KORALUX. trubková otopná tělesa. CE označení použito od roku 2005

Transkript

1 KORAUX trubková otopná CE použito od roku /2008

2

3 akciová společnost

4 Koralux trubková otopná INEAR INEAR-e koralux výrobní program INEAR CASSIC INEAR CASSIC-E INEAR CASSIC-M INEAR plus INEAR plus-m rondo rondo-e rondo-m rondo CASSIC rondo CASSIC-E rondo plus rondo plus-m TUBUS-M linear EXCUSIVE linear EXCUSIVE - E crom rondo EXCUSIVE rondo EXCUSIVE - E crom

5 Koralux trubková otopná obsa všeobecné údaje koralux linear koralux linear-e... 7 koralux linear classic, INEAR CASSIC-M koralux linear classic-e... 9 koralux INEAR plus, linear plus-m koralux rondo, rondo-m koralux rondo-e koralux rondo classic koralux rondo classic-e koralux rondo plus, rondo plus-m koralux TUBUS-M koralux INEAR EXCUSIVE (crom) koralux INEAR EXCUSIVE-E (crom) koralux RONDO EXCUSIVE (crom) koralux rondo EXCUSIVE-E (crom) příslušenství údaje pro objednávku kvalita a bezpečnost servisní činnost malý vodní obsa nízká motnost vysoká odolnost proti přetlaku precizní povrcová úprava víceúčelová funkce obalu dlouodobá životnost prodloužená záruční doba garance kvality výrobků a služeb ISO 9001:2000 Katalog KORAUX 01/2008 narazuje všecna předcázející vydání. Tecnické změny vyrazeny 3

6 Koralux všeobecné údaje Popis a konstrukční řešení Trubková otopná dodávaná pod obcodním názvem KORAUX jsou vyrobena z uzavřenýc ocelovýc profilů s různým tvarem průřezu. Názvosloví pro profilů: rozdělovací profil zaústěno potrubí se vstupní vodou sběrný profil zaústěno potrubí s výstupní vodou topný profil propojuje rozdělovací a sběrný profil Použití Trubková otopná KORAUX jsou určena především k vytápění koupelen, WC, kucyní, obytnýc místností, kanceláří, vstupníc a komunikačníc prostor v obytnýc i veřejnýc budovác. Moderní konstrukce umožňuje dokonalé využití prostoru interiérů a výběr barevnýc odstínů splňuje požadavek na jejic barevné vyvážení. Díky své konstrukci jsou použitelné v teplovodníc otopnýc soustavác s nuceným i samotížným oběem teplonosné látky, její nejvyšší přípustná teplota je 110 C. Vlastnosti teplonosné látky musí být v souladu s normou ČSN Povrcová úprava Použitá tecnologie garantuje dlouodobou korozní a mecanickou odolnost, kvalitní finální povrc a ygienickou nezávadnost povrcu otopnéo a je provedena s maximálním oledem na životní prostředí. Povrcová úprava se realizuje ve třec základníc fázíc: 1) příprava ocelovéo povrcu obsauje odmaštění, fosfátování a oplac ve třec stupníc. 2) nanesení základnío laku progresivní tecnologií kataforeznío máčení (KT) a jeo vypálení v peci. Tato fáze povrcové úpravy je rozodující pro dlouodobou životnost otopnéo. 3) nanesení vrcní vrstvy laku používá se epoxy-polyesterový lak. Po jeo vytvrzení v peci a následném oclazení je proces povrcové úpravy ukončen. Základní barevný odstín je bílá RA Na zvláštní objednávku lze dodat otopná v jinýc barevnýc odstínec dle vzorníku barev. Záruky a kvalita Výrobce ručí za těsnost, za udané odnoty tepelnýc výkonů trubkovýc otopnýc těles KORAUX umístěnýc v teplovodníc soustavác 5 roků od data prodeje. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za deformace a poškození těles způsobené při jejic dopravě, manipulaci a skladování. Záruka se nevztauje na mecanická a jiná poškození vzniklá neodborně provedenou montáží otopnýc těles. Firma KORADO, a.s. je od roku 1997 držitelem certifikátu kvality dle normy ISO Tento systém řízení jakosti popisuje předem veškeré podmínky, požadavky a parametry z lediska tecnickéo, výrobnío, obcodnío, dopravnío a servisnío. Zákazník je lavním cílem celéo systému, jeo spokojenost ovlivňuje cíle a plány společnosti KORADO. Systém řízení jakosti dle ISO 9001:2000 garantuje zákazníkovi vysokou a trvalou kvalitu výrobků a služeb. Základní vybavení Rozdělovací a sběrný profil je opatřen vývodkami s vnitřním závitem G1/2. Součástí dodávky u všec trubkovýc otopnýc těles je zaslepovací a odvzdušňovací zátka a také souprava upevňovacíc prvků pro upevnění na stěnu. Tepelný výkon a registrace Tepelné výkony trubkovýc otopnýc těles KORAUX byly změřeny podle EN 442 v akreditované zkušebně. Prokázání sody s platnými evropskými směrnicemi a normami bylo realizováno Strojírenským zkušebním ústavem s.p., notifikovaná osoba 1015, Brno. Potvrzená registrace pro používání národní značky kvality NF (Francie) - viz. str Tecnické změny vyrazeny

7 Koralux všeobecné údaje Elektrické přímotopné vytápění Trubková otopná KORAUX moou být vyráběna jako samostatná přímotopná elektrická otopná. Jsou osazena elektrickým topným tělesem vybaveným omezovačem teploty a naplněna nemrznoucí směsí, což umožňuje použití v objektec s předpokládaným poklesem teploty do -10 C. Elektrické topné těleso se připojuje na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice nebo lze na přívodní kabel namontovat dodatečně příslušenství pro připojení do síťové zásuvky. V závislosti na požadovaném komfortu obsluy a ospodárnosti provozu se jedná o: * síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 (obcodní Z-SKV-0002) * elektrický regulátor teploty R10a (obcodní Z-SKV-0003) Přímotopná elektrická KORAUX moou být instalována pouze ve svislé poloze a nevyžadují při provozu expanzní ani pojistné tlakové zařízení. Vyrábí se v těcto modelec: KORAUX INEAR-E KORAUX INEAR CASSIC-E KORAUX INEAR EXCUSIVE -E (crom) KORAUX RONDO-E KORAUX RONDO CASSIC-E KORAUX RONDO EXCUSIVE - E (crom) R10A VS1 Balení Trubková otopná KORAUX jsou zabalena v kartonu a v polyetylenové smršťovací folii. Obal je v rozíc vyztužen ocrannými kryty. Doporučujeme při montáži narušit obal pouze v nejnutnějšíc místec a odstranit o až po ukončení stavebníc a dokončovacíc prací. Tím je povrc otopnéo cráněn před znečištěním i poškozením. Tecnické údaje Jmenovité napětí Rozsa výkonu Elektrické přímotopné otopné těleso KORAUX-E 230 V / z W Omezovač teploty max.95 C Krytí IP 44 Třída spotřebiče 1 Délka připojovacío kabelu Pracovní poloa 1,5 m Vertikální s el.přívodem dole Základní tecnické údaje k příslušenství elektrickýc přímotopnýc těles KORAUX - E jsou uvedeny na str. 22. Doprava a skladování Balení paletování Otopná jsou paletována dle vnitřníc předpisů výrobce. Ukládat palety do vrstev je možné pouze v souladu s těmito předpisy. Palety s otopnými tělesy lze přepravovat pouze v krytýc dopravníc prostředcíc a při skladování se musí uložit tak, aby byla cráněna před povětrnostními vlivy. Jejic skladování na otevřenýc a nekrytýc prostranstvíc je nepřípustné. otopná KORAUX Tecnické změny vyrazeny 5

8 Koralux linear Tecnické údaje Výška...780, 1200, 1830 mm Délka...4, 600, 7, 1000 mm loubka B...35 mm Připojovací rozteč... = - 35 mm Připojovací závit... 4 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel... A T = 1, m 2 Součinitel odporu (DN 15)...ξ T = 2,5 Upevnění Konstrukce Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm 35 x 35 mm Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. Na zvláštní požadavek lze objednat soupravu pro prostorové upevnění, jejíž prvky umožní osadit otopné těleso kolmo ke stěně. V tomto případě je upevněno zároveň ke stěně i k podlaze. B kl kl kl Tecnické změny vyrazeny

9 Koralux linear TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 K K K K K K K K K K K K t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 351 1,262 9,00 4, ,262 11,55 5, ,262 14,10 6, ,262 18,35 8, ,243 13,45 6, ,243 17,25 7, ,243 21,05 9, ,243 27,40 12, ,213 20, 9, ,213 26,33 12, ,213 32,17 14, ,213 41,90 18,5 13 Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) KT b c 0 c 1 0, , , , Způsob připojení K spodní zdola dolů Koralux inear-e přímotopná elektrická otopná P [W] M c [kg] KE ,6 KE ,3 KE ,0 KE ,9 KE ,4 KE ,8 P [W] M c [kg] KE ,3 KE ,2 KE ,9 KE ,1 KE ,4 KE ,2 M c = motnost otopnéo včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 7

10 Koralux linear classic, INEAR CASSIC M Tecnické údaje Výška...930, 1340, 1675 mm Délka...4, 600, 7 mm loubka B...30 mm Připojovací rozteč (KC)... = - 30 mm Připojovací rozteč (KCM)... mm Připojovací závit (KC)... 4 x G1/2 vnitřní Připojovací závit (KCM)... 6 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel (KC)... A T = 1, m 2 Průtokový součinitel (KCM)... A T = 9, m 2 Součinitel odporu (KC)...ξ T = 2,5 Součinitel odporu (KCM)...ξ T = 8,5 Upevnění Konstrukce KORAUX INEAR classic (KC) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. KORAUX INEAR classic - M (KCM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky 20 mm Ocelový profil 30 x 30 mm Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. Na zvláštní požadavek lze objednat soupravu pro prostorové upevnění, jejíž prvky umožní osadit otopné těleso kolmo ke stěně. V tomto případě je upevněno zároveň ke stěně i k podlaze. 107,5 KC KCM KC KCM KC KCM Tecnické změny vyrazeny

11 Koralux linear classic, INEAR CASSIC M TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 KC KCM KC KCM KC KCM KC KCM KC KCM KC KCM KC KCM KC KCM KC KCM t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 365 1,242 9,00 3, ,242 12,20 3, ,242 15,40 4, ,248 13,84 4, ,248 17,92 5, ,248 22,00 6, ,252 17,80 5, ,252 22,60 6, ,252 27,40 8, Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) KT b c 0 c 1 0, , , , Způsob připojení KC KCM spodní zdola dolů spodní středové Koralux inear CASSIC-E přímotopná elektrická otopná P [W] M c [kg] KCE ,5 KCE ,3 KCE ,0 KCE ,0 KCE ,0 M c = motnost otopnéo včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 9 P [W] M c [kg] KCE ,9 KCE ,0 KCE ,9 KCE ,7

12 Koralux linear plus, linear plus m Tecnické údaje Výška...764, 1204, 1820 mm Délka...4, 600, 7 mm loubka B...35 mm Připojovací rozteč (KP)... = - mm Připojovací rozteč (KPM)... mm Připojovací závit (KP)... 4 x G1/2 vnitřní Připojovací závit (KPM)... 6 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel (KP)... A T = 1, m 2 Průtokový součinitel (KPM)... A T = 0, m 2 Součinitel odporu (KP)...ξ T = 2,5 Součinitel odporu (KPM)...ξ T = 8,5 Upevnění Konstrukce KORAUX INEAR PUS (KP) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. KORAUX INEAR PUS - M (KPM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky 24 mm Ocelový profil 41 x 35 mm Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. Na zvláštní požadavek lze objednat soupravu pro prostorové upevnění, jejíž prvky umožní osadit otopné těleso kolmo ke stěně. V tomto případě je upevněno zároveň ke stěně i k podlaze. 118 B B klp KPM KP KPM KP KPM Tecnické změny vyrazeny

13 Koralux linear plus, linear plus m TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 KP KPM KP KPM KP KPM KP KPM KP KPM KP KPM KP KPM KP KPM KP KPM t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 334 1,2352 7,3 3, ,2217 9,4 4, , ,4 5, , ,4 5, , ,4 6, , ,4 8, , ,3 8, , ,9 10, , ,5 12, Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) a KT b c 0 c 1 a 7, , , , ,91435 Způsob připojení KP KPM spodní zdola dolů spodní středové Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 11

14 Koralux rondo, RONDO M Tecnické údaje Výška...780, 1200, 1830 mm Délka...4, 600, 7 mm loubka B... 66, 76, 86 mm Připojovací rozteč (KR)... = - 35 mm Připojovací rozteč (KRM)... mm Připojovací závit (KR)... 4 x G1/2 vnitřní Připojovací závit (KRM)... 6 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel (KR)... A T = 1, m 2 Průtokový součinitel (KRM)... A T = 9, m 2 Součinitel odporu (KR)...ξ T = 2,5 Součinitel odporu (KRM)...ξ T = 8,5 Upevnění ,5 17,5 54 b Konstrukce KORAUX RONDO (KR) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. KORAUX RONDO - M (KRM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky 24 mm Ocelový profil x 30 mm b Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. 92,5 KR KRM KR KRM KR KRM Tecnické změny vyrazeny

15 Koralux rondo, RONDO M TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM B t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 410 1,207 9,95 4, ,207 12,55 5, ,207 15,15 6, ,211 15,00 6, ,211 18,85 8, ,211 22,70 9, ,216 22,80 10, ,216 28,70 12, ,216 34,60 15,1 13 Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) KT b c 0 c 1 0, , , , Způsob připojení KR KRM spodní zdola dolů spodní středové Koralux rondo-e přímotopná elektrická otopná P [W] M c = motnost otopnéo včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky M c [kg] KRE ,8 KRE ,5 KRE ,3 KRE ,4 KRE ,8 Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 13 P [W] M c [kg] KRE ,2 KRE ,8 KRE ,1 KRE ,5

16 Koralux rondo classic Tecnické údaje Výška...0, 900, 1100, 10 mm Délka...535, 735 mm loubka B... 70, 82 mm Připojovací rozteč... = - 35 mm Připojovací závit... 4 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel (DN 15)... A T = 1, m 2 Součinitel odporu (DN 15)...ξ T = 2,5 Upevnění Konstrukce Ocelové trubky Ocelový profil 20 mm x 30 mm Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. krc krc krc krc Tecnické změny vyrazeny

17 Koralux rondo classic TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 KRC KRC KRC KRC KRC KRC KRC KRC B t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] 270 1,194 5,40 2,5 Max. výkon el. top. P [W] 370 1,194 9,66 3, ,211 9,70 4, ,211 12,10 5, ,220 11,63 5, ,220 14,66 6, ,237 15, 7, ,237 19,80 8, Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) KT b c 0 c 1 0, , , , Způsob připojení KRC spodní zdola dolů Koralux rondo classic-e přímotopná elektrická otopná P [W] M c [kg] KRCE ,3 KRCE ,6 KRCE ,1 KRCE ,8 KRCE ,8 KRCE ,1 KRCE ,7 M c = motnost otopnéo včetně elektrické topné tyče a náplně teplonosné látky Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 15

18 Koralux rondo plus, rondo plus M Tecnické údaje Výška...764, 1204, 1820 mm Délka...4, 600, 7 mm loubka B... 58, 68, 78 mm Připojovací rozteč (KRP)... = - mm Připojovací rozteč (KRPM)... mm Připojovací závit (KRP)... 4 x G1/2 vnitřní Připojovací závit (KRPM)... 6 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel (KRP)... A T = 1, m 2 Průtokový součinitel (KRPM)... A T = 0, m 2 Součinitel odporu (KRP)...ξ T = 2,5 Součinitel odporu (KRPM)...ξ T = 8,5 Upevnění b 55 Konstrukce KORAUX RONDO PUS (KRP) je trubkové otopné těleso se spodním připojením zdola dolů s připojovací roztečí odvozenou z jeo délky. KORAUX RONDO PUS - M (KRPM) je trubkové otopné těleso upravené pro spodní středové připojení s připojovací roztečí mm. Ocelové trubky 24 mm Ocelový profil 41 x 35 mm b Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. 118 B B KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM Tecnické změny vyrazeny

19 Koralux rondo plus, rondo plus M TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti [ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 334 1,2352 7,3 3, ,2217 9,4 4, , ,4 5, , ,4 5, , ,4 6, , ,4 8, , ,3 8, , ,9 10, , ,5 12, Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) a KT b c 0 c 1 a 7, , , , ,91435 Způsob připojení KRP KRPM spodní zdola dolů spodní středové Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 17

20 Koralux TUBUS M Tecnické údaje Výška...780, 1200, 1830 mm Délka...4, 600, 7 mm loubka B...61 mm Připojovací rozteč... mm Připojovací závit... 6 x G1/2 vnitřní Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel... A T = 2, m 2 Součinitel odporu (DN 15)...ξ T = 93,0 Upevnění Dodávaná souprava pro upevnění otopnéo na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z plastu, vruty, moždinky a návod na montáž. Konstrukce Ocelové trubky Ocelový profil 24 mm 40 x 35 mm 92, KTM ktm ktm Tecnické změny vyrazeny

21 Koralux TUBUS M TEPENÝ VÝKON Q [W] PRO TEPONOSNOU ÁTKU VODA PODE EN 442 KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti[ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] ZÁKADNÍ TECNICKÉ PARAMETRY Teplotní exponent n [ - ] motnost M T [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] 429 1, ,40 4, , ,01 5, , ,63 6, , ,70 7, , ,54 8, , ,39 10, , ,10 11, , ,88 13, , ,66 15,8 13 Carakteristická rovnice : Ф = K T b T (c 0+c1.) KT b c 0 c 1 0, , , , Způsob připojení KTM spodní středové Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Tecnické změny vyrazeny 19

22 Koralux INEAR EXCUSIVE, INEAR EXCUSIVE - E, Crom Tecnické údaje Výška...930, 1340, 1675 mm Délka mm loubka B...40 mm Připojovací rozteč mm Připojovací závit... 4 x G1/2 vnitřní Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel... A T = 1, m 2 Součinitel odporu... ξ T = 2,5 Konstrukce Cromované ocelové trubky... 20, 40 mm Upevnění Dodávaná souprava pro upevnění KORAUX INEAR EXCUSIVE na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z kovu, vruty, moždinky a návod na montáž. Součástí dodávky je zaslepovací a odvzdušňovací zátka B KX klx klx t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti[ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] K M [ - ] motnost M T [kg] M C * [kg] Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] KX KXE ,268 2,3340 8,5 15,9 4, ** KX KXE ,278 3, ,3 22,8 6, ** KX KXE ,270 4, ,3 28,3 8, ** Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro spodní připojení otopnéo (zdola dolů). * Mc - celková motnost přímotopnéo elektrickéo otopnéo KXE. ** Platí pro elektrické přímotopné otopné těleso KXE. Carakteristická rovnice : Ф = K M T n Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně Tecnické změny vyrazeny

23 Koralux RONDO EXCUSIVE, rondo EXCUSIVE - E, Crom Tecnické údaje Výška...900, 1100, 10 mm Délka mm loubka B...60 mm Připojovací rozteč...0 mm Připojovací závit...4 x G1/2 vnitřní Zkušební přetlak... 1,3 MPa Nejvyšší přípustný provozní přetlak... 1,0 MPa Nejvyšší přípustná provozní teplota C Průtokový součinitel...a T = 1, m 2 Součinitel odporu...ξ T = 2,5 Konstrukce Cromované ocelové trubky... 20, 40 mm Upevnění Dodávaná souprava pro upevnění KORAUX RONDO EXCUSIVE na stěnu obsauje 4 ks speciálníc konzol z kovu, vruty, moždinky a návod na montáž. Součástí dodávky je zaslepovací a odvzdušňovací zátka B KRX krx krx t 1/t 2 [ C] Q [W] pro ti[ C] Jmenovitý tepelný výkon Q N [W] Teplotní exponent n [ - ] K M [ - ] motnost M T [kg] M C * [kg Vodní objem V T [ l ] Max. výkon el. top. P [W] KRX KRXE ,261 2,1095 7,2 14,5 4, ** KRX KRXE ,260 2,5886 8,9 17,5 5, ** KRX KRXE ,272 3, ,1 23,3 6, ** Uvedené odnoty tepelnýc výkonů platí pro spodní připojení otopnéo (zdola dolů). * Mc - celková motnost přímotopnéo elektrickéo otopnéo KRXE. ** Platí pro elektrické přímotopné otopné těleso KRXE. Údaje pro objednávku jsou uvedeny na straně 23. Carakteristická rovnice : Ф = K M T n Tecnické změny vyrazeny 21

24 Koralux příslušenství Kombinované vytápění Všecna trubková otopná KORAUX, která jsou připojena na otopnou teplovodní soustavu, lze doplnit elektrickým topným tělesem bez integrovanéo regulátoru teploty Z-KTT-XXXX nebo s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX. Tím vznikne trubkové otopné těleso pro kombinované vytápění (teplá voda - elektřina) a lze o pak kdykoliv využít bez závislosti na provozu otopné soustavy. Tato elektrická topná se v základní verzi připojují na pevný elektrický rozvod přívodním kabelem do instalační krabice. V případě elektrickéo topnéo bez integrovanéo regulátoru teploty lze využít upravený přívodní kabel pro připojení do síťové zásuvky. V tomto případě je však nutno objednat příslušenství v závislosti na požadovaném komfortu obsluy a ospodárnosti provozu a namontovat o na přívodní kabel. Jedná se o: síťovou vidlici s ručním spínačem VS1 (obcodní Z-SKV-0002) elektrický regulátor teploty R10A (obcodní Z-SKV-0003) Elektrické topné těleso bez integrovanéo regulátoru teploty Základní tecnické informace elektrická topná Tecnické údaje El. topné těleso bez integrovanéo regulátoru teploty Z-KTT-XXXX El. topné těleso s integrovaným regulátorem teploty Z-KTTR-XXXX Vypinač Ano* Ano Signalizace provozu Ano* Ano Signalizace cybovéo stavu Ne Ano Termostat Ano** Ano Teplotní omezovač Ano Ano Volba provozníc režimů Ne Ano Jmenovité napětí 230 V / z 230 V / z Rozsa příkonu W W Krytí IP 44 IP 44 Třída spotřebiče 1 1 Délka připojovacío kabelu 1,5 m 1,2 m Připojovací závit G 1/2 G 1/2 Pracovní poloa Vertikální s el. přívodem dole Vertikální s regulátorem vpravo nebo vlevo dole Optimalizace obslužné poloy Ne Ano * platí pouze při použití síťové vidlice VS1 nebo regulátoru teploty R10A ** platí pouze při použití regulátoru teploty R10A R10A VS1 s integrovaným regulátorem teploty Základní tecnické informace příslušenství Tecnické údaje Síťová vidlice VS1 Z-SKV-0002 El. regulátor teplot R10A Z-SKV-0003 Vypinač Ano Ano Signalizace provozu Ano Ano Termostat Ne Ano Jmenovité napětí 230 V / z 230 V / z Krytí IP 41 IP 21 Pracovní poloa Dle všeobecnýc bezpečnostníc předpisů Vertikální s výstupem síťovéo kabelu dole Upozornění : Instalaci a výměnu elektrickéo topnéo, montáž veškeréo elektrickéo příslušenství smí provádět pouze odborná firma s odpovídajícím oprávněním. Výkony elektrickýc topnýc těles jsou stanoveny ve vztau k tepelnému výkonu otopnéo a maximální odnoty, které jsou uvedeny v tecnickýc údajíc u jednotlivýc trubkovýc otopnýc těles KORAUX, nesmí být překročeny. Pokud se pro připojení otopnéo na rozvod otopné soustavy použije stejný vývod jako pro instalaci elektrickéo topnéo je nutno objednat odbočku T (obcodní Z-SKV-0001) Elektrické topné těleso - příslušenství síťová vidlice VS1 regulátor teploty R10A odbočka T 22 Tecnické změny vyrazeny

25 Koralux údaje pro objednávku Popis způsobu objednání otopnýc těles Název Model Označení-kód Koralux linear K K--XY Koralux linear-e KE K--XYE Koralux linear classic KC KC-XY Koralux linear classic-e KCE KC-XYE Koralux linear classic-m KCM KCMXY Koralux linear Plus KP KP-XY Koralux linear Plus-M KPM KPMXY Koralux rondo KR KR--XY Koralux rondo-e KRE KR--XYE Koralux rondo-m KRM KR-MXY Koralux rondo classic KRC KRC-XY Koralux rondo CASSIC-E KRCE KRC-XYE Koralux rondo Plus KRP KRP-XY Koralux rondo Plus-M KRPM KRPMXY Koralux TUBUS-m KTM KT-MXY Koralux INEAR EXCUSIVE KX KX-27 KORAUX INEAR EXCUSIVE -E KXE KX-27E Koralux RONDO EXCUSIVE KRX KRX-27 KORAUX RONDO EXCUSIVE -E KRXE KRX-27E Kombinované vytápění - elektrická topná El. topné těleso bez integrovanéo regulátoru teploty El. topné těleso s integrovaným regulátorem teploty Výkon [W] Objednací číslo Výkon [W] Objednací číslo 300 Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT-00 0 Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR-13 Scéma tvoření kódu KC XY E Praktický příklad tvoření kódu elektrické provedení kód barvy způsob připojení délka v mm výška v mm modelu Koralux linear classic, výška 1675 mm, délka 600 mm, barva RA 9010, elekrické provedení: Správný kód: TYP - XY E KC E Scéma tvoření kódu Z KTT XXXX Z KTTR XXXX výkon ve W el. topné těleso bez integrovanéo regulátoru teploty výkon ve W el. topné těleso s integrovaným regulátorem teploty Kombinované vytápění - příslušenství Barevné odstíny Název Odbočka T Vidlice se spínačem VS1 Regulátor teploty R10A Objednací číslo Z-SKV-0001 Z-SKV-0002 Z-SKV-0003 kód RA Trubková otopná KORAUX se dodávají kromě standardní bílé barvy RA 9010 i v dalšíc barevnýc odstínec. Informace o barevnýc odstínec a kódy barev pro objednání jsou uvedeny v aktuálním vzorníku barev RADIK a KORAUX. Tecnické změny vyrazeny 23

26 Koralux KVAITA A BEZPEČNOST Kvalita trubkovýc otopnýc těles KORAUX Vysoká kvalita otopnýc těles KORAUX je potvrzena udělením práva používat národní značku kvality pro francouzský tr. Tato značka deklaruje, že jsou trvale plněny a pravidelně kontrolovány stanovené požadavky na kvalitu materiálu, konstrukci, výrobní proces a zkoušky trubkovýc otopnýc těles KORAUX. Zavedený systém managementu jakosti podle ISO 9001:2000 v kombinaci s národními značkami kvality garantuje nejvyšší stupeň v dosažení trvalé kvality výrobků i veškeré činnosti společnosti KORADO na evropskýc i světovýc trzíc. systém managementu jakosti podle ISO 9001:2000 značka jakosti NF pro francouzský tr - je udělena pro následující sortiment trubkovýc otopnýc těles koralux 148/047 Reg. číslo ATITA Model 2490 KORAUX INEAR 2491 KORAUX RONDO 2492 KORAUX INEAR CASSIC 2493 KORAUX RONDO CASSIC 2494 KORAUX TUBUS Bezpečnost a prokázání sody s evropskými směrnicemi a normami u trubkovýc otopnýc těles KORAUX evropská norma pro otopná EN 442 značka sody CE vyjadřuje, že otopná KORAUX jsou ve sodě se směrnicí Společenství 89/106/ES (nařízení vlády č.190/2002 Sb.) a že tato soda byla potvrzena notifikovanou osobou č.1015, Strojírenský zkušební ústav, s.p. Brno. 24 Tecnické změny vyrazeny

27 Koralux servisní činnost Výpočetní program KORADO Firma KORADO Vám nabízí výpočetní program pro návr otopnýc těles RADIK, KORAUX a KORATERM. Program je zpracován a scopný provozu v počítačovém prostředí WINDOWS 95 / 98 / NT / 2000/ ME / Profesional / ome a XP. Tento firemní program je volně šiřitelný a umožňuje projekčním, montážním i dodavatelským firmám: ryclý návr otopnýc těles v objektu; deskovýc otopnýc těles RADIK, trubkovýc otopnýc těles KORAUX a otopnýc stěn KORATERM výběr vodnýc otopnýc těles podle předem zadanýc požadavků přepočet tepelnýc výkonů pro jiné než jmenovité pod mínky užití přeled všec vyráběnýc otopnýc těles RADIK, KORAUX a KORATERM firmy KORADO, a.s. provádět cenovou nabídku otopnýc těles, ceny je možné upravovat Pro návr otopnýc těles v jednotlivýc místnostec objektu musí projektant znát tepelné ztráty počítanýc místností a tyto tepelné ztráty jsou vstupními odnotami programu. Program KORADO však může pracovat též zapojený do programové linky pro návr ústřednío vytápění, kterou vytvořilo sdružení TOPSOFT. Program KORADO pak pracuje jako vnitřní program linky, který je plně kompatibilní se všemi ostatními programy linky. Potom jsou tepelné ztráty převzaty z výstupnío souboru programu TEPZTRAT, který slouží k výpočtu tepelnýc ztrát budov. SW KORADO rovněž umožňuje načtení dat z programu TZW od firmy PROTEC. Program KORADO je pravidelně aktualizován, nejnovější verzi naleznete vždy na našic internetovýc stránkác. Podrobnější informace o programu KORADO jsou k dispozici na internetu nebo na bezplatné informační lince Servisní činnost a služby pro obcodní partnery a zákazníky Odborníkem v každé situaci je jedna ze základníc myšlenek filosofie společnosti KORADO v oblasti servisní činnosti. Komunikaci s partnery na tru věnuje společnost KORADO výradní pozornost. Projektantům, obcodníkům, instalatérům a topenářům nabízí širokou podporu a komplex tecnickýc podkladů a informací pro každodenní práci. Cíl je jasný a srozumitelný vytvářet takové podmínky, aby jednotlivé profesní skupiny měly možnost navrovat, prodávat a montovat otopná RADIK, KORAUX a KORATERM tak, aby konečný zákazník mol využít jejic veškerýc užitnýc odnot v plném rozsau. Pro jeo naplnění společnost KORADO nabízí: tecnické katalogy pro desková otopná RADIK, trubková otopná KORAUX, otopné stěny KORATERM a katalog upevňovací a montážní tecniky KORAMONT tecnické ceníky pro desková otopná RADIK, trubková otopná KORAUX a otopné stěny KORATERM komplex prospektů a informačníc listů pro jednotlivé modelové řady otopnýc těles a jejic doplňků či příslušenství kompletní datovou základnu vyráběnýc otopnýc těles, která je zařazena do programové linky pro výpočet ústřednío vytápění od firmy PROTEC a sdružení TOPSOFT kompletní informace o firmě a produktec na oborovém portálu volně šiřitelný výpočetní program KORADO pro výběr a návr otopnýc těles RADIK, KORAUX a KORATERM podle předem zadanýc podmínek stránku na internetu s adresou ttp:// internetovou linku info@korado.cz bezplatnou telefonní INFO linku prezentační CD s přeledem o produktec a firmě odborné semináře ve školícím firemním středisku odborné konzultace v rámci specializovanýc výstav v České republice i v zaraničí Aktuální nabídka je uveřejněna, průběžně měněna a doplňována na bezplatné telefonní informační lince, internetu a na prezentačním CD. Informujte se o aktuálníc termínec seminářů ve školícím středisku, o výstavác, o novinkác ve výrobním sortimentu i o nejnovějšíc informacíc a aktivitác firmy KORADO, a. s. Česká Třebová. Tecnické změny vyrazeny 25

28 Vyrábí: KORADO, a. s. Bří ubálků 869, Česká Třebová Česká republika Info linka (zdarma): info@korado.cz ttp:// Dodává: Pro společnost KORADO, a. s. vydala PAF agency, a. s., Česká Třebová. Ev. č.: 01/ CZ PAF AGENCY a.s.