SYSTÉM CENTRÁLNÍHO VYTÁPĚNÍ

Transkript

1 SYSTÉM CENTRÁLNÍHO VYTÁPĚNÍ Murelle HE R ErP Murelle Equipe ErP Murelle Equipe Box ErP

2 Nabízí více než 35 kw Moderní konstrukční požadavky, pokud jde o komfort, ekonomiku provozu, ochrany životního prostředí, snadnou instalaci a použití, vyžadují rozsáhlou a inovativní řadu výrobků. Sime reaguje s celou řadou výkonných zdrojů tepla, které splňují nároky na vytápění kompletně: od samostatných rodinných dvojdomů, bytových domů až do komerčních a průmyslových objektů, pro montáž do interiérových kotelen nebo s kotelnou na střeše objektu. Sime má správné řešení pro každou potřebu, ať už se jedná o novou instalaci nebo rekonstrukci stávajícího topného systému. Výkon nad 35 kw zahrnuje: - Vysoce výkonné nástěnné kondenzační kotle - Plynové kondenzační modulační systémy pro vnitřní i venkovní instalaci. Murelle HE R ErP Murelle Equipe Box ErP Murelle Equipe ErP Výkon jednotlivých kotlů Typ zařízení (kotle) 0 kw 50 kw 100 kw 150 kw 200 kw 250 kw 30 nástěnné kotle Kondenzační kotlové sestavy pro instalaci do kotelen Kondenzační kotlové sestavy pro venkovní instalaci Murelle HE 35 R ErP Murelle HE 50 R ErP Murelle HE 110 R ErP Murelle Equipe 70 ErP Murelle Equipe 100 ErP Murelle Equipe 150 ErP Murelle Equipe 220 ErP Murelle Equipe 330 ErP Murelle Equipe 440 ErP Murelle Equipe 550 ErP Murelle Equipe 660 ErP Murelle 50 Box ErP Murelle Equipe 100 Box ErP Murelle 110 Box ErP Murelle Equipe 150 Box ErP Murelle Equipe 220 Box ErP Murelle Equipe 330 Box ErP Murelle Equipe 440 Box ErP Murelle Equipe 550 Box ErP 3,2 33,8 9,3 46,8 3,2 67,6 9,2 46,7 21,1 105,6 9,3 93,6 9,2 93,4 9,3 140,4 20,8 105,4 9,2 140,1 21,1 211,2 20,8 210,8 21,1 316,8 20,8 316,8 21,1 422,4 20,8 421,6 2

3 Výhody výrobků Kondenzační systém Murelle HE R ERP > Široký rozsah modulace: 1:10 typ kotle 35 kw, 1: 5 pro kotle 50 a 110 kw > Volitelně vysoce výkonné modulační kotle s výkonem 35, 50 a 110 kw > Sériové řízení až 8 kotlů v kaskádě > Komunikace jednotlivých kotlů MURELLE po síti Modbus > Široký rozsah modulace výkonu celého systému (až 1:25) zaručujem velkou úsporu energie > V případě poruchy kotle je zaručen bezpečný provoz: díky instalovaným více kotlům, odpadají potíže spojené s poruchou jednoho kotle > Kompaktní rozměry a malá hmotnost pro snadnou instalaci v kotelnách s problematickým přístupem nebo v kotelnách instalovaných na střeše budovy > Instalovaný výkon může být v případě potřeby bezproblémů zvýšen > Kompletní systém s příslušenstvím a certifikátem ISPESL Murelle EQUIPE BOX ERP > Vhodné pro venkovní instalaci díky pozinkovanému boxu s vrchním nátěrem, tepelnou izolací, velmi odolný proti povětrnostním vlivům. 300 kw 350 kw 400 kw 450 kw 500 kw 550 kw 600 kw 650 kw 21,1 528,0 21,1 633,6 20,8 527,0 3

