Renault SCENIC. & Grand SCENIC. Originálne príslušenstvo

Transkript

1 Renault SCENIC & Grand SCENIC Originálne príslušenstvo

2 Dávajte dobrý pozor! Zjednodušte si život, vezmite si z toho vášho to najlepšie a užívajte si každý okamih. Originálne príslušenstvo Renault, vytvorené špeciálne pre vaše vozidlo, urobí z každodennej jazdy jedinečný zážitok. Viac inovácií, viac bezpečnosti, viac jednoduchosti, uľahčí vám život a je k vašim službám. Pripravte sa na neopakovateľný zážitok! Obsah Odvážny dizajn Disky kolies a prvky personalizácie Exteriér Interiér Komfort a ochrana Organizácia batožinového priestoru Okná Ochrana karosérie Koberce Pohodlie na cestách Zažite multimédiá Video Mobilný telefón Audio Prevážajte viac a komfortnejšie Ťažné zariadenia Nosiče Pokoj v duši Asistenti riadenia Bezpečnostné prvky Bezpečnosť detí Snehové reťaze str. 6 str. 7 str. 8 str. 12 str. 14 str. 15 str. 16 str. 17 str. 20 str. 20 str. 21 str. 24 str. 25 str. 28 str. 28 str. 29 str. 29 Balíky príslušenstva str. 32 Kompletný zoznam príslušenstva str. 36 3

3 Odvážny dizajn Prispôsobte si svoje vozidlo podľa vašich prianí a predstáv. Váš Renault SCENIC odhalí pravú tvár a vy získate originálne vozidlo podľa vášho štýlu a chuti. 5

4 Disky kolies a personalizácia Podporte osobitosť vášho vozidla vďaka exkluzívnej rade diskov Renault. Hliníkové disky je možné navyše doplniť originálnymi dizajnovými doplnkami, ktoré okrem iného zlepšia aerodynamiku vášho vozidla. Dizajnový doplnok na kolesá je možné jednoducho naskrutkovať na ráfik. K dispozícii je pre 20 hliníkové kolesá Exception. Exteriér Kryty spätných zrkadiel - chrómované Chrómované spätné zrkadlá dodajú vášmu vozidlu eleganciu Ochrana hrany batožinového priestoru Chráni nárazník pri nakladaní batožiny. Leštená nehrdzavejúca oceľ s reliéfnymi výstupkami prináša dotyk originálneho dizajnu pre zadnú časť vášho vozidla (SCENIC) (Grand SCENIC) Dizajnový doplnok Celsium Dostupné pre 20" disky Exception. Farba: strieborná Dizajnový doplnok Aéro Dostupné pre 20" disky Exception. Farba: čierna

5 Interiér Prahy dverí Štýlové prahy dverí s logom Renault. Chráni vaše vozidlo s eleganciou a štýlom. Povrchová úprava z ušľachtilej ocele. Dodávané po 2 kusoch (ľavý a pravý) Osvetlené prahy dverí Elegancia a moderný dizajn pri každom otvorení dverí. Osvetlené prahy dverí upútajú pozornosť vo dne aj v noci. Povrchová úprava z ušľachtilej ocele a logo Renault Športové pedále Dodajte interiéru svojho vozidla športový vzhľad. Dodávané po 3 kusoch pre manuálnu prevodovku: Po 2 kusoch pre automatickú prevodovku:

6 02 Komfort a ochrana Ponuka na mieru vytvorených ochranných a komfortných prvkov s bezkonkurenčnou životnosťou. Prvky pre ochranu a komfort Renault sú rovnako estetické ako funkčné a skvelo zapadnú do vášho vozidla. Cestovanie s vašim vozidlom Renault SCENIC nebolo nikdy tak pohodlné a kľudné. 11

