTION Vykrajovátka na cukroví 39,90 Kč

37 UNIPRO Set sklenice a lžičky 370 Kč UNIPRO Šejkr 570 Kč gastronomie Jak vyzrát na SILVESTROVSKOU KOCOVINU? / 37 Silvestr to jsou pro mnohé gejzíry ohňostrojů, moře šampaňského, nebo dokonce smršť panáků. Je to však nejen cesta k dobré náladě, ale také bolavému Novému roku. Jak tedy ve zdraví přežít novoroční oslavy? K PEAL Dárková sada na víno 529 Kč VÍNO & DESTILÁTY Dufek - Ryzlink vlašský brut 349 Kč UNIPRO Butylka 180 Kč VÍNO & DESTILÁTY Szigeti - Gols Prestige brut 599 Kč COSTA COFFEE Perníkové Caffé Latte se šlehačkou 75 Kč NEŽ ZAČNETE SLAVIT: PŘI OSLAVĚ: PO OSLAVĚ:

38 38 / zábava VELKÁ VÁNOČNÍ KŘÍŽOVKA o 50 dárků! Tentokrát jsme pro naše zákazníky připravili něco speciálního VELKOU VÁNOČNÍ HRU, ve které vyhrává skoro každý! Je to jednoduché. Vyluštěte křížovku a vyhrajte jednu z 50 cen od našich štědrých partnerů. A o co že hrajeme? Seznam darů najdete na protější straně či webových stránkách olympiateplice.cz. Čas na odevzdání tajenky máte do 8. prosince každý pátý luštitel, Souhlasím s tím, aby společnost CPI Shopping Teplice, a.s., IČ: (dále jen Společnost ) a její správcovská společnost obchodního centra Olympia Teplice, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na info@olympia-tp.cz nebo na adrese Společnosti odvolat. Autorství: 2015 klopená vodou Ratolest, Znamení kruhu Japonská perel 51 tomnost Kulovitá bakterie Dopr.pros- cestování Iniciály zesnulého herce Pynný uhlovodík jméno Tlak Slitina hliníku+niklu Obyvatel letadel Bál Draselná zásada, Hra o Odveta stodoly Filmová plavidlo Anglický titul Rytmický celek Argentinské sídlo Pokolení Úsilí Technické Bidla ské hlavy V tomto roce Napodobenina Anglicky "náklad" Tuhá osa pera Nalévat pták Surové násilí Pohádková postava hmota citoslovce Prchavá tekutina Vrstva prvohor Uleknutí Planetka Himalájská horská skupina

39 zábava / 39 LUŠTÍME O CENY V HODNOTĚ Kč od Orsay Vánoční jablko v hodnotě 691 Kč od Yves Rocher New Yorker Alpine Pro ASKO nábytek Steilmann Kadeřnictví Klier Deichmann v hodnotě 300 Kč Unipro Klenoty Aurum od Hypermarketu Albert OC Olympia Teplice LUŠTĚTE A VYHRAJTE

40 40 / zábava pro děti VYBARVI PODLE čísel PROJDI bludištěm POSPOJUJ čísla A VYBARVI NAJDI 10 rozdílů

41 VYMĚŇTE SVÉ STARÉ NÁDOBÍ ZA NOVÉ. PĚKNĚ KUS PO KUSU. 200 Kč nákupu = 1 bod 10 bodů = sleva na nádobí až 79 % / 41 PRO NÁDOBÍ CUISINOX JE TYPICKÉ: vysoce lesklá nerezová ocel prvotřídní kvality hodí se k vaření na všech druzích sporáků, včetně indukčních varných desek zesílené dno pro kratší a ekonomičtější přípravu jídla poklice z průhledného varného skla s otvorem na páru špičkový nepřilnavý povrch pánví ILAG ULTIMATE záruka 5 let na nerezové hrnce a rendlíky záruka 2 roky na pánve PÁNEV ø 28 cm 649 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 2759 Kč SLEVA 76 % PÁNEV ø 24 cm 549 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 2339 Kč SLEVA 76 % PÁNEV ø 20 cm 399 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 1919 Kč SLEVA 79 % RENDLÍK NA MLÉKO 1,7 litru ø 14 cm 249 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 1099 Kč SLEVA 77 % RENDLÍK 1,8 litru ø 16 cm 399 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 1529 Kč SLEVA 73 % KUCHYŇSKÁ CHŇAPKA 99,90 Kč BEZ BODŮ Maloobchodní cena 342 Kč SLEVA 70 % HRNEC S POKLIČKOU 3,5 litru ø 20 cm 649 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 2499 Kč SLEVA 74 % HRNEC 749 Kč + 10 BODŮ Maloobchodní cena 2759 Kč S POKLIČKOU 6 litrů ø 24 cm SLEVA 72 % Akce platí v prodejnách Albert od do nebo do vyčerpání zásob v jednotlivých prodejnách. Pro získání bodů platí cena po odečtení veškerých slev a kuponů za vrácené obaly. Podrobnosti na nebo na informacích prodejen.

42 42 / PRAKTICKÉ informace SEZNAM obchodů Prodejna Tel. do prodejny A3 Sport ACTION albert HYPERMARKET ALPINE PRO ASKO Benu Lékárna BigBubbles stánek Blažek bufet.cz C&A CCC Centrum služeb Coradia Cafe CORADIA stánek Costa Coffee Cropp Česká spořitelna DATART Deichmann Dětský koutek dm drogerie Don Pealo eiffel optic Erotic City European Brands FORTUNA Fresh Bar GECO tabák-tisk Hannah HOUSE HUMANIC IMO - mycí linka JEANS Dandy KARA KFC Klenoty Aurum Prodejna Tel. do prodejny Klenoty Ori KLIER KNIHY Kanzelsberger Košile Květiny DELUXE LEDER PELLICE Marionnaud Mendosína MOHITO New Yorker O OKO-OPTIK On style stánek ORSAY pietro filipi Planeo Quick time POMPO hračky RAGAZZA RESERVED Směnárna Exchange SPORTISIMO Steilmann T-Mobile Takko FASHION Tally Weijl TOLICH TRAPPOLA TRIOLA SASSA UNIPRO Czech UPC Uzeniny z komína Víno a destiláty Vitaland Vodafone Yves Rocher Zvěrokruh Vánoční OTEVÍRACÍ DOBA OC OLYMPIA: ALBERT HYPERMARKET: ZAVŘENO ZAVŘENO ZAVŘENO ZAVŘENO

43 / 43 BEZ LEPKU NEBO BEZ LAKTÓZY SI TEĎ MŮŽETE DOPŘÁT POŘÁDNOU HOSTINU VAŠE OBLÍBENÉ VEGETARIÁNSKÉ POMAZÁNKY K V BIO KVALITĚ V NOVÉM OBA KY OBALU A

44 Kouzelný I letos plníme za vaší pomoci