Datasheet FUJITSU PRIMERGY TX1330 M3 Server

Transkript

1 Datasheet FUJITSU PRIMERGY TX1330 M3 Server Rozšiřitelný server je navržený tak, aby splnil obvyklé požadavky malých a středně velkých podniků Servery FUJITSU PRIMERGY vám zajistí dostatek výkonu pro jakékoli pracovní zatížení a měnící se firemní požadavky. S tím, jak se budou obchodní procesy rozšiřovat, porostou i nároky na aplikace. Nároky aplikací na prostředky se různí, takže potřebujete způsob, jak optimalizovat počítačové prostředí, aby bylo co nejlépe použitelné pro uživatele. Systémy PRIMERGY vám pomohou sladit výpočetní kapacitu s firemními prioritami. Využívají k tomu naše ucelené portfolio rozšiřitelných serverů PRIMERGY v provedení tower pro externí kanceláře a pobočky, univerzální servery určené pro montáž do racku, kompaktní a škálovatelné systémy blade a také hyperkonvergované víceuzlové servery. Nabízejí kvalitu ověřenou na podnikové úrovni a řadu inovací, nejvyšší efektivitu, nižší provozní náklady i složitost a také větší pružnost v každodenním provozu. Jejich bezproblémová integrace vám umožní soustředit se na klíčové firemní aktivity. Servery FUJITSU PRIMERGY TX v provedení tower jsou robustní a cenově výhodné a poskytují maximální spolehlivost. Jsou tak ideální pro malé a střední podniky a pobočky. Mezi další charakteristiky těchto serverů patří snadná správa, nízká spotřeba a tichý provoz. Jejich obsluhu proto zvládnou i nevyškolení zaměstnanci a lze je používat v běžném kancelářském prostředí. Téměř všechny servery PRIMERGY TX lze navíc umístit do racku, což zvyšuje jejich flexibilitu. výpočetní a paměťové technologie pro pracovní zatížení v klasické infrastruktuře, jako je například práce se soubory, tisk nebo webové technologie, řešení pro spolupráci, jako jsou například y, nebo náročnější specifické podnikové aplikace. Tento jednopaticový systém v provedení tower může být vybaven nejnovějšími procesory řady Intel Xeon E v6 a až 64 GB operační paměti DDR4 pro vyšší výkon aplikací. Server je navržen pro vysoké úrovně zabezpečené rozšiřitelnosti prostřednictvím 24 jednotek formátu 2,5 vyměnitelných za provozu (jsou k dispozici také konfigurace pro 3,5 jednotky), pokročilých řadičů RAID (1/2 GB paměti cache a v budoucnu ještě pokročilejší jednotky) a možností zálohování dat, takže je ideální pro konsolidaci a správu velkých sad dat. Další požadavky na růst řeší až 4 sloty PCIe. Funkce vysoké dostupnosti, jako jsou volitelná záložní bateriová jednotka Fujitsu, redundantní napájecí zdroje s vysokou účinností (94 %) a redundantní ventilátory, zmírní obavy operátorů. Díky kompaktní skříni serveru a extrémně nízké hlučnosti jednotky je také vhodný pro nasazení ve veřejných prostorách, jako jsou předváděcí místnosti, maloobchodní prostory či kanceláře. Řadič irmc S4, který umožňuje vzdálenou správu, společně se sadou Fujitsu ServerView Suite, která poskytuje správcům komplexní podporu při instalaci, nasazení a správě serverů, zajišťují pokročilou správu serveru. PRIMERGY TX1330 M3 Server FUJITSU PRIMERGY TX1330 M3 je robustní jednopaticová platforma s velmi dobrými možnostmi rozšíření. Byla navržena pro požadavky malých a středně velkých podniků (SME). Výbava zahrnuje nejnovější Strana 1 / 9