7 Organizácia batožinového priestoru Vaňa batožinového priestoru Perfektne sedí v batožinovom priestore. Ideálna na prepravu znečistených predmetov. Praktická inštalácia aj údržba. Jednoduché čistenie (SCENIC) (Grand SCENIC) 04 Ochrana batožinového priestoru EasyFlex Užitočný pomocník na ochranu pred rôznymi druhmi znečistenia. Perfektne padne a chráni povrch batožinového priestoru (SCENIC) (Grand SCENIC) Organizér batožinového priestoru Systém pre rozčlenenie batožinového priestoru a lepšiu organizáciu uloženého nákladu. Rýchly a jednoduchý na inštaláciu. Pomáha udržiavať poriadok počas cesty. Systém sa skladá z koľajníc a teleskopického oddeľovača Sieť batožinového priestoru - horizontálna Umožňuje fixáciu predmetov behom jazdy. Prispôsobiteľná veľkosti vozidla Deliaca mreža Umožňuje oddelenie batožinového priestoru od kabíny. Ideálne pre prepravu vášho domáceho miláčika (SCENIC) (Grand SCENIC)

8 Okná Slnečné clony Ultra odolné. Jednoduchá montáž aj demontáž. Zaisťujú optimálnu ochranu proti UV žiareniu. Dostupné pre všetky bočné okná, vrátane zadného okná (SCENIC) (Grand SCENIC) Ochrana karosérie Lapače nečistôt Ochrana karosérie pred štrkom a nečistotami. Dodávané po dvoch kusoch (pravý a ľavý). Dostupné pre zadné i predné kolesá Vzduchové deflektory Umožnia komfortnejšiu jazdu a zabránia prievanu a vzduchovým turbulenciám vo vnútri vozidla. Precízny dizajn priamo pre váš SCENIC. Odolajú všetkým nástrahám počasia. Dodávané po 2 kusoch (pravý a ľavý) (predné)

9 Koberce Dodajte svojmu vozidlu dodatočnú ochranu. Koberce Renault skvele padnú do vášho vozidla vďaka dvom bezpečnostným klipom. Všetky koberce Renault podliehajú prísnemu testovaniu, ktoré zaručuje najvyššiu kvalitu, bezpečnosť a trvalosť. Jedno balenie obsahuje 4 koberce, ktoré zaistia potrebnú ochranu podlahy vozidla. V ponuke nájdete aj praktický obojstranný koberec batožinového priestoru. 02 Obojstranný koberec batožinového priestoru Presne strihaný koberec. Obojstranný - textilný / gumový. Prispôsobí sa prepravovaným objektom a ochráni batožinový priestor vášho vozidla (SCENIC) 02 Textilné koberce Premium Perfektná ochrana podlahy vozidla. Na mieru strihané, jednoduché na inštaláciu pomocou dvoch špeciálnych klipov Pohodlie na cestách Vešiak na opierku hlavy Vešiak na umiestnenie na zadnú stranu hlavovej opierky. Vo veľmi kvalitnom chrómovanom prevedení. Slúži na jednoduché zavesenie oblečenia počas cesty Fajčiarsky paket Nevyhnutný pre udržanie čistoty vo vašom voze. Obsahuje zapaľovač a popolník Gumové koberce Zabezpečenie ochrany podlahy vozidla. Špeciálne navrhnuté pre extrémne namáhanie. Zvýšené okraje efektívne udržia vaše vozidlo v čistote (SCENIC) (Grand SCENIC)

10 03 Zažite multimédiá Užite si viac emócií na palube s multimediálnymi riešeniami, s ktorými sa každá vaša cesta stane nezabudnuteľným zážitkom. 19

