MODEL BD-HP35S PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY/DVD

Transkript

1 MODEL BD-HP35S PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY/DVD NÁVOD K POUŽITÍ

2

3 NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY Úvod BEZPEČNOST / DŮLEŽITÉ INFORMACE VAROVÁNÍ: PRO OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ PŮSOBENÍ DEŠTĚ NEBO VLHKOSTI. PRO OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM A OBTĚŽUJÍCÍHO RUŠENÍ POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. UPOZORNĚNÍ: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ ČI PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ JSOU ZDE SPECIFIKOVÁNY MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. VZHLEDEM K TOMU, ŽE JE LASEROVÝ PAPRSEK POUŽÍVANÝ V TOMTO PŘEHRÁVAČI NEBEZPEČNÝ PRO OČI, NEPOKOUŠEJTE SE ROZMONTOVAT SKŘÍŇKU. VŠECHNY SERVISNÍ PRÁCE PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU. Tento přehrávač je klasifikován jako LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. Na zadním panelu přehrávače je umístěn štítek CLASS 1 LASER PRODUCT (LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1). Tento výrobek obsahuje zařízení s laserem s malým výkonem. Pro zajištění bezpečnosti neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu. Poznámka: Tento přehrávač lze používat pouze tam, kde je napájecí zdroj AC V, 50/60 Hz. Nelze jej používat nikde jinde. Ochrana elektrické šňůry Aby nedošlo k nesprávnému fungování přehrávače a pro ochranu proti zásahu elektrickým proudem, požáru či úrazu dodržujte následující pokyny. Při připojování a odpojování držte síťovou šňůru pevně za zástrčku. Zajistěte, aby síťová šňůra nebyla v blízkosti topných zařízení. Na síťovou šňůru nikdy nepokládejte těžké předměty. Nepokoušejte se žádným způsobem síťovou šňůru opravovat či rekonstruovat. 1

4 BEZPEČNOST / DŮLEŽITÉ INFORMACE Prohlášení CE: Společnost SHARP Electronics (Europe) GmbH tímto prohlašuje, že adaptér USB bezdrátové sítě LAN (URCO-A002WJPZ) splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě lze nalézt na adrese: Adaptér USB bezdrátové sítě LAN je určen k použití pouze ve vnitřních prostorách. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Elektrická energie se používá k provádění mnoha užitečných činností, může však také způsobit úraz nebo materiální škodu, pokud se s ní zachází nesprávně. Při vývoji a výrobě tohoto výrobku byla považována za nejvyšší prioritu bezpečnost. Jeho nesprávné používání však může mít za následek zásah elektrickým proudem anebo požár. Pro zamezení vzniku možného nebezpečí dodržujte, prosím, při instalaci, obsluze a čištění výrobku následující pokyny. Pro zajištění vaší bezpečnosti a dlouhé životnosti vašeho přehrávače Blu-ray a DVD přehrávače si, prosím, před jeho použitím pečlivě přečtěte následující pokyny. 1) Přečtěte si tyto pokyny. 2) Uschovejte si tyto pokyny. 3) Věnujte pozornost všem varováním. 4) Dodržujte všechny pokyny. 5) Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6) Čistěte pouze suchým hadříkem. 7) Neblokujte žádné větrací otvory. Nainstalujte podle pokynů výrobce. 8) Neinstalujte v blízkosti žádných tepelných zdrojů, jako jsou například topná tělesa, topné registry, kamna a dalších přístrojů (včetně zesilovačů), které generují teplo. 9) Na síťovou šňůru nešlapejte a zabraňte jejímu přiskřípnutí, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vycházejí z přístroje. 10) Používejte pouze doplňky/příslušenství dle specifikace výrobce. 11) Používejte pouze v kombinaci s vozíkem, podstavcem, stojanem nebo stolem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, postupujte opatrně při přesunu přístroje na vozíku, aby nedošlo k úrazu v důsledku překlopení. 12) Odpojte toto zařízení od elektrické sítě při bouřce nebo pokud je dlouhou dobu nepoužíváte. 13) Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je zapotřebí, pokud byl přístroj jakkoli poškozen, například pokud došlo k poškození síťové šňůry nebo zástrčky, polití přístroje tekutinou či pokud do přístroje spadly předměty, přístroj byl vystaven působení deště či vlhkosti, nefunguje normálně nebo pokud spadl. Další bezpečnostní informace 14) Napájecí zdroje Tento výrobek smí být napájen výhradně z napájecího zdroje, jehož typ je uveden na výkonovém štítku. Pokud si nejste jisti, jaké napájení máte doma, obraťte se na dodavatele výrobku nebo na místní elektrárenskou společnost. U výrobků určených k bateriovému napájení či napájení z jiných zdrojů postupujte podle návodu k použití. 15) Přetížení Nepřetěžujte nástěnné zásuvky, prodlužovací kabely nebo zabudované zásuvky, protože by to mohlo mít za následek riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem. 16) Vniknutí předmětu a kapaliny Nikdy nevsunujte předměty žádného druhu do tohoto výrobku otvory, protože by se mohly dotknout bodů s nebezpečným napětím a zkratovat součásti, což by mohlo mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem. Na tento výrobek nikdy nelijte kapaliny jakéhokoli druhu. 17) Poškození vyžadující servis Odpojte tento výrobek od elektrické sítě a servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek: a) Pokud došlo k poškození síťové šňůry nebo zástrčky. b) Pokud došlo k polití kapalinou nebo do výrobku spadly předměty. c) Pokud byl výrobek vystaven působení deště či vody. d) Pokud výrobek nefunguje normálně při dodržení návodu k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může mít za následek poškození a často vyžaduje mnoho práce kvalifikovaného technika, aby výrobek opět normálně fungoval. 2

5 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY e) Pokud výrobek spadl nebo byl jakkoli poškozen. f) Pokud výrobek vykazuje zřejmou změnu výkonu - znamená to, že je třeba provést servis. 18) Náhradní díly Pokud jsou zapotřebí náhradní díly, zajistěte, aby servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo aby měly stejné charakteristiky jako originální díl. Neautorizované náhrady mohou mít za následek požár, zásah elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí. 19) Kontrola bezpečnosti Po provedení jakéhokoli servisu či opravy tohoto výrobku požádejte servisního technika o provedení bezpečnostní kontroly k zjištění, zda je výrobek v řádném provozním stavu. 20) Sít ová zástrčka slouží jako rozpojovací prvek a měla by být vždy snadno přístupná. Voda a vlhkost Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody - například v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, dřezu na praní, na vlhkém povrchu nebo v blízkosti bazénu a podobně. Podstavec Nestavte výrobek na nestabilní vozík, stojan, podstavec nebo stůl. Umístění výrobku na nestabilní podstavec může způsobit pád výrobku s následkem vážného úrazu i poškození výrobku. Používejte pouze vozík, stojan, podstavec, konzolu nebo stůl doporučený výrobcem nebo prodávaný s výrobkem. Při montáži výrobku na zeď postupujte podle pokynů výrobce. Používejte k montáži pouze prostředky doporučené výrobcem. Výběr umístění Vyberte místo, které není vystaveno přímému slunečnímu záření s dobrým větráním. Větrání Větrací otvory a další otvory ve skříňce jsou určeny k větrání. Nezakrývejte a neblokujte tyto otvory, protože nedostatečné větrání může způsobit přehřátí anebo zkrátit životnost výrobku. Nedávejte výrobek na postel, na pohovku, na koberec nebo na jiný podobný povrch, protože by mohlo dojít k blokování větracích otvorů. Tento výrobek není určen k instalaci jako zabudovaný, nedávejte jej na uzavřené místo, jako je knihovna nebo police, pokud není zajištěno dostatečné větrání či nejsou dodrženy pokyny výrobce. Teplo Neinstalujte v blízkosti žádných tepelných zdrojů, jako jsou například topná tělesa, topné registry, kamna a dalších přístrojů (včetně zesilovačů), které generují teplo. Blesk Pro zvýšenou ochranu tohoto výrobku jej odpojte od síťové zásuvky za bouřky nebo pokud se delší dobu nepoužívá. Brání to poškození výrobku bleskem a rázy v elektrickém vedení. Pro prevenci požáru nikdy neumisťujte na výrobek nebo do jeho blízkosti svíčku či otevřený oheň jakéhokoli typu. Pro prevenci rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem nikdy nevystavujte tento výrobek kapání či polití kapalinou. Na výrobek neumisťujte žádné nádoby naplněné kapalinou, jako jsou vázy a podobně. Pro prevenci rizika požáru a zásahu elektrickým proudem nedávejte napájecí šňůru pod výrobek nebo jiné těžké předměty. Úvod 3

