IXMO Armatury. KEUCO GmbH & Co. KG P.O. Box Hemer Telefon Telefax

Transkript

1 IXMO Armatury KEUCO GmbH & Co. KG P.O. Box Hemer Telefon Telefax Art.-Nr.: 03507/ IXMO, tschechisch, 08/18

2 Obsah Méně dokáže více. 6 Nápad Více důslednosti. 14 Design Více lehkosti. 24 Svoboda při plánování Větší různorodost. Tak se dá přesně vyjádřit základní princip IXMO. IXMO integruje funkce tak komprimovaně, že design může být naprosto minimalistický. Základem každého řešení IXMO je termostat nebo páková směšovací armatura. K nim se podle potřeby přidávají multifunkční moduly. Díky tomu, že plní více úkolů současně, lze počet viditelných částí na stěně zredukovat. To skýtá dosud nevídanou svobodu při plánování sprchy a vany. IXMO však není koncipováno pouze z pohledu uživatelů a projektantů, ale také z pohledu instalatérů. Proto má IXMO mnoho inovací pro obzvláště jednoduchou a precizní montáž. 34 Technika Více inovací. 40 Instalace Větší inteligence při montáži. 52 Přehled produktů Větší bohatství variant. Objevte řešení armatur pro sprchu a vanu, které spojuje estetický design s důmyslnou funkčností. Zažijte individualitu, která může vzniknout z rozmanitosti.

3 4 5

4 Nápad Více důslednosti. Produktový design nemá ve filozofii KEUCO jen estetický aspekt. Nároky jsou komplexní: vytvořit designovou ikonu a současně produkt podstatně vylepšit. U série IXMO se to podařilo díky důsledně uplatněnému základnímu principu: redukce sloučením funkcí. 6 7

5 Nápad Naprostá jednota. Vyložení viditelných částí před stěnu je vždy 80 mm, což zajišťuje sladěný celkový obraz. Filigránské růžice kulaté či hranaté podtrhují minimalistickou eleganci IXMO. Všechny produkty mají stejnou velikost. 8 9

6 Nápad Multitalent. Jen dva moduly spojují v tomto příkladu termostat, uzavírací a přepínací ventil, napojení hadice a držák sprchy

7 Oslovit více lidí. Rozhovor s Hartmutem Dalheimerem, jednatelem KEUCO, a Dirkem Hagedornem, vedoucím vývoje produktů. Pane Dalheimere, pane Hagedorne, prezentace IXMO na ISH 2015 se setkala s ohromně pozitivní reakcí. Byli jste překvapeni? Hartmut Dalheimer Teď bych mohl tvrdit, že jsme to předpokládali, ale zcela upřímně: Ten rozsah nás příjemně překvapil. Z čeho podle vás toto pozitivní přijetí vychází? Dirk Hagedorn Naším cílem totiž bylo vyvinout produkt, který nabídne hned celou řadu inovací, z nichž budou mít užitek všechny cílové skupiny od projektantů přes prodavače a instalatéry až po uživatele. S takovou myšlenkou člověk samozřejmě nadchne také více lidí. Byla na počátku vývoje nějaká designová inspirace? Nebo technický nápad? Dirk Hagedorn Byla to spíše abstraktní idea podle motta Méně je více nebo Méně dokáže více, abych to vyjádřil přesněji. To pro nás byl během celého vývoje kompas, podle něhož jsme se řídili. Byl vývoj IXMO kvůli silné technické složce obzvlášť nákladný? Dirk Hagedorn Je to jako u smartphonů. Neustále se vyvíjejí dál a mají stále více funkcí. Nové technologie se využívají k tomu, aby se dosáhlo ještě ploššího designu. Na konci je produkt, který lidé chtějí vlastnit, protože vypadá fantasticky a nabízí jim nové výhody. V zásadě děláme u IXMO to samé. Ale abych odpověděl na váš dotaz: Ano, vývoj byl náročný, ale vyplatí se to. Jak dalece odráží IXMO filozofii společnosti KEUCO? Hartmut Dalheimer IXMO perfektně ztělesňuje naši filozofii. Vytváříme smysluplné produkty, které současně nabízejí zážitek pro všechny smysly. A aby to tak zůstalo po dlouhou dobu, je všechno vyrobeno v dokonalé kvalitě

