MF 5708 a MF 5709 OD MASSEY FERGUSON. S převodovkou Dyna-4. (55-77 kw) k

Transkript

1 85-95 k (55-77 kw) MF 5708 a MF 5709 S převodovkou Dyna-4 OD MASSEY FERGUSON

2 02 MF 5708 a MF 5709 Dyna-4 Stanovení dokonaého designu Nastavení nových standardů. Rozšířená očekávání Znáou a přece zřejě jedinou nejdůežitější součástí všech traktorů Massey Ferguson je jejich hnací ústrojí. Každá součást podvozku bya navržena pro ohronou pevnost, což je havní faktore cekové výkonnosti zeěděských traktorů. Tento oderní design poskytuje všestrannost, výkon, odonost a vynikající schopnosti traktorů této nové řady MF Dva nové traktory Massey Ferguson řady MF 5700 s třívácovýi otory dopňují oderní, příočarý design Goba Series o renoovanou převodovku Dyna-4 s částečný řazení pod zatížení a o voitené odpružení kabiny pro větší kofort. Tyto nejnovější odey s výkone otoru 85 k (62 kw) a 95 k (70 kw) jsou vyráběny v oceněné továrně Massey Ferguson ve francouzské Beauvais a dopňují stávající řadu MF 5700 s výkone 100 k (74 kw) a 110 k (81 kw) pro daší zvýšení její přitaživosti. Traktory jsou zkonstruovány a postaveny na pevné podvozku MF 5700 s rozvore náprav 2,32 a poskytují zdvihací kapacitu 4,3 t. Tyto ekonoické traktory jsou ideání pro širokou škáu poních prací i pro přepravu. Jsou vybaveny řadou oderních funkcí včetně ovádacích prvků hydrauické soustavy pro snadnou činnost, ideáně způsobených pro práci s nakádací zařízení. Konstrukce a výroba Massey Ferguson Styový vzhed rodiny MF. Navrženy od zákadu, vyráběny pode špičkových standardů v továrnách vybavených špičkovýi technoogiei. MF 5708 MF 5709 Max. výkon k (kw) při otáčkách 85 (62,5) 95 (70,8) Max. točivý oent při otáčkách Typ otoru Typ převodovky Odpružené zavěšení kabiny Zvedací kapacita zadního závěsu 3vácoý otor AGCO POWER se zdvihový objee 3,3 itrů, kopatibiní s bezúdržbový katayzátore DOC a kopexní technoogií SCR Dyna-4 16/16 s částečný řazení pod zatížení Na přání kg

3 03 Motory AGCO Power Hospodárné a výkonné 3 vácové otory spňující nejnovější eisní nory. Dokonaá kobinace traktoru a čeního nakadače Váš traktor ůže být z továrny kopetně připraven pro připojení nakádacího zařízení MF. Nový STANDARD v kofortu kabiny Kabina je všei novýi funkcei pro daný segent traktorů, výhed pod úhe 360. Na přání ze kabinu opatřit střechou Visioine. Navržená pro váš pracovní kofort. Nyní k dispozici s voitený echanický odpružení kabiny. Snadná obsuha Díky nový, intuitivní a ergonoický ovádací prvků bude váš traktor reagovat na váš sebeenší pove. Pokud si uvědoíte pocit z jízdy, bude to pravděpodobně podobný pocit, jako při řízení vašeho autoobiu. OD MASSEY FERGUSON Hydrauická soustava Vysoce účinná soustava se dvěa hydrogenerátory ve standardní verzi zajišťuje optiání účinnost při práci s více funkcei ve stejnou dobu. Přední hnací nápravy Mohou být vybaveny eektrohydrauický zapínání a uzávěrkou diferenciáu zadní nápravy Převodovka Dyna-4 Renoovaná převodovka Dyna-4 se čtyři stupni řazenýi pod zatížení uožňuje špičkovou kontrou těchto robustních pracantů s nízkýi provozníi nákady. Funkce řazení neutráního stupně brzdou a AutoDrive Snadný přístup do kabiny řidiče Do kabiny řidiče ůžete nastoupit z evé i pravé strany po vekých, vhodně odstupňovaných nástupních schodech. Vývodový hříde Výběr otáček vývodového hřídee 540, 540E a /in pro pohon jakéhokoiv oderního nářadí.

