alternative by TON 2018

Transkript

1 alternative by TON 2018

2 rnative Alternative by TON jsou kvalitní židle a stoly z Bystřice pod Hostýnem. Místa s tradicí výroby nábytku delší než 150 let. Naše zkušenosti a poctivá ruční práce vám garantují komfort i dlouhou životnost. Catalogue Ideal 6 Norma 7 Liguria 8 Spritz 10 Umbria 11 Bases 12 Table tops 12 Divan 13 Ceník Jak pracovat s ceníkem 23 Sedací nábytek a příslušenství 27 Stoly, stolové pláty a podnože 55 Lavice 77 Další informace 93

3 Villa Antiqua Bed & Breakfast Racibórz / Poland interior design and photos / Martina Weiser catalogue

4 292 ideal norma

5 liguria

6 spritz umbria

7 bases table tops divan

8 divan divan

9 divan divan

10 divan

11 Villa Antiqua Bed & Breakfast Racibórz / Poland interior design and photos / Martina Weiser ceník

12 jak pracovat s ceníkem

13 jak pracovat s ceníkem Jak pracovat s ceníkem Ceny a technické údaje Informace o možnostech provedení produktů a vlastní ceníková část jsou rozděleny do tematických částí. Jednotlivé ceny, příplatky, rozměry a možnosti provedení jsou uvedeny na míru u každého objednacího čísla. Objednací číslo Objednací číslo odlišuje jednotlivá provedení našich produktů na základní úrovni a zároveň usnadňuje komunikaci během zpracovávání objednávek. Na prodejních dokladech je objednací číslo doplněno číslem varianty, v němž jsou zakódována Sedací nábytek Typ nábytku 3 sedací nábytek Podskupina 1 židle 2 křesla 8 lavice S modulární systém lavic Provedení produktu 1 hladké 3 čalouněné 4 přídavný čaloun opěradlo 9 kostra Číslo produktu 917 Norma Příklad: sedací nábytek / židle / hladká / 917 Norma sedací nábytek / křeslo / čalouněné / 917 Norma Věříme, že Vám uspořádání pomůže specifikovat a vybrat produkt tak, aby vyhovoval přesně Vašim představám a požadavkům. provedení, která zákazník vybírá podle svých představ (druh dřeviny, barva, potahový materiál, kluzák aj.). Objednací čísla se u většiny produktů skládají podle tohoto klíče: Stoly a stolové pláty Typ nábytku 4 kompletní stůl 9 stolový plát Materiál stolového plátu D plát dýha + hrana dýha F plát MDF dýhovaný H plát HPL + hrana ABS I plát HPL + hrana nákližek M plát masiv Tloušťka stolového plátu 6 28 mm Číslo produktu 561 Umbria 000 (samostatný plát) 010 (samostatný plát ke kříži 42K010) 011 (samostatný plát pro 2 kříže 42K010 pro dvojpodnož) Příklad: 4M6 561 kompletní stůl / plát masiv / tloušťka 28 mm / 561 Umbria 9H6 010 stolový plát / HPL + hrana ABS / tloušťka 28 mm / pro kříž 42K010 Cena výrobku a příplatky Uvedené ceny jsou v Kč s DPH. Ceny zahrnují povrchové dokončení standardními barvami a libovolný druh kluzáku. Příplatky se připočítávají k dané cenové skupině podle provedení výrobku. Pokud je příplatkové provedení již zahrnuto v ceně, je místo výše příplatku uveden zástupný symbol *. Rozměry produktů Uvedené rozměry a hmotnosti výrobků jsou normované. Uváděné výšky nezahrnují kluzáky. Vzhledem k vysokému podílu ručního opracování a přírodnímu charakteru použitého materiálu si vyhrazujeme právo na toleranční odchylky od uváděných rozměrů. Na příklad pro rozteč nohou u ohýbaného nábytku je stanovena rozměrová tolerance ± 2 cm. U masivních stolových plátů je stanovena rozměrová odchylka ± 3 mm. Z konstrukčních důvodů se může vyskytnout odchylka z délky lavic až 4 mm/1 m. Balení Naše výrobky jsou dodávány převážně ve smontovaném stavu. Výjimkou jsou stoly a některé druhy Vzorníky Veškerá vyobrazení barevného dokončení dřeva, látek a jiných materiálů ve všech našich tiskovinách jsou pouze orientační. I při výběru podle fyzických vzorkovníků je potřeba respektovat, že Platnost ceníku 2018 Ceník 2018 ve formě tištěné nebo elektronické je platný od do vydání nové verze a nahrazuje všechny předcházející ceníky. Tento ceník se Záruka Firma TON na zboží poskytuje záruku 2 roky. Výrobky jsou značeny nálepkou Alternative by TON. lavic, které jsou kvůli bezpečnější manipulaci dodávány po částech. Výrobky jsou baleny v papírových kartonech. Uvnitř jsou chráněny zpravidla ještě dalším obalovým materiálem, aby nedošlo k jejich poškození během přepravy nebo skladování. Kartony se nakupují v souladu s mezinárodní normou FEFCO, přičemž je kladen důraz na pevnostní parametry (zejm. tlak na hranu a odolnost proti bočnímu tlaku). Objem Objem v m 3 orientačně uvádí průměrnou kubaturu kartonu potřebnou na 1 kus výrobku v ložném prostoru dopravního prostředku. Spotřeba látky a koženky Spotřeba je uvedená v běžných metrech na 1 výrobek a je počítána pro šíři materiálu 1,4 m při objednávce nad 10 kusů. Spotřeba kůže Spotřeba na 1 výrobek je uvedena v m 2. zejména přírodní materiály (dřevo, kůže) mohou nestejnoměrně absorbovat dokončující materiály. V objednávkách specifikujte provedení výrobku podle našeho interního značení. vztahuje na objednávky obdržené v tomto časovém období, pokud není v kupní smlouvě sjednáno jinak. TON nezodpovídá za typografické a tiskové chyby. Pokud je výrobek zaslán zpět do TON a.s. k případné reklamaci apod., musí být zabalen stejným způsobem, jakým byl z TON a.s. expedován. Závady způsobené během přepravy z důvodu nedostatečné ochrany nemusí být v reklamačním řízení uznány! 24 ALTERNATIVE BY TON 2018 JAK PRACOVAT S CENÍKEM 25

14 sedací nábytek a příslušenství

15 dřevo, barvy, povrchová úprava Dřevo je úchvatný materiál, je krásné, příjemné na pohled i na dotek, charakteristické svou vůní, texturou, barvou, je synonymem bezpečí v přístupu k životnímu prostředí. Dřevo patří k obnovitelným zdrojům, neohrožuje zdraví lidí a nezatěžuje životní prostředí během zpracování, ani během užívání výrobků, ani po skončení jejich životnosti. Opětovnou výsadbou stromů začíná životní cyklus dřeva znovu. Dřevo umí na rozdíl od moderních materiálů stárnout a časem získat jedinečnou zralost a patinu. V tomto procesu lze dřevo podpořit vhodnou péčí. Příliš nízká nebo vysoká vzdušná vlhkost či teplota přispívá k náladovosti dřeva. To pak přirozeně reaguje na okolní prostředí změnou tvaru, praskáním nebo barevnými změnami. Jak pečovat o dřevěné části výrobku najdete v našem Návodu na používání a ošetřování nábytku. Tvarové odchylky vznikají i během výroby, zejména při kompletaci dílů ohýbaných ruční technologií. Z toho důvodu je u každého ohýbaného výrobku pro rozteč nohou stanovena rozměrová tolerance ± 2 cm. PEFC PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) je nevládní, nezisková organizace, která byla založena v roce 1999 v Ženevě. Tato organizace zastřešuje několik nezávislých národních certifikačních systémů, které svým rozsahem chrání více než dvě třetiny lesů po celém světě. Certifikační systém PEFC vznikl za účelem ochrany lesů. Jeho cílem je zachování stávajících lesních porostů, výsadba nových lesů, hospodaření v lesích s respektem k přirozeným lesním ekosystémům a především zamezení devastace lesů. Označováním produktů logem PEFC s číslem našeho certifikátu potvrzujeme zákazníkům, že produkty vyrábíme ze dřeva, které je získáváno legálním způsobem a za podpory trvale udržitelného hospodaření v lesích. Přírodní barva Přirozená přírodní barva dřeva není během výrobního procesu nijak barevně upravována mořidly ani jinými přípravky. Podle druhu dřeviny je povrch pouze dokončen transparentním lakem nebo olejem, čímž dojde k přirozenému zvýraznění textury dřeva. Provedení produktů s přírodní barvou dřeva se označuje jako Natural. Barva Natural je bez příplatku. Buk / Bukové dřevo patří k nejznámějším a nejvyužívanějším listnatým dřevinám. Barva bukového dřeva je světlá až narůžovělá. Textura natural buk lak natural dub olej / lak bukového dřeva není výrazná, protože během růstu nedochází k výraznějšímu barevnému odlišení jarního a letního dřeva (tzv. letokruhů). Dřevo je tvrdé, poměrně pevné, méně pružné, stejnorodé a husté. Dub / Dubové dřevo je po staletí jedno z nejžádanějších. Jeho jádro je poměrně široké, stejnoměrně zbarvené do hněda, s šedými nebo nažloutlými odstíny. Dřevo je jinak pevné, tvrdé a velmi trvanlivé. Nejlépe odolává povětrnostním změnám, střídání vlhka a sucha. 2 Textura, barevnost a další vlastnosti dřeva Textura dřeva Textura je přirozená kresba dřeva, která je pro každý druh jedinečná. Texturu určuje barevnost, lesk, místo řezu a anatomická stavba. Listnaté dřeviny mají složitější anatomickou stavbu, díky tomu můžeme pouhým okem rozeznat letokruhy, póry, dřeňové paprsky, suky aj. Například zdravé drobné suky jsou vyhledávány pro dekorační účely. Suky vznikají v místech, kde základ nové nebo odumřelé větve obroste dřevem. Zdravý suk je tmavší než okolní dřevo a nenarušuje kvalitu dřeva. Dubové dřevo se od ostatních dřevin odlišuje svou texturou. Zejména makroskopicky viditelné dřeňové paprsky, které se objevují na radiálním (středovém) řezu v podobě malých, jinak zbarvených plošek. Říká se jim zrcadélka a potvrzují pravost dubového masivu. Na tangenciálním (tečnovém) řezu pak tvoří textura zajímavou fládrovou kresbu. Při ručním ohýbání se mohou na povrchu dřeva vytvořit větší či menší prasklinky. Říká se jim šibry. Šibry vznikají zejména při ohýbání do velkých úhlů a jsou způsobeny průběhem dřevních vláken. Pokud se průběh dřevních vláken neshoduje se směrem ohybu, dochází vlivem velkého pnutí uvnitř materiálu k praskání dřeva na vnější straně. Ohýbané díly jsou pak pečlivě kontrolovány, aby velikost šiber neohrozila jejich pevnost a další zpracování. Prasklinky povrchového rázu lze vyspravit podlepením a zafixováním, které zabrání opakovanému otevření praskliny. Po důkladném přebroušení je povrch opět hladký a jednolitý. Takto opravené šibry dodávají povrchu nový rozměr, protože dotváří kresbu dřeva svým charakteristickým tvarem písmene v. Barevnost dřeva Každá dřevina má své typické zbarvení dané klimatickými podmínkami a kombinací látek v buněčných stěnách. Proměna barevnosti dřeva vlivem slunečního záření a oxidace je přirozenou vlastností tohoto materiálu. Světlé dřeviny tmavnou a šedivějí, naopak tmavé dřeviny světlají. Na barevnost dřeva má vliv i způsob zpracování. Dřevěné tyče se před ručním ohýbáním nejdříve paří i několik hodin. Pařením pak získává bukové dřevo charakteristickou narůžovělou barvu, jejíž intenzita se liší podle toho, jak dlouho zůstává dřevo v páře. Tento jev lze pozorovat u světlých odstínů moření. Také při výrobě dýh se kmeny propařují, čímž se mění vlastnosti dřeva. Dýhy pak reagují na mořidla jinak než masiv. Výsledný odstín dýhovaných a masivních dílů se tak může lišit nejen při výrobě, ale i působením UV paprsků během používání výrobku. Povrchová úprava Lakovaný povrch (buk, dub) Naše židle jsou běžně dokončovány transparentním lakem na vodní bázi. UV ochrana v lakové vrstvě zpomaluje přirozené oxidační změny v barevnosti dřeva. Povrch je odolný proti ušpinění a jednoduše se udržuje. Dle DIN 4102 Část 1 je transparentní lak při testech hořlavosti na dřevěném nábytku klasifikován stupněm B1. Olejovaný povrch (dub) Bezbarvá báze přírodních olejů a vosků vytvoří na povrchu dřeva matný ochranný film, který nepraská a neodlupuje se, ale přitom nechává dřevo dýchat. Drobná poškození na takto ošetřeném povrchu lze snadno renovovat. Olejová vrstva se nanáší přímo na opracovaný surový povrch, který není před olejováním nijak barevně upravován. Živou barvu dřeva vytvoří na povrchu olejová báze sama. Na renovaci olejovaných povrchů doporučujeme speciální sadu Carebox. Jak správně postupovat při olejování se dozvíte také z videonávodů, které najdete na našich webových stránkách. Fládr Zrcadélka Suky Šibry 28 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 29

16 Mořené barvy Pigmentové barvy Barvu dřeva lze u produktů z buku, dubu nebo jasanu přizpůsobit okolnímu prostředí pomocí mořidel. Moření neovlivňuje strukturu dřeva a u většiny barev také nepotlačuje texturu dřeva. Naopak dřevo jako přírodní materiál absorbuje barvy různě, a proto se na povrchu tvoří charakteristická světlejší nebo sytější místa. Barevný výsledek ovlivňuje také původní barevnost jednotlivých dřevin (viz ilustrační foto). Mořidla se nanášejí máčením nebo stříkáním. Povrch je dále dokončován pouze transparentním lakem. Mořené barvy jsou bez příplatku. Textura na vyobrazení znázorňuje bukové dřevo. Barevné odstíny jsou pouze ilustrativní. Přirozenou barvu a texturu dřeva lze zakrýt pigmentovými barvami, které vytvoří na povrchu kompaktní barevnou vrstvu. Konečný vzhled pigmentových barev na povrchu však ovlivňuje druh dřeviny, jejich odlišná pórovitost a barevnost, výrobní technologie, lom světla a individuální vnímání barev (viz ilustrační foto). Reliéf na bukové překližce je po dokončení pigmentovými barvami tak jednolitý, že může vypadat jako výlisek z plastu. Naopak na povrchu dubu a jasanu, které mají ve své struktuře výraznější póry, zůstávají i po dokončení pigmentovými barvami patrné drobné rýhy. Za pigmentové barvy jsou účtovány příplatky, které jsou uvedeny dále v ceníku. Upozorňujeme, že pigmentové barvy ze vzorníků Pantone, RAL a NCS jsou více náchylné na mechanické poškození na povrchu! Masivní stoly a pláty nelze dokončit pigmentovými barvami ze vzorníků Pantone, RAL a NCS. B4 coffee buk / dub lak B105 dark wenge buk / dub lak B112 dark chocolate buk / dub lak B114 nougat buk / dub lak B20 white RAL 9016 buk / dub B31 sandy beige NCS S 3005 Y20R buk / dub B32 ginger yellow NCS S 2060 Y10R buk / dub B37 ocean blue RAL 5008 buk / dub B38 grey shadow NCS S 7502 G buk / dub 2 B115 granite buk / dub lak B116 honey buk lak B123 black grain buk / dub lak B276 white powder buk / dub lak Barevný rozdíl mezi bukem a dubem v B276 white powder B40 nude pink NCS S 1010 Y90R buk / dub B41 salmon pink NCS S 0570 Y80R buk / dub B42 coral orange NCS S 0585 Y80R buk / dub B43 ruby red NCS S 1085 Y90R buk / dub B44 creamy yellow NCS S 0540 Y buk / dub buk dub Antiková barva B45 aqua green NCS S 0520 B70G buk / dub B46 turquoise green NCS S 2040 B80G buk / dub B47 pine green NCS S 8010 B30G buk / dub B48 baby blue NCS S 0520 B buk / dub B49 cloud grey NCS S 2000 N buk / dub Na antikovou barvu se používají speciálně vyvinuté dokončující materiály. Zároveň jsou nanášeny ruční technologií, která jen podporuje nepravidelnost a originalitu každého výrobku. Antique classic imituje tmavě mořený povrch židle, do nějž se nezakousl pouze zub času, ale i červotoče. Vedle nepravidelně odřených, vybělených, ohmataných míst zdobí totiž povrch i drobné díry dřevařského mistra červotoče. Za barvu jsou účtovány příplatky, které jsou uvedeny dále v ceníku. Standardně dokončujeme většinu sedacího nábytku v provedení Antique classic bez imitace děr po červotoči. V tomto případě je barva značena B130/A0. Imitaci lze aplikovat pouze na produkty z klasické ohýbané kolekce (uváděné jako ). B130 / A antique classic buk Z důvodu ochrany před poškozením tekutinami jsou stolové pláty v provedení Antique classic dokončovány bez děr po červotoči. V tomto případě je barva značena B130/A0. B50 moon grey NCS S 3500 N buk / dub B52 blue berries NCS S 5030 R80B buk / dub B53 opal blue NCS S 3030 B10G buk / dub B54 mountain fjord NCS S 5030 B10G buk / dub Barevný rozdíl mezi bukem a dubem v B38 grey shadow Antique classic aplikujeme pouze na produkty z bukového dřeva. buk dub 30 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 31