8 Design Více lehkosti. Design pro mnoho stylů: formální lehkost a čisté geometrické linie IXMO se přizpůsobí nejrůznějším stylům zařízení. Díky multifunkčnosti modulů oslavuje IXMO navenek nadčasovou strohost

9 Design Vanová vpusť 2cestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Páková směšovací armatura 16 17

10 Spojování jednotlivých funkcí byla zajímavá výzva. Každý den jsme měli nové nápady a vytvářeli tak základ pro zcela ojedinělý designový koncept. Dominik Tesseraux, designér 18 19

11 Design Design pro větší flexibilitu: koncept IXMO ukazuje své silné stránky i ve velmi variabilních možnostech uspořádání modulů

12 Design cestný uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Termostat 22 23

13 Svoboda při plánování Větší různorodost. Prostor pro možnosti: IXMO dovoluje vytvářet na zdi velmi individuální sestavy. To umožňuje mimo jiné také ergonomicky optimální umístění modulů. Naplánujte pomocí našeho on-line plánovače svou vlastní koupelnu IXMO. Plánovač najdete na

14 Svoboda při plánování Kulaté nebo hranaté? Růžice IXMO jsou k dostání kulaté nebo hranaté. Obě varianty mají společné malé rozměry, které podtrhují redukovanou estetiku armatur

15 Svoboda při plánování 1 odběrné místo, kulatá růžice 2 odběrná místa, kulatá růžice º páková směšovací armatura º napojení hadice º 2cestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy º páková směšovací armatura 28 29

16 Svoboda při plánování 3 odběrná místa, hranatá růžice 2 odběrná místa, hranatá růžice º 3cestný uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy º termostat º 2cestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy º páková směšovací armatura 30 31

17 IXMO se trefilo do černého, protože neobvykle důsledně realizuje všeobecný trend ke snadnosti. Nejen ve tvarech, ale i tím, že lze počet modulů na stěně zredukovat na minimum. Bettina Bickert, bytová architektka 32 33

18 Technika Více inovací. Nově definovaná funkčnost: technicky byl vývoj IXMO výzvou, protože bylo nutné spojit kombinované funkce modulů na malinkatém prostoru. To se netýká jen samotných funkcí armatur, ale i mnoha inovací pro velice pohodlnou a bezpečnou instalaci. Zvenčí nedávají filigránské armatury vůbec tušit, jak komplexní je jejich vnitřní vybavení

19 Technika 1 Montážní lišta z nerezové oceli Stavěcí šrouby (k upevnění a seřízení boxu na montážní liště) Izolační kryt 4 Zátka (pro nepoužitý vývod) 7 Pouzdro boxu pro přesnou montáž 4 5 Krytka žlutá (vývod k místu výtoku) 8 Proplachovací zátka nebo trubka 6 Krytka červená (přípojka teplé vody) 9 Ovládání termostatu 10 Clona 11 Stavební krytka (k vyrovnání) Celek je víc než jen součet částí. Armatury KEUCO jsou tradičně perfektní do posledního detailu. IXMO není žádnou výjimkou. Použité materiály jsou nejvyšší kvality. Ve spojení s precizním zpracováním tak vznikají produkty s maximální spolehlivostí a životností. Od A do Z vyrobeno a smontováno v Německu v naší továrně v Hemeru

20 Miniaturizace techniky je motorem designu. Interview s Olafem Sadowskim, vedoucím konstrukčního oddělení v Hemeru, a Christopherem Althoffem z konstrukce doplňků a armatur Pane Sadowski, pane Althoffe, východiskem u IXMO bylo komprimovat funkce tak, aby byl možný velice redukovaný design. Představovalo to po technické stránce vysoké nároky na vývoj? Olaf Sadowski Ano, protože komprimování v takovéto podobě bylo možné jen s novými technickými předpoklady. Museli jsme opustit známý terén a zpochybnit mnoho samozřejmých věcí. To znamená samozřejmě nároky, které běžnou praxi překračují. Jaká byla největší technická výzva? Christopher Althoff Nejnáročnější byl úkol umístit více funkcí na menší prostor. Navíc i proto, že vedle běžných funkcí jsme integrovali úplně nové, jako je vyrovnání pro různé montážní hloubky. Co myslíte: Je možné ve zmenšování ještě pokračovat, nebo jste se dostali až na hranice možného? Christopher Althoff Miniaturizace techniky je motorem designu. Proto tu je také ta potřeba. Ale zcela upřímně: hranicím jsme se v oblasti armatur velice přiblížili. Pracují oddělení vývoje, designu a techniky u takového projektu hned od začátku společně v kreativním procesu? Olaf Sadowski Ano, od prvotního nápadu jsme byli všichni na jedné lodi. Stanovili jsme si cíle a po každém kroku jsme se vždy společně radili. Tento způsob práce je velice efektivní a já si myslím, že je to na těchto produktech vidět

21 Instalace Větší inteligence při montáži. Pohodlí při instalaci dosahuje preciznosti: IXMO integruje mnoho inovací za účelem jednoduché a bezpečné montáže. K tomu patří například nové funkce pro precizní vyrovnání armatur, integrované zařízení pro zaměněné přívody vody u termostatu a inteligentní vyrovnání hloubky pro vyložení před stěnu

22 Instalace mm 80 mm Díky inteligentnímu vyrovnání hloubky armatur IXMO lze plynule nastavit vestavnou hloubku od 80 do 110 mm. Vyložení před stěnou je u produktů IXMO přesně 80 mm

23 Instalace Stavební krytky mají u všech modulů stejný průměr, takže je možné je využít k vyrovnání pomocí vodováhy. S výjimkou pákové směšovací armatury lze všechny moduly flexibilně namontovat o 360. Stavební krytky jsou z přední strany opatřeny středicími značkami, s jejichž pomocí lze přesně změřit vzdálenost mezi moduly. Pomocí stavěcích šroubů lze vyrovnat funkční jednotku natolik přesně, že je umístěna perfektně v pravém úhlu od stěny

24 Instalace V případě, že jsou v koupelně zaměněné vodní cesty, není nutné montovat další adaptér. Termostaty IXMO mají integrované řešení, u kterého se prostě vymění konstrukční celky v základním tělese. Pro IXMO je k dostání speciální montážní lišta. Lze ji umístit vodorovně nebo svisle. Na liště lze funkční části plynule posunovat a upevnit je pomocí stavěcích šroubů

25 Novinky u IXMO se osvědčují každý den a jsou snadno pochopitelné. Zejména při umístění a jemném seřízení je práce s IXMO velice přesná, a přesto pohodlnější než u běžných řešení. Thomas Lipps, instalatér a topenář 48 49

26 Přehled produktů Větší bohatství variant. Jedna základní myšlenka, mnoho možností objevte svobodu, kterou nabízí IXMO při plánování sprchy a vany

27 Přehled produktů Povrchy: pochromováno bronz leštěný bronz kartáčovaný nikl leštěný nikl kartáčovaný černý chrom leštěný černý chrom kartáčovaný povrchová úprava ušlechtilá ocel povrchová úprava hliník TERMOSTAT PÁKOVÁ SMĚŠOVACÍ ARMATURA PÁKOVÁ SMĚŠOVACÍ ARMATURA S NAPOJENÍM HADICE 1 ODBĚRNÉ MÍSTO 1 ODBĚRNÉ MÍSTO Uzavírací ventil Uzavírací ventil s napojením hadice Uzavírací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Napojení hadice Napojení hadice s držákem sprchy 2 ODBĚRNÁ MÍSTA 2 ODBĚRNÁ MÍSTA Dvojcestný přepínací ventil Dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice Dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Dvojcestný přepínací ventil Dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice Dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Dvojcestný uzavírací a přepínací ventil Dvojcestný uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice Dvojcestný uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy 3 ODBĚRNÁ MÍSTA 3 ODBĚRNÁ MÍSTA Trojcestný přepínací ventil Trojcestný přepínací ventil s napojením hadice Trojcestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Trojcestný přepínací ventil Trojcestný přepínací ventil s napojením hadice Trojcestný přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Trojcestný uzavírací a přepínací ventil Trojcestný uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice Trojcestný uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice a držákem sprchy Všechny uzavírací a přepínací ventily k dodání rovněž s pákou IXMO Comfort

28 Přehled produktů Povrchy: pochromováno bronz leštěný bronz kartáčovaný nikl leštěný nikl kartáčovaný černý chrom leštěný černý chrom kartáčovaný povrchová úprava ušlechtilá ocel povrchová úprava hliník Páková směšovací armatura podomítková DN 15 směšovací kartuše s keramickými těsnicími kroužky a teplotní zarážkou páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a funkční jednotka, vhodná pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59551/ Podomítková funkční jednotka pro pákovou směšovací armaturu DN 15 základní těleso pro zabudování do zdi Termostatická armatura podomítková DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá), vhodná pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59553/ Podomítková funkční jednotka pro termostatickou armaturu DN Dvojcestný přepínací ventil podomítkový DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a přepínací ventil, vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59556/ pro dvojcestný přepínací ventil DN Napojení hadice DN 15 s kulatou/hranatou růžicí, zabezpečeno proti zpětnému toku Vyložení: 55 mm Dvojcestný přepínací ventil podomítkový s napojením hadice DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59556/ pro dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN Napojení hadice s držákem sprchy DN 15 pro hadice s kónickou maticí, s kulatou/hranatou růžicí, zabezpečeno proti zpětnému toku Dvojcestný přepínací ventil podomítkový s napojením hadice a držákem sprchy DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59556/ pro dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN Uzavírací ventil podomítkový DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací ventil, vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59541/ pro uzavírací ventil DN Dvojcestný uzavírací a přepínací ventil podomítkový DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací a přepínací ventil, vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59556/ pro dvojcestný přepínací ventil DN Uzavírací ventil podomítkový s napojením hadice DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59541/ uzavírací ventil s napojením hadice DN Dvojcestný přepínací ventil podomítkový s napojením hadice DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59556/ pro dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN Uzavírací ventil podomítkový s napojením hadice a držákem sprchy DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59541/ uzavírací ventil s napojením hadice DN Dvojcestný uzavírací a přepínací ventil podomítkový s napojením hadice a držákem sprchy DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59556/ pro dvojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN 15 Všechny uzavírací a přepínací ventily k dodání rovněž s pákou IXMO Comfort

29 Přehled produktů Povrchy: pochromováno bronz leštěný bronz kartáčovaný nikl leštěný nikl kartáčovaný černý chrom leštěný černý chrom kartáčovaný povrchová úprava ušlechtilá ocel povrchová úprava hliník / / / / Trojcestný přepínací ventil podomítkový DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a přepínací ventil, vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59548/ pro trojcestný přepínací ventil DN 15 EDITION 400 EDITION Trojcestný přepínací ventil podomítkový s napojením hadice DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59548/ pro trojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN 15 PLAN S PLAN Blue , 800, 1250 mm Trojcestný přepínací ventil podomítkový s napojením hadice a držákem sprchy DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59548/ pro trojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN 15 ELEGANCE COLLECTION MOLL Trojcestný uzavírací a přepínací ventil podomítkový DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací a přepínací ventil, vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59548/ pro trojcestný přepínací ventil DN Páková směšovací armatura / varianty pák páky z jednotlivých sérií vhodné pro pákovou směšovací armaturu podomítkovou obj. číslo 59551/019501, 59551/ Úchyt IXMO Comfort Plus pro všechny uzavírací a přepínací ventily, s možností nastavení při pootočeném zabudování základního tělesa do zdi pro uzavírací ventily pro dvojcestné přepínací ventily pro dvojcestné uzavírací a přepínací ventily pro trojcestné přepínací ventily pro trojcestné uzavírací a přepínací ventily Páková umyvadlová směšovací armatura pro montáž pod omítku DN 15, směšovací kartuše s keramickými těsnicími kroužky, perlátor SLIM SSR M 24 x 1, nastavitelný úhel proudu, průtok omezen na 7,6 l/min (vhodné základní těleso obj. číslo objednejte prosím zvlášť) Vyložení: 187, 219, 265 mm Trojcestný uzavírací a přepínací ventil podomítkový s napojením hadice DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59548/ Trojcestný uzavírací a přepínací ventil podomítkový s napojením hadice a držákem sprchy DN 15 páka, objímka, růžice (kulatá nebo hranatá) a uzavírací a přepínací ventil, zabezpečeno proti zpětnému toku vhodný pro podomítkovou funkční jednotku obj. číslo 59548/ pro trojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN pro trojcestný přepínací ventil s napojením hadice DN 15 Upozornění: Pro vertikální vyrovnání úchytu Vanová vpusť DN 15 s kulatou/hranatou růžicí, vhodná pro všechny podomítkové armatury Vyložení: 130, 180 mm univerzální DN 15 pro jednoduchou instalaci výrobků s připojením 1/2 coulu v kombinaci s montážní kolejnicí, vnitřní závit G 1/ pro pákovou umyvadlovou směšovací armaturu montážní hloubka: mm Montážní kolejnice pro jednoduchou a plynulou montáž funkčních jednotek IXMO vyloženi: 570, 800, 1250 mm Všechny uzavírací a přepínací ventily k dodání rovněž s pákou IXMO Comfort

30 Přehled produktů Prodlužovací růžice 25 mm, kulatá/hranatá, z mosazi, pro montáž mezi obklad a vrchní sadu při zabudování termostatické armatury do zdí o malé tloušťce, montážní hloubka mm vhodné pro základní těleso 59553/ Prodlužovací růžice 25 mm, kulatá/hranatá, z mosazi, pro montáž mezi obklad a vrchní sadu při zabudování uzavíracích a přepínacích ventilů do zdí o malé tloušťce, montážní hloubka mm vhodné pro základní těleso 59541/000070, 59541/000170, 59548/000070, 59548/000170, 59556/000070, 59556/ Prodlužovací růžice 25 mm, kulatá/hranatá, z mosazi, s označením červená/modrá pro montáž mezi obklad a vrchní sadu při zabudování pákové směšovací armatury do zdí o malé tloušťce, montážní hloubka mm vhodné pro základní těleso 59556/ Přerušovač trubky podle DIN EN 1717, ve vestavné krabici s pochromovaným krytem (kulatá) Upozornění: Za přerušovačem trubky nesmí být žádný uzávěr. Zabudování pouze ve svislé pozici Krytka kulatá (90 mm Ø) nebo hranatá (90 x 90 mm), pro přerušovač trubky obj. číslo 59549/ Prodlužovací sada pro pákovou směšovací armaturu 30 mm (montážní hloubka mm), vhodná pro základní těleso 59551/ Prodlužovací sada pro termostatickou armaturu 30 mm (montážní hloubka mm), vhodná pro základní těleso 59553/ Prodlužovací sada pro uzavírací a přepínací ventil 30 mm (montážní hloubka mm), vhodná pro základní těleso 59541/000070, 59556/000070, 59548/ Prodlužovací sada pro uzavírací a přepínací ventil s napojením hadice 30 mm (montážní hloubka mm), vhodná pro základní těleso 59541/000170, 59556/000170, 59548/ Součásti sady IXMO SOLO: Páková směšovací armatura s hadicovou přípojkou DN 15 směšovací kartuše s keramickými těsnicími kroužky, omezení teploty a průtoku, hadicová přípojka zabezpečená proti zpětnému toku dle DIN EN 1717 Vyložení: 90 mm páka, pouzdro, růžice (kulatá nebo hranatá), funkční jednotka a hadicová přípojka (k dostání jen s povrchovou úpravou chrom, povrchová úprava ušlechtilá ocel a povrchová úprava hliník) pro pákovou směšovací armaturu s hadicovou přípojkou DN 15 montážní hloubka: mm Klasifikace dle hluku skupina I a průtoková třída A Sprchová sada Součásti: nástěnná tyč 900 mm s posouvačem sprchy, výškové nastavení s úchytkou, plynule nastavitelný úhel sklonu ruční sprcha s normálním proudem sprchová hadice, 1600 mm vyrovnávací vložka na obkládačky (5 mm) Sprchová sada Součásti: nástěnná tyč 900 mm s posouvačem sprchy, výškové nastavení s úchytkou, plynule nastavitelný úhel sklonu ruční sprcha s normálním, měkkým a masážním proudem sprchová hadice, 1600 mm vyrovnávací vložka na obkládačky (5 mm) Sprchová sada Součásti: nástěnná tyč 800 mm s posouvačem sprchy, výškové nastavení s úchytkou, plynule nastavitelný úhel sklonu ruční sprcha s normálním proudem sprchová hadice, 1600 mm vyrovnávací vložka na obkládačky (5 mm) Zjistěte více o armaturách IXMO a navštivte náš online plánovač na

31 Koncept, ztvárnění a litografie Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Text KEUCO, Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografie Jo Jankowski, Berlin; Stephan Schacher, New York; Casa, Münster Tisk Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück Tisk na GALAXI Keramik. Dodává Papier Union. Další informace najdete na webových stránkách