FX-200 TRIO. Súprava PMR (Personal Mobile Radio)vysielačiek. Návod na obsluhu Slovensky
|
|
- Jozef Blažek
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 FX-200 TRIO Súprava PMR (Personal Mobile Radio)vysielačiek Návod na obsluhu Slovensky
2 Anténa Vypínač Hlasitosť Otáčaním sa mení hlasitosť Tlačidlo PTT Stlačte a držte, ak chcete vysielať Zámok tlačidiel Stlačte a držte k zamknutiu a odomknutiu tlačidiel Tlačidlo MENU Stlačte pre zmenu kanálov a subkanálov a pre prepínanie režimov. Nabíjací konektor Pod gumovou krytkou LED indikátor príjmu Svieti, ak prijíma signál Tlačidlo MONITOR Stlačte pre kontrolu signálov na aktuálnom kanále Tlačidlo CALL Stlačte pre odoslanie vyzváňacieho signálu ostatným PMR vysielačkám na rovnakom kanále HORE a DOLE Stlačte po tlačidle MENU k zmene kanálu Mikrofón Čo je na displeji Číslo kanálu 1-8 Číslo subkanálu 0-32 Úroveň nabitia batérie, ak sa indikátor zníži, batérie potrebujú nabiť. Zobrazuje sa, ak vysielate alebo vysielate vyzváňací tón Duálne skenovanie - zobrazuje sa ak skenujete dva kanály naraz Zobrazuje sa, ak je vysielačka v módu VOX (aktivácia hlasom) Zobrazuje sa, ak vysielačka skenuje všetky kanály Zobrazuje sa, ak sú zamknuté tlačidlá Zobrazuje sa, ak je zapnutý volací signál Zobrazuje sa, ak sú zapnuté vibrácia
3 Vloženie batérií Pre každú FX-200 sú 4x AAA akumulátory. Odňatie klipu na opasok Nechtom odistite poistku klipu na opasok Vysuňte klip na opasok Vloženie batérií je ľahšie, pokiaľ klip na opasok nie je na svojom mieste. Odistite poistku klipu (smerom preč od vysielačky) k tomu, aby ste klip uvoľnili a potom klip vysuňte. Vloženie batérií 1. Odistite zamykací uzáver a odstráňte viečko krytu batérií. 2. Vložte 4x AAA batérie. Dbajte pritom na správnu polaritu batérií. 3. Vráťte viečko krytu batérií na miesto a zaistite uzáver. Umiestnenie klipu Zasuňte klip do drážky, pokiaľ nezapadne na miesto. Dôležité prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny pred tým, než začnete nabíjať batérie. Keď pripájate vysielačky k nabíjačke, používajte iba dobíjacie AAA batérie dodávané s FX-200. Nabíjací adaptér zapojujte iba do odborne inštalovanej sieťovej zásuvky 220 V, 50 Hz vyhovujúcej príslušným normám. Nepokúšajte sa dobiť nedobíjacie batérie. Uistite sa, že viečko krytu batérií, je bezpečne zaistené na mieste, keď nabíjate batérie. Zaobchádzajte s použitými batériami bezpečne a spôsobom, ktorý nebude poškodzovať životné prostredie. Nikdy sa nepokúšajte spáliť alebo dať kamkoľvek, kde by mohli zhorieť alebo byť prerazené. Nenechávajte vybité batérie vo vysielačke. Pokiaľ to urobíte, mohli by roztiecť. Nabíjanie batérií Nabíjanie batérií nabíjacím sieťovým adaptérom. Zdvihnite krytku nabíjacieho konektoru, ktorý je umiestnený na pravej strane jednotky. DÔLEŽITÉ: Pri nabíjaní vždy vypnite PMR vysielačku. Skráti to dobu nabíjania. Zasuňte guľatý konektor 9,0V 200mA nabíjacieho adaptéru do nabíjacieho konektoru na PMR vysielačke. Zasuňte sieťový adaptér do elektrickej sieťovej zásuvky 220V/50Hz. Dbajte, aby elektrická zásuvka, do ktorej je nabíjací adaptér zapojený, bola vždy prístupná a ovládateľná.
4 Indikátor stavu batérií Indikátor batérie je umiestnený v ľavom rohu LCD displeja. Vypadá ako batéria s tromi čiarkami vo vnútri. Toto indikuje množstvo dostupnej energie. Používaním sa batérie postupne vybíjajú, a tým čiarky na indikátore batérie miznú. PMR vysielačky indikuje 4 úrovne stavu batérie. Plne nabitá batéria Stredne nabitá batéria Málo nabitá batéria. V normálnom režime pípne pri tejto úrovni PMR vysielačka každých 10 sekúnd. DÔLEŽITÉ: Nabíjajte PMR vysielačku hodín. Vybitá batéria. Pri dosiahnutí tejto úrovne pípne PMR vysielačka 2x a automaticky sa vypne a prejde do režimu sledovanie. Výdrž batérie FX-200 má úsporný režim pre väčšiu výdrž batérií. Pokiaľ však nepoužívate vysielačku, je lepšie ju vypnúť, aby ste šetrili energiu. Použitie PMR vysielačiek Vlastnosti: - Veľký dosah: Až 10 kilometrov na otvorenom priestranstve. - Vibračné vyzváňanie - Stopky - 8 kanálov s 38 CTCSS kódov - VOX funkcie - aktivácia hlasom - SCAN funkcie - skenovanie kanálov - MONITOR funkcie - monitorovanie kanálov - CALL funkcie vyzváňanie - Podsvietený displej - Skenovanie dvoch kanálov - Komunikácia so všetkými vysielačkami PMR 446 MHz - Bezplatná komunikácia Vysielací dosah Vzdialenosť pre hovor závisí na prostredí a teréne. Najväčšia bude (asi až 10 kilometrov) vo voľnej prírode, pri priamej viditeľnosti bez prekážok ako sú kopce alebo budovy. Nepokúšajte sa používať vysielačky na vzdialenosť menšiu než 1,5 metra (5 stôp). Ak to urobíte, môže dôjsť k interferenciám.