11 Video Mobilný telefón Audio Držiak pre tablet Slúži k uchyteniu tabletu s rozmermi 7 až 10 palcov na zadnú časť hlavovej opierky Nabíjačka Štýlová duálna USB nabíjačka je určená na nabíjanie vašich zariadení, ktoré sa dajú nabíjať cez USB konektor, napr. mobilný telefón, tablet, MP3 prehrávač,... Dva USB konektory umožnia nabíjanie dvoch zariadení súčasne, pričom v jednom USB konektore je možné využiť 2,1 A a v druhom 1 A. Celkové maximálne zaťaženie oboch výstupov súčasne je 2,1 A. Kompletnú ponuku nájdete v cenníku držiakov mobilných telefónov. 03 Magnetický držiak pre mobilný telefón Univerzálny magnetický držiak je vyrobený z veľmi kvalitného hliníka, ktorý ponúka vysokú odolnosť produktu. 1 mm tenkú magnetickú podložku jednoducho nalepíte na mobilný telefón alebo ochranné puzdro a pomocou magnetu pripevníte k držiaku. Magnet nespôsobuje rušenie mobilného ani internetového signálu. Výrobok je kompatibilný s akýmkoľvek mobilným telefónom. Elastická konštrukcia a pevné uchytenie klipu do ventilačnej mriežky umožňuje výrobok využívať v akejkoľvek situácii. Kompletnú ponuku nájdete v cenníku držiakov mobilných telefónov. 04 Sústava reproduktorov Focal Music Premium 6.1 Sústava 6 reproduktorov a subwooferu. Výkon 120W, vysoká kvalita zvuku, HIFI Premium. Dôležitý prvok pre cestovanie plné zábavy Duo Cinema monitory pre zadné sedadlá 02 Dva monitory určené pre cestujúcich na zadných sedadlách. Hlavný monitor disponuje DVD prehrávačom, USB vstupom, HDMI vstupom a vysielačom pre IR slúchadlá, druhý monitor je len zobrazovací. Oba disponujú výstupom pre káblové slúchadlá. Monitory spolu s držiakmi absolvovali nárazové bezpečnostné testy "ECE-R17" a tým je zaistená pasívna bezpečnosť všetkých cestujúcich vo vozidle

12 04 Prevážajte viac a komfortnejšie Užívajte si naplno svoje koníčky! Za každých okolností rýchle a jednoduché používanie. To je Renault príslušenstvo na prepravu, plne zaisťujúce bezpečnosť a vaše vysoké požiadavky. 23

13 Ťažné zariadenia Nosiče 02 Výklopné ťažné zariadenie Výklopné len jediným pohybom je pripravené na použitie za niekoľko sekúnd - bez náradia a námahy. Pokiaľ je zariadenie sklopené pod nárazníkom, neruší dizajn vášho vozidla. Tvar ťažného zariadenia je s vaším vozidlom plne kompatibilný (ťažné zariadenie) (kabeláž) 02 Ťažné zariadenie Labutí krk Pre bezpečné ťahanie alebo primontovanie nosiča bicyklov, prívesu, lode, karavanu a ďalšieho profesionálneho vybavenia. Plne kompatibilné s vozidlom Renault. Komunikuje so systémom ESP. Montáž pomocou náradia (ťažné zariadenie) (sada skrutiek) (kabeláž 13 pin) 03 Nosič bicyklov Coach na ťažné zariadenie Nosič až 4 bicyklov na ťažné zariadenie. Ľahko sklopný pre jednoduchý prístup do batožinového priestoru (2 bicykle) Hliníkové strešné tyče QuickFix Slúžia k upevneniu ďalších prepravných prvkov, ako nosič bicyklov alebo nosič lyží. Veľmi odolné a bezpečné. Rýchle na inštaláciu. Predávané v páre. Dva spôsoby uchytenia: na pozdĺžne strešné tyče alebo na strechu (pripevnenie na strechu - SCENIC) (pripevnenie na pozdĺžne strešné tyče - Grand SCENIC) 02 Nastaviteľný strešný box Urban Loader Praktický strešný box s objemom nastaviteľným podľa aktuálnych potrieb (v rozmedzí 300 až 500 litrov). Rýchly na inštaláciu vďaka systému Easy-Snap. Farba: sivá Nosič lyží Umožňuje prepravu všetkých typov lyží alebo snowboardov na strešných tyčiach (6 párov/4 snowboardy) (4 páry/2 snowboardy)

