Made in Fabriano. Čas, práce a vášeň jsou základem k dosažení kvality, designu a inovace. Zkušenost je prostředkem na cestě k evoluci.

Transkript

1 2015

2

3 Čas, práce a vášeň jsou základem k dosažení kvality, designu a inovace. Zkušenost je prostředkem na cestě k evoluci. Made in Fabriano Domov pro staletí kreativity a umění, který svou unikátní industriální kulturou otevírá horizonty budoucnosti.

4

5 irforce je irforce je společnost tvořená lidmi, jejichž inovativní výrobky jsou výsledkem konstantního a hlubokého výzkumu. irforce je neustálý vývoj, je to vůle dosáhnout stylu, je to zdokonalené Made in Italy. Zaměřuje se na kvalitu, která jde ruku v ruce s funkčností, spolehlivostí, designem a inovací. Je podporován silným týmem lidí. Průmyslový management si je vědom výzev globálního trhu a vždy se snaží čelit jim jako leader. Digestoře irforce jsou přítomny na hlavních evropských trzích a na rozvíjejících se konsolidovaných světových trzích již mnoho let. irforce vždy hledá nová řešení v každém aspektu: od technologií po estetiku, od kvalitní funkcionality po energeticky úsporná řešení výkonných motorů, filtrů, osvětlení a všeho, co souvisí s odsavači par. Je neustále odhodlán k pokroku. Cílem irforce je být vždy o krok napřed a čelit každé změně. irofce představuje vše italské, silně evropské a otevřené světu, ale s hlubokými kořeny v zemi, kde se odsavač v 60. letech narodil a odkud se rozšířil a stal se jedním z nejdůležitějších kuchyňských spotřebičů: irforce je Made in Fabriano. Protože si vážíme vašeho zájmu o digestoře irforce, a protože vám chceme zajistit bezstarostné užívání těchto produktů, rozhodli jsme se poskytnout na všechny digestoře značky irforce nejen standardní dvouletou záruku, ale záruku prodlužujeme o další tři roky bezplatného servisu na veškeré funkční díly výrobků. Poskytnutím nadstandardní bezplatné pětileté záruky vás chceme ujistit o prvotřídní kvalitě a spolehlivosti výrobků značky irforce.

6 Úspora energie Díky technologii Energy saving, kterou irforce vyvinul speciálně pro své motory a světelné systémy, mají digestoře vysoký výkon s nízkou spotřebou energie. xiální motory xiální motory, na rozdíl od tradičních, plynule nasávají vzduch podél lineární osy. To znamená vysokou účinnost, nízkou hlučnost a především obrovskou úsporu energie: čtyři axiální motory při maximálním výkonu mají nižší spotřebu energie než tři standardní halogenové žárovky. Signalizace nasycení filtrů Indikátor nasycení tukových a aktivních uhlíkových filtrů signalizuje uživateli potřebu vyčistit filtry nebo je nahradit, aby byla zachována účinnost odsávání. utomatický senzor Pokud je senzor aktivován, stupeň výkonu digestoře se pomocí čidla automaticky nastaví na optimální úroveň tak, aby se zabránilo plýtvání energie. 6 Perimetrální sání Panel překrývající sací zónu zvyšuje estetický vzhled digestoře, snižuje její hlučnost a usnadňuje údržbu. Dvě sací zóny Modely vybavené dvěma sacími zónami mají jeden nebo více přídavných tukových filtrů, které jsou umístěny ve spodní nebo horní části digestoře. Tento systém maximalizuje výkon digestoře, a to i při nižších rychlostech. Možnost zadního odtahu Modely označené touto ikonou jsou vybaveny motorem s možností otočení o 90, což umožňuje připojení odtahového potrubí z horní nebo zadní strany digestoře. Udržování teploty Propojení digestoře a IR lampy. Tato technologie umožňuje předehřev talířů nebo udržení teploty připravených pokrmů. Kuchyňská minutka Tato funkce nahrazuje kuchyňskou minutku a umožňuje uživateli nastavit upozornění na konec vaření nezávisle na chodu digestoře. ovládání Dotykový panel umožňuje ovládání všech funkcí digestoře pouhým stiskem ikony a usnadňuje čištění a údržbu digestoře. Posuvné dotykové ovládání Podsvícené posuvné ovládání citlivě reaguje na dotek a umožňuje velmi jednoduchým způsobem zvyšovat nebo snižovat výkon digestoře. I-Drive Inovativní ovládání I-Drive, vyvinuté značkou irforce, kombinuje dotykové s otočným ovládáním; stiskem ovladače lze vybrat požadovanou funkci a otočením nastavit intenzitu výkonu. Dálkové ovládání Dálkové ovládání pro komfortní obsluhu bylo vyvinuto firmou irforce speciálně pro stropní digestoře.