5 Dôležité bezpečnostné upozornenie - K zníženiu vplyvu elektromagnetického zariadenia držte pri používaní vysielačku FX-200 minimálne 5 cm (2 palce) od tváre. - Nikdy nepoužívajte FX-200 vonku pri búrke. - Nepoužívajte FX-200 v daždi. - Ak FX-200 navlhne, vypnite ju a vyberte batérie. Vysušte batériovú časť a nechajte viečko krytu batérií niekoľko hodín zložené. Nepoužívajte vysielačku, pokiaľ nie je úplne suchá. - Držte FX-200 z dosahu dojčiat a malých detí. Zapnutie a vypnutie PMR vysielačky FX-200 Zapnutie vysielačky Točte gombíkom POWER v smere hodinových ručičiek, pokiaľ sa na displeji nezobrazí číslo kanála a nezačujete pípnutie. Vypnutie vysielačky Točte gombíkom POWER proti smeru hodinových ručičiek, pokiaľ displej nezhasne. Regulácia hlasitosti Točte gombíkom POWER v smere hodinových ručičiek k zvýšeniu a proti smeru hodinových ručičiek k zníženiu hlasitosti reproduktoru. Zmena kanálov a subkanálov FX-200 má 8 kanálov, číslovaných 1 až 8. Pre komunikáciu s ostatnými užívateľmi PMR vysielačiek v dosahu, musíte mať všetci vysielačku naladenú na rovnakom kanály. Stlačte 1x tlačidlo MENU Aktuálne číslo kanála sa zobrazí na displeji. Stlačte tlačidlo HORE a DOLE k naladeniu kanála, ktorý požadujete. Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastaveniu kanála. Každý kanál má 38 subkanálov (niekedy sa nazývajú CTCSS kódy) vytvára skupiny užívateľov vnútri rovnakých kanálov pre menej rušenú súkromnú komunikáciu. Pokiaľ máte nastavený subkanál, môžete hovoriť len s užívateľmi, ktorí majú naladený rovnaký kanál a subkanál. Vypnutie funkcie subkanál Jednoducho nastavte subkanál na 0 (nula). Potom môžete komunikovať s každým užívateľom vysielačky, ktorý tiež vypol funkciu subkanál (alebo s tými, ktorí nemajú vysielačky vybavené funkciou subkanál). Stlačte 2x tlačidlo MENU Aktuálne číslo subkanála bude blikať na displeji Stlačte tlačidlo HORE a DOLE k naladeniu subkanála číslo 0. Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastavenia subkanála.
6 Komunikácia s iným užívateľom vysielačky Stlačte a držte tlačidlo PTT aby ste vysielali. Na LCD displeji sa zobrazí symbol (TX) Do mikrofónu hovorte zreteľne a normálne. Nekričte. Keď dohovoríte, uvoľnite tlačidlo PTT. Počúvanie iného užívateľa vysielačky Uistite sa, že nemáte stlačené tlačidlo PTT. V dobe keď hovorí druhá strana je na LCD displeji zobrazený symbol príjem (RX). Nepokúšajte sa vysielať, pokiaľ druhá strana neukončí vysielanie. Vyzváňací tón a vibračné vyzváňanie. FX-200 vás môže upozorniť na prichádzajúci signál zaznením vyzváňacieho tónu a vibráciami (pokiaľ sú zapnuté). Vy môžete tiež poslať vyzváňanie ďalším PMR vysielačkám, ktoré sú v dosahu a naladené na rovnakom kanále, (a subkanále pokiaľ je použitý), aby ste ich upozornili, že s nimi chcete hovoriť. Stlačte a uvoľnite tlačidlo CALL Budete počuť vyzváňací tón asi dve sekundy a na LCD displeji sa zobrazí vyzváňací symbol (TX) Iné PMR vysielačky, ktoré sú v dosahu a naladené na rovnaký kanál, budú počuť vyzváňací tón a môžu sa rozhodnúť k vám vysielať. Výber vyzváňacieho tónu Stlačte 4x tlačidlo MENU, vysielačka otvorí režim pre nastavenie vyzváňacieho tónu. Na displeji bude zobrazené 1 CA a číslice bude blikať. Stlačte tlačidlo HORE alebo DOLE k zmene Vyzváňacieho tónu (5 rôznych vyzváňacích tónov). Jednotlivé vyzváňacie tóny môžete počas výmeny počuť. Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu vášho nastavenia potom čo si vyberiete požadované vyzváňanie. Vyzváňacia ikona ( ) sa trvalo zobrazí na displeji. Vypnutie vyzváňania Keď pošlete zvonenie, budete ho počuť tiež na vašej PMR vysielačke. Pokiaľ ho nechcete počuť, držte sa nasledujúceho postupu. Stlačte 4x tlačidlo MENU, vysielačka otvorí mód pre nastavenie vyzváňacieho tónu. Stlačte tlačidlo HORE a DOLE pokiaľ sa na displeji nezobrazí (OF CA). Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastavenia.
7 Vibrácie Aktivácia vibračného vyzváňania. Stlačte 5x tlačidlo MENU. Symbol vibračného vyzváňania ( ) sa zobrazí na displeji, zatiaľ čo bliká text OF. Stlačte tlačidlo HORE pre aktiváciu vibrácií. Stlačte tlačidlo DOLE pre deaktiváciu vibrácií. Pokiaľ je vibračné vyzváňanie aktívne, jeho symbol ( ) je zobrazený na displeji. Monitorovanie aktuálneho kanálu Normálne FX-200 nebude zachytávať veľmi slabé signály. Ale môžete sledovať aktuálny kanál so všetkými zvukmi. Stlačte a držte 2 sekundy tlačidlo MON. Prijímací symbol (RX) sa zobrazí na displeji. Vaša PMR vysielačka bude zachytávať každý signál na aktuálnom kanále, vrátane šumu na pozadí. Znova stlačte a uvoľnite tlačidlo MONITOR/PTT/MENU k ukončeniu monitorovania. Zámok tlačidiel So zamknutými tlačidlami môžete vysielať (hovoriť), prijímať alebo monitorovať (MON) aktuálny kanál. Ale nemôžete používať tlačidla HORE a DOLE alebo tlačidlo MENU. Uzamknutie tlačidiel Stlačte a držte tlačidlo LOCK, pokiaľ sa na displeji neobjaví " ". Odomknutie tlačidiel Stlačte a držte tlačidlo LOCK, pokiaľ z displeja nezmizne " ". Skenovanie kanálov Pokiaľ je skenovacia funkcia zapnutá, PMR vysielačka neustále skenuje všetkých 8 kanálov alebo 38 subkanálov do tej doby, pokiaľ nájde taký, na ktorom niekto vysiela. Súčasne stlačte tlačidla MENU a HORE. Na displeji sa objaví SCAN a meniace sa číslo kanála. Pokiaľ je nájdený signál, skenovanie sa zastaví. Stlačte tlačidlo HORE k pokračovaniu skenovania 1 až 8 kanálov. Stlačte tlačidlo DOLE ku skenovaniu subkanálov. Stlačte tlačidlo PTT k zastaveniu skenovania a hovorte alebo stlačte tlačidlo DOLE pre pokračovanie skenovania.