4 Kondenzace - přenos tepla Všechny kompaktní systémy Murelle Equipe ERP jsou vybaveny 35, 50 nebo 110 kw kondenzačními kotli, charakterizované vysokou účinností. Spalování zemního plynu vytváří vodní páry, které se u tradičních kotlů odvedou do venkovního prostředí společně se spalinami. Technologie používané v modulačních systémech Murelle Equipe ERP umožňuje využití tohoto tepla. Hlavní primární výměník je vyroben z nerezové oceli, která je vhodná pro odolávání korozivního působení kondenzátu. Zejména válcový tvar výměníku (jeden typ pro kw modely 35 a 50, dvojitý pro model 110 kw), jakož i efektivní systém sběru kondenzátu, zajistí co nejlepší předávání tepla. Radiální pre-mixový hořák je vyroben z oceli INOX. Vyznačuje se válcovým tvarem, který je umístěn do středu spalovací komory, vytváří určitý systém MicroFlame při nízké teplotě, který výrazně snižuje produkci znečišťujících látek (CO a NOx). Vzduch a plyn potřebný pro spalování jsou směšovány před vstupem do hořáku v ideálním vyváženém poměru. Znovuzískání tepla obsaženého ve spalinách probíhá prostřednictvím určitého procesu: obsah vodní páry ve spalinách kondenzuje při kontaktu s ochlazeným povrchem primárního výměníku díky chladnější zpětné vodě z topného okruhu. Během kondenzace dochází k přenosu energie, která by byla jinak ztracena s odvodem spalin do ovzduší. 110 kw výměník 50 kw výměník

5 Murelle HE R ErP Nástěnný kotel s vysokým výkonem Murelle HE R ErP je nová řada pre-mixových, vysoce výkonných kondenzačních kotlů. Kotle jsou k dispozici v 5 verzích od 33,8 do 105,6 kw, pouze na vytápění a jsou určeny k individuální instalaci do technické místnosti, bez nutnosti řešení velikosti prostoru pro instalaci a manipulaci. Mimořádná flexibilita zařízení umožňuje řízení tří topných okruhů s různými teplotami prostřednictvím volitelných sad, 1 okruh solárního systému a dva nízkoteplotní okruhy. Murelle HE R ErP je flexibilní kotel vhodný pro rozsáhlé použití: s novou komunikační elektronickou deskou je možné řídit až 8 kotlů v kaskádě. Modulační oběhové čerpadlo VYSOKORYCHLOSTNÍ ČERPADLO SM 97% Pro výkon 35 a 50 kw je nabízena řada kondenzačních kotlů s vysokou účinností, modulačním oběhovým čerpadlem, které je řízeno systémem pomocí dvou senzorů (průtok a teplota zpětné vody), lze nastavit průtok čerpadla při různých rychlostech tak, aby byla udržována teplota zpětné topné vody na požadované hodnotě. Kotel upravuje teplotu topné vody na předem stanovenou hodnotu (např 70 C), zatímco pomocí modulačního čerpadla snižuje průtok topné vody, aby se dosáhlo požadovaného Dt (např Dt = 30 C) mezi topnou vodou a zpětnou topnou vodou čímž se optimalizuje proces kondenzace. Díky variabilní rychlosti oběhového čerpadla a řídicího systému má kotel vždy maximální účinnost a nejmenší možnou spotřebu paliva. V c =V max NÍZKORYCHLOSTNÍ ČERPADLO V c = 1/ 3 V max SM SR SR 108% Topná voda ( C) Zpětná voda ( C) účinnost % 5