6 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Zásady prohlížení stereoskopických 3D obrázků Neprohlížejte si stereoskopické 3D obrázky, pokud se u vás v minulosti projevila světlocitlivost, srdeční choroba či pokud nemáte pevné zdraví. Mohlo by to způsobit zhoršení příznaků. Pokud pocítíte při prohlížení stereoskopických 3D obrázků zdravotní problémy, jako je například únava či neklid, okamžitě prohlížení přerušte. Pokud budete po objevení příznaků v prohlížení pokračovat, může to způsobit zdravotní rizika. Udělejte si přestávku a vyčkejte, až příznaky zcela zmizí. Doporučuje se, aby si stereoskopické 3D obrázky prohlížely děti až od věku 5-6 let nebo starší. Příznaky, jako je únava či neklid se u malých dětí obtížně zjišťují, a proto mohou tyto děti náhle onemocnět. Pokud si prohlížíte 3D obrázky s dětmi, sledujte, prosím, příznaky napětí v očích. Při prohlížení stereoskopických 3D obrázků si po shlédnutí každého titulu udělejte malou přestávku. Prohlížení delčí dobu může vyvolat zrakové napětí. Bezpečnostní opatření při čištění tohoto výrobku Dříve než budete s přehrávačem manipulovat, vypněte jej hlavním vypínačem a odpojte síťovou šňůru z nástěnné zásuvky. Čistěte vnější stranu skříňky pravidelným otíráním měkkým hadříkem, např. bavlněným, flanelovým, atd. K odstranění silného znečištění použijte měkký hadřík (bavlněný, flanelový, atd.) navlhčený v neutrálním saponátovém prostředku zředěném vodou; hadřík důkladně vyždímejte, setřete nečistoty a pak povrch opět otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte k čištění chemikálie nebo chemicky upravené tkaniny. Mohlo by dojít k poškození povrchu skříňky. Poznámky k používání bezdrátové sítě LAN Je-li přehrávač připojen k bezdrátové síti LAN, probíhají přenosy mezi adaptérem bezdrátové sítě LAN (součást dodávky) a širokopásmovým routerem kompatibilním s bezdrátovou sítí LAN (běžně prodávaný). Zásady používání bezdrátové sítě LAN Následující zařízení, radio stanice, atd. využívají stejná frekvenční pásma. Nepoužívejte bezdrátovou síť LAN v jejich blízkosti. Výrobní/vědecká/diagnostická zařízení, jako jsou karsiostimulátory, atd. Specifikované radiostanice s nízkým výkonem (radiostanice, které nevyžadují licenci) Pokud se tento přehrávač používá v blízkosti těchto zařízení, může dojít k interferenci s rádiovými vlnami. Proto se může stát, že přenos nebude možný nebo jeho rychlost bude snížena. Mobilní telefony, rozhlasové přijímače, atd. používají rozdílná radiofrekvenční pásma z bezdrátové sítě LAN, a proto nebudou mít žádný vliv na přenosy těchto zařízení nebo bezdrátové sítě LAN, pokud bude tento přehrávač používán v jejich blízkosti. Pokud je však bezdrátový LAN produkt umístěn v blízkosti některého z těchto zařízení, může dojít k audio nebo video šumu vlivem elektromagnetických vln, emitovaných z bezdrátových LAN produktlů. Rádiové vlny budou procházet dřevem, sklem, atd., používaným při standardním bydlení, nebudou však procházet výztužnými tyčemi, kovem, betonem, atd. Rádiové vlny nebudou procházet stěnami a podlahami, pokud jsou v nich použity tyto materiály. 4

7 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU SPOLEČNOSTI SHARP Děkujeme vám za zakoupení přehrávače Blu-ray a DVD disků SHARP. Pro zajištění bezpečnosti a mnoha let bezproblémového provozu vašeho výrobku si před jeho použitím, prosím, přečtěte Důležité bezpečnostní pokyny. Začínáme Krok 1: Rozbalení Zkontrolujte, zda bylo s přístrojem dodáno následující příslušenství. Dálkový ovladač Síťová šňůra Krok 2: Volba zařízení k připojení Připojení se mění podle použitého zařízení. Viz Připojení (strany 16-19). Před připojením zařízení vypněte. Použití služeb BD-LIVE a video na přání (e-obsah) Chcete-li na televizoru přehrávat obsah BD-LIVE nebo video na přání, je třeba po připojení k Internetu provést nastavení komunikace. Viz Nastavení komunikace (strany 46-49). Úvod Krok 3: Přehrávání videa/obrázků/hudby Přehrávání videa, obrázků nebo hudby z požadovaného zdrojového média, jako jsou disky Blu-ray a DVD, nebo prostřednictvím Internetu. Viz kapitola Přehrávání (str ) a Streamované video na přání (str. 55). Strana 20 Adaptér bezdrátové sítě LAN Krok 4: Nastavení podle preferencí Proveďte nastavení, abyste mohli využít různé charakteristiky a další funkce pro přehrávání disků/obshů. Viz nastavení (strana 40-54). Strany 15 a 20 Baterie velikosti AA (g2) Strana 20 Strana 19 5