2 Funkce a výhody Hlavní funkce VYSOKÝ VÝKON VE SPOJENÍ S ŠIROKÝMI MOŽNOSTMI ROZŠÍŘENÍ Nejnovější procesory Intel Xeon řady E v6 a až 64 GB operační paměti DDR4 (4 moduly DIMM) splní vysoké nároky na výpočetní výkon v podnicích. Jsou k dispozici také cenově výhodné procesory Core i3 a Pentium. Server je navržen pro rozsáhlé rozšíření spolehlivého úložiště. Podporuje až 12 jednotek formátu 3,5 (maximálně 120 TB) nebo až 24 2,5 jednotek (maximálně 48 TB) a výkonné řadiče RAID společnosti Fujitsu (včetně SAS 3.0, 1/2 GB paměti cache a ještě pokročilejších jednotek v budoucnu). Možnosti zálohování zahrnují jednotky LTO a RDX. Optimalizace zabezpečení zahrnuje podporu modulu TPM 2.0 a zabezpečený třícestný zámek Fujitsu pro přístup k serveru. Redundantní (2 1 GbE) rozhraní LAN v základu a další možnosti pokročilé konektivity. Připraveno na budoucnost díky čtyřem slotům PCIe Gen3. FUNKCE ZAJIŠŤUJÍCÍ SPOLEHLIVOST JSOU NAVRŽENÉ TAK, ABY CHRÁNILY PODNIKOVÉ INVESTICE Nyní jsou k dispozici 450W napájecí zdroje s vysokou účinností (94% účinnost), které nabízejí možnost výměny za provozu a redundanci. Záložní bateriová jednotka (BBU) Fujitsu, volitelný interní modul UPS v napájecím zdroji s modulárním provedením, životnost 5 let, plně integrováno. TICHÉ A VŠESTRANNÉ PROVEDENÍ OPTIMALIZOVANÉ PRO PROSTŘEDÍ MALÝCH A STŘEDNĚ VELKÝCH PODNIKŮ (SME) Neuvěřitelně tichý provoz optimalizované proudění vzduchu a technologie Coolsafe Advanced Thermal Design společnosti Fujitsu. Flexibilní nasazení díky provedení s výškou 4U. Může být použit jako server v provedení tower nebo do racku. KOMPLETNÍ FUNKCE PRO SPRÁVU SERVERU A SNADNÁ DOSTUP- NOST Komplexní sada softwaru pro správu je dostupná v rámci softwaru irmc S4 a FUJITSU ServerView Suite. Bezšroubové provedení skříně s 2,5 jednotkami, napájecími zdroji vyměnitelnými za provozu a kolejničkami Easy Rail pro 3,5 disky úložiště. Výhody Výpočetní výkon a paměť serveru je možné optimalizovat v závislosti na pracovním zatížení. Čtyřjádrové procesory řady Xeon E v6 nabízejí vyšší výkon pro náročnější úlohy. Pracovní zatížení může zahrnovat úlohy v klasické infrastruktuře, jako je například práce se soubory nebo tisk, řešení pro spolupráci, jako jsou například y, nebo náročnější specifické podnikové aplikace. Ideální pro zákazníky, kteří hledají zabezpečený a cenově nenáročný server pro konsolidaci a správu velkých sad dat, nebo systém se zabezpečeným místním úložištěm s vysokou kapacitou v kombinaci s potenciálem pro růst. Spolehlivá konektivita připravená k okamžitému provozu. Volitelné síťové prvky (například: síťové karty s propustností 2 10 GbE) nabízejí více než dostatečně rychlé přenosy dat; redundantní Ethernet 2 1 Gb. Server roste současně s vaší firmou. Upgradujte server přidáním grafické karty nebo řadičů Fujitsu RAID a zajistěte si spolehlivé datové úložiště a správu (jednotky SAS 3.0 vyšší třídy s až 1/2 GB paměti cache a v budoucnu ještě pokročilejší jednotky) nebo síťové karty (včetně možnosti 10GbE) pro bezproblémový přenos dat. Skvělý pro vaši společnost i životní prostředí vysoká efektivita, redundantní napájecí zdroje nabízejí vyšší spolehlivost a nižší výdaje za energie. Záložní bateriová jednotka (BBU) chrání vaši cennou investici, protože podporuje bezpečné vypnutí a bezkonfliktní zapnutí v případě výpadku energie. Tichý provoz s širším rozpětím provozních teplot (-5 C až 40 C). Server je možné také používat v kancelářích nebo předváděcích místnostech. Provedení tower pro standardní požadavky malých a středně velkých podniků. Sada pro montáž do racku je vynikající dlouhodobou investicí. Zákazníci mohou zvýšit výkon v souladu s růstem firmy zvýšením počtu serverů PRIMERGY TX1330 M3 v racku. Snižte zatížení správce IT zjednodušením správy serverů prostřednictvím komplexní sady softwaru, která může zahrnovat irmc S4 a FUJITSU ServerView Suite včetně nástrojů na instalaci, nasazení a trvalé monitorování stavu a ovládání. Vylepšené možnosti údržby prostřednictvím snadného, rychlého a pohodlného přístupu k nejdůležitějším komponentám. Strana 2 / 9

3 Technické podrobnosti PRIMERGY TX1330 M3 Základní jednotka PRIMERGY TX1330 M3 PRIMERGY TX1330 M3 PRIMERGY TX1330 M3 Typy skříní Tower Tower Rack Napájecí zdroj Standardně Vyměnitelné za provozu Vyměnitelné za provozu Typ produktu Jednopaticový server v provedení tower Jednopaticový server v provedení tower Jednopaticový server v provedení tower Základní deska Typ základní desky Čipová sada Procesory počet a typ Procesor D3373 Intel C236 1 x Procesory řady Intel Xeon E v6 / Procesor Intel Pentium / Procesor Intel Core i3 Procesor Intel Xeon E3-1280v6 (4 jádra / 8 vláken, 3.90 GHz, až 4,0 GHz, MHz) Procesor Intel Xeon E3-1270v6 (4 jádra / 8 vláken, 3.80 GHz, až 4,0 GHz, MHz) Procesor Intel Xeon E3-1240v6 (4 jádra / 8 vláken, 3.70 GHz, až 3,9 GHz, MHz) Procesor Intel Xeon E3-1230v6 (4 jádra / 8 vláken, 3.50 GHz, až 3,7 GHz, MHz) Procesor Intel Xeon E3-1225v6 (4 jádra / 4 vlákna, 3.30 GHz, až 3,5 GHz, MHz) Procesor Intel Xeon E3-1220v6 (4 jádra / 4 vlákna, 3.00 GHz, až 3,3 GHz, MHz) Procesor Intel Pentium G4560 (2 jádra / 4 vlákna, 3.50 GHz, MHz) Procesor Intel Core i (2 jádra / 4 vlákna, 3.90 GHz, MHz) Paměťové sloty 4 Typ paměťových slotů DIMM (DDR4) Kapacita paměti (min. max.) 4 GB - 64 GB Ochrana paměti ECC Poznámky k paměti Možno kombinovat, při provozu v dvoukanálovém režimu je lepší výkon (potřeba dvou modulů se stejnou kapacitou). Možnost jednokanálové konfigurace (1 modul). Možnosti paměti Rozhraní Porty USB 2.0 Porty USB 3.0 Grafika (15 pinů) Sériové připojení LAN/Ethernet Rozhraní LAN pro správu (RJ45) Integrovaný řadič Řadič RAID Řadič SATA Poznámky k typu řadiče SATA Řadič LAN Řadič vzdálené správy Modul TPM (Trusted Platform Module) Sloty PCI-Express 3.0 x1 (mech. x4) PCI-Express 3.0 x4 4 GB (1 moduly 4 GB) DDR4, unbuffered, ECC, MHz, PC4-2400, DIMM, 1Rx8 8 GB (1 moduly 8 GB) DDR4, unbuffered, ECC, MHz, PC4-2400, DIMM, 1Rx8 16 GB (1 moduly 16 GB) DDR4, unbuffered, ECC, MHz, PC4-2400, DIMM, 2Rx8 5 (4 externí vzadu, 1 interní pro UFM, bez možnosti probuzení pomocí USB) 5 (2 externí vzadu, 2 externí vpředu, 1 interní) 1 Analogové grafické rozhraní odvozené od řadiče irmc (až 1600x1200 nebo 1920x1080 při 16 bitech na pixel) 1 sériové RS-232-C 2 1 Ethernet 1 Gb/s; RJ45 1 vyhrazený port LAN pro správu pro irmc S4 (10/100/1000 Mb/s) Správu provozu LAN lze přepnout na sdílený integrovaný port Gb sítě LAN Volitelně integrovaný řadič RAID 0 a 1 nebo RAID 5 a 6 pro základní jednotky SAS (obsadí jeden slot PCIe). Všechny možnosti řadiče úložiště jsou uvedeny v sekci Komponenty Intel C236, Dva porty pro zvenku přístupné jednotky 4 porty pro interní pevné disky SATA, možnost RAID 0, 1 a 10 pro Windows i Linux; Intel i210 (integr.) 2 Ethernet 10/100/1000 Mb/s iscsi, Podpora spouštění PXE a WoL Integrovaný řadič vzdálené správy (irmc S4, 256 MB přídavné paměti vč. grafického řadiče) Kompatibilní s IPMI 2.0 Infineon / modul TPM 1.2 nebo TPM 2.0, kompatibilita s TCG (volitelně) 1 x Plná výška, délka až 168 mm 1 x Plná výška, délka až 168 mm Strana 3 / 9

4 Sloty PCI-Express 3.0 x8 Poznámky ke slotu 2 x Plná výška, délka až 240 mm s mechanickým kódováním Volitelně je k dispozici adaptér pro podporu starších karet pro sběrnici PCI ve sběrnici PCIe. V konfiguraci SAS je 1 slot PCI-Express obsazen modulárním řadičem RAID. Pozice pro jednotky Pozice pro jednotky úložiště 3,5 nebo 2,5 rozhraní SAS/SATA s možností výměny za provozu Zvenku přístupné pozice jednotek 3 5,25/1,6 Poznámky pro zvenku přístupné všechny dostupné možnosti jsou popsány v konfigurátoru příslušného systému jednotky Pozice pro jednotky Pozice pro jednotky úložiště Max. 4 3,5 nebo 8 2,5 Max. 12 3,5 nebo 24 2,5 Zvenku přístupné pozice jednotek 3 5,25/1,6 pro 1 záložní jednotku + 1 optickou jednotku 3 5,25/1,6 pro 1 záložní jednotku + 1 optickou jednotku Konfigurace ventilátorů Počet ventilátorů 1 2 Konfigurace ventilátorů 1 standardní ventilátor redundantní ventilátory Poznámky k ventilátorům není redundantní, není vyměnitelný za provozu bez možnosti výměny za provozu Ovládací panel Ovládací tlačítka Stavové indikátory LED BIOS Funkce systému BIOS Vypínač Tlačítko NMI Tlačítko Reset Stav systému (oranžová/žlutá) Identifikace (modrá) Přístup k pevným diskům (zelená) Napájení (oranžová/zelená) Na zadní straně systému: Stav systému (oranžová/žlutá) Identifikace (modrá) Připojení LAN (zelená) Rychlost LAN (zelená/žlutá) CSS (žlutá) Instalační nástroj z paměti ROM Systém BIOS s obnovou Uložení a obnova nastavení systému BIOS Lokální aktualizace systému BIOS ze zařízení USB Nástroje online aktualizace pro hlavní verze systémů Linux Lokální a vzdálená aktualizace programem ServerView Update Manager Podpora vzdáleného spouštění PXE Podpora vzdáleného spouštění iscsi Strana 4 / 9

5 Operační systémy a virtualizační software Certifikované a podporované Hyper-V Server 2016 operační systémy a virtualizační Windows Server 2016 Datacenter software Windows Server 2016 Standard Windows Server 2016 Essentials Windows Storage Server 2016 Standard Windows Server Datacenter, version 1709 Hyper-V Server 2012 R2 Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows Storage Server 2012 R2 Standard Hyper-V Server 2012 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation VMware vsphere 6.5 VMware vsphere 6.7 VMware vsphere 6.0 SUSE Linux Enterprise Server 12 SUSE Linux Enterprise Server 11 Red Hat Enterprise Linux 7 Univention Corporate Server 4 Odkaz k vydání operačního systému Operační systém poznámky Poznámka: Podpora jiných distribucí Linuxu na požádání Správa serveru Standardně ServerView Suite (nasazení) Správce instalace ServerView ServerView Suite (řízení) Správce operací ServerView (vč. PDA a ASR & R) Zástupci ServerView a poskytovatel CIM Správa služby ServerView Agentless Sledování systému ServerView SVOM správce událostí Správce RAID ServerView SVOM správce prahů Sledování energie (sledování spotřeby energie) Správa energie (irmc) Správa úložiště (server) s SVOM/SV-RAID ServerView Suite (údržba) irmc S4 (vzdálená správa) Správce aktualizací systému (BIOS, firmware, disky Windows a zástupci SV) Správa výkonu (SVOM) Správa prostředků Primecollect Zákaznická samoobsluha Online diagnostika Sada ServerView Suite integrace Integrační balíčky pro Microsoft System Center, VMware vcenter, VMware vrealize, Nagios a HP SIM Strana 5 / 9

6 Správa serveru Volitelně Poznámky ke správě serveru Rozměry a hmotnost Provedení tower (Š x H x V) Rack (Š x H x V) Poznámky k rozměrům Montážní hloubka racku Výškové jednotky racku Hmotnost Hmotnost poznámky Sada pro montáž do racku Prostředí Provozní teplota okolí Poznámky k provozní teplotě Provozní relativní vlhkost Provozní prostředí Provozní prostředí odkaz Hladina akustického tlaku (LpAm) Úroveň hluku (LWAd, 1 B = 10 db) Poznámky k hluku ServerView Suite (údržba) ServerView elcm irmc Advanced Pack vč. Advanced Video Redirection (AVR), snímání videa a podpora virtuálních médií Infrastructure Manager (ISM) Automatická konfigurace zařízení Hromadná instalace operačního systému Správa uzlů Sledování stavu a kontrola Správa kapacit/prahů Správa napájení Provázaná správa Automatické rozpoznávání Správa služby Virtual I/O Správa topologie sítě Vzdálená správa Správa aktualizací Protokolování a audity Integrace do Podniková správa Správa konkrétních dodavatelů Sledování platforem třetích stran Závislosti softwarových produktů ServerView Suite jsou uvedeny v datasheetech k jednotlivým produktům. 177 x 560 x 455 mm 483 x 495 x 175 mm Šířka 306 mm se sklápěcím ochranným krytem; hodnota změřené hloubky nezahrnuje rukojeti na redundantním napájecím zdroji. Hloubka provedení do racku nezahrnuje rukojeti redundantního napájecího zdroje a čela racku. 543 mm 4 U Rack: 13 kg až 25 kg; Tower: 15 kg až 28 kg kg Skutečná hmotnost závisí na konfiguraci Volitelně je možné objednat sadu pro montáž do racku 5 až 40 C (41 až 104 F) Cool-safe Advanced Thermal Design (nad 35 C nebo pod 10 C) v závislosti na konfiguraci. Podrobné informace naleznete v konfigurátoru příslušného systému % (nekondenzující) FTS Příručka pro datové centrum (parametry instalace) SATA: 23 db(a) při nečinnosti / 23 db(a) při provozu; SAS: 33 db(a) při nečinnosti / 37 db(a) při provozu SATA: 4,1 B při nečinnosti / 4,1B při provozu; SAS: 4,8 B při nečinnosti / 5,2 B při provozu Hlučnost závisí na provozním režimu, konfiguraci systému a okolní teplotě. Elektrické parametry Konfigurace napájecího zdroje Redundance za provozu vyměnitelného napájecího zdroje Aktivní výkon (max. konfigurace) Zdánlivý výkon (max. konfigurace) Vyzařování tepla (max. konfigurace) 231 W 235 VA kj/h (788.2 BTU/h) Jmenovitý proud max. 5 A (100 V) / 2,5 A (240 V) Poznámka k aktivnímu výkonu 1 standardní, 1 s možností výměny za provozu, 2 redundantní s možností výměny za provozu, 1 s možností výměny za provozu + 1 interní záložní baterie Fujitsu FJBU (v závislosti na modelu) Volitelné Spotřebu energie různých konfigurací můžete odhadnout pomocí funkce Power Calculator nástroje System Architect: Strana 6 / 9

7 Elektrické parametry Napájecí zdroj Napájecí zdroj poznámky Záložní baterie 300W standardní napájecí zdroj, 90 % (účinnost Gold), V, 50 / 60 Hz 450W napájecí zdroj s možností výměny za provozu, 94 % (účinnost Platinum), V, 50 / 60 Hz Technologie Power Safeguard přizpůsobí výkon systému v případě, že spotřeba energie začne překračovat limity zdroje. Fujitsu Battery Unit 380W, 12V (as option) Shoda se standardy Celý svět Německo Evropa USA a Kanada CB RoHS (Omezení látek v souladu s globálními směrnicemi RoHS) WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Odpad z elektrických a elektronických zařízení) GS CE CSA us ULc/us FCC třída A Japonsko VCCI:V3 třída A + JIS Rusko GOST-R Jižní Korea KC Čína CCC Austrálie a Nový Zéland C-Tick Tchaj-wan BSMI Kompatibilita odkaz Kompatibilita poznámky * Varování: Tento produkt patří do třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rušení rádiových frekvencí a v takovém případě může být uživatel nucen provést odpovídající opatření. Komponenty Záložní disky Optické jednotky LTO5HH Ultrium, 1,500 GB, 140 MB/s, poloviční výška, SAS 6Gb/s LTO6HH Ultrium, 2,500 GB, 160 MB/s, poloviční výška, SAS 6Gb/s LTO7HH Ultrium, 2,500 GB, 300 MB/s, poloviční výška, SAS 6Gb/s RDX Drive, 320 GB, 500 GB, 1 TB, 25 MB/s, half height, USB 3.0 DVD-ROM, (16xDVD; 48xCD), poloviční výška, SATA I DVD Super Multi, (8xDVD/DVD+RW, 6xDVD-RW, 5xDVD-RAM, 24xCD/CD-R, 16xCD-RW), tenká, SATA I DVD Super Multi, bez výměny za provozu, poloviční výška, SATA I DVD Super Multi, velmi tenká, (8x DVD; 24x CD), ultratenký, SATA I Zapisovací jednotka Blu-ray Disc Triple Writer, (6 BD-RW, 8 DVD, 24 CD), ultratenký, SATA I Strana 7 / 9

8 Strana 8 / 9

9 Další informace Platformová řešení Fujitsu Kromě produktu Fujitsu PRIMERGY TX1330 M3, zajišťuje tato společnost řadu platformových řešení. Tato řešení v sobě spojují produkty společnosti Fujitsu, nejlepší služby, zkušenosti a celosvětová partnerství. Dynamické infrastruktury Nabídka Dynamické infrastruktury společnosti Fujitsu zahrnuje kompletní portfolio IT produktů, řešení a služeb od klientů až po řešení datových center, spravovanou infrastrukturu a infrastrukturu poskytovanou jako služba (IaaS). Rozsah vašich výhod plynoucích z technologií a služeb společnosti Fujitsu závisí na úrovni spolupráce, kterou si vyberete. To přináší flexibilitu a efektivitu IT zcela nové úrovně. Počítačové produkty Software Další informace Další informace o produktu PRIMERGY TX1330 M3 společnosti Fujitsu požadujte od svého obchodního zástupce pro produkty Fujitsu nebo od obchodního partnera s portfoliem produktů Fujitsu. Můžete také navštívit naši webovou stránku. servers/primergy/tower/tx1330m3/ Životní prostředí Fujitsu Green Policy Innovation je náš celosvětový projekt pro snižování zátěže životního prostředí. Naším cílem je s využitím našich globálních zkušeností prostřednictvím IT přispět k vytvoření trvale udržitelného prostředí pro budoucí generace. Další informace naleznete na adrese Copyright Všechna práva včetně práv na duševní vlastnictví jsou vyhrazena. Změny technických údajů vyhrazeny. Možnost dodání závisí na dostupnosti produktů. Veškerá odpovědnost za úplnost, aktuálnost a správnost uvedených informací a ilustrací je vyloučena. Označení použitá v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušného výrobce a jejich použití třetími stranami může být porušením práv jejich vlastníků. Další informace naleznete na adrese terms-of-use.html 2016 Fujitsu Technology Solutions GmbH Omezení Technické údaje se mohou změnit. Možnost dodání závisí na dostupnosti. Veškerá zodpovědnost za úplnost, aktuálnost a správnost uvedených informací a ilustrací je vyloučena. Označení použitá v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných výrobců a jejich použití třetími stranami může být porušením práv jejich vlastníků. KONTAKT FUJITSU Technology Solutions s.r.o. V Parku 2336/22, Praha 4 Telefon: Fax: CZ-CS Strana 9 / 9 Všechna práva včetně práv na duševní vlastnictví jsou vyhrazena. Změny technických údajů vyhrazeny. Možnost dodání závisí na dostupnosti produktů. Veškerá odpovědnost za úplnost, aktuálnost a správnost uvedených informací a ilustrací je vyloučena. Označení použitá v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušného výrobce a jejich použití třetími stranami může být porušením práv jejich vlastníků. Další informace naleznete na adrese Fujitsu Technology Solutions GmbH