14 05 Pokoj v duši Cestujte s absolútnym pokojom. Odolné, jednoduché na použitie a bezpečné za každých okolností, to je príslušenstvo Renault pre váš nový SCENIC. 27

15 Asistenti riadenia Parkovací asistent Bezpečná manipulácia s vašim vozidlom. Detekuje prekážky pred a za vozidlom a upozorňuje zvukovým signálom. K dispozícii predné aj zadné senzory (predný) (zadný) Bezpečnosť detí Detská sedačka Duoplus Isofix Zaisťuje najlepšiu ochranu a bezpečnosť dieťaťa od 9 mesiacov do 4 rokov. Zaistenie Isofix. Veľmi komfortná, vďaka možnosti nastavenia do 3 polôh, vrátane polohy na spánok Bezpečnostné prvky Alarm Zjednodušte ochranu svojho vozidla pomocou modernej technológie! Alarm, zámok, geolokácia, varovanie pri prekročení rýchlosti, informácie o jazde, (alarm s modulom proti odtiahnutiu) Snehové reťaze 02 Snehové reťaze Grip Špeciálne testované pre Renault. Garantujú maximálnu bezpečnosť a priľnavosť v extrémnych podmienkach (sneh a ľad). Rýchla a intuitívna inštalácia. Malé rozmery (R20)

16 06 Balíky príslušenstva Využite cenové zvýhodnenie 20 % v rámci akciovej ponuky balíkov príslušenstva. Zostavili sme ich tak, aby čo najlepšie vyhovovali vašim potrebám. 31

17 Balíky príslušenstva 02 Zloženie balíka: Hliníkové strešné tyče QuickFix, Textilné koberce Comfort, Vaňa batožinového priestoru. Zloženie balíka: Ťažné zariadenie Labutí krk vrátane sady skrutiek a kabeláže, Textilné koberce Comfort, Vaňa batožinového priestoru