8 Obsah Úvod BEZPEČNOST / DŮLEŽITÉ INFORMACE... 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 4 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU SPOLEČNOSTI SHARP... 5 Začínáme... 5 Obsah... 6 Co chcete dělat s tímto přehrávačem?... 8 O typech médií... 9 Blu-ray disk... 9 Typy disků/formáty médií, které lze přehrávat na tomto přehrávači... 9 Typy disků, které nelze přehrávat na tomto přehrávači...10 O obsahu disku...11 BD video...11 Titul, kapitola a stopa...12 Ikony uvedené na obalech disků BD/DVD Video...12 Ikony použité v tomto návodu k obsluze...12 Důležité informace Zásady pro zacházení s diskem...13 Licence a copyright...13 Hlavní komponenty Hlavní přístroj (zepředu)...14 Hlavní přístroj (zezadu)...14 Dálkový ovladač...15 Funkce zamčení kláves...15 Připojení Připojení k televizoru/projektoru Připojení k zesilovači/av přijímači Připojení HDMI...17 Digitální audio připojení...17 Širokopásmové internetové připojení Kabelové připojení (kabel LAN)...18 Bezdrátové připojení (bezdrátová síť LAN)...19 Přehrávání Před zahájením přehrávání Vkládání baterií do dálkového ovladače Přibližný rozsah působení dálkového ovladače Připojení napájecího kabelu Zapnutí napájení Zapnutí napájení Přechod do pohotovostního režimu Indikátory na přehrávači Informace o výchozí obrazovce (DOMŮ) Nastavení jazyka Změna jazyka zobrazovaného na obrazovce Ovládání televizoru SHARP dálkovým ovladačem Ovládání funkce TV Vypnutí podsvícení displeje LCD a indikací Používání AQUOS LINK Ovládání přehrávače Blu-ray disků s použitím AQUOS LINK Používání 3D Ovládací panel Přehrávání video/obrázky/hudba Vložení disku Přehrávání BD/DVD videa Zobrazení informací o disku Nabídky BD/DVD Spusťte přehrávání volbou titulu z hlavní nabídky Použití nabídky disku Použití vyskakovací nabídky Přehrávání BONUSVIEW a BD-LIVE Použijte funkci Picture in Picture (přehrávání sekundárního audia/videa) Virtual Package BD-LIVE Přehrávání DVD-R/-RW (VR formát) / BD-RE/-R (BDAV formát) Přehrávání volbou titulu Přehrávání výběrem kapitoly Řazení titulů Přehrávání volbou seznamu přehrávání Přehrávání od začátku nebo obnovení přehrávání Přehrávání audio CD Přehrávání od začátku Přehrávání výběrem stopy Postup pro nabídku Funkce Přehrávání audio dat (souborů MP3) Zobrazování nehybných obrázků (souborů JPEG) Přístup k serverům DLNA Přehrávání výběrem v seznamu souborů Funkce přehrávání Rychle vpřed/zpět (vyhledávání) Přeskočení na další kapitolu nebo na začátek stávající kapitoly (stopa/titul) Pozastavení/Přehrávání rámečků vpřed Pomalé přehrávání (Vpřed/zpět) Opakování přehrávání titulu nebo kapitoly Opakované přehrávání specifikované části Zobrazení informací o audiu Zapnutí titulků Přepínání úhlu Zobrazení značky úhlu Nastavení v průběhu přehrávání Ovládání funkce Postup fungování ovládání funkcí Funkce, které lze nastavit... 39

9 Obsah Nastavení NASTAVENÍ Společné postupy Základní postupy nastavení přehrávání Nastavení Audio Video Chytrá nastavení AQUOS LINK Nastavení Přehrávání Jazyk Na Obrazovce Verze Systém Nastavení Komunikace Určuje, zda bude pro připojení k síti použito nastavení Kabel nebo Bezdrát.. 46 Výběr kabelového připojení Výběr bezdrátového připojení Postup pro ruční zadávání znaků Správa paměti USB Aktualizace Softwaru Automatická aktualizace ze sítě Ruční aktualizace ze sítě Ruční aktualizace z paměťového zařízení USB Streamovaný obsah Přehrávání streamovaného videa na přání Přehrávání obsahu služby YouTube Příloha Ovládání přehrávače pomocí počítače Nastavení ovládání prostřednictvím IP Seznam příkazů Řešení problémů Resetování tohoto přehrávače Chybová hlášení na obrazovce Specifikace Slovníček Zřeknutí se síťových služeb Licence na software Likvidace na konci životnosti Co je třeba udělat nejdříve: Při přípravě k používání tohoto přehrávače postupujte podle pokynů v kapitole Začínáme (str. 5). Úvod (str. 1-15) Vysvětluje důležité provozní informace. Připojení (str ) Představuje možnosti připojení tohoto přehrávače. Přehrávání (str ) Představuje jednoduché přehrávání a užitečné funkce. Nastavení (str ) Poskytuje další možnosti k přizpůsobení vašim okolnostem. Streamovaný obsah (str. 55) Zobrazuje streamované webové služby, které jsou k dispozici prostřednictvím tohoto přehrávače. Příloha (str ) Předkládá tipy k řešení problémů a další informace. Obrázky a zobrazení obrazovky v této příručce slouží k vysvětlení a mohou se mírně lišit od skutečných postupů. 7

10 Co chcete dělat s tímto přehrávačem? Prohlížení vysoce kvalitních filmů na discích Blu-ray Tento přehrávač umožňuje přehrávání Blu-ray disků v kvalitě rozlišení full HD. Přehrávání video/obrázky/hudba (str. 25) Užijte si stereoskopické a efektní 3D zobrazení Na tomto přehrávači lze přehrávat 3D obsah z 3D kompatibilních Blu-ray disků přes kabel HDMI. K prohlížení 3D obrázků připojte 3D kompatibilní televizor k tomuto přehrávači kabelem HDMI a přehrávaný 3D obsah sledujte s použitím 3D brýlí. Používání 3D (str. 23) Užijte si funkce BD-LIVE přes internet Tento přehrávač je kompatibilní s BD-LIVE. Můžete si užít bonusový obsah, jako jsou trailery filmů přes internet při přehrávání BD-video disků kompatibilních s BD-LIVE. Přehrávání BONUSVIEW a BD-LIVE (str ) Přístup k videoklipům, obrázkům a hudbě z domácích síťových serverů Přehrávač přehrává videoklipy, obrázky a hudbu uložené na domácích sítových serverech, jako je počítač s certifikací DLNA. Přístup k serverům DLNA (str. 34) Užijte si různé typy mediálních zdrojů Použijte tento přehrávač k přehrávání videa, obrázků nebo hudby z různých typů mediálních zdrojů, jako jsou DVD, USB paměťová zařízená a přes internet. O typech médií (str. 9 12) Přehrávání video/obrázky/hudba (str. 25) Jednoduché připojení a provoz přes HDMI Tento přehrávač je vybaven koncovkou HDMI. Můžete jej připojit k televizoru s použitím kabelu HDMI a k přehrávání filmů nebude potřebný žádný jiný kabel. Pokud je váš televizor kompatibilní s AQUOS LINK, můžete ovládat televizor i tento přehrávač jednoduchými postupy. Připojení k televizoru/projektoru (str. 16) Přehrávání videa na přání s vyšší kvalitou obrazu na televizoru Přehrávač umožňuje přehrávání streamovaného videa na přání prostřednictvím Internetu. Připojíte-li přehrávač k Internetu, můžete na televizoru sledovat nejrůznější streamovaný obsah. Díky funkci Super Picture přehrávače můžete rovněž sledovat streamované obrazy ve vyšší obrazové kvalitě. Přehrávání streamovaného videa na přání (str. 55) SUPER PICTURE (str. 43) 8