4 04 ZCELA NOVÉ TRAKTORY MF 5708 a MF 5709 s převodovkou Dyna-4 85 k až 95 k (62-70 kw) Tato převodovka Massey Ferguson je znáá díky své vynikající, robustní spoehivosti a pynuou, snadnou obsuhou. Uožňuje ovádání bez použití spojky poocí páky Power Contro nebo T-páky na pravé paneu. Nová funkce řazení neutráního stupně brzdový pedáe je k dispozici na přání s převodovkou AutoDrive. Stačení brzdového pedáu současně vypne spojku. Tí se sníží zátěž řidiče při zvýšení efektivity a pohodí. Funkce je zvášť užitečná při práci s nakádací zařízení. Pro pynuý pohyb je součástí standardní výbavy funkce Speedatching, aby byo zajištěno autoatické zařazení optiáního stupně Dynashift při zěně rozsahu převodů. Převodovka pro pazivé rychosti se dodává na přání v závisosti na specifikaci odeu, zatíco funkce Cofort Contro je součástí standardní výbavy.

5 Jednoduché, vícefunkční ovádání evou rukou Exkuzivní páka Power Contro uožňuje pohodné a jednoduché ovádání tři v jedno. Řidič ůže přepínat sěr jízdy vpřed/vzad, řadit rychostní stupně Dynashift, rozsahy převodů a řadit neutrání stupeň, přičež pravou ruku á vonou pro ovádání čeního nakadače nebo hydrauického okruhu nářadí. Vpravo uístěná páka s rukojetí ve tvaru T Jednoduše přestavte ovádací páku převodovky ve tvaru T vpřed nebo vzad pro řazení nahoru nebo doů ezi čtyři rychostníi stupni Dynashift. Pro zěnu rozsahu převodů jednoduše běhe přestavení páky stiskněte tačítko voby rozsahu převodů. AutoDrive AutoDrive (na přání) uožňuje autoatické řazení a pracuje ve dvou režiech: Reži AutoDrive Power: Zěny převodů pod zatížení při otáčkách /in. Reži AutoDrive Eco: Zěny převodů pod zatížení při otáčkách /in. je vždy správná voba Působivá výkonnost a efektivní konstrukce převodovky Dyna-4 poskytuje nedostižnou produktivitu, kontrou a kofort řazení 16 převodových stupňů vpřed a 16 vzad zcea bez použití spojky. Dyna-4 uožňuje jednoduchou a pohodnou kontrou, nejepší ve své třídě, buďto poocí vevo uístěné páky Power Contro nebo vpravo uístěné T-páky. 05 OD MASSEY FERGUSON Pazivé rychosti na přání Poocná převodovka pro pazivé rychosti zajišťuje přesnou kontrou při speciaizovaných úkoech vyžadujících nízké pojezdové rychosti. Uožňuje dosahovat pojezdových rychostí vpřed až po 100 /h. Cofort Contro Pynuá a rychá zěna sěru jízdy - vobu provedete snadný nastavení Cofort Contro pode potřeb prováděného úkou - poaá a pynuá nebo rychá a účinná. Stačení brzdového pedáu pro řazení neutráního stupně Spínač Brake to Neutra (na přání) vypne spojku, jakie dojde ke stačení brzdového pedáu. Tí se sníží zátěž řidiče při zvýšení efektivity a pohodí. Funkce je zvášť užitečná při práci s čení nakadače. Havní charakteristiky Výhody Dyna-4: Miořádná výkonnost na dvoře, na poi i na pozeních kounikacích - 16 převodových stupňů pro jízdu vpřed a 16 pro jízdu vzad poocí jediné páky, všechny řazené bez použití spojkového pedáu. Funkce Speedatching voí optiání stupeň Dynashift při zěně rozsahu převodů. Dokonae snadná obsuha poocí vevo uístěné páky Power Contro, páky ve tvaru T Pohodné ovádání čeního nakadače s funkcí Cofort Contro pro nastavení pynué a ryché zěny sěru jízdy Stačení brzdového pedáu přeřadíte na neutrání stupeň

6 06 Vše na správné ístě Na pravé soupku jsou uístěny éně často používané spínače, které přesto zůstávají součástí vašeho pracovního dne. Zde najdete ovádače pracovních světe, stěrače zadního ska, pane ELC a kíček spínací skříňky. Veká pocha oken pro výhed v úhu 360 Pro optiání efektivitu a bezpečnost

7 Nejepší pracovní podínky Převodovka Dyna-4 traktorů MF 5708 a MF 5709 Jednoduchý, praktický design pro snadné ovádání 07 OD MASSEY FERGUSON Víe, že strávíte spoustu hodin ze svého pracovního dne v kabině vašeho traktoru řady MF Proto jse věnovai zváštní pozornost návrhu interiéru, aby by současně praktický i kofortní. Od ergonoicky uspořádaného pravého paneu s ovádacíi prvky po vhodně uístěnou páku ve tvaru T a funkční přístrojovou desku, nechybí nic pro to, aby váš douhý a perný den by vysoce produktivní s iniání náahou a vyšší výkone. Ventiy vnějšího okruhu Dva ventiy pro pokrytí většiny apikací Ruční ovádač dodávky paiva Spínače uzávěrky diferenciáu a pohonu přední nápravy Uožení otáček otoru do paěti Přístrojová deska - vidíte vše, co potřebujete, abyste se ohi soustředit na práci Jasné, zřetené přístroje uístěné na úté přístrojové desce zobrazují životně důežité pracovní údaje. Spínač pohonu vývodového hřídee Siová reguace Eektronické řízení závěsu Vpravo uístěná páka s rukojetí ve tvaru T Jednoduše přestavte ovádací páku vpřed nebo vzad pro řazení nahoru nebo doů ezi čtyři rychostníi stupni Dynashift. Pro zěnu rozsahu převodů jednoduše běhe přestavení páky stiskněte tačítko voby rozsahu převodů. Joystick čeního nakadače Voitený zabudovaný echanický joystick čeního nakadače. Snadná zěna sěru jízdy Voitená páka Power Contro uožňuje ovádat spojku a přepínat sěr jízdy stiske prstu poocí funkce Cofort Contro. Zdokonaená přístrojová deska zobrazuje otáčky otoru a vývodového hřídee, intervay údržby, spotřebu paiva, ujetou vzdáenost, obděanou pochu, tepotu oeje, počet hodin provozu traktoru, uožené otáčky otoru a servisní inforace. Nedostižný výhed pod úhe 360 Kopaktní systé SCR vše v jedno nabízí řidiči výhed pod úhe 360 pro optiání kofort a bezpečnost práce. Voitený systé odpruženého zavěšení kabiny zvyšuje kofort řidiče.

8 08

9 Hydrauická soustava a vývodový hříde Pohon jakéhokoiv nářadí při ibovoné apikaci Pro spoehivé, vysoce výkonné stroje je kíčové zvoit traktor, který spňuje požadavky na dnešní oderní nářadí a využívá jejich pný potenciá v široké řadě zeěděských apikací. Mez poháněnýi nářadíi neexistuje takové, které by neoho být připojeno za traktor MF 5708 nebo MF OD MASSEY FERGUSON Již od roku 1936 jse průysovou špičkou v obasti výkonných závěsů a hydrauických soustav. Tříbodový závěs Massey Ferguson je nejepší příkade produktivity, výkonu a citivé reakce na povey řidiče při práci na poi. Ovše nikdy jse neusnui na vavřínech, proto naše systéy spňují a přesahují požadavky nejodernějších nářadí. Jednoduchá a účinná hydrauická soustava Jednoduchá hydrauická soustava s otevřený okruhe využívá dva zubové hydrogenerátory. Hydrogenerátor s výkone 32 /in dodává oej do vnitřního okruhu, hydrogenerátor s výkone 58 /in dodává oej k eektronicky řízenéu zadníu závěsu se zvedací kapacitou 4300 kg. Nová ožnost s kobinovaný průtoke 100 /in U traktorů MF 5708 a MF 5709 je průtoku 100 /in dosaženo po stisknutí tačítka. Vyšší průtok je dostupný pro vyšší rychost nářadí nebo při práci s čení nakadače. Dva ventiy vnějšího okruhu ve standardní verzi a třetí na přání Tento průtok oeje je rovněž k dispozici ve dvou standardních ventiech vnějšího okruhu, kterýi jsou ovádané hydrauické funkce při řízení. Nezbytné při otáčení na souvrati. Třetí venti vnějšího okruhu je dodáván na přání pro pohon náročnějších nářadí. Nový kobinovaný průtok 100 /in na přání po stisknutí tačítka Hydrauická soustava Vnitřní okruh Vnější okruh Vnější okruh - voitený Ventiy vnějšího Kapacita zvedání MF 5708 MF /in 58 /in 58 /in pro okruh zadního závěsu + 42 /in pro ventiy vnějšího okruhu Lze kobinovat výkon dvou hydrogenerátorů pro průtok 100 /in do vnějšího okruhu (např. při práci s čení nakadače 2 standard 1 na přání kg

10 10 Standardní a voitená zařízení Standardní výbava Na přání MF 5708/9 Dyna 4 Verze s kabinou Motor AGCO POWER, 3 váce, Turbo, Coon rai Otáčky otoru uožené v paěti Převodovka S částečný řazení pod zatížení 16 X 16 Cofort Contro Páka Power Contro Stačení brzdového pedáu pro řazení neutráního stupně Převodovka pro pazivé rychosti Kabina / Pošina Veká kabina, pochá podaha (2 nástupní dveře) Veká odpruženě zavěšená kabina s pochou podahou (2 dveře pro snadný nástup) Nástavce batníků Soustava kiatizace Střecha s veký výhede pro práci s čení nakadače Nakápěcí soupek řízení Soupek řízení s dvěa stupni nastavení (nákon a výsuv) Mechanicky odpružené sedado Pneuaticky odpružené sedado Sedado spoujezdce Radiopřijíač/ CD / MP3/ přední přídavný vstup Pracovní světa na střeše (přední a zadní) Přídavná pracovní světa na adech Dvě zpětná zrcátka Dvě výsuvná zpětná zrcátka Zdokonaený onitor výkonnosti Skříňka nářadí Hydrauická soustava Nezávisý poocný hydrogenerátor 2 echanicky ovádané ventiy vnějšího okruhu 3 echanicky ovádané ventiy vnějšího okruhu Pokročié ovádání závěsu (síšená reguace / ax výška / Ryché spouštění do záběru / tuič rázů Ovádání závěsu na batníku, na obou stranách Ať pracujete v jakékoiv odvětví, přizpůsobte si traktor svý potřebá. MF 5708/9 Dyna 4 Verze s kabinou Vývodový hříde Nezávisý vývodový hříde Eektrohydrauicky ovádaná spojka vývodového hřídee Voba počtu otáček výv. hřídee z kabiny 540/540 E 540/ / 540 E / 1000 Přední náprava Zadní hnací náprava Přední batníky Otočné přední batníky Přídavné zařízení Odpojovač baterie MF 5708 Dyna 4 a MF 5709 Dyna 4 D E B A MF 5708/ MF 5709 Přední hnací náprava A Ceková déka od ráu předních závaží po zadní závěs B Rozvor náprav Průěr otáčení - vnější průěr, bez použití brzd - 7,7 C Výška po střechu Standard, s pneuatikai 16.9 R /2765 C Výška po střechu Visio, s pneuatikai 16.9 R /2765 D Šířka (in / ax) až 2110 E Maxiání světá výška C

11 Technické údaje MF 5708 MF 5709 Výkonnost otoru Max. výkon k (kw) při otáčkách /in ISO k (kw) 85 (62,5) 95 (70,8) Max. točivý oent při otáčkách /in N Motor Typ / zdvih. obje / počet váců AGCO POWER / 3,3 itrů / 3 váce Technoogie Eektronicky řízené vstřikování paiva, Coon rai, 4 ventiy na váec, SCR+DOC Převodovka Typ / počet přev. stupňů S částečný řazení pod zatížení 16 x 16 Rychostní stupně / rozsahy převodů 4 X 4 Zěna sěru jízdy Páka Power Contro a funkce Cofort Contro Možnosti převodovky Autodrive a Stačení brzdového pedáu pro řazení neutráního stupně (na přání) Min. rychost (k/h) při otáčkách otoru /in* k/h 1,32 Pazivé převody na přání 32 x 32 Min. rychost při otáčkách otoru /in* s převodovkou pro pazivé rychosti k/h 0,10 Vývodový hříde Činnost a ovádání Nezávisý / eektrohydrauické ovádání Standardní otáčky výv. hřídee 540 / 540Eco Voitené otáčky výv. hřídee 540 / 1000 // 540/540Eco/1000 Otáčky výv. hřídee při otáčkách otoru 540 a Otáčky výv. hřídee při otáčkách otoru 540 Eco 1550 Koncovka vývodového hřídee Standardní Se 6 drážkai Na přání 6 a 21 drážek Hydrauická soustava Max. průtok oeje - okruh 1 itry / in 32/in pro okruh řízení, brzd, závěru dif., výv. hřídee a přední hnací nápravy Max. průtok oeje, standardní - okruh 2 itry / in 58 /in k ventiů vnějšího okruhu a závěsu Max. průtok oeje, na přání - okruh 2 itry / in 58 /in pro okruh zadního závěsu + 42 /in pro vnější okruh Výkon obou hydrogenerátorů ze kobinovat pro dodávku průtoku 100 /in do vnějšího okruhu (např. při práci s čení nakadače) Kobinovaná reguace průtoku Pně autoatická Max. tak bar 200 Standardní / voitený počet ventiů vnějšího okruhu 2 / 3 Zadní závěs Max. zvedací kapacita kg Doní táha Přípojné háky (kat. 2) Brzdy Typ Eektrohydrauicky ovádané / chazené oeje Zadní pneuatiky Standardní 420/85 R 34 Na přání 340/85 R /85 R /70 R /65 R 38 Objey nápní Obje paivové nádrže itry 160 Obje nádrže Adbue itry 18 Hotnost Přední hnací náprava** kg 4070 * Zkouška výrobce ** Standardní konfigurace s pnou paivovou nádrží a řidiče s hotností 75 kg a nejenšíi pneuatikai 11 OD MASSEY FERGUSON

12 Web: Facebook: Twitter: Twitter.co/MF_EAME Instagra: Instagra.co/MasseyFergusonGoba YouTube: Bog: Bog.MasseyFerguson.co Austro Diese Wir obiisieren aes. Austro Diese GbH Concorde Business Park 3/2, A-2320 Schwechat Te.: +43/1/ Fax: +43/1/ E-Mai: je světová značka AGCO. AGCO Liited A-A-16608/1117 Czech/0118 Odpovědný vztah k esů Kontakt CZ: Radi Včko Te/Fax: , Mobi: Kontakt SK: Ing. Rastisav Kocour Mobi: