Areal Bar 550 Soundbar + Subwoofer

Transkript

1 Areal Bar 550 Soundbar + Subwoofer

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Bezpečnostné pokyny a záruka Táto príručka je určená na to, aby ste sa oboznámili s používaním tohto výrobku. Vždy si uschovajte túto príručku na bezpečnom mieste, aby ste sa k nej mohli kedykoľvek vrátiť. Po zakúpení tohto produktu dostanete dvojročnú záruku na chyby, ak sa výrobok správne používal. Používajte výrobok iba podľa určeného spôsobu. Akékoľvek iné použitie môže viesť k poškodeniu výrobku alebo životného prostredia. Úprava alebo oprava výrobku ovplyvňuje bezpečnosť výrobku. Pozor na nebezpečenstvo poranenia! Nikdy neotvárajte výrobok neoprávnene a nikdy nevykonávajte opravy sami! Starostlivo manipulujte s výrobkom. Nárazom, úderom alebo pádom z nízkej výšky sa môže zariadenie poškodiť. Výrobok uchovávajte mimo dosahu vlhkosti a extrémneho tepla. Do tohto zariadenia neklaďte kovové predmety. Na toto zariadenie neklaďte ťažké predmety. Zariadenie čistite iba suchou handričkou. Neblokujte ventilačné otvory. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom alebo kvalifikovaným predajcom. Platnosť záruky zaniká v prípade zásahu do zariadenia. Malé predmety / časti balenia (plastové vrecko, lepenka atď.) Malé predmety (ako skrutky a iný montážny materiál, pamäťové karty) a balenie uchovávajte mimo dosahu detí, aby ich nemohli prehltnúť. Nenechajte malé deti hrať sa s fóliou. Existuje nebezpečenstvo udusenia! Preprava zariadenia Uschovajte si originálny obal. Na zabezpečenie primeranej ochrany počas prepravy zabaľte zariadenie do pôvodného obalu. Čistenie vonkajšieho povrchu Nepoužívajte prchavé kvapaliny, ako sú spreje na hmyz. Nadmerný tlak počas utierania môže poškodiť povrchy. Gumené alebo plastové časti by nemali byť dlhší čas v kontakte so zariadením. Používajte suchú handričku. 2

3 Technické údaje Číslo výrobku všeobecné Napájanie AC V ~ 50-60Hz Spotreba energie Rozmery (šxhxv) 25W (pohotovostný režim: <0,5W) audio lišta: 730 x 60 x 63 mm reproduktor Reproduktor s plným rozsahom 2, 4 Ohm Subwoofer Frekvenčná odozva 5,25, 8 Ohm 50Hz-20KHz ± 3dB Výkon 30W + 2 x 15W BT Verzia 2.1 Rozsah asi 10m Frekvencia vysielania 2.402~24.80GHz Protokol EDR/A2DP/AVRCP Obsah balenia: lišta, subwoofer, napájací adaptér, diaľkové ovládanie, užívateľská príručka, audio kábel 3

4 Popis zariadenia / ovládacie prvky predná strana zadná strana 1 2 VOL +/- 3 4 Status LED 5 protišmykové nožičky 6 háčiky na stenu 7 koaxiálny vstup 8 optický vstup zapnutie / pohotovostný režim zníženie / zvýšenie hlasitosti Zvoľte vstupný zdroj (opakovaným stláčaním zvoľte vstupné zdroje) Pripojte digitálny koaxiálny výstup z televízora, DVD alebo BluRay prehrávača. Optické pripojenie. Tu pripojte digitálnu optiku. Prehrávače TV, DVD alebo BluRay. Vyberte plastový kryt a odložte si ho. 9 AUX Vstup (3,5mm Audio) Pripojte externé zariadenia, ako sú napríklad smartfóny, prenosné počítače atď cez 3,5 mm audio kábel. 10 DC IN napájania DC IN 11 TO SUB Slot pre pripojenie subwoofera 12 káble subwoofera 13 Subwoofer 4

5 Diaľkové ovládanie Diaľkové ovládanie vyžaduje batériu CR2025 (3V). Vymeňte ju hneď, ako sa batéria vybije. Postupujte podľa obrázka nižšie. Batérie a nabíjateľné batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom, ale musia sa likvidovať v súlade so zákonnými ustanoveniami na určenom odbernom mieste. Vloženie batérie - Na otvorenie priestoru na batérie použite mincu alebo podobný predmet 1 zapnutie / pohotovostný režim 2 hlasitosť + / - 3 / 8 / (pre BT) 4 - Zvoľte vstupný zdroj (AUX, BT, COAX, OPTICKÉ) 5 BASS + / - 6 Režim EQ Standard alebo Movie 7 (BT: Prehrať / Pozastaviť) 3 / 8 / (v BT) 9 Stlmenie zvuku 5

6 Infračervený snímač pre diaľkové ovládanie má uhol príjmu 60. Upozorňujeme, že svetelné podmienky môžu ovplyvniť funkciu diaľkového ovládača. Pripojenie A) Cinch / Audio: Kábel RCA konektora (dodáva sa) používajte na pripojenie televízorov, DVD prehrávačov, konzol alebo set-top boxov ku AUDIO vstupu zariadenia 6

7 B) Digitálne audio: Použite kábel COAX na pripojenie digitálneho audio výstupu vášho televízora, DVD alebo BluRay prehrávača do COAX vstupu audio lišty: C) Digitálne audio # 2: Pomocou optického kábla pripojte digitálny optický audio výstup vášho televízora, DVD alebo BluRay prehrávača do vstupu OPTC audio lišty. 7

8 D) Analógové audio: Pripojte zariadenia so audio výstupom pre slúchadlá alebo s analógovým audio výstupom cez 3,5 mm audio kábel do vstupu AUX audio lišty. Poznámky Pripojte svoje zdrojové zariadenia (DVD prehrávač, televízor alebo hernú konzolu) do lišty jedným z uvedených spôsobov. Uistite sa že audio výstupy týchto zariadení sú prepnuté na príslušný kanál. V prípade potreby sa pozrite do manuálov zariadení alebo súborov s nápovedami aby ste nastavili vhodný audio výstup. Pripojte kábel subwoofera do zásuvky označenej TO SUB: Napájanie: Pripojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky a ku konektoru DC-IN na audio lište. Upozornenie: Vďaka funkcii šetrenia energie sa zvuk automaticky vypne po 20 minútach keď sa zariadenie nepoužíva 8

9 Montáž na stenu Montáž na stenu je jednoduchá, ale mala by byť vykonaná kvalifikovanejšou osobou, ak máte pochybnosti alebo nízku kvalifikáciu. Nesprávna montáž môže spôsobiť poškodenie zariadenia a zranenie osôb. Dávajte pozor na všetky vodovodné potrubia alebo elektrické káble v stene! Priložte audio lištu do požadovanej polohy a označte dva body na vodorovnej rovine vo vzdialenosti 287 mm. Poznámka: Zvukový panel by mal byť aspoň 7,5 cm pod televízorom. Vŕtanie podľa označenia: Vložte dve hmoždinky vhodné pre upevnenie a zaskrutkujte dve vhodné skrutky. Tieto by mali vytŕčať asi 5 mm. vyčnievajúce skrutky: Zaveste audio panel na 9

10 Obsluha a používanie Napájanie: Pripojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky a ku konektoru DC-IN na audio lište. Zapnutie / vypnutie: Stlačením tlačidla STANDBY zapnite / vypnite zariadenie. Upozornenie: Vďaka funkcii úspory energie sa audio lišta automaticky vypne po 20 minútach bez použitia. Funkcie môžete vyberať prostredníctvom ovládacieho panela alebo pomocou príslušných tlačidiel na diaľkovom ovládači (pozri časť "Popis a ovládacie prvky zariadenia"). Výber vstupného zdroja: Opakovaným stláčaním zvoľte vstupný zdroj (AUX, BT, COAX, OPTICAL). Upozornenie: Pri prepínaní režimov a výbere BT budete potrebovať 5- sekundovú pauzu pre BT párovanie, kým zariadenie vyhľadáva predtým pripojené zariadenia. Stavová LED indikuje aktuálne aktívny režim alebo funkciu / operáciu: prevádzka / funkcia / režim Pohotovostný režim AUX BT: V režime párovania výber vstupu BT: Pripojené COAX OPTICAL VOL+/- BASS+/- EQ MODE MUTE Status-LED svieti červeno svieti zeleno Bliká modrá svieti modrou svieti sa biela svieti fialová Raz blikne Bliká červeno Hlasitosť: Nastavte hlasitosť tlačidlami VOL +/-. Nastavenie zvuku: Nastavte basy pomocou tlačidiel BASS +/-. Pomocou funkcie EQ vyberte nastavenie zvuku MOVIE alebo STANDARD. Stlmenie zvuku: stlačením tlačidla MUTE vypnite zvuk. Opätovným stlačením zrušíte stlmenie. Audio signály: V režime STANDBY stlačte a podržte na 5 sekúnd na zapnutie / vypnutie zvukových signálov. 10

11 BT Zvoľte režim BT opakovaným stláčaním tlačidla výberu zdroja na zariadení () alebo na diaľkovom ovládači. Aktivujte BT na svojom smartfóne / tablete. Areal Bar sa teraz objaví pod názvom Areal Bar 550 v zozname pre párovanie vo vašom smartphone / tablete. Pri výbere režimu BT Areal Bar automaticky vyhľadáva už pripojené zariadenia v dosahu a v prípade potreby sa k nim pripája. Keď sa zobrazí výzva na zadanie hesla, zadajte "0000". Ak chcete odpojiť pripojené zariadenie, stlačte a podržte na 5 sekúnd. Pomocou tlačidiel a / v režime BT môžete ovládať prehrávanie. Riešenie problémov Diaľkové ovládanie nefunguje Pokúste sa držať diaľkový ovládač bližšie k audio lište. Nasmerujte diaľkový ovládač na infračervený snímač Areal Bar. Batériu diaľkového ovládača vymeňte za novú toho istého typu. Odstráňte všetky prekážky medzi diaľkovým ovládačom a lištou. Šum alebo iné zvuky Zariadenie nereaguje Žiadny zvuk Možno, že spojenia alebo kontakty sú špinavé alebo poškodené. Čistite veľmi ľahko, čistou handričkou bez chĺpkov. Zablokovalo sa? Odpojte napájací kábel, počkajte niekoľko sekúnd a znovu ho zapojte. Uistite sa, že ste neaktivovali stlmenie zvuku ("MUTE"). Uistite sa, že ste nastavili výstupný signál aktuálne pripojeného zariadenia na prevádzkový výstup - napríklad ak ste nastavili audio výstup televízora na "optický" použijete tento výstup, ak na "koaxiálny" alebo "Digitálny", použijete tieto výstupy, atď. Uistite sa, že ste na tomto zariadení aktivovali funkciu BT. Uistite sa, že ste zapli Areal Bar a spustili režim BT. Rozsah BT je maximálne 10 metrov. 11

12 Audio lišta sa okamžite vypne. Zvýšte hlasitosť výstupu zvukového zdroja, aby ste zabránili automatickému vypnutiu pre úsporu energie. Stále môžete nastaviť zariadenie na tichšie. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 12