17 čalounění a čalounické dekorace Čalounické materiály jsou rozděleny do cenových kategorií. Látky a koženky spadají do kategorií A až E a přírodní kůže do kategorií 1. Na složení mnoha látek se ve více než 50% podílí přírodní materiály. Všechny čalounické materiály jsou vhodné do veřejných prostorů zejména svými vysokými hodnotami oděruvzdornosti. Řada z nich splňuje rovněž bezpečnostní požadavky na samozhášivost. V souladu s ochranou životního prostředí vyhovují materiály nařízením EU nebo jiných mezinárodně uznávaných organizací. Koženka Základem koženky je textilie, na níž se nanáší vrstva PVC (příp. jiné směsi s PVC). Do této vrstvy může být otištěna textura charakteristická pro přírodní kůži (useň). Vývoj ve zpracování koženky v dnešní době způsobuje, že koženka působí na první pohled k nerozeznání od přírodní kůže a umožňuje tak zákazníkům užívat si dojem z koženého komfortu za výhodnějších cenových podmínek. K dalším výhodám koženky patří vysoká oděruvzdornost, nepromokavost a nenáročná údržba. Tyto vlastnosti společně se samozhášivou úpravou poskytují koženkám široké spektrum uplatnění ve veřejných prostorech, zdravotnictví i domácnostech. Látky a koženky Směs bavlny Bavlna patří k nejdůležitějším a nejstarším přírodním surovinám používaným pro výrobu textilií. Bavlněná příze je pružná, měkká a příjemná na omak. Bavlna má vysokou pevnost v tahu a oděru. Kombinací s lněnou přízí se pevnost textilií ještě zvyšuje. Lněná příze je charakteristická svým nestejnoměrným vláknem, které dodává látkám přírodní vzhled. Příměsí viskózy, která se používá jako náhražka hedvábí, získává látka lesklejší a splývavější charakter. Umělá vlákna (polyester, akryl), která jsou elastická a tažná, zvyšují pružnost, poddajnost a tvarovou stabilitu směsových tkanin. Merino vlna Tato vlna se získává ze speciálně vyšlechtěného plemene ovcí Merino a je ceněná pro svou hedvábnou jemnost a měkkost. Největší produkce merino vlny dnes pochází z chladnějších a vlhčích oblastí Austrálie a Nového Zélandu, kde mají ovce ideální klimatické podmínky. Vlas merino vlny je mnohem tenčí než ostatní druhy vlny, a proto se při kontaktu s kůží přirozeně ohýbá a nevzniká tak pocit kousání. Merino vlna je také prodyšnější. Díky speciální struktuře vlákna vlna dokonale tepelně izoluje, absorbuje nebo odvádí teplo a přizpůsobuje se tak teplotě lidského těla. Vlákna merino vlny jsou bělejší a lesklejší, takže barvením lze docílit čistější pastelové odstíny a hlubší tmavé odstíny. Barvená vlákna jsou vysoce stálobarevná. Díky obsahu vody a proteinu je vlna přirozeně ohnivzdorná a nehoří před dosažením 700 C, proto splňuje vysoké nároky testů hořlavosti. Vlna je také antibakteriální. Členitý povrch vláken v kombinaci s mimořádnou schopností pohlcovat vlhkost zabraňuje růstu bakterií, které dávají přednost hladkým stěnám umělých vláken. Vlněné textilie dobře pohlcují hluk a zvyšují tak pocit klidu v našem okolí. Produkce vlny je založena na principu obnovitelných zdrojů a je šetrná k životnímu prostředí. Polyester Polyester je syntetické vlákno, které díky svým vlastnostem našlo v textilním průmyslu všestranné uplatnění. Polyesterová vlákna mají velmi dobrou odolnost vůči oděru a působení slunečních paprsků, což zvyšuje jejich trvanlivost a stálobarevnost. Průřez vláken ovlivňuje vlastnosti textilií a může jim dodat hedvábný vzhled a příjemný omak. Polyesterové materiály mají nízkou nasákavost, proto se dobře udržují. Trevira CS Textilní polyesterová vlákna Trevira CS jsou vyvíjena speciálně pro splnění nejvyšších požadavků zejména v oblasti protipožární ochrany. Samotná písmena v názvu CS (Comfort & Safety) jsou synonyma pro komfort a bezpečnost. Odolnost proti ohni je zabudována v samotném složení vlákna. Používání materiálu, přirozené stárnutí nebo praní nemají vliv na složení vlákna, a proto látky Trevira CS neztrácí odolnost proti ohni během používání. Tím se Trevira CS liší od látek, které mají ochrannou vrstvu aplikovanou pouze na povrchu vlákna. Ta se může časem narušit a snížit odolnost tkaniny. Komfort látek Trevira CS zvyšují i vlastnosti jako stálobarevnost, vysoká oděruvzdornost. Materiály se lehce udržují, perou i suší, což vede k nižším spotřebám energií a šetrnosti k životnímu prostředí. Tkaniny Trevira CS Bioactive splňují nejen požadavky na preventivní ochranu proti požáru, ale také zvýšené nároky na udržování čistoty. Tato vlákna obsahují stříbro, které má antimikrobiální účinky. Jakmile se bakterie dostanou do kontaktu s povrchem tkaniny, jsou poškozeny stříbrnými ionty a nemohou se tak množit. Eliminuje se tím také tvorba pachů, které vznikají rozkladem bakterií. Antimikrobiální účinek vlákna je trvalý a nesnižuje se používáním, praním nebo desinfekčními přípravky. Tento materiál je zdravotně nezávadný a nepoškozuje pokožku. Alcantara Alcantara je speciální textilie, která svým broušeným povrchem připomíná velurovou kůži. Podstatou materiálu je rouno z ultrajemných polyesterových vláken, která jsou obalena polyuretanem. Polyester dává materiálu pevnost a polyuretan jemnost. Alcantara se používá na čalounění v nábytkovém nebo automobilovém průmyslu, protože je prodyšná, ohebná, nemačkavá, odolná proti opotřebení, dá se snadno čistit, prát a udržovat. Neobvykle hustá struktura materiálu způsobuje prakticky nepropustnost, takže případné vylité tekutiny nevytvoří skvrny. Zůstanou na povrchu, odkud je lze snadno odstranit. Pojem střižní vlna (angl. virgin wool) označuje vlnu, která pochází přímo ze střihu zdravých jedinců nebo z prvního střihu jehňat a je poprvé zpracovávána (nejedná se o recyklovanou vlnu). Kůže Kůže (resp. useň) je poddajná a teplá na dotek, prodyšná, elastická, má charakteristickou vůni a je odolná proti opotřebení. Její kvalita závisí na způsobu života zvířete, ale i na zpracování. Drobné defekty, které vznikly za života zvířete, jako jsou vrásky, krevní žilky, jizvičky, škrábance, se považují za povolené vady a naopak jsou na kůži vyžadovány jako potvrzení pravosti Vrásky Pigmentovaná kůže I pigmentovaná kůže může být probarvena anilinovými barvami. Lícová strana usně (epidermis) může být zbroušena. Povrch je pak dokončen silnějším nánosem pigmentové barvy, do které je vytlačen unifikovaný rastr povrchové kresby kůže. Tímto dochází ke ztrátě přirozené prodyšnosti, snižuje se hebkost a schopnost odvádět vlhkost. a jedinečnosti kůže. K nepovoleným vadám se řadí hluboké škrábance, vypálené značky, řídká useň a také vady vzniklé během zpracování. Dlouhodobý přirozený vzhled kůže lze uchovat pravidelnou péčí a několika jednoduchými zásadami užívání, které jsou uvedeny v Návodu na používání a ošetřování nábytku. Jizvy Naopak pigmentová vrstva má velmi dobrou oděruvzdornost, světlostálost, lépe odolává ušpinění a snadněji se udržuje. Prince a MDR jsou pigmentované kůže, které vyhovují podmínkám intenzivního zatížení produktů s jednoduchou a rychlou péčí ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 33

18 Kategorie A Kategorie A Fargo Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% polyester 152 cm MD 4 5 EN 1021 část 1 Oeko-Tex 40 P Lerma Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% polyester 150 cm MD 4 5 EN 1021 část 1 Oeko-Tex 40 P Harby Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% polyester 152 cm MD 4 5 EN 1021 část 1 Oeko-Tex 40 P Luciana Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 55% bavlna, 31% polyester, 14% akryl 150 cm MD 4 EN 1021 část 1 Oeko-Tex P Jim Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 56% bavlna, 12% len, 12% polyester, 12% viskóza, 8% akryl 142 cm MD 3 EN 1021 část 1 Oeko-Tex P Manresa Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 51% bavlna, 19% polyester, 11% len, 11% viskóza, 8% akryl 150 cm MD 4 EN 1021 část 1 Oeko-Tex P ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 35

19 Kategorie A Kategorie B Robo Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 33% bavlna, 30% polyester, 20% viskóza, 9% len, 8% akryl 150 cm MD 3 EN 1021 část 1 Oeko-Tex P Jet Bioactive Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% Trevira CS Bioactive 140 cm MD 5 BS 5852 Crib 5 California TB EN třída 1 DIN 4102 třída B1 ÖNORM třída B1,Q1,TR1 NF třída M1 Oeko-Tex 60 P Grain Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění povrch 100% polyuretan; podlep 67% polyester, 33% bavlna 140 cm MD BS 5852 část 1 & 2 EN 1021 část 1 & 2 REACH 30 P Torino Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% Trevira CS 140 cm MD 5 BS 5852 Crib 5 California TB EN třída 1 DIN 4102 třída B1 ÖNORM třída B1,Q1,TR1 NF třída M1 Oeko-Tex 60 P arcilla 75 blanco 00 canella 11 crema 02 gris 01 marino marron 23 negro 90 rojo 29 teja 15 tierra ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 37

20 Kategorie B Kategorie C Ginkgo Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 85% polyvinylchlorid, 15% bavlna 140 cm MD BS 5852 Crib 5 California TB EN 1021 část 1 & 2 DIN 4102 třída B2 NF třída M1 Koženku Ginkgo lze objednávat ve všech odstínech dle vzorníku výrobce. Tento materiál nedržíme skladem. Potřebné množství objednáváme vždy na konkrétní zakázku, proto může dojít k prodloužení výrobního termínu v závislosti na podmínkách dodání tohoto materiálu od výrobce. Oeko-Tex REACH P Lowlands Plain Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 70% střižní vlna Merino, 30% polyamid 140 cm MD 3 BS 5852 Crib 5 REACH EN 1021 část 1 & 2 P Kategorie C Garda Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% Trevira CS 140 cm MD 5 BS 5852 Crib 5 California TB EN třída 1 DIN 4102 třída B1 ÖNORM třída B1,Q1,TR1 NF třída M1 Oeko-Tex 60 P ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 39

21 Kategorie D Kategorie D Dante Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 95% střižní vlna Merino, 5% polyamid 140 cm MD 4 5 BS 5852 Crib 5 California TB DIN třída B2 RAL-UZ 117 příloha 2+3 P Topia Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 95% střižní vlna Merino, 5% polyamid 150 cm MD 5 BS 5852 Crib 5 California TB DIN třída B2 RAL-UZ 117 příloha 2+3 P 2 black chrom lanoso snow bronce curry heart messing orion platin Sand Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% Trevira CS 140 cm MD 4 BS 5852 Crib 5 ISO 8191 část 1 & 2 DIN 4102 třída B1 Oeko-Tex 30 P schiefer Walker 01/90 02/00 06/78 07/88 10/80 Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 100% Trevira CS 150 cm MD 5 BS 5852 Crib 5 ISO 8191 část 1 & 2 DIN 4102 třída B1 Oeko-Tex 60 P Sera Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 96% střižní vlna Merino, 4% polyamid 140 cm MD 4 5 BS 5852 Crib 5 California TB DIN třída B2 RAL-UZ 117 příloha 2+3 P anthrazit calla pepper walnut 40 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 41

22 Kategorie E Technické údaje Alcantara Avant Složení Šíře Oděruvzdornost Žmolkování Samozhášivost Ekologie Čištění 68% polyester, 32% polyuretan 142 cm MD BS 5852 Crib 5 Oeko-Tex 30 Do této cenové skupiny je zařazena látka Alcantara, kterou lze objednávat ve všech odstínech dle vzorníku výrobce. Tento materiál nedržíme skladem. Potřebné množství objednáváme vždy na Kategorie 1 MDR konkrétní zakázku, proto může dojít k prodloužení výrobního termínu v závislosti na podmínkách dodání tohoto materiálu od výrobce. Druh kůže Velikost Tloušťka Samozhášivost Ekologie Čištění pigmentovaná kůže ± 4 m 2 0,80 1,00 mm BS 5852 část 1 & 2 REACH EN 1021 část 1 & 2 Oděruvzdornost / Schopnost čalounického materiálu odolávat za daných podmínek abrazivním účinkům v souvislosti s používáním výrobku. Oděruvzdornost je uváděna v jednotkách MD* dle normy EN Průměrná hodnota MD je pro oblast HORECA MD. Žmolkování / Ke žmolkování může docházet během vzájemného tření materiálů jak u přírodních, tak i u syntetických vláken. Jedná se o přirozenou vlastnost materiálů, která nemá vliv na funkčnost a trvanlivost textilií. K testování se používá metoda Martindale v modifikované podobě dle normy EN Testovaný vzorek se pak posuzuje podle stupnice 1 5 (stupeň 5 téměř beze změn; stupeň 4 mírné změny nebo počátek tvorby žmolků). Samozhášivost / Schopnost čalounického materiálu sám se uhasit, jakmile je odstraněn zdroj ohně. To znamená, že látka hoří pouze v případě, že je vystavena přímému ohni, nicméně ihned uhasne, jakmile je zdroj ohně odstraněn. Látka se sama od sebe nevznítí. Předpisů pro testování odolnosti vůči ohni je velmi mnoho. Někteří výrobci testují své materiály podle norem platných pro jednotlivé země. Obecně je uznávaná britská norma BS5852 Crib 5, která stanovuje vysoká kritéria pro samozhášivost. Ekologie / Oeko-Tex Standard 100 je testovací a certifikační systém, který posuzuje zdravotní nezávadnost textilií. Zkušební vzorky jsou testovány např. na přítomnost pesticidů, těžkých kovů, formaldehydu, karcinogenních barviv aj. REACH je zkratka slov, která vyjadřují přístup zemí EU k chemickým látkám a to zejména v souvislosti s ochranou lidského zdraví a životního prostředí. Centrem zájmu jsou všechny chemické látky, zejména však látky toxické, karcinogenní, mutagenní atd. Ty nejnebezpečnější se pak dostávají na listinu zakázaných látek (jako olovo, nikl, ftaláty). Směrnice REACH stanovuje povinnost výrobcům prokázat používání bezpečných chemických látek a povinnost poskytovat spotřebitelům informace o použití nebezpečných látek. RAL-UZ 117 jsou kritéria stanovená v SRN pro posuzování čalouněného nábytku z hlediska ochrany životního prostředí, zdravotní nezávadnosti a životnosti. Výrobky a materiály šetrné k životnímu prostředí jsou pak označeny známkou Der Blaue Engel (Modrý Anděl). Čištění / Symboly čištění informují spotřebitele, jak správně pečovat o daný materiál, aby nedošlo k jeho trvalému poškození vlivem nevhodné péče. Jednotka MD (Martindale) představuje * jeden speciální pohyb stroje testujícího odolnost plošných textilií proti oděru. Počet jednotek MD představuje počet těchto pohybů během testování a to až do chvíle, kdy dojde k roztržení prvního vlákna na testované textilii. U světlých odstínů látek, koženek i přírodních kůží může dojít k jejich zabarvení během kontaktu s jinými materiály (nestálobarevné textilie, denim, noviny, časopisy aj.). Zabarvení vlivem chemické reakce barevných pigmentů nejsou známkou snížené kvality čalounických materiálů, proto na ně nelze uplatňovat záruku nebo reklamace. U čalouněných výrobků může během čalounění nebo během používání výrobku dojít k mírnému zvlnění a vrásnění potahového materiálu. Tato zvlnění nebo zvrásnění můžou být dána vlastnostmi čalounického materiálu nebo technologií čalounění, a proto na ně nelze uplatňovat záruku nebo reklamace. Jako výrobce si vyhrazujeme právo na odlišnosti v technologii čalounění, jestliže to vyžaduje tvar opěradla nebo sedadla a vlastnosti materiálu (tažnost, poddajnost) Prince Druh kůže Velikost Tloušťka Samozhášivost Ekologie Čištění pigmentovaná kůže ± 4,5 m 2 0,90 1,00 mm BS 5852 část 1 & 2 REACH EN 1021 část 1 & Přehled symbolů 95 Praní v pračce při maximální teplotě 95 C a normálním mechanickém působení. Normální máchání a normální odstřeďování. 60 Praní v pračce při maximální teplotě 60 C a při omezeném mechanickém působení. Máchání při klesající teplotě vody a mírné odstřeďování. 60 Praní v pračce při maximální teplotě 60 C a normálním mechanickém působení. Normální máchání a normální odstřeďování. 40 Praní v pračce při maximální teplotě 40 C a při značně omezeném mechanickém působení. Mírné máchání a mírné odstřeďování. Neždímat ručně. 30 Praní v pračce při maximální teplotě 30 C a normálním mechanickém působení. Normální máchání a normální odstřeďování. 30 Praní v pračce při maximální teplotě 30 C a při značně omezeném mechanickém působení. Normální máchání a mírné odstřeďování. Nesmí se prát. CL Možnost bělení prostředky, které uvolňují chlór. Používat pouze studený zředěný roztok. Nesmí se bělit prostředky, které uvolňují chlór. Sušení v bubnové sušičce při normálním sušícím programu. Sušení v bubnové sušičce s mírným sušícím programem při snížené teplotě. Nesmí se sušit v bubnové sušičce. Žehlení při maximální teplotě žehlící plochy 150 C. Žehlení při maximální teplotě žehlící plochy 110 C. Opatrně při žehlení s párou. Nesmí se žehlit, napařovat, ani jinak zpracovávat párou. P Možnost chemického čištění tetrachlorethenem (perchlorethylenem) nebo rozpouštědly pod podobným symbolem s písmenem F. Čistící postup bez omezení. P Možnost chemického čištění tetrachlorethenem (perchlorethylenem) nebo rozpouštědly dle podobného symbolu s písmenem F s omezeným přidáním vody nebo s omezeným mechanickým působením nebo s omezenou teplotou sušení. Nesmí se chemicky čistit. Skvrny neodstraňovat organickými rozpouštědly. 42 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 43

23 Materiál zákazníka Ozdobné hřebíčky Pokud jste si z naší kolekce čalounických materiálů nevybrali, můžete využít možnosti čalounění Vámi dodaným materiálem. Spotřeba materiálu uvedená v ceníku je spočítána na 1 ks při objednávce nad 10 ks. Spotřebu na objednávky od 1 do 10 ks Vám sdělí prodejce. U látek a koženek je spotřeba počítána na šíři materiálu 140 cm. V případě, že máte k dispozici materiál s jinou šíří, doporučujeme spotřebu ověřit u prodejce. Směr vzoru Přední část sedadla Šířka látky Látky, koženky i přírodní kůže zasílejte pouze namotané na rolích. Zejména u koženky a přírodní kůže dochází při přeložení k deformaci materiálu, která může být nevratná! Na materiálu zřetelně vyznačte lícovou stranu. Má-li látka kostkovaný, pruhovaný nebo jiný zvláštní vzor, který lze čalounit vodorovně i svisle, uveďte, jak si přejete vzor na sedadlo i opěradlo umístit. V tomto případě může dojít k navýšení spotřeby materiálu. V případě neoznačení lícové strany nebo směru čalounění si vyhrazujeme právo odborně určit lícovou stranu a standardní směr čalounění. Čalounění na vybraných modelech lze doplnit o ozdobné hřebíčky, zvláště pokud jsou čalouněny koženkou nebo přírodní kůží. Standardně používáme hřebíčky ve starobronzovém provedení. Možnost aplikace ozdobných hřebíčků poznáte podle příplatků u jednotlivých modelů. Ozdobné hřebíčky Upozorňujeme, že kolem ozdobných hřebíčků se mohou vyskytovat malé kousky umělohmotného pásu, na kterém jsou hřebíčky před aplikací namotány. 2 Metráž Standardní směr vzoru při čalounění V případě čalounění Vámi dodaným materiálem si vyhrazujeme právo na případné odmítnutí materiálu pro jeho nevhodnost k čalounění našeho sedacího nábytku nebo pro nedodání materiálu v požadovaném stavu. Kostry k čalounění Pokud si přejete čalounit naše výrobky svépomocí, můžete si objednat kostry s překližkou s nalepeným molitanem, s překližkou bez molitanu nebo pouze kostry (viz značení 319 xxx). Paddeska a případně opěradlová vložka (s nalepenou PUR pěnou nebo bez ní) je standardně přibalena k židli. U objednávek nad 10 ks od jednoho modelu nabízíme možnost dodat kostry zvlášť a paddesky a opěradlové vložky zvlášť, což usnadní manipulaci během čalounění a chrání kostry před poškozením. Tento požadavek specifikujte v objednávce. Látky, koženky a kůže z naší nabídky prodáváme také v metráži. Pokud máme požadovaný materiál skladem v dostatečném množství, můžeme jej expedovat do 5 dnů. V opačném případě datum expedice závisí na dodacích podmínkách od výrobce a může se pohybovat v rozmezí 2 4 týdnů. U látek a koženek je minimální objednací množství 0,5 m. Kůže lze objednávat pouze po kusech, tj. cca 4 5 m 2. Aktuální cenu Vám sdělí prodejce. Samozhášivá PUR pěna Pokud má výrobek splňovat bezpečnostní normy pro veřejné prostory, nabízíme i možnost čalounění se samozhášivou PUR pěnou. Tyto PUR pěny splňují požadavky dle britské normy BS 5852, Crib 5. Příplatky jsou uvedeny v ceníku. Vybrané modely mají samozhášivou PUR pěnu přímo ve standardním provedení. V tomto případě není v ceníku uveden příplatek, ale zástupný symbol *. 44 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 45

24 další možnosti provedení Kluzáky Stohovatelnost Kluzáky chrání materiál výrobku i podlahy proti poškození, mohou snižovat hlučnost a napomáhají ke snadnější manipulaci se židlí na podlaze, zejména na koberci. Druh kluzáku specifikujte v objednávce podle druhu Vaší podlahy. Můžete se řídit naším doporučením, které je však pouze informativní a není závazné. Pokud nevíte, jaký kluzák zvolit, vyžádejte si stanovisko dodavatele podlahové krytiny. Plastové a filcové kluzáky dodáváme v bílém nebo černém provedení. Opotřebení kluzáků doporučujeme kontrolovat každých 6 měsíců (zejm. u kluzáků filcových). Upozorňujeme, že rozměry produktů jsou uváděny bez kluzáků. Kluzáky tedy mohou dodatečně ovlivnit celkovou a sedadlovou výšku v rozmezí od 4 do 12 mm. Některé židle, židlová křesla nebo i barové židle můžete skládat jednu na druhou. Stohovatelnost je v ceníku uvedena číslem, které vyjadřuje maximální počet nastohovaných kusů. Výrobky s hladkým sedákem jsou standardně opatřeny plastovými dorazy, které výrazně snižují riziko poškození židlí při jejich časté manipulaci. Otlaky na čalouněném sedadle, příp. opěradle, které vznikly zátěží během stohování, nemůžou být předmětem případné reklamace. Druh kluzáku druh podlahy: Filcový kluzák laminátové, korkové, vinylové nebo dřevěné podlahy, dlažby podlahy, linolea, koberce Plastový kluzák dlažby Kovový kluzák koberce Záruku za jakost nelze uplatňovat na opotřebení kluzáků používaných za nevhodných podmínek nebo při nadměrném zatížení (nerovnost podlahy, rustikální charakter podlahy, kolmý směr prken v podlaze ke směru posouvání židle atd.). 2 Filcové kluzáky Plastové kluzáky Kovový kluzák Barové židle U většiny barových židlí nabízíme také jejich sníženou variantu, kterou jistě ocení privátní zákazníci ke kuchyňským barovým pultům. Snížené sedadlové výšky jsou stanoveny s ohledem na konstrukci, bezpečnost a estetický vzhled židle. V objednávkách jednoduše uveďte, zda se jedná o barovou židli vysokou nebo nízkou. Ceny a příplatky jsou za obě varianty stejné. Informace o rozměrech zjistíte v technických údajích v ceníku. Okopová lišta U většiny barových židlí lze za příplatek objednat stříbrnou okopovou lištu, která chrání nožní spoj před mechanickým opotřebením. Tvar okopové lišty a potřebné množství se může u jednotlivých modelů lišit. Příplatky jsou uvedeny v ceníku vždy za celé množství potřebné na vybraný produkt. Okopová lišta (ilustrativní foto) 46 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 47

25 Spojování do řad Možnost fixace jednotlivých židlí do řad oceníte především při vybavování větších prostorů. Podle toho, jak často potřebujete židle přemísťovat, Vám nabízíme dva druhy spojovacích kování FLEXI a STABIL. Kování FLEXI minimálně omezí manipulaci se židlemi a stohovatelnost, protože jej lze snadno rozpojit. Kování STABIL naopak zajišťuje pevné spojení židlí ve dvou bodech. Oba druhy kování poskytují dostatečný odstup jednotlivých židlí. Kování STABIL dodáváme zvlášť balené v kartonu. Příplatky jsou uvedeny v ceníku. FLEXI detail 2 Norma 917/919 Výřez V001 Norma 917/919 Výřez V007 Norma 917/919 Výřez V009 STABIL detail Spojování do řad FLEXI Spojování do řad STABIL Ornamenty Další možností, jak změnit vzhled standardního provedení u vybraných produktů, je aplikace ornamentu v opěradlové části židle. Tato možnost je zajímavá zejména pro gastronomické provozy, jelikož tak lze vtisknout místu originální podobu. Gravírování Gravírované ornamenty se vytváří laserem z vnější strany opěradlové desky do hloubky cca 1 mm. Gravírované ornamenty zhotovujeme na přání zákazníka. Minimální objednací množství je 20 kusů. Příplatky jsou uvedeny v ceníku. Výřezy Výřezy jsou aplikovány do opěradlové desky laserovým paprskem, přičemž vzniká na hranách tmavě hnědé zabarvení. Toto zabarvení zůstává viditelné zejména u světlých odstínů moření. K modelům Norma 917 a 919 si můžete vybrat výřezy z naší nabídky nebo Vám je zhotovíme na přání. Minimální objednací množství je 20 kusů. Příplatky jsou uvedeny v ceníku. V objednávce uvádějte velikost a umístění ornamentu. Dodací lhůta a cena za aplikaci složitějších tvarů jsou předmětem individuální dohody. Tmavé zabarvení hran Norma 917/919 Výřez V011 Norma 917/919 Výřez V012 Norma 917/919 Výřez V013 Detail gravírování světlé odstíny moření Detail gravírování tmavé odstíny moření Norma 917/919 Výřez V014 Norma 917/919 Výřez V015 Norma 917/919 Výřez klient 48 ALTERNATIVE BY TON 2018 SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 49

26 292 Ideal Norma OBJEDNACÍ ČÍSLO Typ židle židle barová židle barová židle židle židle Druh dřeviny buk buk buk buk buk buk Sedadlo hladké 1 740, , ,00 Sedadlo masivní Čalounění kategorie A 1 960, , ,00 Čalounění kategorie B 2 030, , ,00 Čalounění kategorie C 2 080, , ,00 Čalounění kategorie D 2 190, , ,00 Čalounění kategorie E 2 490, , ,00 Čalounění kategorie , , ,00 Čalounění materiál zák , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO Kostra s PUR pěnou 1 790, , ,00 Kostra bez PUR pěny 1 670, , ,00 Pouze kostra 1 520, , ,00 Barva antiková 350,00 350,00 440,00 440,00 370,00 370,00 Barvy pigmentové 570,00 570,00 900,00 900,00 690,00 690,00 Samozhášivá PUR pěna 80,00 80,00 80,00 Ozdobné hřebíčky Okopová lišta 290,00 290,00 Spojování do řad Flexi 350,00 350,00 Spojování do řad Stabil Gravírování 290,00 290,00 290,00 290,00 Výřez TECHNICKÉ ÚDAJE vysoká / nízká vysoká / nízká Celková šířka (cm) 43,5 43,5 43 / / Celková hloubka (cm) 45,5 45,5 47 / / 47 48,5 48,5 Celková výška (cm) / / Výška loketníku (cm) Sedadlová výška (cm) / / Šířka sedadla (cm) 38,5 38,5 40 / / Hloubka sedadla (cm) 38,5 38,5 40 / / Hmotnost (kg) 3,5 3,7 6 / 5,6 6,3 / 5,9 4,6 4,9 Spotřeba látky (m) 0,168 0,177 0,177 Spotřeba kůže (m 2 ) 0,528 0,440 0,440 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,177 0,177 0,347 0,347 0,177 0,177 Rozměry kartonu (cm) Stohovatelnost OBJEDNACÍ ČÍSLO Typ židle židle židle židle židle židle stohovatelná stohovatelná stohovatelná čalouněné opěradlo čalouněné opěradlo Druh dřeviny buk buk buk buk buk buk Sedadlo hladké 3 700, ,00 Sedadlo masivní 4 140,00 Čalounění kategorie A 3 840, , , ,00 Čalounění kategorie B 3 950, , , ,00 Čalounění kategorie C 4 040, , , ,00 Čalounění kategorie D 4 240, , , ,00 Čalounění kategorie E 4 760, , , ,00 Čalounění kategorie , , , ,00 Čalounění materiálem zák , , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO Kostra s PUR pěnou 3 550, ,00 Kostra bez PUR pěny 3 420, ,00 Pouze kostra 3 180, ,00 Barva antiková 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 Barvy pigmentové 810,00 810,00 810,00 810,00 810,00 810,00 Samozhášivá PUR pěna 120,00 120,00 230,00 230,00 Ozdobné hřebíčky 610,00 610,00 Okopová lišta Spojování do řad Flexi 350,00 350,00 350,00 350,00 350,00 350,00 Spojování do řad Stabil 350,00 350,00 350,00 350,00 350,00 350,00 Gravírování 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 Výřez 290,00 290,00 290,00 290,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) Celková hloubka (cm) Celková výška (cm) 88,7 88, Výška loketníku (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 6,6 6,6 5,8 5,8 6,2 6,2 Spotřeba látky (m) 0,295 0,295 0,567 0,567 Spotřeba kůže (m 2 ) 0,660 0,660 1,210 1,210 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,226 0,226 0,226 0,226 0,226 0,226 Rozměry kartonu (cm) Stohovatelnost ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 51

27 Norma Norma OBJEDNACÍ ČÍSLO Typ křeslo křeslo křeslo křeslo křeslo křeslo stohovatelné stohovatelné stohovatelné čalouněné opěradlo čalouněné opěradlo Druh dřeviny buk buk buk buk buk buk Sedadlo hladké 5 650, ,00 Sedadlo masivní 6 090,00 Čalounění kategorie A 5 790, , , ,00 Čalounění kategorie B 5 900, , , ,00 Čalounění kategorie C 5 990, , , ,00 Čalounění kategorie D 6 190, , , ,00 Čalounění kategorie E 6 710, , , ,00 Čalounění kategorie , , , ,00 Čalounění materiálem zák , , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO Kostra s PUR pěnou 5 500, ,00 Kostra bez PUR pěny 5 370, ,00 Pouze kostra 5 130, ,00 Barva antiková 440,00 440,00 440,00 440,00 440,00 440,00 Barvy pigmentové 980,00 980,00 980,00 980,00 980,00 980,00 Samozhášivá PUR pěna 120,00 120,00 230,00 230,00 Ozdobné hřebíčky 610,00 610,00 Okopová lišta Spojování do řad Flexi Spojování do řad Stabil 350,00 350,00 350,00 350,00 350,00 350,00 Gravírování 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 Výřez 290,00 290,00 290,00 290,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) 53,5 56,5 53,5 56,5 53,5 56,5 Celková hloubka (cm) Celková výška (cm) 88,7 88, Výška loketníku (cm) 67,7 67, Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 7,2 7,2 7,2 7,2 7,6 7,6 Spotřeba látky (m) 0,295 0,295 0,567 0,567 Spotřeba kůže (m 2 ) 0,660 0,660 1,210 1,210 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,339 0,361 0,339 0,361 0,339 0,361 Rozměry kartonu (cm) Stohovatelnost OBJEDNACÍ ČÍSLO Typ barová židle barová židle barová židle čalouněné opěradlo Druh dřeviny buk buk buk Sedadlo hladké 4 450,00 Sedadlo masivní 4 870,00 Čalounění kategorie A 4 580, ,00 Čalounění kategorie B 4 680, ,00 Čalounění kategorie C 4 770, ,00 Čalounění kategorie D 4 970, ,00 Čalounění kategorie E 5 480, ,00 Čalounění kategorie , ,00 Čalounění materiálem zák , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO Kostra s PUR pěnou 4 280,00 Kostra bez PUR pěny 4 200,00 Pouze kostra 3 940,00 Barva antiková 440,00 440,00 440,00 Barvy pigmentové 940,00 940,00 940,00 Samozhášivá PUR pěna 120,00 190,00 Ozdobné hřebíčky 610,00 Okopová lišta 290,00 290,00 290,00 Spojování do řad Flexi Spojování do řad Stabil Gravírování 290,00 290,00 290,00 Výřez 290,00 290,00 TECHNICKÉ ÚDAJE vysoká / nízká vysoká / nízká vysoká / nízká Celková šířka (cm) 44 / / / 44 Celková hloubka (cm) 48,5 / 48,5 48,5 / 48,5 48,5 / 48,5 Celková výška (cm) 112 / / / 100 Výška loketníku (cm) Sedadlová výška (cm) 74,3 / 62,3 76 / / 64 Šířka sedadla (cm) 39,5 / 39,5 39,5 / 39,5 39,5 / 39,5 Hloubka sedadla (cm) 40 / / / 40 Hmotnost (kg) 7 / 6,6 7 / 6,6 7,5 / 7,1 Spotřeba látky (m) 0,289 0,436 Spotřeba kůže (m 2 ) 0,594 1,144 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,347 0,347 0,347 Rozměry kartonu (cm) Stohovatelnost 52 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK SEDACÍ NÁBYTEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 53

28 stoly, stolové pláty a podnože

29 stoly V naší nabídce najdete převážně stoly, které jsou vyrobeny z masivní dřevěné konstrukce a masivního stolového plátu. U některých typů stolů si můžete vybrat i jiný materiál stolového plátu. Druh stolového plátu je uveden v objednacím čísle pod příslušným písmenem (např. M masiv). Dále nabízíme možnost kombinace samostatných stolových plátů a kovových centrálních podnoží. Tvar hrany a rohu stolového plátu jsou konstrukčně určeny a nelze je měnit. Textura stolových plátů Jednotlivé linky zobrazují orientaci dřevěných vláken stolového plátu. Barvy a povrchová úprava stolů a samostatných plátů Pevný Rozkládací M plát masiv Pro stoly a stolové pláty platí stejné informace o barevném provedení a povrchovém dokončení, které jsou uvedeny v kapitole Dřevo, barvy, povrchová úprava. Masivní stoly a pláty nelze dokončit pigmentovými barvami ze vzorníků Pantone, RAL a NCS. Stoly a samostatné stolové pláty označené písmenem I nedodáváme v barvách L31, L40, L41, L42, L43, L44, L45, L49, L50 a L52. Kluzáky K sedacímu nábytku z dubového dřeva doporučujeme kombinovat stoly nebo samostatné pláty označené písmeny H a I v barvě L116 honey. D plát dýha + hrana dýha F plát MDF dýhovaný H plát HPL + hrana ABS (na přání) I plát HPL + hrana nákližek (na přání) Standardně jsou ke stolům přikládány tmavé filcové kluzáky, které si zákazník připevní podle potřeby. H plát HPL + hrana ABS (standard) I plát HPL + hrana nákližek (standard) Vyšší výška stolů U vybraných stolů lze vedle standardní výšky objednat také zvýšenou verzi. Vyšší výška je vždy 80 cm. Možnosti provedení s vyšší výškou zjistíte v ceníku podle příplatků. Varianty rozkládání stolů Montáž a manipulace se stoly Při montáži nebo manipulaci se stoly se řiďte jednoduchými piktogramy uvedenými v Montážním návodu nebo na obalu výrobku. Číslice určuje počet osob doporučených k montáži nebo manipulaci se stoly. Umbria 561 (platí i pro stůl Liguria 611) 56 ALTERNATIVE BY TON 2018 STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 57

30 stolové pláty a podnože Stolové podnože Modulární systém centrálních podnoží umožňuje sestavení stolu na míru. Základny, středové tubusy a kříž můžete libovolně kombinovat. Stolový plát je k centrální podnoži přichycen šroubem do závrtné matice. V objednávce uvádějte jednotlivé díly podnože a typ stolového plátu. Postupovat můžete podle obrázků. Zvolte si výšku stolu a rozměr stolového plátu dle daného prostoru. Při výběru základny však dbejte pečlivě, zda se hodí ke zvolenému rozměru stolového plátu. Doporučené rozměry najdete dále v tabulce. Uchycení stolového plátu k podnoži šroubem do závrtné matice Z bezpečnostních důvodů respektujte doporučené kombinace rozměrů stolových plátů a stolových podnoží. Omezíte tak možnost převržení stolu. 42K T Z Z 321 kov černý 42K 010 výška 4 cm hmotnost 3,3 kg 42K 010 nerez matný 42T 320 výška 66 cm hmotnost 2,2 kg 42T T 220 nerez matný 42Z Z 321 velikost základny cm Ø 41 cm hmotnost 12,5 kg 10 kg 42Z Z Z Z Z 231 doporučený rozměr plátu minimum cm Ø 60 cm maximum cm Ø 80 cm kov černý 42K 010 výška 4 cm hmotnost 3,3 kg kov černý 42T T 220 výška 99,5 cm 66 cm hmotnost 3,7 kg 2,5 kg kov černý 42Z Z Z Z Z 231 velikost základny 55,5 55,5 cm 40,5 40,5 cm Ø 56,5 cm Ø 40,5 cm 48,5 74 cm hmotnost 19,5 kg 10,5 kg 16 kg 8,5 kg 22,5 kg doporučený rozměr plátu minimum cm cm Ø 60 cm Ø 60 cm cm maximum cm cm Ø 110 cm Ø 80 cm cm 58 ALTERNATIVE BY TON 2018 STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 59

31 Materiály stolových plátů Barvy laminátů M plát masiv Základním materiálem je masivní plát, který je vytvořen slepením jednotlivých dřevěných hranolů (tzv. spárovka). U masivní spárovky je potřeba přihlédnout k barevným odlišnostem, protože jednotlivé lepené hranoly mohou různě reagovat na dokončující materiály. Dále je u masivních plátů stanovena rozměrová toleranční odchylka ± 3 mm, protože dřevo jako přírodní materiál přirozeně reaguje na okolní prostředí. Přirozenou reakcí může být i samovolné prohýbání plátu, proto jsou pláty o rozměrech nad 50 cm standardně dodávány s výztuží na spodní straně. Hrana oblá Roh ostrý Hrana rovná Roh ostrý Hrana oblá Roh oblý Hrana rovná Roh oblý R50 R50 Upozorňujeme, že vzhledem k přírodnímu původu materiálu stolových plátů mohou vrchní vrstvy absorbovat dokončující materiály odlišně (platí pro písmena M, D, F). L4 coffee Egger H1199 ST12 L123 black grain Fundermax 0759 FH L105 dark wenge Egger H1137 ST12 L276 white powder Fundermax 0179 NA L112 dark chocolate Egger H3080 ST15 Natural Egger H1582 ST15 buk L114 nougat Egger H3398 ST12 L115 granite Fundermax 0077 FH L116 honey Egger H3395 ST12 Hranu a roh lze u samostatných plátů vzájemně kombinovat. Specifikaci uvádějte v objednávce. D plát dýha + hrana dýha Základním materiálem je dřevotřísková deska, která je z horní i spodní strany plátu i na hraně zalisována bukovou dýhou. Hrana rovná Roh ostrý Hrana rovná Roh oblý R80 L20 white Fundermax 0112 FH L31 sandy beige Fundermax 0071 FH L40 nude pink Fundermax 0693 FH L41 salmon pink Fundermax 0013 FH L42 coral orange Fundermax 0210 FH L43 ruby red Fundermax 0210 FH F plát MDF dýhovaný Základním materiálem je dřevovláknitá deska (MDF), která je z horní i spodní strany plátu zalisována bukovou dýhou. Hrana oblá Roh ostrý Hrana oblá Roh oblý R50 L44 creamy yellow Fundermax 2124 FH L45 aqua green Fundermax 0630 FH L49 cloud grey Fundermax 0741 FH L50 moon grey Fundermax 0762 FH L52 blue berries Fundermax 0023 FH H plát HPL + hrana ABS I plát HPL + hrana nákližek Základním materiálem je dřevotřísková deska, která je z horní i spodní strany plátu zalisována vysokotlakým laminátem tloušťky 0,8 mm. HPL pláty nabízíme s nalepenou plastovou ABS hranou tloušťky 2 mm, která má stejný odstín jako povrch plátu (písmeno H). Další možností je nalepená hrana z masivního bukového dřeva tloušťky 15 mm (písmeno I). Hrana rovná Roh ostrý H + I Vysokotlaký laminát (HPL) je nejodolnější dokončení plátu, vhodné především do gastro provozoven, protože odolává teplotám do 180 C, mechanickému poškození (např. příborem), cigaretovému popelu a nelze jej znehodnotit tekutinou ani alkoholem. Stoly a samostatné stolové pláty označené písmenem I nedodáváme v barvách L31, L40, L41, L42, L43, L44, L45, L49, L50 a L52. K sedacímu nábytku z dubového dřeva doporučujeme kombinovat stoly nebo samostatné pláty označené písmeny H a I v barvě L116 honey. Spojování stolových plátů V případě, že hodláte jednotlivé stoly na centrální podnoži spojovat do řady a vytvářet tak stolovou tabuli, oceníte spojovací systém CONEX. Tento spojovací komplet zajistí pevnou fixaci jednotlivých stolových plátů a zabrání i drobným výškovým nerovnostem. Při rozpojeném stavu neruší vzhled stolu. Odstíny laminátů jsou vybrány jako varianty k barvám dřeva, protože se však jedná o odlišné materiály, mohou se odstíny lišit. Spojení Rozpojení 60 ALTERNATIVE BY TON 2018 STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 61

32 Liguria Liguria Typ stůl stůl stůl Typ stůl stůl stůl stůl stůl stůl Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) 160 OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 610 Plát masiv buk 4M6 610 Plát masiv dub 4H6 610 Plát HPL + hrana ABS 5 930, , ,00 4I6 610 Plát HPL + hrana nákližek 6 600, , ,00 4D6 610 Plát dýha + hrana dýha 5 670, , ,00 4F6 610 Plát MDF dýhovaný 5 760, , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 611 Plát masiv buk 4M6 611 Plát masiv dub 4H6 611 Plát HPL + hrana ABS 6 780, , , , , ,00 4I6 611 Plát HPL + hrana nákližek 7 550, , , , , ,00 4D6 611 Plát dýha + hrana dýha 6 410, , , , , ,00 4F6 611 Plát MDF dýhovaný 6 460, , , , , ,00 Buk Barva antiková 840, , ,00 Barvy pigmentové 1 570, , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm 2 110, , ,00 Buk Barva antiková 1 250, , , , , ,00 Barvy pigmentové 2 370, , , , , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm 2 110, , , , , ,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 17,2 22,4 35 Objem (m 3 /ks) 0,091 0,115 0,171 Rozměry kartonu (cm) TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) / 109 Hmotnost (kg) 27 29,4 34,3 33,6 39,2 44,8 Objem (m 3 /ks) 0,135 0,146 0,169 0,165 0,187 0,165 Rozměry kartonu (cm) ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 63

33 Spritz Spritz Typ barový stůl barový stůl barový stůl barový stůl barový stůl barový stůl s kovovou lištou s kovovou lištou s kovovou lištou Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) Typ barový stůl barový stůl s kovovou lištou Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 563 Plát masiv buk , , , , , ,00 4M6 563 Plát masiv dub 4H6 563 Plát HPL + hrana ABS , , , , , ,00 4I6 563 Plát HPL + hrana nákližek , , , , , ,00 4D6 563 Plát dýha + hrana dýha , , , , , ,00 4F6 563 Plát MDF dýhovaný , , , , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 563 Plát masiv buk , ,00 4M6 563 Plát masiv dub 4H6 563 Plát HPL + hrana ABS , ,00 4I6 563 Plát HPL + hrana nákližek , ,00 4D6 563 Plát dýha + hrana dýha , ,00 4F6 563 Plát MDF dýhovaný , ,00 Buk Barva antiková 970,00 970, , , , ,00 Barvy pigmentové 1 860, , , , , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 36,8 36, Objem (m 3 /ks) 0,668 0,668 0,866 0,866 1,340 1,340 Rozměry kartonu (cm) Buk Barva antiková 2 330, ,00 Barvy pigmentové 4 420, ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 90,8 90,8 Objem (m 3 /ks) 1,616 1,616 Rozměry kartonu (cm) 64 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 65

34 Spritz Umbria Typ barový stůl barový stůl barový stůl barový stůl s kovovou lištou s kovovou lištou Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) Typ stůl stůl stůl stůl stůl stůl Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 565 Plát masiv buk , , , ,00 4M6 565 Plát masiv dub 4H6 565 Plát HPL + hrana ABS , , , ,00 4I6 565 Plát HPL + hrana nákližek , , , ,00 4D6 565 Plát dýha + hrana dýha , , , ,00 4F6 565 Plát MDF dýhovaný , , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 561 Plát masiv buk , , , , , ,00 4M6 561 Plát masiv dub 4H6 561 Plát HPL + hrana ABS 7 560, , , , , ,00 4I6 561 Plát HPL + hrana nákližek 8 340, , , , , ,00 4D6 561 Plát dýha + hrana dýha 6 860, , , , , ,00 4F6 561 Plát MDF dýhovaný 7 000, , , , , ,00 Buk Barva antiková 1 480, , , ,00 Barvy pigmentové 2 820, , , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 57,8 57, Objem (m 3 /ks) 1,020 1,020 1,183 1,183 Rozměry kartonu (cm) Buk Barva antiková 1 250, , , , , ,00 Barvy pigmentové 2 370, , , , , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm 2 110, , , , , ,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 30,8 33,6 39,2 38,4 44,8 50,4 Objem (m 3 /ks) 0,148 0,159 0,181 0,177 0,202 0,224 Rozměry kartonu (cm) , , , , , ,5 66 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 67

35 Umbria Umbria Typ stůl Typ stůl stůl stůl stůl stůl Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) 158 Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 561 Plát masiv buk 4M6 561 Plát masiv dub 4H6 561 Plát HPL + hrana ABS ,00 4I6 561 Plát HPL + hrana nákližek ,00 4D6 561 Plát dýha + hrana dýha 9 580,00 4F6 561 Plát MDF dýhovaný 9 640,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO 4M6 562 Plát masiv buk 8 610, , , , ,00 4M6 562 Plát masiv dub 4H6 562 Plát HPL + hrana ABS 7 130, , , , ,00 4I6 562 Plát HPL + hrana nákližek 7 790, , , , ,00 4D6 562 Plát dýha + hrana dýha 6 770, , , , ,00 4F6 562 Plát MDF dýhovaný 6 810, , , , ,00 Buk Barva antiková 2 000,00 Barvy pigmentové 3 850,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm 2 110,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) 28 Výška stolu (cm) 76 Výška po lub (cm) 64 Rozteč nohou kratší (cm) 64 Rozteč nohou delší (cm) 104 / 104 Hmotnost (kg) 50,6 Objem (m 3 /ks) 0,177 Rozměry kartonu (cm) ,5 Buk Barva antiková 840, , , , ,00 Barvy pigmentové 1 570, , , , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Výška 80 cm 2 110, , , , ,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 20,6 26, ,8 Objem (m 3 /ks) 0,103 0,127 0,153 0,183 0,216 Rozměry kartonu (cm) , , , , ,5 68 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 69

36 Stolový plát Stolový plát Typ stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát Typ stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát Rozměr plátu (cm) Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 110 Rozkládací na (cm) Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) OBJEDNACÍ ČÍSLO 9M6... Plát masiv buk 4 010, , , , ,00 9M6... Plát masiv dub 6 450, , , , ,00 9H6... Plát HPL + hrana ABS 3 270, , , , , ,00 9I6... Plát HPL + hrana nákližek 9D6... Plát dýha + hrana dýha 2 920, , , , , ,00 9F6... Plát MDF dýhovaný 3 070, , , , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO 9M6... Plát masiv buk 3 540, , , , , ,00 9M6... Plát masiv dub 6 430, , , , , ,00 9H6... Plát HPL + hrana ABS 2 450, , , , , ,00 9I6... Plát HPL + hrana nákližek 2 910, , , , , ,00 9D6... Plát dýha + hrana dýha 2 230, , , , , ,00 9F6... Plát MDF dýhovaný 2 330, , , , , ,00 Buk Barva antiková 240,00 320,00 400,00 510,00 610,00 730,00 Barvy pigmentové 440,00 590,00 760,00 960, , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Spojovací komplet TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 6,2 8,5 11, ,3 20,9 Objem (m 3 /ks) 0,027 0,037 0,048 0,060 0,073 0,075 Rozměry kartonu (cm) Buk Barva antiková 200,00 300,00 390,00 510,00 640,00 770,00 Barvy pigmentové 380,00 550,00 740,00 960, , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Spojovací komplet 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 5,5 7,9 10,8 14,1 17,8 22 Objem (m 3 /ks) 0,019 0,027 0,037 0,048 0,060 0,073 Rozměry kartonu (cm) ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 71

37 Stolový plát Stolový plát Typ stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát stolový plát Typ stolový plát Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) Rozměr plátu (cm) Rozkládací na (cm) OBJEDNACÍ ČÍSLO 9M6... Plát masiv buk 4 980, , , , , ,00 9M6... Plát masiv dub 6 870, , , , , ,00 9H6... Plát HPL + hrana ABS 3 780, , , , , ,00 9I6... Plát HPL + hrana nákližek 4 490, , , , , ,00 9D6... Plát dýha + hrana dýha 3 500, , , , , ,00 9F6... Plát MDF dýhovaný 3 680, , , , , ,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO 9M6... Plát masiv buk 8 980,00 9M6... Plát masiv dub ,00 9H6... Plát HPL + hrana ABS 5 270,00 9I6... Plát HPL + hrana nákližek 6 250,00 9D6... Plát dýha + hrana dýha 5 740,00 9F6... Plát MDF dýhovaný 5 500,00 Buk Barva antiková 380,00 600,00 650,00 760,00 680,00 740,00 Barvy pigmentové 730, , , , , ,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Spojovací komplet 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 10,6 16,9 18,5 21,6 19,4 21,1 Objem (m 3 /ks) 0,036 0,057 0,062 0,072 0,065 0,071 Rozměry kartonu (cm) Buk Barva antiková 870,00 Barvy pigmentové 1 670,00 Dub Barva antiková Barvy pigmentové Spojovací komplet 400,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) 28 Výška stolu (cm) Výška po lub (cm) Rozteč nohou kratší (cm) Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 24,6 Objem (m 3 /ks) 0,082 Rozměry kartonu (cm) ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 73

38 Cross Tube Pedestal Pedestal OBJEDNACÍ ČÍSLO 42K T T T Z Z 212 Typ kříž tubus tubus tubus základna základna černý kov černý kov černý kov nerez matný černý kov černý kov OBJEDNACÍ ČÍSLO 42Z Z Z Z Z 321 Typ základna základna základna základna základna černý kov černý kov černý kov nerez matný nerez matný 570,00 950, , , , , , , , , ,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška podnože (cm) ,5 72 Výška po lub (cm) Rozměr základny (cm) 40,5 40,5 55,5 55,5 Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 3,3 2,5 3,7 2,2 10,5 19,5 Objem (m 3 /ks) 0,006 0,006 0,009 0,006 0,007 0,012 Rozměry kartonu (cm) ,5 8,5 103,5 8,5 8,5 71 8,5 8, ,5 58,5 3 TECHNICKÉ ÚDAJE Tloušťka plátu (mm) Výška podnože (cm) Výška po lub (cm) Rozměr základny (cm) Ø 40,5 Ø 56,5 48,5 74,0 42,0 42,0 Ø 41 Rozteč nohou delší (cm) Hmotnost (kg) 8, ,5 12,5 10 Objem (m 3 /ks) 0,007 0,012 0,013 0,007 0,007 Rozměry kartonu (cm) ,5 58, , ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK STOLY, STOLOVÉ PLÁTY A PODNOŽE 75

39 lavice

40 typy lavic Bohatě čalouněné lavice Divan nabízíme na masivních bukových nožkách, které lze povrchově dokončit všemi barvami z naší standardní nabídky, nebo na laminátovém soklu, který je dodáván pouze v černém provedení. Stejně tak lze lavice objednat s nižším nebo vyšším opěradlem. V prostoru můžete kombinovat lavice na míru nebo jednotlivé moduly s rohovými elementy, lavicemi do půlkruhu nebo barovými lavicemi. Téměř ke všem typům lavic můžete později objednat náhradní čalouněné části. Rohové lavice Rohové lavice Vám pomohou lépe využít prostor a napojit jednotlivé díly lavic. V nabídce najdete dva druhy rohových elementů, jeden pod úhlem 90 a druhý pod úhlem 2 45, který je značen písmenem T. Cena v ceníku je uvedena za celý díl. K těmto rohovým lavicím si rovněž můžete objednat náhradní čalounění Lavice na míru Možnost objednat lavici na míru podle Vašich požadavků Vám usnadní plánování a realizaci všech prvků v daném prostoru. Při objednávání lavic na míru se řiďte pokyny uvedenými dále v textu. Cena v ceníku je vždy uvedena za 1 běžný metr. K těmto lavicím můžete objednat náhradní čalounění. Modulární systém lavic Pomocí tohoto cenově výhodného systému si můžete sami uspořádat lavice v prostoru. Jednotlivé lavice nabízíme v předem připravených délkách 60, 70, 90 a 100 cm. Cena v ceníku je uvedena vždy za celý díl. K daným modulům můžete objednat náhradní čalounění. Divan Divan Divan Divan Divan Lavice na míru Divan 3S3 870 Délka 60 / 70 / 90 / 100 Divan Lavice na míru Divan 3S3 872 Délka 60 / 70 / 90 / 100 Divan Lavice na míru Divan 3S3 874 Délka 60 / 70 / 90 / 100 Divan Lavice na míru Divan 3S3 876 Délka 60 / 70 / 90 / 100 Divan Rohová lavice T Divan Rohová lavice T Divan Rohová lavice T Divan Rohová lavice T Lavice do půlkruhu Pomocí těchto nových segmentů můžete ideálně využít prostor kolem kruhového stolu a vytvořit tak půlkruhovou lavici. Cena v ceníku je uvedena vždy za 1 běžný metr. K lavici do půlkruhu můžete objednat náhradní čalounění. Barové lavice Barové lavice na masivních dřevěných nohách vyrábíme na míru. Dřevěné nohy lze povrchově dokončit všemi barvami z naší standardní nabídky. Cena v ceníku je vždy uvedena za 1 běžný metr. Barovou lavici na černém laminovém soklu nabízíme pouze jako modul s šířkou 60 cm. Cena v ceníku je uvedena za 1 běžný metr. Rohové elementy k barovým lavicím vyrábíme pouze pod úhlem Ceny v ceníku jsou vždy uvedeny za celé díly Divan Divan Divan Divan Divan Divan Divan Divan ALTERNATIVE BY TON 2018 LAVICE 79

41 čalounění lavic U všech variant lavic můžete volně kombinovat druh a barvu čalounického materiálu na jednotlivé díly lavice (sedadlo A, opěradlo B a podhlavník C). Všechny lavice mají standardně zadní stranu opěradla potaženou černým čalounickým materiálem Lutrasil. Má-li však lavice stát v prostoru, můžeme Vám za příplatek očalounit i zadní stranu opěradla. Tyto požadavky specifikujte v objednávce. Příplatky jsou uvedeny v ceníku. C B PUR pěna Standardně jsou druhy použitého molitanu a jejich skladba dány našimi technologickými postupy s ohledem na co největší pohodlí a co nejdelší dobu použití výrobku i v náročných gastronomických provozech. Základ tvoří PUR pěna s vyšší tuhostí, která je tvrdší a drží tak tvar sedadla nebo opěradla. Na horní části se používá PUR pěna s nižší tuhostí, která zajistí měkčí a komfortnější sezení. Bližší technické údaje nebo certifikáty samozhášivosti Vám poskytne obchodní oddělení. A Vyměnitelné čalounění Dekorativní proševy U lavic na míru, modulárních lavic, rohových i půlkruhových elementů nabízíme možnost objednat pouze čalouněné části, tj. sedadlo a opěradlo, příp. podhlavník. Ceny zahrnují překližku, PUR pěnu a svrchní čalounický materiál. Ceny za vyměnitelné čalounění k jednotlivým typům lavic jsou uvedeny dále v ceníku. U všech variant lavic můžete vybírat z následující nabídky dekorativních proševů. Barvu jednotlivých švů, koncového lemu i ozdobných knoflíků přizpůsobíme Vašim požadavkům. Rozteč jednotlivých svislých švů je individuální v závislosti na délce jednoho dílu nebo celkové délce jednotlivých dílů (minimální rozteč je 17 cm). Příplatek za vybrané dekorativní proševy je u lavic a půlkruhových lavic kalkulován za 1 běžný metr a u rohových elementů za kus. Modely s dekorativní paspulí na sedadlové části můžeme na Vaše přání očalounit s paspulí v jiném barevném provedení. Okopová lišta K lavicím na laminátovém soklu Vám doporučujeme stříbrnou ochrannou lištu, která je zafrézovaná do laminátu a tvoří tak jednolitou plochu. Okopová lišta je široká 10 cm, chrání povrch před poškozením a usnadňuje údržbu. Příplatek za lištu je u lavic a půlkruhových lavic kalkulován za 1 běžný metr a u rohových elementů za kus. S 001 S 002 S 003 S 004 Okopová lišta S 005 S 006 S 007 Dekorativní paspule 80 ALTERNATIVE BY TON 2018 LAVICE 81

42 vzor půdorysného plánu montážní návod Objednávky lavic na míru jsou přijímány pouze s půdorysným plánem, kde jsou specifikovány přesné rozměry prostoru, rozměry lavic a jejich uspořádání v prostoru včetně rohového elementu. Lavice na míru Vám vyrobíme v jakékoli Vámi požadované celkové délce. Jako výrobce si však vyhrazujeme právo rozdělit tuto délku na jednotlivé segmenty dle konstrukčních a výrobních možností. Rozměr jednoho rovného segmentu se pohybuje v rozmezí od 50 cm do 170 cm. Lavice čalouněné přírodní kůží se vyrábí v rozměru od 50 cm do 130 cm (důvodem je výtěžnost kůže a především zamezení prosezení a vrásnění materiálu na sedadlové části). Z výrobních a expedičních důvodů jsou lavice dodávány v jednotlivých dílech. Výrobce si vyhrazuje právo toleranční odchylky z délky rovných dílů lavic až 4 mm na 1 běžný metr (odchylka je dána konstrukčními důvody). Jednotlivé díly lavic mají na bocích v zafrézovaných drážkách spojovací kování, které drží díly u sebe. Každé kování je očíslováno podle toho, jak na sebe jednotlivé díly navazují. Opěradlové části jsou spojeny dřevěným kolíkem, který zabraňuje nestejnoměrnému namáhání jednotlivých dílů. Při montáži lavic počítejte navíc s manipulačním prostorem min. 5 cm. Spojovací prvky Lavice na míru a modulární systém Lavice do půlkruhu Celkový rozměr modulárního systému Rohový segment Modul Modul Vnější rozměr 77,2 86,8 cm Celkový rozměr lavice na míru Rozměr lavice na míru Rozměr lavice na míru Rohový segment Rozměr cm Délka (170) cm Délka (170) cm Délka 60 / 70 / 90 / 100 cm Délka 60 / 70 / 90 / 100 cm 36 63,5 cm 36 45,6 cm Vnitřní rozměr 15 cm Ø cm Princip spojování cca 5 cm 82 ALTERNATIVE BY TON 2018 LAVICE 83

43 Divan Divan OBJEDNACÍ ČÍSLO 3S3870 3S3870 3S3870 3S Typ modul 60 cm modul 70 cm modul 90 cm modul 100 cm lavice na míru půlkruhová lavice lavice na míru Druh dřeviny buk buk buk buk buk buk Čalounění kategorie A 6 630, , , , , ,00 Čalounění kategorie B 7 170, , , , , ,00 Čalounění kategorie C 7 470, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 8 270, , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Barva antiková 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 Barvy pigmentové 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 Samozhášivá PUR pěna 920, , , , , ,00 Proševy S005/S006/S ,00 470,00 600,00 660,00 660,00 660,00 Okopová lišta Čalounění zadního dílu lavic Čalounění kategorie A 690,00 800, , , , ,00 Čalounění kategorie B 990, , , , , ,00 Čalounění kategorie C 1 280, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 1 840, , , , , ,00 Čalounění kategorie E 2 770, , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák. 400,00 460,00 600,00 660,00 660,00 660,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) (170) 77,2 86,8 Celková hloubka (cm) ,5 Celková výška (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) (170) 36 45,6 Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 20,4 23,8 30, ,8 26,2 29,5 Spotřeba látky (m) 1,320 1,540 1,980 2,200 2,200 2,200 Spotřeba kůže (m 2 ) 3,960 4,620 5,940 6,600 6,600 6,600 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,559 0,652 0,838 0,931 0,931 0,931 Odnímatelný potah OBJEDNACÍ ČÍSLO S3872 3S3872 3S3872 3S3872 Typ rohová lavice rohová lavice T modul 60 cm modul 70 cm modul 90 cm modul 100 cm Druh dřeviny buk buk buk buk buk buk Čalounění kategorie A 9 350, , , , , ,00 Čalounění kategorie B , , , , , ,00 Čalounění kategorie C , , , , , ,00 Čalounění kategorie D , , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Barva antiková 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 Barvy pigmentové 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00 Samozhášivá PUR pěna 1 090, , , , , ,00 Proševy S005/S006/S ,00 660,00 400,00 470,00 600,00 660,00 Okopová lišta Čalounění zadního dílu lavic Čalounění kategorie A 1 310, ,00 690,00 800, , ,00 Čalounění kategorie B 1 920, ,00 990, , , ,00 Čalounění kategorie C 2 480, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 3 490, , , , , ,00 Čalounění kategorie E 5 300, , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák. 750,00 840,00 400,00 460,00 600,00 660,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) 62/ Celková hloubka (cm) 62/ Celková výška (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) ,9 25,6 32,3 36,5 Spotřeba látky (m) 2,400 2,970 1,980 2,310 2,970 3,300 Spotřeba kůže (m 2 ) 7,700 7,810 4,950 5,780 7,430 8,250 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,621 2,800 0,671 0,782 1,006 1,117 Odnímatelný potah 84 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK LAVICE 85

44 Divan Divan OBJEDNACÍ ČÍSLO S3874 3S3874 Typ lavice na míru půlkruhová lavice rohová lavice rohová lavice T modul 60 cm modul 70 cm lavice na míru Druh dřeviny buk buk buk buk Čalounění kategorie A , , , , , ,00 Čalounění kategorie B , , , , , ,00 Čalounění kategorie C , , , , , ,00 Čalounění kategorie D , , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Barva antiková 190,00 190,00 190,00 190,00 Barvy pigmentové 290,00 290,00 290,00 290,00 Samozhášivá PUR pěna 1 680, , , ,00 920, ,00 Proševy S005/S006/S ,00 660,00 660,00 660,00 400,00 470,00 Okopová lišta 850,00 990,00 Čalounění zadního dílu lavic Čalounění kategorie A 1 140, , , ,00 690,00 800,00 Čalounění kategorie B 1 670, , , ,00 990, ,00 Čalounění kategorie C 2 140, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 3 050, , , , , ,00 Čalounění kategorie E 4 620, , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák. 660,00 660,00 750,00 840,00 400,00 460,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) (170) 77,2 86,8 62/ Celková hloubka (cm) 64 63,5 62/ Celková výška (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) (170) 36 45, Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 18,3 62,1 28,2 31,7 30, ,6 28,7 Spotřeba látky (m) 3,300 3,300 3,800 3,960 1,320 1,540 Spotřeba kůže (m 2 ) 8,250 8,250 10,450 10,450 3,960 4,620 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 1,117 1,117 0,828 2,800 0,559 0,652 Odnímatelný potah OBJEDNACÍ ČÍSLO 3S3874 3S Typ modul 90 cm modul 100 cm lavice na míru půlkruhová lavice rohová lavice rohová lavice T lavice na míru Druh dřeviny Čalounění kategorie A , , , , , ,00 Čalounění kategorie B , , , , , ,00 Čalounění kategorie C , , , , , ,00 Čalounění kategorie D , , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Barva antiková Barvy pigmentové Samozhášivá PUR pěna 1 380, , , , , ,00 Proševy S005/S006/S ,00 660,00 660,00 660,00 660,00 660,00 Okopová lišta 1 270, , , ,00 740,00 740,00 Čalounění zadního dílu lavic Čalounění kategorie A 1 030, , , , , ,00 Čalounění kategorie B 1 490, , , , , ,00 Čalounění kategorie C 1 930, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 2 750, , , , , ,00 Čalounění kategorie E 4 160, , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák. 600,00 660,00 660,00 660,00 750,00 840,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) (170) 77,2 86,8 62/65 91 Celková hloubka (cm) ,5 62/65 91 Celková výška (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) (170) 36 45,6 40 Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 36, ,5 69,7 31,7 35, Spotřeba látky (m) 1,980 2,200 2,200 2,200 2,400 2,970 Spotřeba kůže (m 2 ) 5,940 6,600 6,600 6,600 7,700 7,810 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,838 0,931 0,931 0,931 0,621 2,800 Odnímatelný potah 86 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK LAVICE 87

45 Divan Divan OBJEDNACÍ ČÍSLO 3S3876 3S3876 3S3876 3S Typ modul 60 cm modul 70 cm modul 90 cm modul 100 cm lavice na míru půlkruhová lavice lavice na míru Druh dřeviny Čalounění kategorie A 9 270, , , , , ,00 Čalounění kategorie B , , , , , ,00 Čalounění kategorie C , , , , , ,00 Čalounění kategorie D , , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Barva antiková Barvy pigmentové Samozhášivá PUR pěna 1 010, , , , , ,00 Proševy S005/S006/S ,00 470,00 600,00 660,00 660,00 660,00 Okopová lišta 850,00 990, , , , ,00 Čalounění zadního dílu lavic Čalounění kategorie A 690,00 800, , , , ,00 Čalounění kategorie B 990, , , , , ,00 Čalounění kategorie C 1 280, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 1 840, , , , , ,00 Čalounění kategorie E 2 770, , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák. 400,00 460,00 600,00 660,00 660,00 660,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) (170) 77,2 86,8 Celková hloubka (cm) ,5 Celková výška (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) (170) 36 45,6 Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 26,1 30,5 39,2 43,5 21, ,6 37,8 Spotřeba látky (m) 1,980 2,310 2,970 3,300 3,300 3,300 Spotřeba kůže (m 2 ) 4,950 5,780 7,430 8,250 8,250 8,250 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,671 0,782 1,006 1,117 1,117 1,117 Odnímatelný potah OBJEDNACÍ ČÍSLO Typ rohová lavice rohová lavice T barová lavice barová lavice T barová lavice barová lavice T lavice na míru lavice na míru Druh dřeviny buk buk Čalounění kategorie A , , , , , ,00 Čalounění kategorie B , , , , , ,00 Čalounění kategorie C , , , , , ,00 Čalounění kategorie D , , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Barva antiková 390,00 390,00 Barvy pigmentové 690,00 690,00 Samozhášivá PUR pěna 1 220, , , , , ,00 Proševy S005/S006/S ,00 660,00 660,00 660,00 660,00 660,00 Okopová lišta 740,00 740,00 * * * Čalounění zadního dílu lavic Čalounění kategorie A 1 310, , , , , ,00 Čalounění kategorie B 1 920, , , , , ,00 Čalounění kategorie C 2 480, , , , , ,00 Čalounění kategorie D 3 490, , , , , ,00 Čalounění kategorie E 5 300, , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák. 750,00 840,00 660,00 840,00 660,00 840,00 TECHNICKÉ ÚDAJE Celková šířka (cm) 62/ (170) Celková hloubka (cm) 62/ Celková výška (cm) Sedadlová výška (cm) Šířka sedadla (cm) (170) Hloubka sedadla (cm) Hmotnost (kg) 34, ,8 53,6 27,5 35,5 31,5 Spotřeba látky (m) 3,800 3,960 2,200 2,750 2,200 2,750 Spotřeba kůže (m 2 ) 10,450 10,450 4,620 7,260 4,620 7,260 Balení (ks) Objem (m 3 /ks) 0,828 2,800 1,600 2,240 1,600 2,240 Odnímatelný potah 88 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK LAVICE 89

46 Divan Divan OBJEDNACÍ ČÍSLO 3X X X X3 876 Typ vyměnitelné čalounění vyměnitelné čalounění vyměnitelné čalounění vyměnitelné čalounění vyměnitelné čalounění vyměnitelné čalounění lavice půlkruhová lavice rohová lavice rohová lavice T lavice půlkruhová lavice cena za bm cena za bm cena za ks cena za ks cena za bm cena za bm Čalounění kategorie A 9 700, , , , , ,00 Čalounění kategorie B , , , , , ,00 Čalounění kategorie C , , , , , ,00 Čalounění kategorie D , , , , , ,00 Čalounění kategorie E , , , , , ,00 Čalounění kategorie , , , , , ,00 Čalounění materiál zák , , , , , ,00 Samozhášivá PUR pěna 1 530, , , , , ,00 Proševy S005/S006/S ,00 660,00 660,00 660,00 660,00 660,00 OBJEDNACÍ ČÍSLO Typ vyměnitelné čalounění vyměnitelné čalounění rohová lavice cena za ks rohová lavice T cena za ks Čalounění kategorie A , ,00 Čalounění kategorie B , ,00 Čalounění kategorie C , ,00 Čalounění kategorie D , ,00 Čalounění kategorie E , ,00 Čalounění kategorie , ,00 Čalounění materiál zák , ,00 Samozhášivá PUR pěna 1 220, ,00 Proševy S005/S006/S ,00 660,00 90 ALTERNATIVE BY TON 2018 CENÍK LAVICE 91

47 další informace

48 všeobecné obchodní podmínky I. Všeobecně VI. Výhrada vlastnického práva Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále též VOP ) platí pro všechny smluvní vztahy vzniklé mezi TON a.s., se sídlem Michaela Thoneta 148, Bystřice pod Hostýnem, IČ: , zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně v oddíle B, vložce 1239, jako prodávajícím (dále jen prodávající ) a kupujícím. Smluvní strany mohou změnit, vyloučit či doplnit některá ustanovení těchto VOP pouze písemnou dohodou obou stran (např. v kupní smlouvě) s tím, že ostatní ustanovení VOP zůstávají pro smluvní strany nadále v platnosti. Smluvní strany se dohodly, že na smluvní vztahy učiněné s odkazem na tyto VOP se v zahraničním obchodě použijí též vykládací pravidla INCOTERMS 2010, nestanoví-li konkrétní smlouva jinak. 1 / Vlastnické právo ke zboží přechází na kupujícího teprve úplným zaplacením kupní ceny dle kupní smlouvy. Úhrada se má za uskutečněnou připsáním částky na účet prodávajícího. Nebezpečí a odpovědnost za škody na zboží přecházejí na kupujícího při jeho převzetí. Zachování výhrady vlastnického práva ve prospěch prodávajícího zůstává i při dalším prodeji kupujícím třetí osobě a/nebo jeho případné další zpracování kupujícím nebo třetí osobou. Kupující se zavazuje s tímto vždy seznámit svého odběratele. 2 / Určené výrobky prodávajícího mohou být prodávány výhradně s označením příslušných ochranných známek. II. Vznik smluvního vztahu VII. Reklamace, záruční lhůty 1 / Na základě nezávazné nabídky prodávajícího učiní kupující písemnou objednávku zboží, které bude označeno dle katalogu prodávajícího. Prodávající si vyhrazuje právo rozhodnout o potvrzení objednávky, a to i pouze částečně. Kupní smlouva je mezi stranami uzavřena buď okamžikem doručení objednatelem písemně potvrzené objednávky kupujícímu anebo připsáním částky odpovídající sjednané kupní ceny či její splatné části na účet prodávajícího, přičemž platí ta ze skutečností, která nastane dříve. Za písemné potvrzení III. Katalogy, vzorky, ceny a doklady vztahující se ke zboží 1 / Nabídka výrobků prodávajícího vychází z platných katalogů, vzorků prezentovaných na výstavách, prodejnách prodávajícího nebo zaslaných na vyžádání kupujícímu, spolu s předloženou cenovou nabídkou prodávajícího obvykle formou ceníku s uvedením dodací parity, slev a/nebo přirážek. Nákresy, váha a rozměry výrobků (zboží) uvedené v katalozích jsou pouze informativní, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné. 2 / Ceny jsou uváděny bez DPH v příslušné měně, kterou stanoví prodávající pro prodej v každé jednotlivé zemi, pokud není výslovně uvedeno, že se jedná objednávky se považuje též zaslání proforma faktury nebo prodávajícím podepsané kupní smlouvy. Pokud kupující nevznese u prodávajícího do 2 dnů žádné námitky proti zaslané kupní smlouvě, považuje se kupní smlouva za odsouhlasenou. Potvrdí-li prodávající objednávku kupujícího pouze částečně nebo učiní-li jiné změny, výhrady, dodatky či omezení objednávky (dále jen modifikovaná objednávka ), považuje se tato modifikovaná objednávka za nový návrh na uzavření smlouvy, který musí být znovu potvrzen kupujícím. o cenu včetně DPH. Při prodeji do členské země EU včetně České republiky se k ceně připočítává DPH ve výši podle platných zákonů v místě prodávajícího (Česká republika). Plnění v EU mimo Českou republiku může být osvobozeno od platby české DPH, pokud kupující při objednávce předloží své IČO, DIČ a potvrdí umístění zboží v EU. 3 / Zboží bude kupujícímu dodáno na základě kupní smlouvy. Pokud se jedná o první smluvní vztah, dodává prodávající kupujícímu také Návod na používání a ošetřování nábytku, který jsou povinni dodržovat všichni uživatelé výrobků prodávajícího, K uzavření kupní smlouvy dojde doručením písemného potvrzení modifikované objednávky ze strany kupujícího prodávajícímu. Za změnu objednávky se však nepovažuje pouhé upřesnění na základě technické specifikace prodávajícího. 2 / Požadavek ze strany kupujícího na dodatečnou změnu uzavřené kupní smlouvy, který prodávající po prověření stavu výroby odsouhlasí, podléhá admini strativnímu poplatku ve výši 50 EUR. jinak ztrácí nároky z reklamací vad zboží. V případě dalšího prodeje zboží je kupující povinen tento Návod na používání a ošetřování nábytku předat dalšímu kupujícímu, zejména konečnému zákazníkovi (uživateli). V případě dodávky zboží v demontovaném stavu pro konečného odběratele zavazuje se prodávající dodat příslušné montážní návody. 4 / Telefonické objednávky budou vyřízeny jen na plné riziko kupujícího. Veškeré písemné objednávky (dopis, fax, ) jsou závazné. Kupující se zavazuje odebrat jím objednané zboží (mimo event. reklamaci). 1 / U veškerých zásilek musí kupující bezprostředně po obdržení zkontrolovat správnost dodaných položek, jejich úplnost a případné viditelné poškození vzniklé přepravou. Zjištěné vady musí být vyznačeny na dodací list a potvrzeny dopravcem, jinak nebudou uznány. Ostatní vady zjištěné po rozbalení zboží musí kupující ihned písemně oznámit prodávajícímu. Nad rámec zákonné odpovědnosti za vady zboží upravené v občanském zákoníku poskytuje prodávající kupujícímu záruku za jakost zboží po dobu 2 let ode dne dodání zboží. U výrobků opatřených označením ochrannou známkou TON poskytuje prodávající kupujícímu prodlouženou záruku za jakost po dobu 5 let od dodání zboží, pokud není v kupní smlouvě uvedeno jinak. Pokud je součástí výrobku rákosový koberec, poskytuje prodávající kupujícímu na tento materiál záruku za jakost po dobu 2 let od dodání VIII. Rozhodné právo, příslušnost soudu 1 / Rozhodným právem je právo České republiky. Uplatnění Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží je výslovně vyloučeno. Místně příslušným soudem je pro obě smluvní strany v případě sporů zboží. Kupující je povinen důsledně dodržovat kontrolu a dotažení šroubových spojů v souladu s Návodem na používání a ošetřování nábytku. Na opravy zboží po záruční lhůtě poskytuje prodávající kupujícímu 12 měsíční záruční lhůtu. Záruční lhůta vzniká dnem předání zboží kupujícímu nebo dnem, kdy byl kupující prodávajícím vyzván k odběru zboží. V rámci opravy lze nárokovat výhradně opravu zboží, nikoli jeho jakékoli vylepšení oproti původnímu stavu. 2 / Nároky kupujícího z vad zboží vyplývají z příslušných ustanovení občanského zákoníku České republiky a reklamačního řádu prodávajícího. 3 / Odpovědnost za vady nevzniká a ani o vady kryté zárukou za jakost se nejedná v případě, kdy: (a) zboží bylo prokazatelně použito v rozporu s Návodem na používání a ošetřování nábytku dodaného prodávajícím; a/nebo (b) bylo použito nevhodně Okresní soud v Kroměříži nebo Krajský soud v Brně. Prodávající má však právo dožadovat se svých nároků v sídle kupujícího. vzhledem k jeho užitným vlastnostem anebo v rozporu s účelem, ke kterému je určeno; a/nebo (c) bylo následně svévolně upraveno, změněno či spojeno s jinými předměty nedodanými prodávajícím. Důvodem k reklamaci rovněž nejsou drobné diskrepance v rozměrech a barevných odstínech způsobené zejména přírodním charakterem použitých materiálů. Odpovědnost za vady ani záruka za jakost se taktéž nevztahuje na opotřebení zboží způsobené jeho obvyklým užíváním. 4 / Do doby prokázání odpovědnosti za vadu na straně kupujícího se má za to, že za vadu odpovídá prodávající, který je povinen vadu odstranit. V případě, že prodávající prokáže, že za vadu neodpovídá, zavazuje se kupující uhradit prodávajícímu oprávněné náklady spojené s jejím odstraňováním plus přirážku ve výši 20 %. 2 / Pokud se některé ustanovení VOP dostane do rozporu s občanským zákoníkem České republiky, platí příslušná úprava občanského zákoníku, ostatní články VOP však zůstávají nedotčeny. IV. Dodací lhůty, způsob dodání, neodebrání zboží 1 / Závazná je dodací lhůta uvedená v potvrzení objednávky (kupní smlouvě, proforma faktuře viz čl. II. VOP) zaslaném prodávajícím kupujícímu. Dodací lhůta se proporčně prodlužuje o prodlení při dodávce materiálu ze strany kupujícího nebo při opožděné zálohové platbě kupujícím. Dodací lhůta je splněna dnem odeslání zásilky, dnem vyskladnění zboží ze skladu prodávajícího nebo dnem připravení zboží k převzetí kupujícím nebo jím pověřeným dopravcem. Tímto dnem také vzniká právo prodávajícího fakturovat. Prodávající si vyhrazuje právo expedovat zboží jinak připravené k expedici do 3 dnů od splnění závazků kupujícího podle čl. V. VOP. Dodací lhůty se prodlužují v případě neočekávaných, prodávajícím nezaviněných skutečností, jako např. neočekávané zásahy vyšší moci, stávky a další překážky, které nejsou způsobeny, zaviněny prodávajícím a nastaly nezávisle na jeho vůli. Toto platí i v případě, jestliže tyto okolnosti nastanou u dodavatelů prodávajícího. Ve všech zde uvedených případech je prodávající povinen na výzvu kupujícího vysvětlit důvody prodlení a eventuální výskyt uvedených okolností doložit, přičemž ve všech uvedených případech je vyloučeno právo kupujícího uplatnit nárok na náhradu škody anebo sankce způsobené prodlením s dodávkou, pokud prodávající na výzvu kupujícího doloží, že prodlení bylo způsobeno okolnostmi jsoucími mimo přiměřenou kontrolu prodávajícího a vzniklými nezávisle na jeho vůli. Skutečné škody vzniklé z důvodu prodlení dodání zboží prodávajícím z důvodu, za nějž prodávající odpovídá, lze uplatnit formou smluvní pokuty vůči prodávajícímu ve výši 0,03 % z kupní hodnoty zboží v prodlení za každý den prodlení, přičemž takto sjednaná smluvní pokuta představuje paušální náhradu škody způsobené prodlením s dodávkou. 2 / Pokud není písemně sjednáno jinak, jde úhrada dopravného k tíži kupujícího. Riziko vzniku škody na zboží přechází na kupujícího momentem převzetí zboží. Odlišná ujednání lze písemně upravit v kupních smlouvách, zejména odvoláním na dodací paritu podle INCOTERMS / Smluvní strany se dohodly, že pokud kupující zakoupené zboží nepřevezme do 21 dnů ode dne sjednaného v kupní smlouvě, příp. kdy byl písemně ( em, SMS nebo faxem) k odběru prodávajícím vyzván (dále jen neodebrané zboží), může prodávající od kupní smlouvy odstoupit a toto zboží prodat jiné osobě. Kupujícímu pak nevzniknou žádné nároky na náhradu škody např. ušlý zisk apod. Písemné odstoupení musí být doručeno druhé smluvní straně. Za neodebrané zboží po odstoupení od smlouvy ze strany prodávajícího je prodávající oprávněn fakturovat kupujícímu smluvní pokutu ve výši přijaté zálohy, nebyla-li záloha složena, tak ve výši 50 % z hodnoty neodebraného zboží uvedené v kupní smlouvě. 4 / V případě, že došlo k následnému odběru neodebraného zboží a prodávající dosud nevyužil práva odstoupení dle předchozího bodu, je prodávající oprávněn požadovat na kupujícím smluvní pokutu ve výši 1 % z hodnoty tohoto zboží za každý den prodlení přesahující 21 dnů, nejméně však 100 EUR. 5 / Smluvní pokuty jsou splatné dnem doručení faktury a lze je započíst oproti přijaté záloze a/nebo jiným obdrženým plněním od kupujícího. IX. Závěrečná ustanovení a platnost 1 / Podpisem kupní, případně jiné obdobné smlouvy nabývají VOP účinnosti mezi smluvními stranami a kupující potvrzuje, že se seznámil s jejich obsahem, souhlasí s nimi a přijímá je. 2 / Tyto všeobecné obchodní podmínky vstoupily v platnost dne a nahrazují všechny dříve vydané VOP. V. Úhrada platba zboží 1 / Pokud není v textu kupní smlouvy stanoveno jinak, platí, že kupující je povinen uhradit zboží před jeho odběrem (u bezhotovostních plateb je rozhodující den připsání částky na účet prodávajícího). U objednávek, které jsou zadávány do výroby, může prodávající požadovat zálohovou úhradu minimálně 50 % z celkové hodnoty objednávky. Odsouhlasená dodací lhůta se počítá od připsání zálohy, resp. úhrady celé kupní ceny, v případě sjednání úhrady celé dodávky před jejím odběrem na účet prodávajícího. V případě prodlení s úhradou faktury ze strany kupujícího, je prodávající oprávněn bez předchozího upozornění účtovat smluvní pokutu ve výši 0,03 % z celkové dlužné částky za každý den prodlení. Tímto není dotčen případný nárok na náhradu škody v rozsahu přesahujícím uhrazenou smluvní pokutu. 2 / V případě prodlení s úhradou splatné faktury více než 5 dní, vzniká prodávajícímu právo další dodávky dle uzavřených kupních smluv pozastavit do období úhrady dlužných plateb a právo požadovat platby za další dodávky předem či v hotovosti při odběru zboží. Toto ustanovení má přednost před odchylnou úpravou v jednotlivých kupních smlouvách uzavřených mezi smluvními stranami. 94 ALTERNATIVE BY TON 2018 DALŠÍ INFORMACE 95

49 návod na používání a ošetřování nábytku Vybrali jste si značkový výrobek společnosti TON, srdečně děkujeme. Posláním společnosti TON je vyrábět produkty splňující nejvyšší požadavky na design, kvalitu a funkčnost. Dokládá to řada ocenění, které naše výrobky obdržely na domácím i mezinárodním trhu. Při vývoji a výrobě produktu používáme principy původní výrobní technologie ručního ohýbání, prověřené mnohaletou tradicí a doplněné o nejnovější poznatky Okolní prostředí Stejně jako nám lidem škodí extrémní vlivy prostředí, podobné je to i s nábytkem vyrobeným z přírodních materiálů. Nestandardní relativní vlhkost prostředí (menší než 40 % nebo naopak větší než 60 %) může mít na výrobek negativní vliv a způsobit jeho tvarovou deformaci, poškození čalounění nebo výpletu. Pokud Dřevěné části Každý kus dřeva má svůj jedinečný charakter a kresbu, proto nelze vyrobit dva naprosto stejné výrobky nebo zajistit, aby stolový plát a navazující desky měly shodný vzhled. Také suky nebo dřeňové paprsky patří k přirozeným růstovým vlastnostem. Na našich výrobcích se můžete setkat s drobnými zdravými suky, které dokládají přírodní původ materiálu. Samotná struktura dřeva, ale také jeho zpracování způsobují odlišné reakce jednotlivých částí na mořidla a dokončující materiál. Pařením získává bukové dřevo charakteristickou narůžovělou barvu, což lze pozorovat zejména na světlých odstínech moření. Také při výrobě dýh se propařováním mění vlastnosti dřeva, proto dýhovaný povrch reaguje jinak na mořidla a dokončující materiály než masiv. Působením UV záření mohou vznikat barevné odlišnosti mezi dýhovanými a masivními částmi výrobku. Také oxidační změny barvy vlivem UV záření budou jiné u stolového plátu a méně používané nebo schované vkládací desky. Uvedené změny nejsou důvodem k reklamaci. Jako přírodní materiál dřevo neustále dýchá a reaguje na okolní prostředí. Díky tomu může dojít během životnosti dřevěného výrobku k drobným vlasovým trhlinám v laku nebo mírnému prostoupení struktury dřeva na povrch. Negativní vliv na povrch má působení tekutin, které mohou prosáknout a způsobit fleky nebo kolečka po sklenicích apod. Rozlité tekutiny doporučujeme ihned vytřít dosucha. K poškození laku nebo barevné změně olejovaného povrchu může dojít i odložením horkého nádobí na stolový plát. Tomuto nežádoucímu jevu lze zabránit šetrným zacházením a používáním izolačních podložek pod nádobí. Přirozenou reakcí na okolí jsou také tvarové odchylky u výrobků s ručně ohýbanými dřevěnými díly. Z toho důvodu je u každého ohýbaného výrobku pro rozteč Čalouněné části Potahové látky mají jinou strukturu než látky oděvní, a proto je ve většině případů nelze prát. Sluneční záření, zdroje sálavého tepla nebo studený suchý vzduch z klimatizací způsobují vysoušení vláken, která ztrácejí pružnost, pevnost a barevnou stálost. Prach a částice písku jsou abrazivní materiály, které poškozují vlákna. Pot, kožní maz nebo látky obsažené v kosmetických přípravcích mohou na povrchu látek zanechávat skvrny nebo reagovat s barevnými pigmenty. Tyto vlivy si na rozdíl od potřísnění tekutinou ani nemusíme uvědomovat, mohou však přispívat k postupnému stárnutí materiálů. v oblasti designu a dalších technologií. Každý výrobek také podstupuje specifický zátěžový test v souladu s evropskou normou EN Nábytek Pevnost, trvanlivost a bezpečnost. Převážná část našich produktů je vyrobena z přírodních materiálů, jako je dřevo, rákosový výplet, kůže, vlna, bavlna aj. Přírodní charakter dokládá barevná proměnlivost, růstové vady dřeva nebo kůže, změny textury dřeva nebo drobné trhlinky, vrásnění nebo vlnění kůže a látek. V žádném případě je výrobek vystaven přímému slunečnímu záření nebo jinému tepelnému zdroji (krby, kamna, topení aj.) může dojít k postupným změnám barevných odstínů nebo k praskání dřevěných částí, výpletu, kůže apod. Je to jev běžný, se kterým se setkáváme kdekoliv v prostředí našeho života. Součástí okolního prostředí nohou stanovena rozměrová tolerance ± 2 cm. Také během přepravy může dojít k pnutí u ohýbaných dílů, což se může projevit mírnou kývavostí výrobku. Nejedná se však o vadu výrobku, protože sezením dojde k následnému vyrovnání. Kvůli vlivům prostředí je u masivních plátů stanovena rozměrová toleranční odchylka ± 3 mm. Tato odchylka se týká i návaznosti stolového plátu a rozkládacích desek. Samovolné prohýbání samostatných plátu pak omezuje zafrézovaná výztuž na spodní straně, dodávaná již od rozměrů nad 50 cm. Ošetřování lakovaného povrchu Povrchové dokončení lakem většinou není náročné na údržbu. Prach z dřevěných částí výrobku odstraňte měkkou, čistou a suchou prachovkou z materiálu, který nepouští vlákna (bavlna, len, jelenice). Při stírání netlačte silně na prachovku, jinak by mohlo dojít k nevratnému vyleštění povrchu. Rozlité tekutiny ihned vytřete dosucha. Větší znečištění nenechávejte na povrchu zaschnout, ale ihned je odstraňte mírně navlhčeným bavlněným hadříkem a vytřete dosucha. Čištění a ošetřování pomocí speciálních přípravků na nábytek není vysloveně nutné. Pokud je však používáte, je nutné dodržovat pokyny jejich výrobce a přípravky otestovat nejdříve na méně viditelném místě. Nikdy nepoužívejte koncentrované nebo abrazivní čisticí prostředky (brusné a leštící pasty, prášky), došlo by k narušení a poškrábání lakované plochy. Na povrch lakovaný matovým efektem nikdy nepoužívejte politury a jiné přípravky obsahující oleje a vosky, na povrchu by se vytvořily nerovnoměrné lesklé skvrny. U čalouněných výrobků může během čalounění nebo během používání výrobku dojít k mírnému zvlnění a vrásnění potahového materiálu. Stejně tak během používání výrobku může docházet vzájemným třením materiálů k tvorbě žmolků na nejvíce namáhaných místech. Tyto změny jsou dány vlastnostmi čalounického materiálu nebo technologií čalounění a nejsou důvodem k reklamaci. U světlých odstínů látek, koženek i přírodních kůží může dojít k jejich zabarvení během kontaktu s jinými materiály (nestálobarevné textilie, denim, noviny, časopisy aj.). Zabarvení vlivem chemické reakce se nejedná o vady, právě naopak. S každým výrobkem TON totiž získáváte nezaměnitelný originální kus nábytku vytvořený lidmi. Můžete si být jistí, že stejnou židli TON, jakou máte Vy, už nikdo jiný mít nebude. Pravidelná a odborná péče prodlužuje životnost každého výrobku a tím i Vaši spokojenost s jeho užíváním. Dovolte nám proto seznámit Vás s informacemi, jak nejlépe výrobek TON používat a šetrně ošetřovat. jsou i drápky domácích mazlíčků, kovové části oděvů a tvrdé švy, kuchyňské nože a jiné ostré předměty, jejichž neopatrným zacházením může dojít k poškrábání a poškození povrchu dřeva nebo kůže, protržení látky nebo rákosového výpletu atd. Ošetřování olejovaného povrchu Povrchové dokončení olejováním vyžaduje pravidelnou péči a preventivní šetrné zacházení. Prach z dřevěných částí výrobku odstraňte měkkou, čistou a suchou prachovkou z materiálu, který nepouští vlákna (bavlna, len). Rozlité tekutiny ihned z povrchu odsajte pomocí textilní nebo papírové utěrky, tak abyste tekutinu po povrchu zbytečně nerozmazávali. Poté povrch setřete dobře vyždímaným hadříkem ve směru vláken dřeva a ihned vytřete dosucha. Větší znečištění rovněž nenechávejte na povrchu zaschnout, ale ihned je odstraňte a povrch setřete stejným postupem. Olejovaný nábytek doporučujeme pravidelně kontrolovat a v případě potřeby ošetřit povrch novým nánosem oleje. Během výroby může dřevo absorbovat olej nerovnoměrně, a proto může být povrch na některých místech na dotek drsnější nebo pórovitý. Samotný olej také přirozeně vysychá. Drsná a odřená místa, lesklé okraje, skvrny, drobné škrábance, zašpinění od bot apod. lze také opravit novým nánosem oleje. Pokud použijete ošetřovací sadu doporučovanou výrobcem nábytku, postupujte přesně podle návodu. Pokud použijete jiný komerční prostředek k ošetřování olejovaných povrchů, řiďte se pokyny výrobce a přípravek otestujte nejdříve na méně viditelném místě. Jak správně postupovat při olejování se dozvíte také z videonávodů, které najdete na našich webových stránkách. Nikdy nepoužívejte koncentrované nebo abrazivní čisticí prostředky (brusné a leštící pasty, prášky), došlo by k narušení a poškrábání olejované plochy. barevných pigmentů není známkou snížené kvality čalounických materiálů a není důvodem k reklamaci. Přírodní kůže je velmi vyhledávaným čalounickým materiálem, protože je poddajná a teplá na dotek, má charakteristickou vůni a je odolná proti opotřebení. Její kvalita závisí na způsobu života zvířete, ale i na zpracování. Drobné defekty, které vznikly za života zvířete, jako jsou vrásky, krevní žilky, jizvičky, škrábance, se považují za povolené vady a naopak jsou na kůži vyžadovány jako potvrzení pravosti a jedinečnosti kůže. K nepovoleným vadám se řadí hluboké škrábance, vypálené značky, řídká useň a také vady vzniklé během zpracování. U výrobků, které mají odnímatelné sedadlové nebo opěradlové díly s vyměnitelnými potahy, doporučujeme jako ochranu PUR pěny proti prosáknutí tekutin návlek z nepromokavého materiálu Sanapur. Tento materiál je pratelný, má antibakteriální úpravu a lehce se udržuje. Jak správně pečovat o daný materiál napovídají mezinárodní symboly čištění. Ošetřování látek a koženek Prach pravidelně odstraňujte pomocí vysavače s jemnou sací silou a potom povrch vyčešte měkkým kartáčem po směru vlasu. Čas od času přetřete látky mírně navlhčeným bílým bavlněným hadříkem nebo jelenicí, aby se vlákna příliš nevysušovala suchým vzduchem v místnosti. Rozlité tekutiny ihned z povrchu odsajte pomocí bílé bavlněné nebo papírové utěrky, tak abyste tekutinu po povrchu zbytečně nerozmazávali. Hrubé části nenechávejte na povrchu zaschnout, ale ihned je odstraňte pomocí tupého předmětu (lžíce). Poté jemnější znečištění dočistěte vlažnou vodou (do 30 C) s jemným pracím prostředkem. Skvrny nedřete, ale jemně otírejte navlhčenou houbou. Postupujte od okraje do středu (příp. po směru vlasu), aby se skvrny nezvětšovaly. Dbejte na to, aby se roztok nevtlačoval do tkaniny a příliš ji nepromáčel. Ostatní části Výplet na našich výrobcích je z čistě přírodního materiál. Místo ručního vyplétání se dnes používají hotové pletené díly tzv. rákosové koberce. Ty se vyrábějí z vnitřní části stonku ratanové liány z pralesů jihovýchodní Asie. Rákosový koberec se před zpracováním navlhčí, čímž se stane velmi pružným, a pomocí pedigových šénů se zalisuje do drážky na sedadle nebo opěradle. Opětovným vysycháním pak dojde k vypnutí výpletu. Jako přírodní materiál se ratanová vlákna přirozeně třepí. Při zpracování však povrch výpletu začišťujeme pomocí elektrického strojku. K praskání výpletu může docházet v suchém a teplém prostředí nebo nadměrným tlakem v jednom místě, proto na vyplétané části neklekejte nebo nestoupejte. Pro zvýšení pevnosti a životnosti přírodního rákosového výpletu doporučujeme aplikaci přídavného umělohmotného výpletu (síťoviny). Otočné židle (typ 503, 505, 523) vděčí za své otáčení jednoduchému litinovému kování. Otáčení je vždy doprovázeno změnou výšky, protože u těchto výrobků není otočné kování spojeno s mechanickým ovládáním. Maximálnímu vyšroubování a úplnému rozpojení dílů brání pojistka (kovový doraz). Upozorňujeme však, že u výrobků dodávaných do konce roku 2014 otočné Montáž výrobku a kontrola spojů Při montáži výrobku postupujte přesně podle Montážního návodu. Montáž stolů provádějte na vhodné měkké podložce. Vyhnete se tím mechanickému poškození plátu. Po ukončení montáže stůl vyjměte z kartonového obalu a postavte na nohy. Manipulaci se stoly doporučujeme provádět počtem osob, který je uveden v Montážním návodu. V opačném případě Důležité informace Po skončení životnosti nábytku s ním nakládejte jako s odpadem, to znamená, předejte jej oprávněné osobě, která zajistí jeho ekologi ckou likvidaci. Prosíme Vás, abyste dodržovali pokyny a doporučení obsažené v tomto návodu. Pravidelnou odbornou péčí prodloužíte životnost Vašeho výrobku. Mimo to může být odborná péče podmínkou záručního plnění. Přebytečnou vlhkost opět odsajte suchým hadříkem. Povrch nechejte schnout při běžné pokojové teplotě, nesušte jej na slunci, u tepelných zdrojů, fény apod. Po vysušení můžete látku vyčesat měkkým kartáčem po směru vlasu. Při větším znečištění použijte suchou pěnu, čistič na čalounění nebo chemické čištění dle symbolu. Šamponování pěnou provádějte přesně podle pokynů výrobce čisticího prostředku. Pokud si na čištění netroufáte nebo si nevíte rady, doporučujeme Vám obrátit se na specializovanou firmu. Pokud se na namáhaných místech objevují žmolky, lze je odstranit vyčesáním jemným kartáčem. Syntetická vlákna jsou pevnější, proto lze žmolky odstranit opatrným odstřihnutím nebo pomocí speciálních strojků. Žmolky nevytrhávejte. Odstraněním žmolků není zaručeno, že se jev nebude opakovat. Koženky ve většině případů nejsou náročné na údržbu. Prach pravidelně odstraňujte pomocí vysavače s jemnou sací silou nebo vlhkým bavlněným hadříkem. Rozlité tekutiny odstraňujte ihned odsáváním pomocí suché bavlněné nebo papírové utěrky. Ani jiná znečištění nenechávejte na povrchu zaschnout, ale odstraňte je ihned vlažnou vodou. Povrch lehce otřete navlhčeným bavlněným hadříkem a vytřete dosucha. kování žádnou pojistku nemá, proto může dojít k úplnému vyšroubování (tj. nad 68 cm) a pádu. Upozorňujeme, že otočné židle (typ 503, 523) jsou určeny pro domácí využití a nesplňují certifikaci pro kancelářský nábytek. Povrchy z vysokotlakého laminátu jsou velmi odolné proti poškrábání, cigaretovému popelu, teplotám do 180 C, běžným tekutinám a alkoholu. Šetrné zacházení je však vždy na místě. Doporučujeme nevystavovat místa spojů nebo hrany dlouhodobému působení vody, mohlo by dojít k poškození lepené hrany, nákližku nebo dřevotřískové desky. Skleněné pláty na našich výrobcích jsou vyrobeny z bezpečnostního tvrzeného skla, které je vysoce odolné proti nárazu a teplotním výkyvům. Tloušťka plátu a propustnost světla se mohou u jednotlivých modelů lišit. Přestože je sklo bezpečnostně tvrzené, rozhodně na pláty nesedejte nebo nestoupejte. Ošetřování ostatních částí Prach z vyplétaných částí pravidelně odstraňujte pomocí vysavače s jemnou sací silou, případně povrch lehce vyčešte měkkým kartáčem. Čas od času přetřete rákosový výplet mírně navlhčeným bílým může dojít při manipulaci k poškození nohou, plátu nebo rozkládacího mechanismu. Vruty a šrouby, které jsou použity pro spojení jednotlivých dílů, doporučujeme pravidelně kontrolovat a dotahovat. Tím docílíte zvýšené životnosti a celkové pevnosti výrobku. Zvýšená vůle ve spojích může způsobit nadměrné namáhání dílů a vést k poškození výrobku. V případě nedodržení uvedených pokynů a doporučení neručíme za eventuální škody vzniklé nevhodným používáním a nevhodnou manipulací s výrobkem. Společnost TON pracuje neustále na dalším vývoji všech výrobků. Mějte prosím pochopení pro to, že kdykoli mohou nastat změny v použitých materiálech, konstrukci nebo povrchovém dokončení. Následkem Ošetřování přírodní kůže Prach pravidelně odstraňujte pomocí vysavače s jemnou sací silou nebo vlhkým bavlněným hadříkem. Rozlité tekutiny odstraňujte ihned odsáváním pomocí suché bavlněné nebo papírové utěrky. Ani jiná znečištění nenechávejte na povrchu zaschnout, ale odstraňte je ihned vlažnou vodou. Povrch lehce otřete navlhčeným bavlněným hadříkem a vytřete dosucha. Jakmile kůže absorbuje tekutinu, může být skvrna nevratná! Kompletní čištění a konzervaci kůže doporučujeme provádět 2 4 za rok podle intenzity užívání speciálními prostředky na kůži. Při použití se řiďte pokyny výrobce a přípravek otestujte nejdříve na méně viditelném místě. Na látky, koženky a přírodní kůže nikdy nepoužívejte chemická rozpouštědla a ředidla (aceton, benzin, trichlorethylen) nebo čistící pasty s abrazivním účinkem. Na koženky nepoužívejte žádná leštidla nebo přípravky na bázi oleje nebo vosků, na povrchu by se vytvořily nerovnoměrné lesklé skvrny. Při čištění zabraňte kontaktu čisticího prostředku s dřevěnými částmi. Nepoužívejte horkou vodu ani parní čističe, abyste nepoškodili čalounický materiál a nevystavili dřevěné části nadměrnému působení vlhka a tepla. bavlněným hadříkem nebo jelenicí, aby se vlákna příliš nevysušovala suchým vzduchem v místnosti, a nechte přirozeně uschnout. Toto ošetření lze provést i v případě, že je pod přírodním výpletem použita umělohmotná síťovina. Ostatní části výrobku můžete čistit běžnými čisticími prostředky určenými pro jednotlivé materiály (plast, kov, sklo aj.). Při použití se řiďte pokyny výrobce a přípravek otestujte nejdříve na méně viditelném místě. Větší znečištění lze odstranit vlažnou vodou. Povrch pak vytřete měkkým bavlněným hadříkem dosucha. Litinové otočné kování u židlí typu 503, 505, 523 není potřeba speciálně promazávat. Neublíží mu však jednorázový nános velmi tenké vrstvičky silikonového oleje. Aby nedošlo k poškození materiálu výrobku nebo podlahy, doporučujeme každých 6 měsíců kontrolovat opotřebení kluzáků (zejm. filcových a teflonových). Na všechny ostatní materiály nikdy nepoužívejte chemická rozpouštědla a ředidla (aceton, benzin, trichlorethylen) nebo čistící pasty s abrazivním účinkem. Na laminátový povrch nepoužívejte také žádná leštidla nebo přípravky na bázi oleje nebo vosků, na povrchu by se vytvořily nerovnoměrné lesklé skvrny. Rozložený stůl nezatěžujte v místě spojení plátů nadměrnou zátěží. Na stoly nesedejte, nestoupejte apod. Pojezdová kolečka neslouží k převážení stolu (ani ve složeném, ani v rozloženém stavu). toho může dojít také ke změně doporučení a pokynů pro řádné a spokojené užívání výrobků. Děkujeme za pochopení a přejeme Vám příjemné chvíle, strávené ve společnosti našich výrobků. 96 ALTERNATIVE BY TON 2018 DALŠÍ INFORMACE 97

50 index OBJEDNACÍ ČÍSLO NÁZEV K 010 Cross Divan 84 3S3 870 Divan Divan Divan 86 3S3 872 Divan Divan Divan 87 3S3 874 Divan Divan Divan 88 3S3 876 Divan Divan Divan Divan Divan Divan Ideal Ideal Ideal Ideal 50 4D6 610 Liguria 62 4F6 610 Liguria 62 4H6 610 Liguria 62 4I6 610 Liguria 62 4D6 611 Liguria 63 4F6 611 Liguria 63 4H6 611 Liguria 63 4I6 611 Liguria Norma Norma Norma Norma Norma Norma Norma Norma Norma 53 42Z 211 Pedestal 74 42Z 212 Pedestal 74 42Z 221 Pedestal 75 42Z 222 Pedestal 75 Strana OBJEDNACÍ ČÍSLO NÁZEV 42Z 231 Pedestal 75 42Z 311 Pedestal 75 42Z 321 Pedestal 75 4D6 563 Spritz 64 4F6 563 Spritz 64 4H6 563 Spritz 64 4I6 563 Spritz 64 4M6 563 Spritz 64 4D6 565 Spritz 66 4F6 565 Spritz 66 4H6 565 Spritz 66 4I6 565 Spritz 66 4M6 565 Spritz 66 9D6 Stolový plát 70 9F6 Stolový plát 70 9H6 Stolový plát 70 9I6 Stolový plát 71 9M6 Stolový plát 70 42T 220 Tube 74 42T 230 Tube 74 42T 320 Tube 74 4D6 561 Umbria 67 4F6 561 Umbria 67 4H6 561 Umbria 67 4I6 561 Umbria 67 4M6 561 Umbria 67 4D6 562 Umbria 69 4F6 562 Umbria 69 4H6 562 Umbria 69 4I6 562 Umbria 69 4M6 562 Umbria 69 Strana 98 ALTERNATIVE BY TON 2018

51 TON a.s. Michaela Thoneta Bystřice pod Hostýnem Česká republika TEL: FAX: WEB: Area Sales Managers CZ KRAJE: Jihomoravský, Pardubický a Vysočina TEL: KRAJE: Ústecký, Liberecký, Královéhradecký, Středočeský, Praha 1 5, 9, 10, TEL: KRAJE: Jihočeský, Karlovarský, Plzeňský, Středočeský-jih, Praha 6 8, 11, 12, 22 TEL: KRAJE: Moravskoslezský, Olomoucký a Zlínský TEL: TON