18 30 31

19 Kompletný zoznam príslušenstva DIZAJN KOMFORT A OCHRANA Potahy PREPRAVA Disky kolies R Disky z ľahkej zliatiny 20 Exception Aerodesign strieborné pneu 195/55 R20 95H R Disky z ľahkej zliatiny 20 Silverstone strieborné pneu 195/55 R20 95H - Exteriér SCENIC R Disky z ľahkej zliatiny 20 Silverstone strieborné pneu 195/55 R20 95H R Disky z ľahkej zliatiny 20 Qwartz čierne pneu 195/55 R20 95H R Stredová krytka Renault čierna, chróm R Stredová krytka Renault sivá, chróm Bezpečnostné skrutky pre oceľový disk 4ks Bezpečnostné skrutky pre disky z ľahkej zliatiny 4 ks Bezpečnostné skrutky pre disky z ľahkej zliatiny ks - Grand SCENIC Kryty spätných zrkadiel - chrómované Strana Dizajnový doplnok Celsium Strana Dizajnový doplnok Aéro Ochrana hrany batožinového priestoru - vozy bez sklopného ŤZ Strana Ochrana hrany batožinového priestoru vozy so sklopným ŤZ - Interiér SCENIC Kryt pre Hands-free kartu sivý Kryt pre Hands-free kartu červený Kryt pre Hands-free kartu čierny - 285C77607R Kryt pre Hands-free kartu Renault Sport - Grand SCENIC Športové pedále - hliník manuálna prevodovka Strana Športové pedále hliník automatická prevodovka Strana Osvetlené prahy dverí Renault nerezová oceľ Strana Prahy dverí Renault nerezová oceľ Strana Prahy dverí SCENIC nerezová oceľ - Okrasné kryty kolies R Okrasné kryty kolies 20 Vortex Aerodesign strieborné R Okrasné kryty kolies 20 Vortex Aerodesign čierne - Organizácia batožinového priestoru Vaňa batožinového priestoru Strana Sieť batožinového priestoru Strana Deliaca mreža Strana Organizér batožinového priestoru Strana Odnímateľný organizér batožiny Ochrana batožinového priestoru EasyFlex Strana Obojstranný koberec batožinového priestoru Strana Koberec batožinového priestoru - Okná Vzduchové deflektory predné Strana Zatemňovacie fólie predné Zatemňovacie fólie zadné Strana Slnečné clony bočné zadné okná Slnečné clony kompletný balík (všetky zadné okná) Strana 14 Ochrana karosérie Zásterky standard predné alebo zadné Strana 15 Koberce Gumové koberce Strana Textilné koberce Comfort vozidlá s mobilnou konzolou Textilné koberce Comfort vozidlá s fixnou konzolou Textilné koberce Premium vozidlá s mobilnou konzolou Strana Textilné koberce InitialeParis vozidlá s mobilnou konzolou - Pohodlie na cestách Vešiak kabátov na opierku hlavy chróm Strana Fajčiarsky paket (popolník, zapaľovač) Strana Chladiaci box - SCENIC Grand SCENIC Poťahy sedadiel Life predné Poťahy sedadiel Zen predné, bez sklopného stolčeku Poťahy sedadiel Zen predné, so sklopným stolčekom Poťahy sedadiel Zen/Intens so sklopným stolčekom Poťahy sedadiel Life/Zen/Intens zadné sedadlá 1/3-2/3 bez lakťovej opierky Poťahy sedadiel Life/Zen/Intens zadné sedadlá 1/3-2/3 s lakťovou opierkou - MULTIMÉDIÁ Video SCENIC Grand SCENIC Držiak pre tablet 7-10 Strana 20 Mobilný telefón SCENIC Audio SCENIC Grand SCENIC Magnetický držiak pre mobilný telefón otočný, čierno-strieborný* Strana Magnetický držiak pre mobilný telefón čierny* Držiak telefónu otočný čierny, červený* - Grand SCENIC Sústava reproduktorov Focal Music Drive 2.0 (2 predné reproduktory) Sústava reproduktorov Focal Music Live 4.0 (2 výškové, 2 predné) Sústava reproduktorov Focal Music Premium 6.1 (Balík Drive + Balík Live + box) Strana 21 *Kompletnú ponuku nájdete v cenníku držiakov pre mobilné telefóny. Ťažné zariadenia Již brzy Ťažné zariadenie demontovateľné bez náradia - Již brzy Sada skrutiek pre ŤZ demontovateľné bez náradia - Již brzy Kabeláž k ŤZ demontovateľné bez náradia(13 pin) Výklopné ťažné zariadenie Strana Kabeláž k výklopnému ŤZ Strana Ťažné zariadenie Labutí krk Strana Sada skrutiek pre ŤZ Labutí krk Strana Kabeláž pre ŤZ Labutí krk 13 pin Strana Kabeláž pre ŤZ Labutí krk 7 pin Adaptér 13/7 pin Adaptér 7/13 pin Nosič bicyklov Coach na ŤZ 2 bicykle (13 pin) Strana Nosič bicyklov Coach na ŤZ 3 bicykle (13 pin) Nosič bicyklov Coach na ŤZ rozšírenie pre 4. bicykel Nosič elektrických bicyklov Europower 915 na ŤZ 2 bicykle (13 pin) Nosič bicyklov Euroride na ŤZ 2 bicykle (7 pin) Nosič bicyklov Euroride na ŤZ 3 bicykle (7 pin) Nosič bicyklov Express Hang On na ŤZ 2 bicykle Nosič bicyklov Express Hang On na ŤZ 3 bicykle Nosič bicyklov Express Hang On na ŤZ 4 bicykle - Nosiče Hliníkové strešné tyče QuickFix na strechu Strana Hliníkové strešné tyče QuickFix na pozdĺžne strešné tyče Strana Nosič bicyklov Proride 80 na strešné tyče 1 bicykel Nosič lyží 4 páry / 2 snowboardy Strana Nosič lyží 6 párov / 4 snowboardy Nosič lyží s posuvnými koľajnicami 6 párov / 4 snowboardy Nastaviteľný strešný box Urban Loader 300 až 500 litrov sivý Strana Pevný strešný box 380l čierny Pevný strešný box 480l čierny Pevný strešný box 630l čierny