11 O typech médií Blu-ray disk Blu-ray disk představuje nejnovější generaci médií v optickém formátu a nabízí následující klíčové charakteristiky: Největší kapacita (25 GB jednovrstvý - 50 GB dvojvrstvý) s možností více než 5násobného obsahu v porovnání s nynějšími DVD, hodí se zejména pro filmy s vysokým rozlišením se rozšířenými hladinami interaktivních charakteristik Kvalita původního obrazu se schopností rozlišení full HD 1920 x 1080p Nejlepší možné audio s nepotlačeným surround zvukem (ještě vyšší kvalita než audio v kině) Nejširší podpora v daném odvětví umožňuje uživatelům lepší výběr na trhu Hardwarové produkty budou zpětně kompatibilní s DVD a umožňují i nadále si užívat přehrávání DVD knihoven Trvanlivost disku nové zásadní objevy v oblasti technologií tvrdého povlaku propůjčují diskům Blu-ray nejvyšší odolnost vůči poškrábání a otiskům prstů Typy disků/formáty médií, které lze přehrávat na tomto přehrávači Na tomto přehrávači lze přehrávat následující disky. Nepoužívejte adaptér z 8 cm na 12 cm. Používejte disky splňující standardy kompatibility, což je vyznačeno přítomností oficiálních log na štítku disku. Přehrávání disků, které nesplňují tyto standardy, není garantováno. Kromě toho není garantována kvalita zvuku a kvalita obrazu, i když lze disky přehrávat. BD video Typ disku BD-RE DL BD-R DL DVD video Kód regionu B/ ALL Kód regionu 2/ALL 2 ALL DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL Audio CD I CD-RW/CD-R Formát nahrávání Obsah Audio + Video (film) Formát BDMV/BDAV Video formát Audio + Video (film) Formát video/ VR/AVCHD (pouze ukončené disky) DivX+HD (H.264/MKV) JPEG J MP3 K Audio CD (CD-DA) Audio CD (CD-DA) Audio + Video (film) Nehybný obraz (soubor JPEG) Zvuk Zvuk Zvuk Velikost disku 12 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Formát média Formát nahrávání Obsah Paměťové zařízení USB DivX+HD (H.264/MKV) JPEG J MP3 K Audio + Video (film) Nehybný obraz (soubor JPEG) Zvuk BD/DVD video přehrávače a disky mají kódy regionu, v nichž lze disk přehrávat. Kód regionu tohoto přehrávače je B pro BD a 2 pro DVD. (Disky označené ALL (vše) lze přehrávat na jakémkoli přehrávači.) BD/DVD video postupy a funkce se mohou lišit od vysvětlení v této příručce a některé postupy mohou být zakázané vzhledem k nastavení disku od výrobce. Pokud se při přehrávání disku zobrazuje obrazovka nabídky nebo pokyny k obsluze, postupujte podle zobrazovaných pokynů. Může se stát, že přehrávání některých disků z tabulek v levém sloupci nebude možné v závislosti na disku. Dokončení disku znamená, že rekordér zpracuje nahrávaný disk tak, že jej bude možné přehrávat na jiných přehrávačích a rekordérech DVD a také na tomto přehrávači. Na tomto přehrávači lze přehrávat pouze dokončené disky. (Tento přehrávač nemá funkci pro dokončování disků.) U disků DVD+RW/+R/+R DL lze přehrávat pouze disky ve formátu video (uzavřené). Soubory JPEG, MP3, DivX+HD atd. nelze přehrávat. Některé disky nelze přehrávat vzhledem k formátu nahrávání. Přehrávání DivX rovněž nemusí být k dispozici v závislosti na obsahu a souboru DivX. Úvod JPEG J Nehybný obraz (soubor JPEG) MP3 K Zvuk 9

12 O typech médií Typy disků, které nelze přehrávat na tomto přehrávači Následující disky nelze přehrávat nebo se na tomto přehrávači nebudou přehrávat správně. Pokud je takový disk omylem přehráván, může dojít k poškození reproduktoru. Nikdy se nepokoušejte přehrávat tyto disky. CDG, Video CD, Foto CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD- Audio, BD-RE s kazetou, CD-WMA Disky neobvyklých tvarů nelze přehrávat. Disky neobvyklých tvarů (disky ve tvaru srdce nebo šestiboké disky) nelze použít. Použití těchto disků způsobí nesprávné fungování. Následující BD video disky nelze přehrávat. Disky, u nichž se pro kód regionu nezobrazuje B nebo ALL (disky prodávané neautorizovanými prodejci).* Ilegálně vyprodukované disky. Disky nahrané pro komerční použití. * Kód regionu pro tento produkt je B. Následující DVD video disky nelze přehrávat. Disky, u nichž se pro kód regionu nezobrazuje 2 nebo ALL (vše) (disky prodávané neautorizovanými prodejci).* Ilegálně vyprodukované disky. Disky nahrané pro komerční použití. * Kód regionu pro tento produkt je 2. Následující BD-RE/R, DVD-RW/R a DVD+RW/R disky nelze přehrávat. Disky, na něž nebyla nahrána data, nelze přehrávat. Sharp nemůže garantovat kompatibilitu přehrávání pro všechny BD disky, které jste si sami nahráli, protože Blu-ray je nový a rozvíjející se formát. Kompatibilita přehrávání bude ovlivněna vaším výběrem BD přehrávače, BD disku a BD vypalovacího softwaru. Používejte nejnovější verzi softwaru na všech přístrojích a v případě potřeby se obraťte na výrobce jednotlivých přístrojů. Abyste předešli nepříjemnostem, zkontrolujte kompatibilitu přehrávání disků, které jste si sami nahráli, než si koupíte tento BD přehrávač. Pro dosažení maximální kompatibility přehrávání BD disků, které jste si sami nahráli, doporučuje společnosti Sharp používání standardů BDMV/BDAV. Pokud po koupi nastane problém s přehráváním, stáhněte si nejnovější verzi softwaru pro váš BD přehrávač z internetové stránky Sharp nebo se obraťte na prodejce výrobků Sharp. Tento BD přehrávač využívá nejnovější dostupnou technologii v době jeho vývoje a nelze u něj garantovat podporu pro budoucí aktualizace a změny standardu. Následující audio CD *1 disky nelze přehrávat. Disky obsahující signál za účelem ochrany autorských práv (signál pro kontrolu kopírování) nelze na tomto přehrávači přehrávat. Tento přehrávač je určen k přehrávání audio CD disků splňující standardy pro CD (kompaktní disk). Následující CD-RW/R disky nelze přehrávat. Disky, na něž nebyla nahrána data, nelze přehrávat. Disky nahrané ve formátu jiném než audio CD a soubory ve formátu JPEG/MP3 nelze přehrávat. Disky nelze přehrávat vzhledem ke stavu nahrávání nebo ke stavu samotného disku. Může se stát, že disky nebude možné přehrávat vzhledem k jejich kompatibilitě s tímto přehrávačem. *2 O formátu souboru JPEG JPEG je typ souboru pro ukládání souborů s nehybnými obrázky (fotografie, ilustrace, atd.). Na přehrávači lze přehrávat soubory s nehybnými obrázky ve formátu JPEG. Formáty souborů, které nejsou kompatibilní. Nehybné obrázky ve formátech jiných než JPEG (například TIFF) nelze přehrávat. Může se stát, že některé soubory nebude možné přehrávat, přestože jsou ve formátu JPEG. Následující JPEG soubory nelze přehrávat. Soubory pohyblivých obrázků, ani soubory ve formátu Motion JPEG nelze přehrávat, přestože se jedná o soubory JPEG. Další soubory které nelze přehrávat Je možné, že nebudete moci přehrávat některé nehybné obrázky, které jste vytvořili, upravili, zkopírovali nebo jinak upravovali na svém počítači. Je možné, že nebudete moci přehrávat některé nehybné obrázky, které jste zpracovali (otočili nebo uložili přepisem jiných obrázků, které jste importovali z internetu nebo u). Je možné, že se při přehrávání souborů setkáte s některou z následujících situací. Přehrávání souborů může vyžadovat určitý čas v závislosti na počtu složek, počtu souborů a objemu příslušných dat. Informace EXIF se nezobrazí. EXIF je zkratka slov Exchangeable Image File Format (proměnný formát obrazového souboru) a představuje standard pro ukládání výměnných informací v obrazových souborech, zejména těch, kde je využita komprese JPEG. (Další informace viz *3 O formátu souboru MP3 MP3 soubory jsou audio data komprimovaná v souboru formátu MPEG1/2 Audio layer-3. Soubory MP3 mají příponu.mp3. (Některé soubory, které mají příponu.mp3 nebo soubory, které nebyly nahrány ve formátu MP3 budou produkovat šum nebo je nebude možné přehrávat.) Přehrávání souboru ve formátu MP3 Soubory MP3 se nepřehrávají v pořadí, v němž byly nahrány. Doporučuje se nahrávat data nižší rychlostí, protože při rychlém nahrávání dat se může stát, že bude produkován šum a přehrávání nebude možné. Čím více je složek, tím déle trvá načítání. V závislosti na stromu složky může načítání souborů MP3 určitou dobu trvat. Doba přehrávání se nemusí při přehrávání souboru MP3 zobrazovat správně. Následující soubory nelze na tomto přehrávači přehrávat. Pokud jsou na disku nahrány soubory ve formátu audio CD [CD-DA] i JPEG/MP3. (Disk je identifikován jako audio CD [CD-DA] a přehrávají se pouze stopy ve formátu audio CD [CD-DA].) Disky Multi-session nelze přehrávat. 10

13 O typech médií Informace o souborovém formátu DivX+HD (H.264/MKV) Přehrávání DivX rovněž nemusí být k dispozici v závislosti na obsahu a souboru DivX. O souborech/složkách pro nehybné obrázky (soubory JPEG) a audio data (soubory MP3) Na tomto přehrávači si můžete přehrávat nehybné obrázky (soubory JPEG) /audio data (soubory MP3) vytvářením složek na discích nebo na paměťových zařízeních USB, jak je uvedeno níže. Příklad struktury složky: Kořen 001.jpg/001.mp3 L Požadavky na soubor a složku Disky nebo paměťová zařízení USB, které lze přehrávat (jsou rozpoznány) na tomto přehrávači, jsou omezeny na následující vlastnosti: Obsahuje soubory ve formátu EXIF (pouze soubory JPEG) Rozlišení obrazu: Mezi 32 x 32 a 7680 x 4320 pixelů (pouze soubory JPEG) Maximální počet složek a souborů v jednotlivých složkách: 256 Maximální úroveň hierarchie složek: 5 Velikost souboru: Do 20 MB (soubory MP3) Do 200 MB (soubory MP3) Názvy souboru a složky zobrazené na tomto přehrávači se mohou lišit od těch, které jsou zobrazeny na PC. O obsahu disku BD video Užijte si funkce specifické pro BD, včetně BONUSVIEW (BD-ROM profil 1 verze 1.1), jako je obrázek v obrázku a BD-LIVE (strana 28). U BD video disků kompatibilních s BONUSVIEW/ BD-LIVE si můžete užít další obsah zakopírováním dat z disků nebo stažením z internetu. Například lze pomocí této funkce přehrávat originální film jako primární video a přitom si přehrávat video komentář z film directoru na malé obrazovce jako sekundární video. Dostupné funkce se liší podle disku. Úvod xxx.jpg/xxx.mp3 01 Složka xxx Složka Složka 001.jpg/001.mp3 255.jpg/255.mp3 001.jpg/001.mp3 256.jpg/256.mp3 L L L 001.jpg/001.mp3 256.jpg/256.mp3 LLMaximální počet složek a souborů v jednotlivých složkách včetně kořenového adresáře je celkem 256. O formátu DivX VIDEO DivX je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Tento přehrávač je zařízení s oficiální certifikací DivX Certified, které přehrává video DivX. Další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů na DivX video viz Certifikace DivX Certified pro přehrávání videa DivX a DivX Plus HD (H.264/MKV) až do 1080p HD včetně prémiového obsahu. O formátu DivX VIDEO NA PŘÁNÍ Toto zařízení s certifikací DivX Certified musí být zaregistrováno, aby na něm bylo možné přehrávat zakoupený obsah DivX Video na přání (VOD). Chceteli získat registrační kód, vyhledejte oddíl DivX VOD v nabídce nastavení přístroje. Podrobné informace o provedení registrace naleznete na vod.divx.com. 11

14 O typech médií Titul, kapitola a stopa Blu-ray disky a DVD disky se rozdělí do Titulů a Kapitol. Pokud je na disku více než jeden film, každý film bude mít zvláštní Titul. Kapitoly však mají dělení titulů. (Viz příklad 1.) Audio CD se rozdělí na Stopy. Stopu můžete považovat za jednu písničku na audio CD. (Viz příklad 2.) Příklad 1: Blu-ray disk nebo DVD Příklad 2: Audio CD Titul 1 Titul 2 Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1 Stopa 1 Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4 Ikony uvedené na obalech disků BD/DVD Video Na zadní straně obalu běžně prodávaných disků BD/DVD jsou obvykle uvedeny různé informace o obsahu disku Audio stopy a audio formáty Disky BD a DVD mohou obsahovat až 8 samostatných stop s různými jazyky. První v seznamu je původní stopa. V této části jsou také podrobně popsány audio formáty jednotlivých zvukových záznamů filmů Dolby Digital, DTS, MPEG etc. Dolby Digital Zvukový systém vyvinutý Dolby Laboratories Inc., který propůjčuje audio výstupu prostředí kina, když je přehrávač připojen k procesoru Dolby Digital nebo k zesilovači. DTS DTS je digitální zvukový systém vyvinutý společností DTS, Inc. pro použití v kinech. Lineární PCM Lineární PCM je formát nahrávání signálu používaný pro audio CD a na některých DVD a Blu-ray discích. Zvuk na audio CD se nahrává při 44,1 khz s 16 bity. (Zvuk se nahává mezi 48 khz s 16 bity a 96 khz s 24 bity na DVD video disky a mezi 48 khz s 16 bity a 192 khz s 24 bity na BD video discích.) 2 Jazyky titulků Označuje typ titulků. 3 Poměr stran obrazovky Filmy lze nahrávat v různých režimech obrazovky. 4 Úhel kamery Na některé BD/DVD disky se nahrávají scény, které byly zároveň zaznamenány z několika různých úhlů (stejná scéna je zabírána zepředu, zleva, zprava, atd.). 5 Kód regionu Označuje kód regionu (hratelný kód regionu). Ikony použité v tomto návodu k obsluze BD VIDEO... Označuje funkce, které lze provádět pro BD video disky. BD-RE... Označuje funkce, které lze provádět pro BD-RE disky. BD-R... Označuje funkce, které lze provádět pro BD-R disky. DVD VIDEO...Označuje funkce, které lze provádět pro DVD video disky. DVD-RW... Označuje funkce, které lze provádět pro DVD-RW disky. DVD-R... Označuje funkce, které lze provádět pro DVD-R disky. AUDIO CD... Označuje funkce, které lze provádět pro audio CD disky. CD-R... Označuje funkce, které lze provádět pro CD-R disky. CD-RW... Označuje funkce, které lze provádět pro CD-RW disky. USB... Označuje funkce, které lze provádět pro USB paměťová zařízení. 1. English Chinese 1. English 2. Chinese :9 LB DVD video BD video 12

15 Důležité informace Zásady pro zacházení s diskem Dávejte pozor na poškrábání a prach BD, DVD a CD disky jsou citlivé na prach, otisky prstů a zejména na poškrábání. Poškrávbaný disk někdy nelze přehrávat. Zacházejte s disky opatrně a uchovávejte je na bezpečném místě. Správné skladování disků Umístěte disk do středu krabičky na disk a skladujte disk ve svislé poloze. Neskladujte disky na místech vystavených přímému slunečnímu záření, v blízkosti topných zařízení a na místech s vysokou vlhkostí. Zamezte spadnutí disků a nevystavujte je působení silných vibrací nebo nárazů. Neskladujte disky na místech kde je mnoho prachu nebo vysoká vlhkost. Zásady pro manipulaci Pokud je povrch znečištěný, otírejte jej jemně měkkým hadříkem, navlhčeným pouze ve vodě. Při otírání disků vždy pohybujte hadříkem směrem od středového otvoru k vnějšímu okraji. Nepoužívejte čistící spreje na nahrávky, benzen, ředidla, tekutiny pro prevenci vzniku statického náboje ani žádná jiná rozpouštědla. Nedotýkejte se povrchu. Nelepte na disk papír nebo samolepky. Pokud je přehrávaný povrch disku znečištěný nebo poškrábaný, může přehrávač určit, že je disk nekompatibilní a vysunout jej, nebo je možné, že se disk nebude přehrávat správně. Setřete nečistoty z přehrávaného povrchu měkkým hadříkem. Čištění čočky snímače Nikdy nepoužívejte komerčně dostupné čistící disky. Použití těchto disků může poškodit čočku. Požádejte nejbližší servis autorizovaný společností SHARP o vyčištění čočky. Varování o vzniku orosení Nakondenzovaná voda může na snímacích čočkách nebo na disku vytvořit následující podmínky: Bezprostředně po zapnutí topného tělesa. V místnosti s párou nebo velkou vlhkostí. Pokud je přehrávač náhle přesunut ze studeného do teplého prostředí. Když dojde ke kondenzaci: Pro přehrávač bude obtížné odečítat signály na disku a brání správnému fungování přehrávače. Postup odstranění kondenzace: Vyjměte disk a nechejte přehrávač vypnutý hlavním vypínačem, dokud kondenzace nezmizí. Používání přehrávače s nakondenzovanou kapalinou může způsobit nesprávné fungování. Licence a copyright Audiovizuální materiál může obsahovat díla chráněná autorskými právy, která nesmí být nahrávána bez povolení majitele copyrightu. Přečtěte si příslušný zákon ve své zemi. V této položce je včleněna technologie pro ochranu proti kopírování, chráněná patenty USA a jinými právy k duševnímu vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětné dešifrování a odstraňování je zakázáno. Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci na základě patentů USA č.: ; ; ; ; ; ; ; ; ; a dalších patentů USA a světových patentů registrovaných i v řízení. DTS a symbol jsou registrované ochranné známky, loga & DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential a DTS jsou ochranné známky DTS, Inc. Produkt obsahuje software. DTS, Inc. Veškerá práva vyhrazena. je ochranná známka.nejedná se o poruchu. BD-LIVE logo je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association. je ochranná známka DVD Format/Logo Licensing Corporation. HDMI, logo HDMI a název High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a ostatních zemích. Loga x.v.colour a x.v.colour jsou ochranné známky Sony Corporation. Java a ochranné známky a loga na bázi Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných zemích. Logo BONUSVIEW je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association. Loga AVCHD a AVCHD jsou ochranné známky Panasonic Corporation a Sony Corporation. Loga Blu-ray 3D a Blu-ray 3D jsou ochranné známky Blu-ray Disc Association. YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc. DivX, DivX Certified, DivX Plus TM HD a související loga jsou ochrannými známkami společnosti DivX, Inc. a jsou používány v rámci licence. LC_LCFONT+ a značka loga LC jsou registrované ochranné známky společnosti SHARP Corporation. Tento produkt má integrovanou technologii LC Font, kterou společnost SHARP Corporation vytvořila za účelem jasného zobrazování a snadného čtení znaků na obrazovce LCD. Na některých stránkách obrazovky jsou však použity i jiné fonty, než fonty pro LCD. Úvod 13

16 Hlavní komponenty Hlavní přístroj (zepředu) Hlavní přístroj (zezadu) B (hlavní vypínač) (str. 21) 22 Indikátor B (zap./pohotovostní režim) (str. 21) 33 d PLAY (přehrávání) (str. 25) 44 H STOP (str. 25) 55 G REV (zpět) (str. 35) 66 J FWD (vpřed) (str. 35) 77 OPEN/CLOSE (str. 25) 88 Koncovka USB2 (str. 27, 32) 99 Snímač dálkového ovládání (str. 20) 00Displej na čelním panelu (str. 21) Během přehrávání se zobrazuje uplynulý čas. Při použití funkce přeskočení se zobrazí číslo kapitoly (nebo stopy). QQIndikátor režimu BD/DVD/CD 21 WWKrytka dvířek EEZásuvka disku (str. 25) 11 Koncovka AC IN (str. 20) 22 Koncovka ETHERNET (str. 18) 33 Koncovka W-LAN*/USB1 (str. 19, 27) 44 Koncovka HDMI OUT (str. 16) 55 Koncovka DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (str. 17) * K přehrávači lze připojit dodaný adaptér bezdrátové sítě LAN. Pokud vkládáte nebo odpojujete paměťové zařízení USB, zkontrolujte, zda je hlavní vypínač vypnutý. Před připojením nebo odpojením zařízení nezapomeňte nastavit položku Rychlé Spuštění na Ne (viz str. 43). Pokud zařízení připojíte nebo odpojíte, když je zapnutý přehrávač nebo aktivní funkce Rychlé spuštění, může dojít k poškození dat. 14

17 Hlavní komponenty Dálkový ovladač B (hlavní vypínač) (str. 21) 22 m OPEN/CLOSE (str. 25) 33 AUDIO (str. 37), SUBTITLE (titulky) (str. 38) 44 Číselná tlačítka (str. 39) 55 REPEAT (opakovat) (str. 36) 66 T SKIP/k (přeskok) (str. 29, 35) 77 U SKIP/l (přeskočení) (str. 29, 35) 88 F PAUSE (pozastavení) (str. 31, 32, 33, 35) 99 d PLAY (přehrávání) (str. 25) 00TOP MENU/TITLE LIST (hlavní nabídka/seznam titulů) (str. 26, 29) QQTlačítka kurzoru (a/b/c/d), ENTER (str. 22, 40) WWEXIT (str. 31, 34, 40) EEA (červené), B (zelené), C (žluté), D (modré) (str. 29, 30, 33, 49) R R (Zámek) (Viz níže.) TT3D (str. 23) YYDISPLAY (str. 26, 36) UUTlačítka ovládání televizoru (str. 22) IIFUNCTION (funkce) (str. 37, 38) OOV FWD (vpřed) (str. 35) PS P REV (zpět) (str. 35) AAH STOP (str. 25) SPOP-UP S MENU (vyskakovací nabídka) (str. 27) Dn D RETURN (zpět) (str. 31, 33, 34, 36) FPinP F (str. 28) GHOME G (str. 22, 31 34, 40) Úvod Funkce zamčení kláves Můžete nastavit zamčení kláves aby nedošlo k neúmyslnému ovládání. Tato funkce umožňuje u televizorů kompatibilních d AQUOS LINK také provést zamčení kláves na přehrávači. Stiskněte a podržte (zámek) déle než na 2 sekundy. Vždy když provedete tento postup je funkce aktivována nebo deaktivována. Pokud stisknete některé z tlačítek přehrávače, když je aktivní funkce zámku tlačítek, na displeji na čelním panelu přístroje začne blikat indikátor Hold signalizující aktivní funkci zámku tlačítek. 15

18 Připojení Připojení k televizoru/projektoru Při použití kabelu HDMI můžete získat vysokou kvalitu digitálního obrazu a zvuku. (K přehrávači lze připojit pouze televizory/projektory s koncovkou HDMI.) Pokud používáte AQUOS LINK, používejte certifikovaný kabel HDMI. 1 Před prováděním jakýchkoliv připojení je nutno vypnout přehrávač a televizor či projektor. 2 Řádně připojte kabel HDMI (běžně prodávaný) ke koncovce HDMI OUT na přehrávači (1) a koncovce HDMI IN televizoru/projektoru (2). Ve výchozím nastavení je položka Videovýstup HDMI tohoto přehrávače nastavena na Auto (viz str. 42). (Normálně je nastaveno Auto.) Pokud při nastavení Videovýstup HDMI na Auto nelze dosáhnout stabilního obrazu, vyberte výstupní rozlišení, které odpovídá připojenému zařízení. Chcete-li sledovat obraz 3D, je nutno připojit televizor kompatibilní s technologií 3D. Připojení k televizoru/projektoru je popsáno v návodu k použití televizoru/projektoru. E E Po připojení V případě potřeby připojte audio přístroj. (str. 17) V případě potřeby proveďte nastavení audio video. (str ) Viz funkci AQUOS LINK. (str. 23 a 43) Připravte požadovaný disk nebo obsah a spusťte přehrávání. (str , 55) HDMI kabel (komerčně dostupné) Projektor TV 16

19 Připojení k zesilovači/av přijímači Při připojení tohoto přehrávače k zesilovači/av přijímači lze přehrávat digitální prostorový zvuk. Pomocí přehrávače lze připojení zvukového systému provést jedním z následujících způsobů podle možností zesilovače/av přijímače, ke kterému přehrávač připojujete. Připojení HDMI Digitální audio připojení Před prováděním jakýchkoli připojení zkontrolujte, zda je vypnutý tento přehrávač a ostatní přístroje. Podrobnosti o výstupních zvukových formátech viz str. 54. Připojení HDMI Při používání výstupu HDMI je k dispozici 7.1 kan. digitální výstup. Audio přenášené ve formátech DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio je výstup z koncovky HDMI jako Bitstream. Připojte zesilovače se zabudovaným dekodérem a užijte si skvělou kvalitu zvuku. Je-li připojení k televizoru 3D prováděno prostřednictvím zesilovače/av přijímače, je nutné použít zesilovač/av přijímač podporující technologii 3D. Pokud zesilovač/av přijímač není kompatibilní s technologií 3D, připojte kabel HDMI přímo k televizoru a přehrávači a zesilovač/av přijímač připojte pomocí digitálního optického kabelu. Digitální audio připojení Zesilovač/AV přijímač je možno připojit pomocí digitálního optického audiokabelu (běžné prodávaný). Připojení HDMI kabel* Optický digitální kabel* * TV HDMI kabel* Zesilovač/ AV přijímač Komerčně dostupné Zesilovač/AV přijímač * Komerčně dostupné Při použití výstupu OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Optický digitální audiovýstup) je k dispozici 5.1ch digitální výstup. (7.1ch digitální výstup není k dispozici.) E E Po připojení V případě potřeby proveďte nastavení audio video. (str ) Připravte požadovaný disk nebo obsah a spusťte přehrávání. (str , 55) 17

20 Širokopásmové internetové připojení Při připojení tohoto přehrávače k Internetu lze na televizoru přehrávat nejrůznější obsah s použitím funkcí BD-LIVE, přehrávat video na přání (e-obsah), používat domácí síť a rovněž provádět aktualizace softwaru. Přehrávač lze připojit k Internetu jedním z následujících způsobů. Kabelové připojení (kabel LAN) Bezdrátové připojení (bezdrátová síť LAN) (viz str. 19) Před prováděním jakýchkoli připojení zkontrolujte, zda je vypnutý tento přehrávač a ostatní přístroje. Pokud vytvořeno připojení k internetu, nelze zároveň použít drátové i bezdrátové připojení. Použijte pouze jeden typ připojení (viz stranu 46). UPOZORNĚNÍ Při použití širokopásmového připojení k internetu je zapotřebí smlouva s poskytovatelem internetových služeb. Bližší podrobnosti vám sdělí váš nejbližší poskytovatel internetových služeb. Prostudujte si návod k obsluze vašeho zařízení, protože se připojené zařízení a metoda připojení mohou lišit v závislosti na vašem internetovém prostředí. Kabelové připojení (kabel LAN) Připojte kabel LAN (běžně prodávaný) ke koncovce ETHERNET přehrávače (1) a portu LAN na širokopásmovém routeru (2). Kabel LAN* PC LAN Internet Modem Širokopásmový router * Komerčně dostupné Použijte LAN kabel/router podporující 10BASE-T/100BASE-TX. Společnost SHARP nemůže zaručit, že přehrávač bude pracovat se všemi značkami širokopásmových routerů. 18 E E Po připojení Proveďte nastavení komunikace. (str ) Používáte-li funkce BD-LIVE, podívejte se na str. 28 a 44. Používáte-li služby video na přání (e-obsah), podívejte se na str. 55. Přehrávání souborů prostřednictvím domácí sítě viz str. 34. Pro aktualizaci softwaru přes internet proveďte Nastavení aktualizace softwaru. (str )

21 Širokopásmové internetové připojení Bezdrátové připojení (bezdrátová síť LAN) Zasuňte adaptér bezdrátové sítě LAN (součást dodávky) do koncovky W-LAN/ USB na zadním panelu přehrávače. Před připojením nebo odpojením adaptéru bezdrátové sítě LAN nezapomeňte vypnout napájení a zkontrolovat, zda je položka Rychlé Spuštění nastavena na Ne (viz str. 43). Musíte použít bezdrátový router/přístupový bod, který podporuje IEEE b/g/n. (n se doporučuje pro stabilní provoz bezdrátové sítě.) Bezdrátová síť LAN může ze své podstaty způsobovat rušení za podmínek používání (výkon přístupového bodu, vzdálenost, překážky, rušení s dalšími rádiovými zařízeními, atd.). Nastavte bezdrátový router/přístupový bod na režim Infrastruktucture (infrastruktura). Režim Ad-hoc není podporován. Společnost SHARP nemůže zaručit, že s tímto přehrávačem budou pracovat adaptéry bezdrátové sítě LAN od jiných výrobců. Společnost SHARP nemůže zaručit, že budou bezdrátové routery všech značek fungovat ve spojení s tímto přehrávačem. Adaptér bezdrátové sítě LAN (Součást dodávky) E E Po připojení Proveďte nastavení komunikace. (str ) Používáte-li funkce BD-LIVE, podívejte se na str. 28 a 44. Používáte-li služby video na přání (e-obsah), podívejte se na str. 55. Přehrávání souborů prostřednictvím domácí sítě viz str. 34. Pro aktualizaci softwaru přes internet proveďte Nastavení aktualizace softwaru. (str ) Připojení Počítač Bezdrátový router Modem Internet Po provedení bezdrátového připojení je nutno do bezdrátového routeru zadat adresu MAC, která je uvedena na adaptéru bezdrátové sítě LAN. Doporučujeme, abyste si adresu MAC poznamenali do tohoto návodu k použití. (Viz str. 48.) 19

22 Přehrávání Před zahájením přehrávání Vkládání baterií do dálkového ovladače 1 Uchopte poutko na krytu přihrádky na baterie a stáhněte kryt ve směru šipky. 2 Vložte dvě baterie typu AA (velikost R-06, UM/SUM-3). Umístěte baterie s koncovkami odpovídajícími označení m a n v přihrádce na baterie. 3 Vložte menší poutko krytu baterie do otvoru 1 a přitiskněte ke krytu, aby zaklaplo na místě 2. Nevystavujte dálkové ovládání nárazům, působení vody či nadměrné vlhkosti. Může nastat situace, že dálkový ovladač nebude fungovat, pokud bude senzor dálkového ovládání vystaven působení přímého slunečního záření nebo jiného silného světelného zdroje. Nesprávné použití baterií může způsobit jejich prosakování nebo prasknutí. Přečtěte si varování k bateriím a používejte baterie správným způsobem. Nepoužívejte současně staré a nové baterie a baterie různých značek. Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Přibližný rozsah působení dálkového ovladače Snímač dálkového ovládání 15º 30º 30º 15º *Cca 7m Připojení napájecího kabelu Připojte dodaný napájecí kabel ke koncovce AC IN na zadním panelu přehrávače (1). Poté kabel připojte k síťové zásuvce (2). Umístěte přehrávač do blízkosti síťové zásuvky a zjistěte, aby byla zásuvka přístupná. PRO ZAMEZENÍ VZNIKU RIZIKA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM SE NEDOTÝKEJTE NEIZOLOVANÝCH ČÁSTÍ ŽÁDNÝCH KABELŮ, POKUD JE PŘIPOJENA SÍŤOVÁ ŠŇŮRA. Během doby, kdy se přehrávač připravuje ke spuštění, bliká indikátor B (Zap./pohotovostní režim). Přehrávač nelze zapnout, dokud nepřestane blikat indikátor B (Zap./pohotovostní režim). Pokud nebudete tento přehrávač delší dobu používat. vyjměte šíťovou šňůru ze síťové zástrčky. VAROVÁNÍ Neskladujte baterie na místě vystaveném přímému slunečnímu záření či na místě s nadměrně vysokou teplotou, například v autě nebo v blízkosti topného tělesa. Může to způsobit prosakování baterií, přehřátí, explozi nebo požár. Může také dojít ke snížení životnosti či výkonu baterií. Dálkový ovladač 20

23 Před zahájením přehrávání Zapnutí napájení Zapnutí napájení Indikátory na přehrávači Stiskněte B a dálkovém ovladači nebo na přehrávači a tím zapněte přehrávač. Indikátor B (zap./pohotovostní režim) Zelený svítí Napájení zapnuto Čeervený svítí Pohotovostní režim Když zapnete tento přehrávač poprvé po nákupu nebo pokud zapnete tento přehrávač po provedení Reset. systému (viz stranu 45), zobrazí se obrazovka nastavení jazyka, takže prosím proveďte nastavení jazyka (viz krok 3 na straně 22). Indikátor režimu BD/DVD/CD Modrý svítí Modrý bliká Přehrávání Vložení disku/aktualizace Informace o výchozí obrazovce (DOMŮ) 1 Tlačítko B (hlavní vypínač) 2 Indikátor B (zap./pohotovostní režim) 3 Displej na čelním panelu 4 Indikátor režimu BD/DVD/CD Přechod do pohotovostního režimu Stiskněte B a dálkovém ovladači nebo na přehrávači a tím přejděte do pohotovostního režimu. Pokud stiskněte opět B okamžitě po přechodu do pohotovostního režimu, může se stát, že se přehrávač nezapne. Pokud k tomu dojde, vyčkejte nejméně 10 sekund a pak opět zapněte napájení. Pokud bliká indikátor B (Zap./pohotovostní režim) (blikání může trvat určitou dobu), přehrávač nelze zapnout. Při zapnutí přehrávače se otevře výchozí obrazovka (DOMŮ). Výchozí obrazovka (DOMŮ) Video Hudba Obrázek e-obsah Nastavení BD-Video Domácí síť Vybrat Potvrdit Zpět Konec 1 Hlavní nabídka 2 Ikona vloženého disku 3 Ikona připojeného paměťového zařízení USB 4 Ikona připojení k síti LAN 5 Průvodce tlačítky Přehrávání 21

24 Před zahájením přehrávání Nastavení jazyka 3 Stisknutím a/b zvolte jazyk, který chcete zobrazit na obrazovce, pak stiskněte ENTER. English Nederlands Česky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina Vypnutí podsvícení displeje LCD a indikací Pokud máte pocit, že indikátory při sledování filmů příliš září, můžete je vypnout s výjimkou indikátoru B (Zap./pohotovostní režim). Español Português Suomi Polski Změna jazyka zobrazovaného na obrazovce 1 Stisknutím a/b zvolte Nastavení, pak stiskněte d nebo ENTER. 2 Stisknutím a/b zvolte Jazyk Na Obrazovce, pak stiskněte d nebo ENTER. Video Hudba Obrázek e-obsah Nastavení Nastavení Audio Video Chytrá nastavení Nastavení Přehrávání Jazyk Na Obrazovce Nastavení Komunikace Verze Správa paměti USB Aktualizace Softwaru Systém Pro volbu jazyka DVD disku jako jazyka titulků atd. viz stranu 26. Ovládání televizoru SHARP dálkovým ovladačem Univerzálním dálkovým ovladačem lze ovládat základní funkce televizoru SHARP. Ovládání funkce TV Hlavní vypínač TV: B Volící spínač TV-AV: b Hlasitost TV +/-: i e/f TV kanál +/-: P r/s 1 Stisknutím a/b zvolte Nastavení, pak stiskněte d nebo ENTER. 2 Stisknutím a/b zvolte Chytrá nastavení, pak stiskněte d nebo ENTER. 3 Stiskem tlačítka a/b vyberte Čelní Displej/ LED a stiskněte tlačítko d nebo ENTER. 4 Stiskem tlačítka a/b vyberte Zap. nebo Vyp. a stiskněte tlačítko ENTER. 5 Stiskněte HOME nebo EXIT pro ukončení. 22