7 Digitální displej Pomocí digitálního displeje lze snadno zobrazit jednotlivé funkce, které jsou právě používány. LED Unikátní LED osvětlení vyvinuté značkou irforce kombinuje vysoký výkon osvětlení s nízkou spotřebou energie: o 90% nižší spotřeba elektrické energie ve srovnání s tradičním osvětlením a životnost více než hodin. Plynulé rozsvěcení K rozsvěcení a zhasínání LED osvětlení dochází postupně a je tak tlumen nepříjemný vizuální dopad v důsledku náhlé změny osvětlení. Volba intenzity osvětlení Tato funkce umožňuje nastavení intenzity osvětlení digestoře s ohledem na aktuální potřeby uživatele a jas okolního prostředí. Podsvícení Kromě klasického osvětlení je digestoř vybavena přídavným světlem, které jemně osvětluje okolní prostředí. 7 Uhlíkový filtr PLUS Uhlíkové filtry PLUS jsou alternativou k běžným uhlíkovým filtrům. Díky většímu obsahu aktivního uhlíku nabízejí vyšší účinnost odstranění pachů vznikajících při přípravě pokrmů. Součástí filtru PLUS je vrstva rohože Viledon, která je schopna zachytit až 25% tuku obsaženého v odsávaných parách, zatímco zbývajících 75% zachytí kovový filtr - vzduch, který projde tímto typem uhlíkového filtru, je tak téměř bez tuku. Uhlíkový filtr V případě recirkulačního provozu lze model vybavit speciálními filtry s aktivním uhlím, které pohltí pachy vznikající při přípravě pokrmů. Přídavný tukový filtr Některé modely lze vybavit přídavným tukovým filtrem. Tento filtr umožňuje účinnější zachycení mastnoty obsažené v odsávaných parách. Nerezový tukový filtr Nerezový tukový filtr dodává výrobku estetičtější vzhled, nabízí vysoce účinné filtrování mastných par a lze jej mýt v myčce na nádobí. Omyvatelné kovové tukové filtry Kovové tukové filtry lze mýt ručně nebo v myčce na nádobí. Teleskopické komíny Teleskopické komíny se snadno přizpůsobí jakékoliv výšce stropu a snadno se instalují. Integra irforce představuje produkt Integra, který kombinuje digestoř s indukční varnou deskou. Projekt Integra je koncipován a vyvinut tak, aby vznikla dokonalá symbióza v designu, ergonomii a ve funkčnosti dvou prvků, které jsou ovládány jediným dotykovým ovládáním.

8 DD xial Kč Pouze pro recirkulaci xiální digestoře 2 MOTORY POUZE 75W Nerez / černé sklo 700 m 3 /h Dotykový slide 9+1 intenzivní x 125 mm 8 F142 xial od Kč Pouze pro recirkulaci Nerez / černé sklo 850 m 3 /h (4 motory) 700 m 3 /h (2 motory) Dotykový slide 8+2 intenzivní 4x 3,5 W LED x 600 mm 2-4 MOTORY POUZE 75-90W F161 xial od Kč Pouze pro recirkulaci 850 m 3 /h (4 motory) 700 m 3 /h (2 motory) Dotykový slide 8+2 intenzivní x 600 mm 2-4 MOTORY POUZE 75-90W

9 F150 xial od Kč Pouze pro recirkulaci 2-4 MOTORY POUZE 75-90W Bílá nebo černá 850 m 3 /h (4 motory) 700 m 3 /h (2 motory) Dotykový slide 8+2 intenzivní x 600 mm xiální digestoře 9 F112 xial Kč Pouze pro recirkulaci Bílá / nerez 700 m 3 /h Dotykový slide 8+2 intenzivní mm 2 MOTORY POUZE 75W F112 xial Desk Kč Pouze pro recirkulaci Bílá / nerez 700 m 3 /h Dotykový slide 8+2 intenzivní x 500 mm 2 MOTORY POUZE 75W

10 F102 od Kč Nástěnné digestoře C 600 m 3 /h 3x 3,5W LED 600 / 900 / mm 10 F102 IR od Kč 600 m 3 /h 3x 3,5W LED + 1x IR lampa 600 / 900 mm C F158 od Kč Pouze pro recirkulaci 600 m 3 /h Dálkové 6,5 W LED panel mm C

11 F166 od Kč Nerez / bílé sklo Nerez / černé a bílé sklo 800 m 3 /h 4+2 intenzivní 6,5W LED panel + 5W LED pásky 800 mm Nástěnné digestoře 11 F152 od Kč Nerez / černé sklo Nerez / černé a bílé sklo I-Drive 800 mm F125 TLC Kč Nerez / černé sklo 700 m 3 /h Dálkové 6,5 W LED panel 900 mm

12 F128 od Kč Nástěnné digestoře 700 m 3 /h Dálkové 900 mm 12 F153 V6 od Kč Černá / černé sklo Černá / černé sklo s imitací karbonu 800 m 3 /h 4+2 intenzivní 2x 2,1W LED 800 mm F153 TLC od Kč Černá / černé sklo Černá / černé sklo s imitací karbonu 700 m 3 /h Dálkové 2x 2,1W LED 800 mm

13 F80 LED od Kč 700 m 3 /h 10,5W LED panel 600 / 900 mm Nástěnné digestoře 13 F170 od Kč 850 mm F170 Možnost zadního odtahu DOUBLE IR OUTLET Model F170 je vybaven motorem s možností otočení o 90, což umožňuje připojení odtahového potrubí z horní nebo zadní strany digestoře.

14 F89 od Kč Nástěnné digestoře 700 m 3 /h 2x 2,1W LED 900 mm 14 F132 V6 od Kč 800 m 3 /h 4+2 intenzivní 900 mm F Kč Nerez / černé sklo 2x 2,1W LED 800 mm

15 F129 TSL od Kč 700 m 3 /h 600 / 900 mm Nástěnné digestoře 15 F129 Smart od Kč Tlačítkové 4 2x 2,1W LED 800 mm F149 S4 od Kč Nerez / černé sklo Tlačítkové 4 2x 2,1W LED 600 / 900 mm

16 F162 D2 od Kč Nástěnné digestoře C Posuvné 3 2x 10W halogen 500 / 800 mm 16 F93 od Kč 900 mm B F167 od Kč m 3 /h I-Drive 7+2 intenzivní 2x 2,1W LED 900 mm ++

17 F122 Slim Kč ++ Nerez / černé sklo m 3 /h I-Drive 7+2 intenzivní 900 mm Nástěnné digestoře 17 F122 Slim Touch Kč Nerez / černé sklo 800 m 3 /h I-Drive dotykové 4+2 intenzivní 900 mm Woodie Kč Nerez / dřevěný dekor 2x 2,1W LED 900 mm

18 F53 S4 od Kč Nástěnné digestoře Nerez Tlačítkové 4 2x 2,1W LED 600 / 900 mm 18 F0 S4 / D2 (D2) od Kč (S4) od Kč Nerez (S4) Tlačítkové (D2) Posuvné (S4) 4 (D2) 3 2x 2,1W LED 600 / 900 mm (S4) (D2) C F Kč Nerez / sklo x mm C

19 Eclipse od Kč Pouze pro recirkulaci Nerez / perleťově bílý polymer Nerez / saténově černý polymer 600 m 3 /h Dálkové 12W LED pásek x 560 mm Ostrůvkové digestoře 19 Luna od Kč Pouze pro recirkulaci Nerez / perleťově bílý polymer Nerez / saténově černý polymer Dálkové 2x 2,1W LED - ø 450 mm B F Kč Pouze pro recirkulaci Nerez Dálkové 2x 2,1W LED x 450 mm

20 F Kč Ostrůvkové digestoře C Nerez / bílé sklo Nízkozdvihová tlačítka 2x 20W halogen + 4x 13W a 4x 8W neon 700 x 600 mm 20 F Kč Pouze pro recirkulaci Nerez / černé sklo Dálkové 4x 2,1W LED x 500 mm F Kč 700 m 3 /h 900 x 360 mm

21 F106 od Kč C 600 m 3 /h 3x 3,5W LED 600 / 900 / x 490 mm Ostrůvkové digestoře 21 F168 NOVINK - cena a dostupnost budou upřesněny - více na Design: Marcello Cutino, BCF Studio Nerez / černá 700 m 3 /h Dálkové 4x 3,5W LED 900 x 500 mm F Kč Nerez 700 m 3 /h Nízkozdvihová tlačítka 3x 6,5W LED panel 900 x 600 mm B

22 F110 od Kč Ostrůvkové digestoře B 900 x 600 mm 22 F121 Slim NOVINK - cena a dostupnost budou upřesněny - více na Nerez / černé sklo m 3 /h I-Drive 7+2 intenzivní 4x 3,5W LED 900 x 600 mm ++ F121 Slim touch Kč Nerez / černé sklo 800 m 3 /h I-Drive dotykové 4+2 intenzivní 4x 3,5W LED 900 x 600 mm

23 F97 TSE Kč Nerez 4x 2,1W LED 900 x 600 mm Ostrůvkové digestoře 23 F37 TSE Kč Nerez / sklo 900 x 600 mm F40 TSE Kč Nerez / sklo 900 x 600 mm

24 Inside Kč Vestavné a stolní digestoře Nerez Nízkozdvihová tlačítka 2x 2,1W LED 860 mm 24 F96 TLC/S4 (S4) od Kč (TLC) Kč Nerez (TLC) Dálkové (S4) Tlačítkové (TLC) (S4) 4 (TLC) 2x 2,1W LED (S4) 2x 20W halogen (830 mm), 2x10W halogen (530 mm) 530 / 830 mm C Modulo Kč Nerez Tlačítkové 3 2x 20W halogen 520 mm C

25 Modulo Kč C Nerez Tlačítkové 3 2x 20W halogen 520 mm Vestavné a stolní digestoře 25 F85 od Kč Nerez / sklo 500 m 3 /h 4 2x 4W LED 600 / 900 mm C F74 RLN od Kč Nerez 500 m 3 /h Nízkozdvihová tlačítka 3 2x 2,1W LED 600 / 900 mm C

26 Ellitto Kč Pouze pro recirkulaci Stropní digestoře C Nerez / bílé transparentní sklo 600 m 3 /h Dálkové 12W LED pásek x 650 mm 26 Fascia Kč Nerez / černá 600 m 3 /h Dálkové 2x 6,5W LED panel 90 x 222 mm 900 x 500 mm C F119 Slim Kč Pouze pro recirkulaci Nerez / šedé a bílé transparentní sklo 600 m 3 /h Dálkové 2x 2,1W LED + 15W LED pásek x 550 mm C

27 F139 F od Kč Pouze pro recirkulaci C 600 m 3 /h Dálkové x 650 mm Stropní digestoře 27 F139 od Kč Pouze pro odtah Sada pro externí umístění motoru Kč Dálkové x 650 mm B F160 od Kč Pouze pro recirkulaci Dálkové 7+2 intenzivní / x 550 mm

28 F78 od Kč Stropní digestoře B 700 m 3 /h Dálkové 4x 3,5W LED x 800 mm 28 F Kč Nerez 700 m 3 /h Dálkové 4x 3,5W LED x 500 mm B

29 PŘEHLED CENÍK VÝROBKŮ 29

30 DD xial 90 BK Kč F158 Classic 80 BK/X LED F158 Classic 80 W/X LED Kč Kč str. 8 str. 10 Přehled a ceník výrobků 30 str. 8 F142 xial 2M 90x60 X/BK LED F142 xial 4M 90x60 X/BK LED F161 xial 2M 90x60 X/BK LED F161 xial 2M 90x60 X/W LED F161 xial 4M 90x60 X/BK LED F161 xial 4M 90x60 X/W LED Kč Kč Kč Kč Kč Kč str. 11 F166 V6 dvance 80 BK/W LED F166 V6 dvance 80 W LED F152 dvance 80 BK/W LED F152 dvance 80 BK LED Kč Kč Kč Kč str. 8 str. 11 F150 xial 2M 90x60 BK LED F150 xial 2M 90x60 W LED F150 xial 4M 90x60 BK LED F150 xial 4M 90x60 W LED Kč Kč Kč Kč F125 TLC dvance 90 X/BK LED Kč str. 9 str. 11 F112 xial 80 X/W LED Kč F128 dvance 90 BK LED F128 dvance 90 W LED Kč Kč str. 9 str. 12 F112 xial Desk 80 X/W LED Kč F153 V6 dvance 80 BK LED F153 V6 dvance 80 CRB LED Kč Kč str. 9 str. 12 F102 Classic 60 BK LED* Kč F102 Classic 60 W LED* Kč F102 Classic 90 BK LED* Kč F102 Classic 90 W LED* Kč F102 Classic 120 BK LED* Kč str. 10 F102 Classic 120 W LED* * s komínem Kč str. 12 F153 TLC dvance 80 BK LED F153 TLC dvance 80 CRB LED Kč Kč F102 IR Classic 90 BK LED F102 IR Classic 90 W LED Kč Kč F80 LED dvance 60 BK LED F80 LED dvance 60 W LED F80 LED dvance 90 BK LED F80 LED dvance 90 W LED Kč Kč Kč Kč str. 10 str. 13

31 F170 dvance 80 BK/X LED F170 dvance 80 W/X LED Kč Kč F93 Balance 90 X/BK LED F93 Balance 90 X/W LED Kč Kč str. 13 str. 16 F89 dvance 90 BK LED Kč F89 dvance 90 W LED Kč str. 14 str. 16 F132 V6 dvance 90 BK LED Kč F132 V6 dvance 90 W LED Kč F167 Plus 90 X/BK LED F167 Plus 90 X/W LED Kč Kč F122 Slim V6 dvance 90 X/BK LED Kč Přehled a ceník výrobků 31 str. 14 str. 17 F138 dvance 80 BK LED Kč F122 Slim Touch V6 dvance 90 X/BK LED Kč str. 14 str. 17 F129 TSL dvance 60 BK LED F129 TSL dvance 60 W LED F129 TSL dvance 90 BK LED F129 TSL dvance 90 W LED Kč Kč Kč Kč Woodie dvance 90 X/T LED Kč str. 15 str. 17 F129 Smart dvance 80 BK LED F129 Smart dvance 80 W LED Kč Kč F53 S4 dvance 60 X LED F53 S4 dvance 90 X LED Kč Kč str. 15 str. 18 F149 S4 dvance 60 BK LED F149 S4 dvance 90 BK LED Kč Kč F0 S4 dvance 60 X LED F0 S4 dvance 90 X LED F0 D2 Classic 60 X LED F0 D2 Classic 90 X LED Kč Kč Kč Kč str. 15 str. 18 F162 D2 Classic 50 BK/X HL F162 D2 Classic 80 BK/X HL F162 D2 Classic 50 W/X HL F162 D2 Classic 80 W/X HL Kč Kč Kč Kč F34 Classic 100x100 X/V LED Kč str. 16 str. 18

32 Eclipse dvance 90x56 BK/X LED Kč Eclipse dvance 90x56 W/X LED Kč F169 Balance 90x60 X LED Kč str. 19 str. 21 Přehled a ceník výrobků Luna Balance 45x45 BK LED Kč Luna Balance 45x45 W LED Kč str. 19 str. 22 F164 dvance 45x45 X LED Kč F110 Balance 90x60 X/BK LED F110 Balance 90x60 X/W LED F121 Slim Plus 90x60 X/BK LED Kč Kč NOVINK* 32 str. 19 str. 22 F91 Classic 70x60 W HL Kč F121 Slim Touch V6 dvance 90x60 X/BK LED Kč str. 20 str. 22 F104 dvance 50x50 X/BK LED Kč F97 TSE dvance 90x60 X LED Kč str. 20 str. 23 F163 dvance 90x36 BK LED F163 dvance 90x36 W LED Kč Kč F37 TSE dvance 90x60 X/V LED Kč str. 20 str. 23 F106 Classic 60x49 X/BK LED* Kč F106 Classic 60x49 X/W LED* Kč F106 Classic 90x49 X/BK LED* Kč F106 Classic 90x49 X/W LED* Kč F106 Classic 120x49 X/BK LED* Kč str. 21 F106 Classic 120x49 X/W LED* * s komínem Kč str. 23 F40 TSE dvance 90x60 X/V LED Kč F168 dvance 90x50 X/BK LED NOVINK* Inside dvance 90 X LED Kč str. 21 str. 24 * cena a dostupnost budou upřesněny více na

33 F96 TLC Classic 53 X LED F96 TLC Classic 83 X LED F96 S4 Classic 53 X HL F96 S4 Classic 83 X HL NOVINK* Kč Kč Kč F139F Classic 120x65 X/BK LED F139F Classic 120x65 X/W LED Kč Kč str. 24 str. 27 Modulo 1 Classic 52 X HL Kč str. 24 str. 27 Modulo 2 Classic 52 X HL Kč F139 Balance 120x65 X/BK LED F139 Balance 120x65 X/W LED F160 dvance 85x55 X/BK LED F160 dvance 85x55 X/W LED F160 dvance 120x55 X/BK LED F160 dvance 120x55 X/W LED Kč Kč Kč Kč Kč Kč Přehled a ceník výrobků 33 str. 25 str. 27 F85 Classic 60 X/V LED F85 Classic 90 X/V LED Kč Kč F78 Balance 120x80 X/BK LED F78 Balance 120x80 X/W LED Kč Kč str. 25 str. 28 F74 RLN Classic 60 X LED F74 RLN Classic 90 X LED Kč Kč F88 Balance 100x50 X LED Kč str. 25 str. 28 Ellitto Classic 90x65 X/W LED Kč str. 26 Fascia Classic 90x50 BK/X LED Kč str. 26 F119 Slim Classic 110x55 X/W LED Kč str. 26 * cena a dostupnost budou upřesněny více na

34

35 Ceny uvedené v tomto katalogu jsou platné od a jsou uvedeny včetně RP a DPH 21%. Nové modely nebo modely s technickými, případně vzhledovými změnami budou uvedeny na trh dle zahájení jejich výroby. UPOZORNĚNÍ: Výrobky prochází neustálým technickým vývojem. Vyhrazujeme si proto možné změny technických parametrů. Nabídka modelů a jejich provedení se řídí ceníkem platným pro dané období. O aktuální nabídce se informujte u svého prodejce. Více informací (technické nákresy, montážní návody jednotlivých modelů a technické parametry) najdete na:

36 Verze 06/2015 Výhradní dovozce pro Českou Republiku: KITCHEN TECHNOLOGY s.r.o. Brněnská 131/ Žďár nad Sázavou Tel: , Výrobce: irforce S.p.. Frazione Marischio, 140/e Fabriano (N) Itálie