8 VOX (hlasom aktivované vysielanie) režim V režimu VOX bude vaša vysielačka vysielať kedykoľvek, kedy detekuje váš hlas (alebo iný hluk) pričom nemusí byť stlačené tlačidlo PTT. Bude sa vysielať ešte 2 sekundy potom, čo prestanete hovoriť. Úroveň citlivosti je číselne zobrazená na displeji. Pri najvyššej úrovni dôjde k aktivácii vysielania jemnejšími zvukmi (vrátane šumu v pozadí). Pri najnižšej úrovni dôjde k aktivácii vysielania iba celkom hlasnými zvukmi. Zapnutie a vypnutie VOX režimu: Stlačte 3x tlačidlo MENU. Ikona VOX sa zobrazí a OF bliká na LCD displeji. Stlačte tlačidlo HORE pre nastavenie úrovne citlivosti. (3 maximálne). Vypnutie: stlačte tlačidlo DOLE, pokiaľ sa na displeji neobjaví OF. VOX režim sa vypne. Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastavenia. Pokiaľ je vysielačka vo VOX režimu na LCD displeji vysielačky sa zobrazuje ikona VOX. Zapnutie / vypnutie "Roger Beep signálu (pípnutie pri ukončení vysielania) "Roger Beep" je tón, ktorý je automaticky vysielaný kedykoľvek je tlačidlo PTT uvoľnené. Pomocou tohto signálu rozpozná druhá strana, že ste dohovorili a ste na príjme. Stlačte 6x tlačidlo MENU pokiaľ na LCD displeji nezačne blikať symbol ON ro. Stlačte tlačidlo HORE alebo DOLE pre zapnutie (na displeji sa zobrazí "ON") alebo vypnutie (na displeji sa zobrazí "OF") Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastavenia. Zapnutie alebo vypnutie ozvučenia kláves Tato vlastnosť zaistí že, kedykoľvek je stlačená klávesa vysielačky vydá potvrdzovací zvuk. Stlačte 7x tlačidlo MENU. Ikona "ON to" bude blikať na displeji. Stlačte tlačidlo HORE alebo DOLE k zapnutiu (na displeji sa zobrazí "ON") alebo k vypnutiu (na displeji sa zobrazí "OF") Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastavenia.
9 Skenovanie dvoch kanálov Súčasné sledovanie aktuálneho kanálu a ešte jedného vybraného. Stlačte 8x tlačidlo MENU. Na displeji sa zobrazí symbol DCM a ikona "ON" bude blikať. Tlačidlami HORE a DOLE nastavte požadovaný 2. kanál. Stlačte tlačidlo MENU pre zmenu CTCSS kódu. Tlačidlami HORE a DOLE nastavte požadovaný CTCSS kód Stlačte tlačidlo PTT k potvrdeniu nastavenia. PMR vysielačka prepína sem a tam medzi dvoma kanálmi. Ak detekuje signál na niektorom z týchto dvoch kanálov, zastaví prepínanie kanálov a začne prijímať signál. Pokiaľ je skenovanie dvoch kanálov aktívne, na displeji je trvalo zobrazený symbol DCM. Ukončenie skenovanie dvoch kanálov Stlačte 8x tlačidlo MENU. Na displeji bude blikať číslo kanálu. Stlačte tlačidla HORE a DOLE pokiaľ nebude na displeji zobrazené "OF" Stlačte tlačidlo PTT pre ukončenie režimu skenovanie dvoch kanálov. Použitie stopiek Stlačte a držte tlačidlo MENU 3 sekundy. Na displeji sa objaví " 00000". Stlačte tlačidlo HORE k odštartovaniu stopiek. Stlačte tlačidlo HORE k zastaveniu stopiek. Stlačte tlačidlo DOLE k vymazaniu času. Stlačte a držte tlačidlo MENU k opusteniu z režimu stopiek. Čistenie a údržba Pri čistení Brondi FX 200 použite jemnú utierku navlhčenú vodou. Nepoužívajte čističe alebo rozpúšťadla, ktoré môžu spôsobiť škody, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
10 Technické parametre Dostupné kanály CTCSS Sub-kanály Výstupní výkon (TX) Dosah 8 kanálov 38 pre každý kanál max 0,5 W až 10 km vo voľnom priestranstve na priamu viditeľnosť bez prekážok pri plno nabitých batériách Tabuľka frekvencií kanálov Kanál Frekvencia (MHz) Kanál Frekvencia (MHz) Podmienky používania vysielačiek PMR 446 Na Slovensku je možné zariadenie prevádzkovať v rámci Všeobecného povolenia TÚ SR č. VPR- 02/2006 na prevádzkovanie prenosných rádiových zariadení pre hlasovú komunikáciu označovaných ako digitálne PMR 446. Zoznam zemí a prípadné obmedzenia, v ktorých je možné prevádzkovať zariadenia PMR446. Štát Povolenie Výnimky v používaní Belgicko Áno Nutná individuálna licencia Bulharsko Áno Bez obmedzenia Česká republika Áno Bez obmedzenia Dánsko Áno Bez obmedzenia Estónsko Áno Bez obmedzenia Fínsko Áno Bez obmedzenia Francie Obmedzene Nie je povolené použitie 1. a 2. kanála Chorvátsko Áno Bez obmedzenia Írsko Áno Bez obmedzenia Island Áno Bez obmedzenia Taliansko Áno Nesmú sa obmedzovať predané frekvencie Cyprus Áno Bez obmedzenia Lichtenštajnsko Áno Bez obmedzenia Litva Áno Bez obmedzenia Lotyšsko Áno Bez obmedzenia Luxembursko Áno Nutná individuálna licencia Maďarsko Áno Bez obmedzenia Monako Nie Frekvencie sú obsadené Nemecko Áno Bez obmedzenia Holandsko Áno Bez obmedzenia Nórsko Áno Nesmú sa obmedzovať predané frekvencie Poľsko Áno Nutná individuálna licencia Portugalsko Áno Bez obmedzenia Rakúsko Áno Bez obmedzenia Rumunsko Obmedzene Nie je povolené použitie 1. a 8. kanála Rusko Áno Po preškolení Grécko Áno Bez obmedzenia Slovensko Áno Bez obmedzenia Španielsko Áno Bez obmedzenia Švédsko Áno Bez obmedzenia Švajčiarsko Áno Bez obmedzenia Turecko Áno Nutná individuálna licencia Veľká Británie Áno Bez obmedzenia
11 Bezpečnosť Pred použitím PMR vysielačiek a všetkého ich príslušenstva ako sú nabíjačky batérií a batérie si prečítajte a dodržiavajte nasledujúce pokyny a bezpečnostné opatrenia. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Pre zníženie rizika zranenia pri používaní nabíjačky nabíjajte iba originálne nabíjacie batérie. Iné druhy batérií by mohli explodovať a spôsobiť zranenie alebo škody. 1. Nevystavujte nabíjací sieťový adaptér pôsobeniu vplyvu dažďa alebo snehu. 2. Nepoužívajte nabíjací sieťový adaptér ak bol vystavený prudkému nárazu, alebo po upadnutí, alebo po poškodení akýmkoľvek iným spôsobom. 3. Nabíjací sieťový adaptér nerozoberajte. Pokiaľ by bol nesprávne spätne zmontovaný, mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. 4. Nikdy nemeňte napájací kábel dodaný spolu s nabíjacím sieťovým adaptérom. Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky vždy ťahajte za vlastnú zástrčku nie za kábel, aby sa znížilo riziko poškodenia kábla alebo zástrčky. 5. Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom vždy najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky a až potom urobte údržbu alebo čistenie. Použitie akéhokoľvek neodporúčaného príslušenstva môže mať za následok riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo fyzické poranenie. 6. Dbajte prosím na to, aby napájacia zásuvka, do ktorej je zapojený nabíjací sieťový adaptér bola vždy prístupná a ovládateľná. VÝSTRAHA Poškodená anténa Nepoužívajte FX-200, pokiaľ má poškodenú anténu. Pokiaľ sa poškodená anténa dotkne kože, môže dôjsť k malému popáleniu. Batérie Všetky batérie môžu spôsobiť poškodenie majetku a/alebo zranenie osoby ako sú popáleniny, pokiaľ sa vodivý materiál, ako sú šperky, kľúče alebo koráliky, dotkne holých koncoviek. Materiál môže uzavrieť elektrický obvod (skrat) a rýchle sa zahriať. Dbajte na manipuláciu s nabitými batériami, zvlášť pri ich ukladaní do tašky, náprsnej tašky alebo do inej nádoby s kovovými predmetmi. VAROVANIE Pre vozidlá s Air Bagy Nepokladajte FX-200 do miesta nad air bag alebo do oblasti vystrelenia air bagu. Air Bag sa nafukuje veľkou silou. Pokiaľ umiestnite FX-200 do oblasti rozbalenia air-bagu, FX-200 môže byť vrhnutá veľkou silou a spôsobiť vážne zranenie pasažierov vozidla. Prostredie s nebezpečenstvom výbuchu Vypnite FX-200, pokiaľ ste v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, pokiaľ sa nejedná o typ schválený pre také použitie (napríklad, Vzájomné schválenie tovární). Iskry v takýchto oblastiach môžu spôsobiť výbuch alebo požiar a tak zranenie alebo usmrtenie. Batérie Nevymieňajte alebo nemeňte batérie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu. Môže nastať kontaktné iskrenie pri inštalácií alebo výmene batérii a spôsobiť výbuch. Rozbušky a výbušné oblasti Aby nedošlo k možnej interferencii s výbušnými úkonmi, vypnite FX-200 v blízkosti rozbušiek alebo vo "výbušných oblastiach" alebo v oblastiach označených "vypnite dvojcestné vysielačky". Dodržujte všetky znamenia a pokyny.
12 Pozn.: Oblasti s nebezpečenstvom výbuchu sú často, ale nie vždy jasne označené. Týka sa to miest s palivami, ako sú spodné paluby lodí, zariadenia na presun alebo skladovanie palív a chemikálií, miest, kde vzduch obsahuje chemikálie alebo častice ako sú zrná, prach alebo kovový prach, a ďalších oblastí, kde je doporučené vypnúť motor vozidla. Likvidácia Európska smernica o likvidácii 2002/96/ES. Správna likvidácia tohto výrobku (vyradené elektrické a elektronické zariadenie). Určené pre Európsku úniu a ďalšie európske zeme zo systémom zberu separovaného odpadu. Tento symbol uvedený na výrobku, na obalu alebo v dokumentácii označuje, že tento výrobok nesmie byť po skončení životnosti likvidovaný spolu s bežným domovým odpadom. Ak chcete zabrániť nebezpečnému pôsobeniu na životné prostredie alebo na ľudské zdravie spôsobené nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddeľte toto zariadenie od iných typov odpadov a odovzdajte ho k recyklácii, a tým prispejete k optimálnemu opakovanému využitiu materiálnych zdrojov. Užívatelia v domácnostiach sa musia obrátiť na predajcu, u ktorého výrobok zakúpili, alebo na miestne úrady, ktoré im poskytnú informácie o mieste a spôsobu manipulácie s týmto výrobkom, ktorý je šetrný voči životnému prostrediu. Firemní užívatelia sa musia obrátiť na svojho dodávateľa a overiť si podmienky uvedené v kúpnej zmluve. Tento výrobok nesmie byť pri likvidácii zmiešaný s iným podnikovým odpadom. Záruka Spoločnosť Brondi poskytuje kupujúcemu záruku za podmienok nižšie uvedených. Touto zárukou nie sú obmedzené zákonné práva kupujúceho vyplývajúce zo zákona na ochranu spotrebiteľa. Záručná doba na výrobok je 24 mesiacov a začína plynúť od dátumu predaja vyznačeného na záručnom liste, faktúre, dodacom liste alebo účtenke. Záruka na kapacitu dobíjacieho akumulátora, ktorý je súčasťou balenia výrobku, je 6 mesiacov od dátumu predaja. Po tejto dobe sa toto posudzuje ako zníženie funkčnosti akumulátoru spôsobené obvyklým opotrebovaním, a na toto zníženie kapacity sa už záruka nevzťahuje. Kapacita a životnosť nedobíjacích batérií, ktoré sú súčasťou balenia výrobku je limitovaná konštrukciou batérií a ich kapacitou, a záruka na kapacitu a životnosť je posudzovaná podľa konštrukcie batérie a nie je tu garantovaná životnosť alebo plná kapacita po dobu 6 mesiacov. Ak dôjde v záručnej dobe k poruche tohto výrobku pri bežnom používaní a údržbe doručí kupujúci na vlastné náklady výrobok, u ktorého bola zistená porucha autorizovanému servisnému stredisku* alebo priamo predajcovi, u ktorého bol výrobok zakúpený. Výrobok musí byť predaný spolu s dokladom o kúpe a všetkým príslušenstvom (batérie, nabíjačky, adaptéry, káble, príručky a ostatné príslušenstvo). Pri zaslaní dopravnou službou musí byť výrobok vhodne zabalený, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nárok na uplatnenie záruky sa nevzťahuje na nasledujúce prípady: - Neodborná inštalácia, zaobchádzanie či obsluha a použitie, ktoré sú v rozpore s návodom na obsluhu. - Neoprávnený zásah či modifikácie výrobku. - Závada spôsobená mechanickým poškodením výrobku. - Výrobok bol poškodený jeho nesprávnym či neprimeraným používaním alebo v rozpore s návodom na obsluhu. - Výrobok bol poškodený pri preprave. - Výrobok bol poškodený zapojením do siete neodpovedajúcej príslušnej STN alebo bol pripojený na iné napätie, než aké je uvedené v jeho technickej špecifikácii. - Poruchy výrobku spôsobené bežným opotrebením.
13 - Poškodenie v dôsledku zásahu vyššej moci. - Ak bol výrobok používaný pre iné účely než obvyklé. Nárok na uplatnenie záruky zaniká tiež v prípade, ak kupujúci žiada modifikácie alebo adaptácie k rozšíreniu funkcií výrobku oproti výrobcom štandardnému prevedeniu alebo ak bude počas záručnej lehoty vymenená akákoľvek časť výrobku, ktorá nie je dodaná či schválená autorizovaným servisným strediskom, alebo ak bude výrobok rozobraný neoprávnenou osobou. U záručnej opravy je kupujúci povinný uviesť podrobne všetky poruchy reklamovaného výrobku a je povinný pri prevádzaní záručnej opravy poskytovať potrebnú súčinnosť v rozsahu, ktorú po ňom je možné spravodlivo požadovať. Poskytnutím záruky nie sú obmedzené práva kupujúceho, ktoré sa ku kúpe veci viažu podľa zvláštnych právnych predpisov. * Aktuálne adresy a kontakty na autorizované servisné strediská nájdete na Riešenie problémov Brondi FX 200 musí byť opravované výlučne v autorizovanom servisnom stredisku odborne školeným technikom. NIKDY sa nepokúšajte opravovať alebo nastavovať prístroj sami môžete problém viac zhoršiť. CE Vyhlásenie o zhode My Brondi S.p.A. so sídlom v Taliansku, Via Guido Rossa 16, Moncalieri (TO), týmto vyhlasujeme, že výrobok: FX 200 vyhovuje smernici 1999/5/CE (R&TTE) týkajúcej sa rozhlasových a telekomunikačných koncových zariadení a splňuje nasledujúce normy: EN v ( ) EN v1.3.1 ( ) EN60065: 2002 Zhoda s uvedenými požiadavkami je vyjadrená značkou: Výrobok zodpovedá Smernici 89/336/CEE, týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility a tiež zodpovedá Smernici 73/23/CEE (nízke napätie), týkajúcich sa bezpečnostných noriem. Kompletné Vyhlásenie o zhode je možné si vyžiadať mailom na: info@brondi.it.
14 BRONDI S.p.A.
FX-200 TRIO. Souprava PMR (Personal Mobile Radio)vysílaček. Návod k obsluze Česky
FX-200 TRIO Souprava PMR (Personal Mobile Radio)vysílaček Návod k obsluze Česky Anténa Vypínač Hlasitost Otáčením se mění hlasitost Tlačítko PTT Stiskněte a držte, když chcete vysílat Zámek tlačítek Stiskněte
FX 4. Súprava PMR (Personal Mobile Radio) vysielačiek. Návod k obsluhe Slovensky
FX 4 Súprava PMR (Personal Mobile Radio) vysielačiek Návod k obsluhe Slovensky Anténa LCD displej Zobrazuje aktuálne zvolený kanál a iné symboly vysielačky LED príjem Rozsvieti sa pri príjme signálu Tlačidlo
PMR vysílačky FX-332. Návod k použití česky
PMR vysílačky FX-332 Návod k použití česky Anténa Vypínač/hlasitost Otáčením zapínáte a vypínáte a měníte hlasitost PTT tlačítko při vysílání stiskněte a držte stisknuté CALL tlačítko vyzvánění stiskněte,
POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač
8 KANÁLOVÝ, 2 CESTNÝ PMR VYSIELAČ
PMR FX-25 TWIN 8 KANÁLOVÝ, 2 CESTNÝ PMR VYSIELAČ Návod na obsluhu Slovenský jazyk - 2 - OBSAH OBSAH...- 2 - ÚVOD...- 3 - OVLÁDANIE A ZOBRAZOVANIE...- 3 - NASTAVENIE PMR VYSIELAČA...- 4 - INŠTALÁCIA BATÉRIÍ...-
PMR FX-11 TWIN 8 kanálový, 2 cestný PMR vysielač Návod na obsluhu
PMR FX-11 TWIN 8 kanálový, 2 cestný PMR vysielač Návod na obsluhu Slovenský jazyk OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 2 Ovládanie a zobrazenie... 2 POPIS VÝROBKU... 3 NASTAVENIE PMR VYSIELAČA... 4 Inštalácia batérii...
Bezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie
AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO Návod na používanie 10022778 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,
FX-400 professional Twin PMR446 Private mobile radio
FX-400 professional Twin PMR446 Private mobile radio Návod k obsluze - ČESKY LCD obrazovka Zobrazuje aktuální výběr kanálu a další symboly vysílačky Tlačítko PTT (STISKNI a MLUV) Stiskněte a držte během
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu
Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM
Alcatel 4400 OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM 2 4 3 i 5 10 9 1 Audio tlačidlá zníženie hlasitosti reproduktora alebo slúchadla 1 6 7 8 Reproduktor: umožňuje podielať sa viacerým účastníkom na konverzácii
MYJACK PREVODNÍK BLUETOOTH DO KONEKTORA VSTUPU ZVUKU NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Obal zodpovedne recyklujte
Obal zodpovedne recyklujte Všetky ochranné známky sú vlastníctvo príslušných majiteľov. Ak nie je uvedené inak, ich použitie neznamená, že je vlastník ochrannej známky pridružený k spoločnosti KitSound
Manuál pre používateľov OS Android. *pre aplikáciu CONNECTED WATCH
Manuál pre používateľov OS Android *pre aplikáciu CONNECTED WATCH Obsah 1. Ako používať hodinky 2. Párovanie hodiniek s telefónom 1. KROK 1: príprava hodiniek pre spárovanie 2. KROK 2: stiahnutie aplikácie
8 KANÁLOVÝ, 2 CESTNÝ PMR VYSIELAČ
PMR FX-100 TWIN 8 KANÁLOVÝ, 2 CESTNÝ PMR VYSIELAČ Návod na obsluhu Slovenský jazyk OBSAH OBSAH...1 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE, OCHRANA A ÚDRŽBA...2 VYBAVENIE, TECHNICKÉ DÁTA, INŠTRUKCIE PRE POUŽÍVANIE...2 OBSAH
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM
Alcatel 4400 OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM 2 6 3 i 5 1 Audio tlačidlá 4 1 Reproduktor: umožňuje podielať sa viacerým účastníkom na konverzácii zníženie hlasitosti reproduktora alebo slúchadla zvýšenie
KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER. Návod na používanie
KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER Návod na používanie 10021654 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému
SWS 500 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA. Poznámka: Mobilný telefón nie je súčasťou dodávky.
SWS 500 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Poznámka: Mobilný telefón nie je súčasťou dodávky. ZAČÍNAME Obsah balenia: Senzor na meranie teploty a vlhkosti SWS 500 Používateľská príručka 2x batéria 1,5 V typu AA
BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK
BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK 2 Originál prohlášení o shodě se nachází v návodě na obsluhu v anglickém jazyce, který je součástí balení. PMR Vysílač 3 OBSAH 1. POUŽITÍ BEZDRÁTOVÉHO
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu
Návod na použití. Meteorologická stanice s budíkem 2730
Meteorologická stanice s budíkem 2730 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
Návod na použitie LWMR-210
Návod na použitie LWMR-210 Model: Pôvodný mechanický spínač Obr.1 Vlastnosti Použitie výhradne s 230V klasickými a halogénovými žiarovkami a pre elektronické transformátory na spínanie a reguláciu 12V
Doca D589. Uživatelská příručka. Powerbanka pro nastartování vozidla
Doca D589 Powerbanka pro nastartování vozidla Uživatelská příručka Děkujeme za nákup naší powerbanky pro nastartování auta. Prosím vždy dodržujte bezpečnostní pokyny. Před použitím si prostudujte tento
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Model: 2241C VAROVÁNÍ Nikdy za žádných okolností se nepokoušejte o otevření nebo kontrolování vnitřní součásti nebo příslušenství lehátka. Pokud to bude nezbytné,
Doplnok k návodu na obsluhu
Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy
FX 4. Souprava PMR (Personal Mobile Radio) vysílaček. Návod k obsluze Česky
FX 4 Souprava PMR (Personal Mobile Radio) vysílaček Návod k obsluze Česky Anténa LCD displej Zobrazuje aktuálně zvolený kanál a jiné symboly vysílačky LED příjem Rozsvítí se při příjmu signálu Tlačítko
JEDI pohon pre garážové brány
JEDI pohon pre garážové brány TRITON s.r.o. www.triton.eu Strana 1 z 6 JET DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA V2 ELETTRONICA si vyhradzuje právo upravovať produkt bez predchádzajúceho upozornenia. Taktiež spoločnosť
POKOJOVÁ ANTÉNA NÁVOD K OBSLUZE
POKOJOVÁ ANTÉNA ANT 607 I NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu
4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie LA-EA1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér CZ
Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX
TV SAT DVD AUX Skôr, než začnete používať diaľkový ovládač, budete musieť vykonať jeden z nasledujúcich krokov: Nastavenie na strane diaľkového ovládača A. Nastavenie pomocou kódu výrobcu 1. Zapnite zariadenie,
AngelSounds JPD-100S9
AngelSounds JPD-100S9 Zařízení pro sledování srdečních ozev plodu Manuál Představení produktu AngelSounds JPD-100S9 je lehký a přenosný detektor pro poslech srdečních ozev plodu dítěte. Pozn. Pro správnou
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č. 128787 Návod k obsluze Popis - Třísegmentové zobrazení hodin, času buzení a data - zobrazení aktuálního času v hodinách a minutách - zobrazení času buzení v hodinách
Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC
Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si
Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie
KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití
KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných
MANUÁL SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV
MANUÁL 2.2.58.SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV SADA OBSAHUJE Modely prierezov motorov: o Model v reze - dvojtaktný motor o Model v reze - štvortaktný motor o Model v reze - dieselový štvortaktný
Receiver REC 220 Line
Receiver sk Návod na obsluhu Návod na obsluhu STABILA je jednoducho ovládateľný prijímač na rýchly záznam laserových línií. S prijímačom môžete prijímať iba impulzne modulované laserové lúče líniovými
SECURITY. Instalační manuál CZ P13. www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
SECURITY Instalační manuál CZ P13 www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Bezpečnostní opatření 1. Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty na zařízení. 2. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu
POWLI Fig A Copyright 2014 VARO
POWLI422 3 5 4 1 2 6 8 7 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 3W POWLI422 POWLI422 SK VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím svetlometu prečítajte tento návod a všeobecné
Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION
2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové
Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet
Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet 1. Postup inštalácie Pripojenie Wi-Fi routra k vašej sieti Upozornenie: NEPRIPÁJAJTE Wi-Fi router k zdroju napájania skôr, ako dokončíte
Praktické rady pre váš
Praktické rady pre váš smartfón Samsung Batéria Kontrolné body, keď je výdrž batérie krátka Kontrolné body, keď sa batéria nedá nabíjať Štyri obvyklé mylné predstavy Úsporný režim Úsporný režim CPU Úsporný
Microcom PM 4800, PM 4900 (all in one package) Přenosná kapesní vysílačka (PMR) Uživatelský manuál
Microcom PM 4800, PM 4900 (all in one package) Přenosná kapesní vysílačka (PMR) Uživatelský manuál Popis displeje 3 Číslo kanálu (od 1 do 8) 32 Číslo podkanálu (od 1 do 32) Stav baterie. Při snižujícím
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express Gratulujeme vám k zakúpeniu smerovača PCI Express. Tento výrobok bol navrhnutý pre všetkých, ktorí potrebujú pripojenie k sieti Internet aj mimo kancelárie
7" VIDEO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA
369300/369310/369305/369315 7" VIDEO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA Užívateľská príručka 07/12-01 CN 2 Obsah 1. Funkcia volania 6 2. Aktivácia vstupného panelu 6 3. Volanie interkom 6 4. Pracovný mód 7 5. Registrácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia Pozn. V tomto návode je ako príklad inštalácie a obsluhy popísaný model. 1. Pripojenie zariadenia Pozn. Pri konfigurácií
Stručná príručka CJB1J10LCASA
CJB1J10LCASA Stručná príručka Zariadenie MOVEBAND Displej LED Poznámka: Náramok udržujte čistý. Pri kontakte so znečisťujúcimi látkami, napríklad prachom či farbivom, môžu na náramku vzniknúť škvrny, ktoré
XT km * WALKIE-TALKIE PMR446. Návod k použití / Návod na použitie. * Závisí na terénu / * Závisí od terénu
XT 10 WALKIE-TALKIE PMR446 Návod k použití / Návod na použitie * Závisí na terénu / * Závisí od terénu až 4 km * Obsah balení 2 radiostanice XT10 2 spony na opasek Dosah Maximální dosah vysílání závisí
TomTom Referenčná príručka
TomTom Referenčná príručka Obsah Rizikové zóny 3 Rizikové zóny vo Francúzsku... 3 Upozornenia na rizikové zóny... 3 Zmena spôsobu upozornenia... 4 tlačidlo Ohlásiť... 4 Nahlásenie novej rizikovej zóny
NÁVOD NA OBSLUHU RÁDIOSTANICE TLKR T6
NÁVOD NA OBSLUHU RÁDIOSTANICE TLKR T6 Displej 1. Ikona stavu akumulátora 2. Ikona dvojitého príjmu 3. Ikona skenovania 4. Ikona monitora 5. Ikona funkcie VOX 6. Vysielanie volacieho tónu 7. Ikona tónu
PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)
Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu
TELCO PH 578. telefónny prístroj. Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu VLASTNOSTI:
Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu telefónny prístroj TELCO PH 578 VLASTNOSTI: Opakovanie posledného voleného čísla REDIAL Pauza vo voľbe čísla Spätný dotaz na pobočkovú ústredňu FLASH
Gril na prasiatko s elektromotorom
Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200)
Easy, Reliable & Secure Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Ochranné známky Značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných držiteľov. Informácie
STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU
STOJAN NA UHLOVÚ BRÚU 42.22-1003091 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky PROTECO. Popis: 1) základňa 2) držiak pohyblivého ramena 3) podložka 4) skrutka M6 5) skrutka M8 6) pohyblivé
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si
PMR FX-25 TWIN 8 kanálový, 2 cestní PMR vysílač Návod na obsluhu
PMR FX-25 TWIN 8 kanálový, 2 cestní PMR vysílač Návod na obsluhu Český jazyk 2 OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 OVLÁDÁNÍ A ZOBRAZENÍ... 3 NASTAVENÍ PMR VYSÍLAČE... 5 INSTALACE BATERIÍ... 5 Vkládání baterií...
SMR 110. Personal Mobile Radio. Radiostanice. Rádiostanica. Rádióállomás. Radiostacja
SMR 110 OWNER S MANUAL USER INSTRUCTIONS NÁVOD K OBSLUZE UŽIVATELSKÉ POKYNY NÁVOD NA OBSLUHU POUŽÍVATEĽSKÉ POKYNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK INSTRUKCJA OBSŁUGI ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKA
Erasmus+ Medzinárodná mobilita 2015/16. Eva Bikárová Bratislava,
Erasmus+ Medzinárodná mobilita 2015/16 Eva Bikárová Bratislava, 28.1.2015 Medzinárodná mobilita - mobilita medzi krajinami programu a partnerskými krajinami Kvalitatívny rámec: ECHE, medziinštitucionálna
BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD K OBSLUZE ČESKÝ JAZYK
BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD K OBSLUZE ČESKÝ JAZYK 2 Mobilní zařízení určené pro hlasovou komunikaci standardu PMR 446 ve frekvenčním pásmu 446,0-446,1 MHz. Vyzářený výkon maximálně 500 mw e.r.p.
RIEŠENIE PROBLÉMOV. Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu. Bezpečnosť osôb. Bezpečnosť produktu. Zvláštne opatrenia
Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu Bezpečnosť osôb UPS má svoj vlastný vnútorný napájací zdroj (batériu). V dôsledku toho môžu byť jej výkonové výstupy pod napätím, aj
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky
Bezdrôtový mikrofón SBC MC Návod na obsluhu SBC MC8650
Bezdrôtový mikrofón SBC MC 8650 Návod na obsluhu 1 1 PHILIPS SBC M C8652 PO W ER O N 2 DIGITAL TUNING SBC M C8655 3 PH ILIPS O FF 4 5 - + DC12V M IC O UT 6 7 2 FM mikrofón Prijímač FM mikrofónu FM bezdrôtový
Stiskněte a držte. Zobrazuje se když vysílačka skenuje všechny kanály
Osobní přenosné rádio (OPR) s dvojitou nabíječkou ANTÉNA knoflík POWER Otáčením se mění hlasitost. PTT tlačítko Stiskněte a držte, když chcete vysílat Zamykací tlačítko Stiskněte a držte k uzamčení a odemčení
Príjem v zahraničí. povinnosť podať daňové priznanie
Príjem v zahraničí povinnosť podať daňové priznanie KEDY SA MUSÍ PODAŤ DAŇOVÉ PRIZNANIE? Podľa 32 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, občan, ktorý je daňový rezident Slovenskej republiky a mal príjmy
STEREOMAN ISI. Bezdrôtové slúchadlá pre televízory a hudobné prehrávače Návod na obsluhu
STEREOMAN ISI Bezdrôtové slúchadlá pre televízory a hudobné prehrávače Návod na obsluhu Úvod Tieto 2.4 GHz digitálne bezdrôtové slúchadlá / audiofóny, využívajú najnovšie bezdrôtové technológie a umožňujú
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB Návod na používanie 10004933/1008980 = HiFi zosilňovač 10005063/1008983 = CD prehrávač Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup
NannyCam V24. Návod na 1 použitie
NannyCam V24 Návod na 1 použitie Obsah balenia: Rodičovská jednotka s displejom + sieťový adaptér Detská jednotka (kamera) + sieťový adaptér Návod na použitie Popis detskej jednotky: 1. Svetelný senzor
Návod na použitie UPS
Návod na použitie UPS Popis: UPS je zdroj nepretržitého napájania, online, 230 VAC 50Hz s dvoma výstupmi, USB vstupom na komunikáciu s PC a informačným LCD panelom. Súčasťou balenia sú 2 ks akumulátorov
VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL
VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL Nástrešné radiálne odsávacie ventilátory Inštalačno - užívateľský návod TR E/ TR E-V Dátum vydania: 28.07.2010 UZN-V-VPP-TR E_TR EV-0710-01-SK TR E_TR E-V / strana 2 ŠPECIFIKÁCIA
FX-400 Twin PMR446 Osobní přenosná vysílačka (PMR) Návod
FX-400 Twin PMR446 Osobní přenosná vysílačka (PMR) Návod Anténa LCD obrazovka - Zobrazuje aktuální výběr kanálu a další symboly vysílačky. Tlačítko PTT (STISKNI a MLUV) - stiskněte a držte během přenosu.
Vstupné parametre (INPUT): Nájdete na štitku výrobku. Výstupné parametre (OUTPUT): Nájdete na štitku výrobku
Importér do SR a EU: JDC,s.r.o. Mierová 1035/26, 03852 Sučany Návod k obsluhe nabíjačky Návod na obsluhu: Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod. Výrobok slúži na nabíjanie a udržiavanie
Návod na obsluhu. Klimatizačné zariadenia s invertorom systému Kanálový typ montovaný na strop
Návod na obsluhu Klimatizačné zariadenia s invertorom systému FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
Rollei ACTIONCAM 415. Užívateľský návod (Slovensky)
Rollei ACTIONCAM 415 Užívateľský návod (Slovensky) www.rollei.cz Varovanie 1. Jedná sa o veľmi precízne zariadení, vyvarujte ho pádu alebo nárazu. 2. Nevystavujte predmet magnetickým predmetom, ako je
Bezdrôtový tablet. Príručka rýchleho štartu hardvéru
Bezdrôtový tablet Príručka rýchleho štartu hardvéru Blahoželáme k získaniu Bezdrôtového tabletu QOMO RF! Bezdrôtový tablet je technologickým riešením 2.4 G RF. Jednoduchá inštalácia bezdrôtového softvéru
Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál
Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál Upozornenie: Aj keď je modul pre DX7 obvodovo takmer totožný s modulom pre DX6i, majú niektoré súčiastky odlišnú hodnotu a v procesore je úplne iný
Návod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet. Glitel GR660GE
Návod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet Glitel GR660GE 07601 orange Optic DSL Glitel GR660GE navod na instalaciu A5.indd 1 27.4.2016 13:37 Obsah príručky 1 Obsah balenia 3 2 Zapojenie
Návod na používanie. Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router
Návod na používanie Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router Úvod Gratulujeme vám k zakúpeniu Flash-OFDM routera DTM Leadtek 7FD5. Jedná sa o WiFi router so zabudovaným Flash-OFDM modulom. Podporuje NAT, smerovanie,
Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón
4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Stereo mikrofón CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie ECM-SST1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Návod k obsluze
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu obsah Funkcia Zastavenie a pretočenie obrazu Skôr než začnete Ako používať funkciu Zastavenie a pretočenie obrazu 1. Zastavenie a spustenie
TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie
TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod a dodržujte uvedené inštrukcie. Vkladanie batérií 2x AA 1.5V batéria 2x AA 1.5V
inoma comp Vonkajší telefónny objekt na betónový podstavec Vonkajší telefónny objekt na stenu s hĺbkou 240 mm 09/2016 1/5 VTO
HMB-EXT-S-S Vonkajší telefónny objekt na betónový podstavec Vonkajší telefónny objekt HMB-EXT-S-S je určený pre hlasovú nerezovej skrine je určené pre upevnenie na betónový podstavec typ AZZ 10-32 s existujúcim
Užívateľský manuál. Popis produktu. 1)Ovládacie tlačidlo nahor 2)Tlačidlo MENU. 3)Ovládacie tlačidlo dolu. 4)Slot pre micro SD kartu 5)Objektív
Užívateľský manuál Popis produktu Popis 1)Ovládacie tlačidlo nahor 2)Tlačidlo MENU 4)Slot pre micro SD kartu 5)Objektív 3)Ovládacie tlačidlo dolu 6)Reproduktor 7)Potvrdzujúce tlačidlo 8)Prepínanie režimu
PERSONÁLNE NASTAVENIE DISPLEJA CRUSSIS (e-largo 5.2, e- Atland 5.2, e-atland 7.2, e-guera 7.2, e-gordo 7.2, e-savela 7.2, e- City 7.
PERSONÁLNE NASTAVENIE DISPLEJA CRUSSIS (e-largo 5.2, e- Atland 5.2, e-atland 7.2, e-guera 7.2, e-gordo 7.2, e-savela 7.2, e- City 7.2) Obsah Všeobecné nastavenia... 3 Vynulovanie počítadla najazdenej vzdialenosti...
5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM
IN 257462 M 5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM Návod na použitie PRED POUŽITÍM MODELU E-1360 SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Použitie diaľkového
Chytré hodinky Deveroux P1
Chytré hodinky Deveroux P1 návod k použití Popis zařízení Dobíjení zařízení Funkce Datum a čas Měření krevního tlaku Krokoměr Správný čas se zobrazí po spárování s mobilní aplikací. Displej kromě času
Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Trenčianske Teplice č. x/2016 o používaní pyrotechnických výrobkov na území mesta Trenčianske Teplice
Dôvodová správa S účinnosťou k 2.12.2015 došlo k zmene zákona č. 58/2014 Z. z. o výbušninách, výbušných predmetoch a munícii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý
NÁVOD NA OBSLUHU RÁDIOSTANICE TLKR T8
NÁVOD NA OBSLUHU RÁDIOSTANICE TLKR T8 Displej 1. Zobrazenie Času/Menu/Skupiny 2. Ikona skenovania 3. Ikona tónu tlačítok 4. Ikona uzamknutia tlačítok 5. Ikona vypnutia vyzváňania 6. Ikona nabíjania batérie
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM
Alcatel 4400 OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM 2 5 3 4 8 7 1 6 Audio tlačidlá zníženie hlasitosti reproduktora alebo slúchadla Reproduktor: umožňuje podielať sa viacerým účastníkom na konverzácii zvýšenie
RACLETTE GRIL R-2740
Návod na použitie RACLETTE GRIL R-2740 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
Návod na obsluhu/záruka T-111 A
Prenosné FM rádio Návod na obsluhu/záruka SK T-111 A Návod uschovajte pre ďalšie použitie. 1 SK Aby ste predišli riziku poškodenia, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby ste predišli poškodeniu
Slúchadlá TEAC HP-8BT Užívateľská príručka
Slúchadlá TEAC HP-8BT Užívateľská príručka Funkcie tlačidiel 1. Zapnutie alebo vypnutie/ párovanie/ odpovedať/ ukončiť/ odmietnuť/ spustiť/ pozastaviť/ zastaviť 2. Zvýšiť hlasitosť, opätovné vytočenie
Automatické pohony na brány
Manuál CITY1-EVO 230V CALYPSO NASTAVOVANIE RIADIACEJ ELEKTRONIKY 1. Zatlačte a držte zatlačené tlačidlo OK pokiaľ sa nezobrazí požadovaná položka. 2. Pustite tlačidlo OK. Následne sa zobrazí prvá položka
RM Pro Univerzálny WiFi diaľkový ovládač Verzia plne kompatibilná s dotykovými vypínačmi LIVOLO Touch Switch
RM Pro Univerzálny WiFi diaľkový ovládač Verzia plne kompatibilná s dotykovými vypínačmi LIVOLO Touch Switch Importér pre SR: SecuTec Slovakia s.r.o., 93532, Kalná nad Hronom, Slovensko Výrobca: Hangzhou
ľudovej zábavy, zariadenia detských ihrísk a športovo-rekreačné zariadenia Ing. Monika Laurovičová odbor skúšobníctva
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 349/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na prostriedky ľudovej zábavy, zariadenia detských ihrísk
C Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny
C Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny item 07 204 C item 07 204 Vzduchový kompresor s digitálním měřičem tlaku, napájení 12V=. Napájecí kabel se zástrčkou
NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023
NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy
made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy 1 1 SUBLIM' TOUCH SURFACE 7 4 3 5 6 8 2 KULMA PRO 180 - SUBLIM TOUCH Pomocou kulmy Sublim touch značky Babyliss jednoducho vytvoríte vlny ako od profesionálneho
POS Terminál. Rýchla inštalačná príručka. verzia 1.0 ZPKMU-00125
POS Terminál Rýchla inštalačná príručka verzia 1.0 ZPKMU-00125 Varovania a upozornenia 1. Pred tým než začnete, prečítajte si tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. 2. Pred čistením vypnite
Návod na použitie kamery DV130C
Návod na použitie kamery DV130C SK Upozornenie: 1. Pozor na mechanické poškodenie kamery. 2. Nevystavujte kameru a SD kartu pôsobeniu magnetického poľa. 3. Nevystavujte kameru vysokým teplotám. 4. Používajte