6 Murelle Equipe ErP Kondenzační stavebnicový systém: kompletní systém Kondenzační stavebnicový systém kotelny Murelle Equipe ErP je výsledkem neustálého technologického výzkumu společnosti Sime a byl vivinut z kombinace principu kondenzace a nutnosti většího výkonu. Moderní design často využívá stavebnicové systémy, které používají normalizované součásti snadno přizpůsobující se široké škále potenciálních potřeb. Stavebnicové systémy Murelle Equipe ERP jsou zhotovené spojením jednotlivých 35, 50 a 110 kw kondenzačních kotlů, a disponují tak s různými úrovněmi výkonu. S Murelle Equipe ERP, projektant najde nové a kompletní řešení pro uspokojování potřeb vytápění bytových domů a větších objektů. Systém využívá možnost použití v kaskádě několik kotlů a zaručuje vysokou elasticitu, která zaručuje provoz ve všech podmínkách, s velkými výhodami kondenzace při proměnlivé teplotě. Má velmi malé rozměry, nízkou hmotnost, je tichý s velmi jednoduchou a rychlou instalací. Aby byla zajištěna spolehlivost a bezpečnost, získal stavebnicový systém kondenzačních kotlů Murelle Equipe ErP certifikaci ISPESL. V tomto ohledu společnost Sime poskytuje samostatné bezpečnostní sestavy s každým zařízením, který může být instalován na pravé nebo levé straně stavebnicového systému v závislosti na typu systému. Instalace stavebnicových systémů Murelle Equipe ERP může být provedeno uvnitř budovy v technické místnosti nebo ve venkovním prostředí s kompletními ochrannými boxi z pozinkovaného plechu opatřeného vrchním ochranným nátěrem, izolované a odolné proti povětrnostním vlivům. Kondenzační stavebnicový systém Murelle Equipe ErP je navržen tak, aby usnadnil rychlou a snadnou instalaci; všechny potřebné komponenty jsou dodávány v jednom balení s podrobným návodem na instalaci aby bylo zabezpečeno úspěšné dokončení instalace. Kompletní dodávka stavebnicového systému společnosti Sime poskytuje ucelený systém kondenzačních kotlů obsahující rozdělovač a sběrač topné vody, potrubí přívodu plynu, potrubí pro odvod kondenzátu, uzavírací armatury, elektronické desky pro komunikaci a výfukové potrubí odtahu spalin. Pro instalaci do technické místnosti jsou dodávány instalační rámy pro montáž na stěnu, zatímco pro venkovní instalaci ochranné boxy s kompletní montážními úchyty pro kondenzační kotle a ostatní prdvky systému. Pro různé výkony stavebnicového systému je nabízena dostatečná řada volitelných hydraulických vyrovnávačů tlaku a deskových výměníků. Murelle Equipe 220 Box ErP 6

7 Technické a bezpečnostní prvky Electronická řídící deska s mikroprocesorem Automatické zapalování a ionizace plamene Funkce kominík, který usnadňuje analýzu spalování Systém proti zamrznutí s vyhřívanými sondami Rozdělovač, sběrač, plynové potrubí, Jednosměrné ventily Potrubí odvodu kondenzátu Sběrné potrubí pro odvod kondenzátu a potrubí na odvod kondenzátu Polypropylenové potrubí odtahu spalin Primární výměník z nerezové oceli Komín pro odtah spalin od jednotlivých sekcí Čerpadlo na primárním okruhu s odvuzdušněním Premixový hořák s nízkou emisí NOx Elektronické modulační oběhové čerpadlo Doběh oběhového čerpadla Postcirkulace ventilátoru Plynový modulační ventil Uzávěr plynu v nepřítomnosti plamene Venkovní teplotní čidlo Vnější plášť z pozinkované oceli opatřené základním nátěrem odolné proti povětrnostním vlivům Autodiagnostika přes LCD displej Havarijní spínač v případě nedostatku vody Havarijní termostat Havarijní termostat odtahu spalin Pojistný ventil 3,5 BAR (5 BAR pro verze s motorem o výkonu 100 kw) na jednotku tepla ISPESL sada bezpečnostních prvků Sada hydraulického vyrovnávače tlaku Základní elektrický panel [1] Základní elektrický panel [2] Murelle HE R ErP Murelle Equipe ErP Murelle Equipe Box ErP [1] Venkovní panel s elektrickým krytím IP65. Řízení až tří kotlů v kaskádě, přímou částí a kotle. Magnetická tepelná ochrana, dvě relé pro čerpadlo, oddělovací systém a čerpadla kotle, jack konektorem pro pomocné komponenty. [2] I Venkovní panel s elektrickým krytím P65. Řízení až pěti kotlů v kaskádě, přímé zóny, dvě rozšiřující karty pro MIX nebo solární systém (sou již instalovány) a sjack konektorem pro pomocné komponenty. Magnetická tepelná ochrana, dvě relé pro čerpadlo, oddělovací systém a čerpadla kotle. Ve výbavě Na objednání Nelze 7

8 8 POKUD CHCETE OVLÁDAT PŘÍPRAVU TUV V ZÁSOBNÍKU INSTALOVANÉM ZA HYDRAULICKÝM VYROVNÁVAČEM TLAKU S PŘEDNOSTÍ OHŘEVU TUV PŘED VYTÁPĚNÍM, PAK JE TO MOŽNÉ TAK, ŽE OKRUH OHŘEVU TUV BUDE ZAŘAZEN DO SYSTÉMU JAKO OKRUH S VYSOKOU TEPLOTOU. PROVEDE SE NASTAVENÍ PARAMETRŮ V SERVISNÍM MENU TÝKAJÍCÍ SE VYBRANÉHO OKRUHU. NASTAVÍ SE MINIMÁLNÍ A MAXIMÁLNÍ TEPLOTA NA STEJNOU HODNOTU, ABY BYLA ZABEZPEČENA SPRÁVNÁ FUNKCE ZA KAŽDÉHO POČASÍ. PRO SYSTÉM SE 3 ZÓNAMI, NAPŘ. S PŘIPOJENÍM TERMOSTATU TA1 NA OKRUH OHŘEVU TUV, JE NUTNÉ NASTAVIT SERVISNÍ PARAMETRY PAR.26 A 27 NA HODNOTU V SOULADU S KALIBRACÍ POUŽITÉHO TERMOSTATU (Z BEZPEČNOSTNÍHO HLADISKA JE NASTAVEN NA 80 C) POZNÁMKA: PŘI POUŽITÍ TOHOTO POSTUPU JE JIŽ TOPNÝ OKRUH PŘIPRAVEN PRO INSTALACI A ŘÍZENÍ OKRUHU UŽITKOVÉ VODY S EXTERNÍM ZÁSOBNÍKEM druhá sada směšovaný okruh cod Sada směšovaný okruh cod Solární panely Tlaková ztráta (mbar) Sada solárního systému cod KŘIVKA TLAKOVÉ ZTRÁTY MEZI PŘÍPOJKAMI KOTLE R3 A M2 MURELLE HE 50 R ErP Průtok vody (l/h) Průtok vody (l/h) ČERPADLO ZÁSOBNÍKU TUV (PB), MUSÍ BÝT DIMENZOVÁNO V ZÁVISLOSTI NA POKLESU TLAKU TOPNÉHO OKRUHU (KOTEL + POTRUBÍ) A MINIMÁLNÍHO PRŮTOKU, ABY BYLO ZARUČENO: 2200 L / H PRO MURELLE EQUIPE A 3800 L / H PRO MURELLE EQUIPE Tlaková ztráta (mbar) MURELLE HE 110 R ErP Schéma zapojení kotelny Zásobník ohřevu TUV s výměníkem pro solár Elektronická deska RS 485 pro řízení kotlů v kaskádě Dodatečné elektronické desky RS S komunikací ModBus s průmyslovými nebo MEM automatizovanými systémy [1] Sada se instaluje pouze tehdy pokud není nainstalována sada směšovacího okruhu cod čidlo venkovní teploty (*) sada ISPESL od montážní firmy čidlo teploty topné vody Dálkové ovládání CR 73 cod Prostorový termostat (TA2) Prostorový termostat (TA1) Elektronické řízení až 8 kotlů v kaskádě zásobník ohřevu TUV

9 Murelle HE R ErP MURELLE HE MODEL 35 R ErP 50 R ErP 110 R ErP Maximální výkon (80-60 C) kw 33,8 46,8 105,6 Minimální výkon (80-60 C) kw 3,2 9,3 21,1 Maximální výkon (50-30 C) kw 37,2 51,2 114,6 Minimální výkon (50-30 C) kw 3,7 10,5 23,6 Maximální tepelný příkon kw 34,8 48,0 108,0 Minimální tepelný příkon kw 3,48 9,6 21,6 Účinnost při max.výkonu (80-60 C) % 92,0 96,9 97,7 Účinnost při min.výkonu (80-60 C) % 97,2 97,5 97,8 Účinnost při max.výkonu (50-30 C) % 106,3 109,0 109,1 Účinnost při min.výkonu (50-30 C) % 106,8 106,7 106,1 Energetická třída účinnosti při vytápění A A A Hlučnost při vytápění db(a) Elektrický příkon (konstantní výkon čerpadla) W Stupeň elektrického krytí IP X4D X4D X4D Objem vody v kotli l 5,65 6,30 8,20 Maximální provozní tlak - vytápění bar 3,5 3,5 5,0 Max tlak na výstupu spalin Pa Max/min teplota spalin C C 70/60 85/70 86,2/74,6 Max/min teplota spalin C C 40/33 52/45 61,6/49,2 Třída NOx Celkové rozměry Dim L mm P mm H mm Hydraulika R zpětná voda 3/4" 1" 1 1/2" M topná voda 3/4" 1" 1 1/2" G plyn 3/4" 3/4" 3/4" R3 zpětná zásobník 1" 1 1/2" C dopouštění 1/2" S3 odvod kondenzátu ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm CA vstup vzduchu ø 80 mm ø 80 mm ø 80 mm CS výstup spalin ø 60 mm ø 80 mm ø 80 mm 9

10 Murelle Equipe ErP MURELLE EQUIPE MODEL 70 ErP 100 ErP 150 ErP 220 ErP 330 ErP 440 ErP 550 ErP 660 ErP Maximální výkon (80-60 C) kw 67,6 (2x33,8) 93,6 (2x46,8) 140,4 (3x46,8) 211,2 316,8 422,4 528,0 633,6 Maximální výkon (50-30 C) kw 74,4 (2x37,2) 102,4 (2x51,2) 153,6 (3x51,2) 229,2 (2x114,6) 343,8 (3x114,6) 458,4 (4x114,6) 573,0 (5x114,6) 687,6 (6x114,6) Minimální výkon (80-60 C) kw 3,2 9,3 9,3 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 Minimální výkon (50-30 C) kw 3,7 10,5 10,5 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 Maximální tepelný příkon kw 69,6 (2x34,8) 96,0 (2x48,0) 144,0 (3x48,0) 216,0 324,0 432,0 540,0 648,0 Minimální tepelný příkon kw 3,48 9,6 9,6 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6 Účinnost při max.výkonu (80-60 C) % 92,0 96,9 96,9 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 Účinnost při min.výkonu (80-60 C) % 97,2 97,5 97,5 97,8 97,8 97,8 97,8 97,8 Účinnost při max.výkonu (50-30 C) % 106,3 109,0 109,0 109,1 109,1 109,1 109,1 109,1 Účinnost při min.výkonu (50-30 C) % 106,8 106,7 106,7 106,1 106,1 106,1 106,1 106,1 Účinnost při 30% zatížení (40-30 C) % 108,6 108,6 108,5 108,1 108,1 108,1 108,1 108,1 Elektrický příkon (konstantní výkon čerpadla) W 218 (2x109) 282 (2x141) 423 (3x141) 516 (2x258) 774 (3x258) 1032 (4x258) 1290 (5x258) Energetická třída účinnosti při vytápění A A A A A Hlučnost při vytápění db(a) 58 Třída NOx (6x258) Kotle n 2x35 2x50 3x50 2x110 3x110 4x110 5x110 6x110 Objem vody v kotlích 11,3 12,6 18,9 16,4 24,6 32,8 41,0 49,2 Max/min. teplota spalin C C 70/60 85/70 85/70 86,2/74,6 86,2/74,6 86,2/74,6 86,2/74,6 86,2/74,6 Max/min teplota spalin C C 40/33 52/45 52/45 61,6/49,2 61,6/49,2 61,6/49,2 61,6/49,2 61,6/49,2 Max tlak na výstupu spalin z kotle Pa Maximální provozní tlak bar 3,5 3,5 3, Váha kg Celkové rozměry MODEL A B C ø D E H J K L M-R G 70 ErP mm /2" 1 1/4" 100 ErP mm " Fl. PN6-DN ErP mm " Fl. PN6-DN ErP mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN ErP mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN ErP mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN ErP mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN ErP mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN50 10

11 Murelle Equipe Box ErP Maximální výkon (80-60 C) kw 46,7 93,4 104,1 105,4 210,8 316,2 421,6 527,0 Maximální výkon (50-30 C) kw 51,0 102,0 153,0 112,6 225,2 337,8 454,0 563,0 Minimální výkon (80-60 C) kw 9,2 9,2 9,2 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 Minimální výkon (50-30 C) kw 10,5 10,5 10,5 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 Maximální tepelný příkon kw 48,0 96,0 144,0 108,0 216,0 326,0 432,0 540,0 Minimální tepelný příkon kw 9,6 9,6 9,6 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6 Účinnost při max.výkonu (80-60 C) % 96,1 96,1 96,1 96,4 96,4 96,4 96,4 96,4 Účinnost při min.výkonu (80-60 C) % 97,3 97,3 97,3 97,6 97,6 97,6 97,6 97,6 Účinnost při max.výkonu (50-30 C) % 109,0 109,0 109,0 107,4 107,4 107,4 107,4 107,4 Účinnost při min.výkonu (50-30 C) % 106,2 106,2 106,2 104,2 104,2 104,2 104,2 104,2 Účinnost při 30% zatížení (40-30 C) % 108,6 108,6 108,6 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 Elektrický příkon (konstantní výkon čerpadla) W (2x258) 774 (3x258) 1032 (4x258) Energetická třída účinnosti při vytápění A A A A A A Hlučnost při vytápění db(a) 52 Třída NOx Typ MURELLE EQUIPE BOX MODEL 50 ErP 100 ErP 150 ErP 110 ErP 220 ErP 330 ErP 440 ErP 550 ErP B23-53 / B23P-53P 1290 (5x258) Kotle n 1x50 2x50 3x50 1x110 2x110 3x110 4x110 5x110 Max. tlak na výstupu spalin z kotle Pa Max. tlak na samostaném výstupu spalin Pa Maximální provozní tlak bar 3,5 3,5 3, Váha kg Celkové rozměry MODEL A B C F H L N P Q T U M-R G 50 Box ErP mm " Fl. PN6-DN Box mm " Fl. PN6-DN Box mm " Fl. PN6-DN Box mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN Box mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN Box mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN Box mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN Box mm Fl. PN6-DN100 Fl. PN6-DN50 11

12 Fondrie SIME S.p.A. upzorňuje, že na produktech mohou být povedeny změněny kdykoliv bez předchozího upozornění za účelem jejich zlepšení, aniž by byly narušeny jejich základní charakteristiky. Toto tvrzení proto nemůže být považováno za smlouvu vůči třetím osobám. cod A Evropská unie v rámci plánu vydala ustanovení známé jako: > Energetická Směrnice Výrobků (ErP), která upravuje ekodesign > Směrnice o energetických štítcích (ELD), která upravuje označování spotřebičů v souladu s energetickou účinností. POŽADAVKY NA EKODESIGN (ErP) Předpisy týkající se eko-designu defi nují požadavky, které musí splňovat výrobky, které mají být uvedeny na evropském trhu od 26. září 2015, pokud jde o hodnoty minimální účinnosti pro vytápění a sanitární techniku, maximálních přípustných emisí a hluku. Navíc, od 1. srpna 2015 lze do kotlů instalovat pouze oběhová čerpadla s vysokou účinností. ENERGETICKÉ ŠTÍTKY (ELD) Výkon tepelného zařízení do 70 kw a zásobníkové ohřívače o objemu do 500 litrů včetně, musí být od 26. září 2015 vybaveny energetickým štítekem, který klasifi kuje zboží, založený na účinnosti se stupnici od A+++ do G. JMÉNO NEBO LOGO VÝROBCE SEKCE VÝTÁPĚNÍ TŘÍDA ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI VYTÁPĚNÍ HLUČNOST KOTLE TYP KOTLE PROFIL VÝROBY TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY TŘÍDA ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI VÝROBY TEPLÉ VODY SEKCE TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY INDIKACE MOŽNOSTI PROGRAMOVÁNÍ VYPNUTÍ OHŘEVU TEPLÉ VODY NOMINÁLNÍ PŘÍKON ENERGETICKÝ ŠTÍTEK PRO SPOTŘEBIČE S VYTÁPĚNÍM A OHŘEVEM TEPLÉ VODY Fonderie Sime S.p.A. získalo dobrovolný certifi kát ISO e OHSAS představující uznání mezinárodního závazku a odpovědnosti společností Sime za životní prostředí a bezpečnost pracovníků. Prostřednictvím tohoto hlavního cíle se Sime úspěšně zapojila mise společností a pokračuje v kontinuální cestě zlepšování činností a procesů pro práci v budoucnu. HERMANN tepelná technika s.r.o., Dubenec 134, DUBENEC tel.: , info@hermann.cz,