20 Kompletný zoznam príslušenstva BEZPEČNOSŤ Asistenti riadenia Parkovací asistent predný Strana Parkovací asistent zadný Strana Zadná parkovacia kamera - Již brzy Automatické sklápanie zrkadiel Strana 28 Bezpečnosť a signalizácia Autolekárnička Povinná výbava - Bezpečnostné prvky Alarm s modulom proti odtiahnutiu Strana C72920R Kryt pre Hands-free kartu biely Kryt pre Hands-free kartu sivý - 285C72104R Kryt pre Hands-free kartu Initiale Paris čierny Kryt pre Hands-free kartu Sport Kryt pre Hands-free kartu čierny - Bezpečnosť detí Detská sedačka Babysafe Plus kategória Základňa pre detskú sedačku Babysafe Plus Detská sedačka Duoplus Isofix kategória 1 Strana Detská sedačka Kidfix Isofix kategória Detská sedačka Kidplus kategória Snehové reťaze Snehové reťaze Grip veľkosť 130 R20 Strana Snehové návleky veľkosť 86 R20 - BUTIK Modely Model Renault SCENIC 1:43 zlatý s čiernou strechou Model Renault SCENIC 1:43 perleťový s čiernou strechou Model Renault SCENIC 1:43 čierny so sivou strechou - PRÍSLUŠENSTVO PRE PROFESIONÁLOV Príslušenstvo pre konverziu osobného vozidlá na úžitkové Organizér batožinového priestoru pre úžitkové vozidlá Kryt batožinového priestoru pre úžitkové vozidlá Deliaca mreža pre úžitkové vozidlá - Již brzy Textilné koberce pre úžitkové vozidlá - Již brzy Gumové koberce pre úžitkové vozidlá

21 Objavte viac na Renault.sk Obsahu tejto publikácie, jej presnosti a aktuálnosti k dátumu jej tlače sme venovali všetku starostlivosť. Tento dokument bol spracovaný na základe nultej série. V rámci politiky neustáleho zdokonaľovania svojich produktov si Renault vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať špecifikácie ako aj opisované a predstavované vozidlá. Tieto modifikácie Renault svojim koncesionárom oznámi v čo najkratšom čase. Jednotlivé verzie sa môžu líšiť podľa krajiny určenia, niektorá výbava nemusí byť k dispozícii (v sérii, voliteľná alebo ako príslušenstvo). Najnovšie informácie o našich produktoch sa dozviete u svojho predajcu Renault. Z technických a polygrafických dôvodov sa môžu farby reprodukované v tomto dokumente mierne líšiť od skutočných farieb karosérie alebo materiálov použitých v interiéri vozidla. Všetky práva sú vyhradené. Zmluvná záruka Renault, jej konkrétne znenie je zahrnuté v Záručných podmienkach Renault, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť objednávky nového vozidla Renault. Obsah tejto publikácie spadá pod ochranu podľa autorského práva. Akékoľvek neoprávnené nakladanie, najmä neoprávnené použitie, reprodukcia celej publikácie alebo jej časti, uskutočnené akoukoľvek formou alebo akýmkoľvek prostriedkom, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Renault, je zakázaná. Zmluvná záruka Renault 5 rokov/ km (podľa toho, čo nastane skôr) sa riadi konkrétnymi zmluvnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky. Nový Renault SCENIC január realizácia: