K V Ě T E N 1 4

Transkript

1 K V Ě T E N

2 KVĚTEN čtvrtek 2. pátek NEHRAJE SE William Shakespeare KRÁL LEAR 19:00-22:10 sk úterý 7. středa Justine del Corte KOMETA Jednotné vstupné 100 Kč! Carlo Goldoni SLUHA DVOU PÁNŮ DERNIÉRA! 19:00-21:15 10:00-12:10 mimo předplatné 3. sobota 4. neděle NEHRAJE SE Koncert pro Slezské zemské muzeum koncert 19:00-21:00 uzavřené představení 8. čtvrtek 9. pátek Josef Stelibský, Antonín Procházka HLEDÁM DĚVČE NA BOOGIE WOOGIE NEHRAJE SE 19:00 opereta sk pondělí Jan Drda DALSKABÁTY HŘÍŠNÁ VES aneb Zapomenutý čert 10:00-12: sobota William Shakespeare KRÁL LEAR 19:00-22:10 sk úterý Jarmila Stoklasová O VLKU A KŮZLÁTKÁCH pohádka 10:00-11: neděle Georges Feydeau DÁMSKÝ KREJČÍ 16:00-18:30 uzavřené představení Opavia LU, s.r.o. Opava

3 12. pondělí 13. úterý 14. středa 15. čtvrtek 16. pátek 17. sobota 18. neděle Johann Strauss ml. TISÍC A JEDNA NOC 50% sleva pro ženy ke Dni matek William Shakespeare KRÁL LEAR NEHRAJE SE Carlo Goldoni SLUHA DVOU PÁNŮ Jean-Loup Dabadie, Jerome Savary D ARTAGNAN aneb TŘI MUŠKETÝŘI Carlo Goldoni SLUHA DVOU PÁNŮ DERNIÉRA! 130. REPRÍZA opereta 19:00-21:15 19:00-22:10 10:00-12:15 10:00-12:40 19:00-21:15 MUZIKÁLOVÉ STŘÍPKY ZUŠ Václava Kálika v Opavě, koncert tanečního oboru 17:00-18:15 mimo předplatné sk. 5 mimo předplatné prodej vstupenek ZUŠ 19. pondělí 20. úterý 21. středa 22. čtvrtek 23. pátek 24. sobota podle bratří Grimmů upravila Adéla Kvochová SNĚHURKA, ZVÍŘÁTKA A OSM TRPASLÍKŮ Roy Smiles KURT A SID Giacomo Puccini MADAMA BUTTERFLY Uvedeme v italštině s českými titulky. KOMORNÍ DIVADLO ZA OPONOU Josef Stelibský, Antonín Procházka HLEDÁM DĚVČE NA BOOGIE WOOGIE Vlastimil Ondruška, Tomáš Vůjtek POPELKA Roman Vencl, Michaela Doleželová NÁŠ DŮM, NÁŠ HRAD baletní pohádka 10:00-11:30 19:00-20:00 opera 19:00-22:00 19:00 opereta pohádkový muzikál 10:00-11:45 10:00 mimo předplatné sk. 2 sk. 6 sk. D

4 25. neděle 26. pondělí 27. úterý 28. středa 29. čtvrtek Roman Vencl, Michaela Doleželová NÁŠ DŮM, NÁŠ HRAD podle bratří Grimmů upravila Adéla Kvochová SNĚHURKA, ZVÍŘÁTKA A OSM TRPASLÍKŮ PREMIÉRA! Roman Vencl, Michaela Doleželová NÁŠ DŮM, NÁŠ HRAD Jules Verne CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ Éva Pataki EDITH A MARLENE 19:00 BESEDA O KRÁLI LEAROVI S MARTINEM HILSKÝM 17:00 William Shakespeare KRÁL LEAR PREMIÉRA! KOMORNÍ DIVADLO ZA OPONOU baletní pohádka 10:00-11:30 19:00 10:00-11:30 zpěvohra 19:00-20:40 19:00-22:10 sk. P sk. 1 mimo předplatné sborový sál v budově SDO (vstup přes vrátnici) sk pátek 31. sobota 4. neděle Josef Stelibský, Antonín Procházka HLEDÁM DĚVČE NA BOOGIE WOOGIE Antonín Dvořák ČERT A KÁČA Slavnostní představení k Roku české hudby a k 210. výročí položení základního kamene ke stavbě divadla. Každý návštěvník obdrží pamětní list! Vstupné 100 Kč! ZÁJEZDY Rudolf Piskáček PERLY PANNY SERAFÍNKY 19:00 DERNIÉRA! opereta opera 17:00-19:30 opereta 17:00-20:00 sk. 3 mimo předplatné Městské divadlo Zlín Opozdilí návštěvníci budou po začátku představení vpuštěni do hlediště pouze ve II. pořadí, kde nejméně ruší ostatní diváky pozdním příchodem. Na své místo mohou usednout až po přestávce. Vstupenky je možné zakoupit on-line. U Vámi zvoleného představení v programu klikněte na, po výběru míst si můžete buď rezervovat a vyzvednout v předprodeji nebo koupit přes platební bránu GoPay - si pak sami vytisknete.

5 VÝSTAVA VE VIP Výstava fotografií s názvem Z ústavu do života Transformace pobytových sociálních služeb se stala v Moravskoslezském kraji jednou ze stěžejních oblastí, prostřednictvím které dochází ke zvýšení kvality života lidí s postižením. Našim spoluobčanům chce umožnit žít v prostředí, které pro ně bude opravdovým domovem, s podporou nejen profesionální, ale i přirozenou jako je rodina, přátelé či sousedé. Náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Ing. RSDr. Svatomír Recman, který převzal záštitu nad putovní výstavou fotografií s názvem Z ústavu do života, k transformačnímu procesu říká: Smyslem transformace ústavní péče je umožnit lidem s postižením žít život v běžném přirozeném prostředí s využitím komunitních služeb, jako je podpora samostatného bydlení, chráněné bydlení, osobní asistence či podporované zaměstnávání. Život lidí s postižením musí být srovnatelný se životem jejich vrstevníků při zachování rytmu běžného dne a týdne, oddělení práce a bydlení, s možností navazovat partnerské vztahy. V rámci individuálního projektu Podpora procesu transformace pobytových sociálních služeb v Moravskoslezském kraji vznikla fotodokumentace zachycující proces transformace v příspěvkových organizacích MSK. Fotografka Pavla Herzánová dokumentovala život uživatelů pobytových sociálních služeb a sledovala změny, ke kterým dochází díky procesu transformace. Autorka se dle svých slov snažila zachytit důležité okamžiky v životě lidí s postižením, rozdíl v instituci a samostatném, chráněném bydlení. Vyzdvihnout lidskost v pravém slova smyslu, která je v každém z nás bez ohledu na zdravotní postižení, na to, kde a v jakém prostředí žijeme, říká paní Pavla Herzánová. Fotografie umožňují odborné i laické veřejnosti sledovat změny v charakteru poskytovaných pobytových sociálních služeb. Zpracovala Bc. Šárka Vlčková, tisková mluvčí Odbor kancelář hejtmana kraje Jak šel čas (s budovou Slezského divadla v Opavě) Od bude ve foyer Slezského divadla v Opavě k vidění několik fotografií budovy opavského divadla. Průřez jednotlivými desetiletími a proměnami vzhledu této vzácné stavby a nejen to pro Vás připravila tajemnice uměleckého souboru Taťana Mládková. Někteří pamatujete určitě vzhled divadla v průběhu minulého režimu, někteří ještě dřívější podobu. Když tyto fotografie uvidíte, je až někdy s podivem věřit, že jde stále o tutéž budovu. -jarmi-

6 KVĚTNOVÁ PREMIÉRA Michaela Doleželová, Roman Vencl: Náš dům, náš hrad Na závěr sezony připravuje činoherní soubor inscenaci zbrusu nové hororově-komediální hry s názvem Náš dům, náš hrad. Už název si pohrává s oblíbeným anglickým úslovím a pravdou je, že nás děj zavádí do zdánlivě typického anglického rodinného domu, kam se na návštěvu k rodičům Kate a Henrymu Carpenterovým (Kamila Srubková, Kostas Zerdaloglu) vrací dcera Amanda (Tereza Starostková) se svým novým manželem Jeremym (Michal Stalmach). Druhá dcera Miranda (Sabina Muchová) zdá se být černou ovcí rodiny, kazí ostatním plány tím, že na víkend pozvala i strýčka Davida (Martin Valouch), londýnského divadelního režiséra, s jeho přítelem, tanečníkem Davidem (Daniel Volný). Zdá se, že tato návštěva nepřijela právě vhod a jen zvyšuje všeobecnou nervozitu. Ačkoli záleží na tom, komu vhod. V domě, který je najednou plný lidí, se totiž začínají dít podezřelé věci Teta Rosemary (Hana Vaňková) míchá koktejly, hospodyně Tess (Ludmila Štědrá) hosty obdarovává králičími pacičkami pro štěstí, zahradník Robin (Jakub Stránský) trpí permanentní ztrátou krátkodobé paměti a sluha Bishop (Drahomír Ožana) si pořád něco výhrůžně brblá. A korunu všemu nasadí nevítaný vetřelec v podobě podomní prodejkyně kosmetiky Maggie Teytové Nebudeme předem prozrazovat děj a připravovat tak diváky o překvapení, kterých hra skýtá dostatek. Režie se ujme poprvé v Opavě hostující zkušený režisér Milan Schejbal, který v současné době působí jako umělecký šéf divadla A. Dvořáka Příbram a současně hostuje na mnohých jiných scénách (ND Brno, ABC v Praze, v Hradci Králové, Pardubicích, Jihlavě, Liberci ). Spolupracuje se scénografkou Kateřinou Baranowskou. Autorské duo Doleželová-Vencl patří k mladým nadějím českého divadla. Jsou absolventy činoherního herectví na Janáčkově akademii múzických umění v Brně. Divadelní hry píší společně od roku 2006, kdy vznikla jejich prvotina Výročí. Na svém kontě mají již několik divadelních komedií; jejich zatím nejúspěšnější hra Když se zhasne se stala nejuváděnější českou komedií roku 2012 (pět nastudování během jedné sezony). Autorsky spolupracují s Moravským divadlem Olomouc, s Městským divadlem Zlín nebo s bratislavským Štúdiem L+S. Hororovou komedii, u které by se bála i Agatha Christie, uvidí naši diváci v české světové premiéře poprvé v neděli 25. května od 19 hodin. -mat- DERNIÉRY Kometa První z květnových derniér se týká tragikomedie Kometa, která měla ve Slezském divadle českou premiéru 10. listopadu Pavla Bergmannová o naší inscenaci v Divadelních novinách napsala: Zařadit do repertoáru činohry Slezského divadla nejnovější hru Kometa autorky mexicko-německého původu Justine del Corte byl šťastný tah. ( ) Hostující režisér Petr Štindl dokázal citlivě vystihnout kontrast mezi realitou a tužbami hrdinů. Na jedné straně ilustruje snovost autorčina textu a poeticky vykres

7 luje atmosféru dusného letního dne i magické noci Na straně druhé však nenechává diváka sklouznout k sentimentu, takticky mísí humor i dojetí a emotivní pasáže vyvažuje trefně pointovanými výstupy. Také se nebojí jednání postav ironizovat, aby vše vyvrcholilo v závěru, kdy se zbavují tíže přetvářky, se kterou dosud žily. Poslední šance zahlédnout Kometu máte v úterý 6. května od 19 hodin, navíc za výjimečnou cenu 100 Kč! Sluha dvou pánů Devět a půl roku je na repertoáru Slezského divadla známá komedie Sluha dvou pánů Carla Goldoniho. S premiérou se drží mezi našimi rekordmany a za tu dobu pobavila stovky diváků, pochopitelně ale taky zestárla a prošla řadou změn v obsazení. V hlavní roli však stále vystupuje hostující Petr Vaněk. Šárka Vykydalová a Tereza Starostková Petr Vaněk v inscenaci SLUHA DVOU PÁNŮ Samotná hra pochází z 50. let 18. století, kdy oblíbeným námětům lidového divadla, mezi které patřil právě sluha sloužící dvěma pánům zároveň, dával úspěšný divadelník Goldoni pevný literární tvar. Přestože převzal komediální typy z tradic commedie dell arte, dokázal svým postavám vtisknout individuální charaktery a díky tomu se stal nesmrtelným divadelním klasikem. Přijďte se tedy se Sluhou dvou pánů rozloučit v derniéře, která je zároveň jeho 130. reprízou, v sobotu 17. května v 19 hodin! -mat- Čert a Káča 31. května uvede operní soubor derniéru opery Čert a Káča. Inscenační tým (Petr Šumník dirigent, Lubor Cukr režisér, Martin Černý výtvarník scény, Roman Šolc výtvarník kostýmů, Kremena Pešakova sbormistr, Martin Tomsa choreografie) vytvořil poutavé představení s novým neotřelým pohledem. Simona Mrázová, představitelka Káči, byla v širší nominaci na cenu Thálie za rok Její alternantka Ilona Kaplová zpívala premiéru Čerta a Káči, následně však musela na operaci, také otěhotněla a tak si zazpívá derniéru. Zveme Vás na poslední reprízu této inscenace. V hlavních rolích uvidíte Ilonu Kap- lojan Morávek a Ilona Kaplová v inscenaci ČERT A KÁČA

8 vou, Zdeňka Kapla, Katerínu Jordu Kramolišovou, Dalibora Hrdu a další. A. Dvořák začal psát operu Čert a Káča tři roky po svém návratu z Ameriky. Už v zámoří trpěl velkým steskem po své zemi, který vyústil v silnou inspiraci českými motivy. Ať už Čert a Káča, cyklus symfonických básní na motivy Kytice K. J. Erbena, oratorium Svatá Ludmila i jiná díla z této doby jsou Dvořákovým projevem lásky k vlasti. Ve složité době, která ovládala nejen Rakousko-Uhersko, byly tyto národnostní projevy v umění jednou z mála možností, jak upozornit na českou identitu. Operu Čert a Káča složil Dvořák na libreto učitele a literáta Adolfa Weniga. Příběh o chytrém ovčákovi Jirkovi, drzém vesnickém děvčeti Káče a oklamaném čertu Marbuelovi je založen na české lidové báchorce, kterou do své sbírky literárně zpracovala Božena Němcová. Premiéra opery se konala v Národním divadle v Praze pod taktovkou prvního kapelníka Adolfa Čecha a v režii ředitele Národního divadla Františka Adolfa Šuberta. -and- Vážení diváci, drazí přátelé Slezského divadla Opava, společně vstupujeme do jednoho z nejkrásnějších měsíců v roce. Do měsíce, který se vyznačuje rozkvetlými stromy, kvetoucími loukami, nad kterými začínají poletovat motýlci, delšími večery a vůní lásky. Je to období, kdy bychom se všichni měli opětovně zamyslet nad prioritami svého života, pozorně se dívat kolem sebe a říci si hodně nahlas: Na světě je přece jen krásně, a to bez ohledu na naše denní starosti a problémy. Drazí přátelé, květen letošního roku je rovněž velmi významným historickým mezníkem pro Slezské divadlo. Prvního května roku 1804 totiž zazněly na Horním náměstí v Opavě podivné zvuky, podobající se klepání tupým předmětem na nějaký tvrdý podklad. Ano, milí čtenáři těchto řádků, to pan krajský hejtman Franz Mückusch von Buchberg poklepem kladívka na kámen, zvaný základní, slavnostně vydal pokyn k zahájení výstavby opavského kamenného divadla, tehdy zvaného Troppauer Theatersbau. Je nutné si rovněž připomenout, že největší zásluhu týkající se rozhodnutí o postavení kamenného divadla (druhého divadla v českých zemích) měl tehdejší opavský purkmistr Johann Joseph Schössler. V tomto měsíci tedy slavíme 210 let od položení základního kamene našeho divadla, které přes všechny dějinné události, různorodost názorů na jeho význam pro opavskou aglomeraci, finanční náročnost a podobně - zůstalo zachováno v plné činnosti do dnešních dnů. Jsem přesvědčen, že se dnes najde jen málo lidí, kteří Slezské divadlo nespojují s městem Opavou jako slunce s nebem. Drazí, v rámci tohoto významného výročí jsme pro vás chtěli připravit opravdu nevšední překvapení. Ve spolupráci s Památkovým úřadem, Slezským muzeem, Magistrátem města Opavy a dalšími jsme se pokusili nalézt předmětný základní kámen a prozkoumat schránku, která do něj byla vložena, a tu pak následně doplnit o novodobé dokumenty. Místo položení kamene se nám podařilo přesně lokalizovat, nicméně po odkrytí pískovcových bloků jsme základní kámen se zapuštěnou schránkou

9 nenalezli a další hledání by se vyznačovalo již vysokými finančními náklady. Samozřejmě že výsledek by byl opět s velkým otazníkem. Škoda, snad za nějakých 100 či více let, při nějaké opravě budovy, budou naši nástupci úspěšnější. Nicméně, drazí diváci, v rámci této historické události jsme pro Vás připravili slavností večer, kdy zhlédnete provedení české opery Antonína Dvořáka Čert a Káča, kterou rovněž přispějeme k Roku české hudby vyhlášenému na rok Milí přátelé, chtěli bychom, aby tento den zůstal, pokud možno, ve vaší paměti co nejdéle, a proto obdrží každý účastník tohoto večera Pamětní list, vydán Slezským divadlem právě u příležitosti výročí 210 let od položení základního kamene divadla. A vzhledem k tomu, že počet vydaných Pamětních listů je velmi omezený, stane se tento velmi raritním materiálem. Těším se na setkání s vámi dne od hod. Ing. Jindřich Pasker, ředitel SDO Beseda o Králi Learovi s Martinem Hilským Jako bonus pro naše diváky i další zájemce jsme připravili setkání s překladatelem naší nové inscenace Krále Leara. Přesvědčíte se, že pan Hilský umí velmi poutavě vyprávět a informovat: zasvětí vás do atmosféry Shakespearovy doby, seznámí s příběhem vzniku Krále Leara a osvětlí všechny temné kouty Shakespearova i Learova světa. A jistě bude čas i na vaše další otázky. Mimořádné setkání se bude konat ve čtvrtek 29. května v 17 hodin na sborovém sále v budově SDO. Večer pak pan Hilský zhlédne reprízu Krále Leara. Nenechte si ujít! Martin Hilský (* ) Překladatel, vysokoškolský pedagog a literární vědec. Absolvoval studium angličtiny a španělštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (1966), byl mladším vědeckým pracovníkem univerzity v Oxfordu (Linacre College); po promoci začal působit na FF UK, 1983 se stal docentem anglické literatury, byl ředitelem Ústavu anglistiky a amerikanistiky, 1993 jmenován profesorem anglické literatury. Jeho prvním shakespearovským překladem byl Sen noci svatojánské v roce 1984, od té doby přeložil kompletní Shakespearovo dílo. Je rovněž autorem populárně naučných knih (např. Shakespeare a jeho svět) a editorem dvoujazyčného kritického vydání Shakespearových her a sonetů. Je nositelem mnoha ocenění, např. Státní ceny za literaturu a překladatelské dílo, Medaile Za zásluhy o stát v oblasti kultury a školství (2011), také byl královnou Alžbětou II. jmenován čestným členem Řádu britského impéria (2011). Dodnes přednáší a sleduje a navštěvuje nové inscenace svých překladů a organizuje doprovodné přednášky a pořady pro veřejnost. -mat-

10 Rozhovor s kulisáky (jevištní technika) Je to banda tvrdých chlapů, co mají za úkol stavět náznaky zkoušek, a když už je vyrobená dekorace, tak staví scénu, v které pak hrají herci. Existují dva druhy kulisáků... ti, kteří si rádi zahrajou menší roličku, a ti, kteří by před diváky nevylezli vůbec. Většina z nich mívá dobrou náladu, háro (neboli dlouhé vlasy) a kladný vztah k zlatavému moku. Jsou nejdůležitější a nejvytíženější pracovní složkou v divadle... (myslí si oni :)). Našimi činoherními kulisáky jsou: Jan Krásl (neboli Dědek), Kamil Matušek (neboli Kamil... kdysi občas Emil), Milan Martínek (neboli Mejla), Petr Vaculík (neboli Vacul), Lukáš Hertel (neboli Luky). 1. SDO: Hoši, máme za sebou premiéru Krále Leara, udělali byste něco jinak, při výrobě scény? Luky: Snížil o půl metru... Mejla: Snížil... Dědek: No... ano... Vacul: Kvůli lidem, druhé pořadí nevidí SDO: Je nějaký výtvarník, na kterého se těšíte? Vacul: Já jsem se ještě na žádného výtvarníka netěšil... Dědek: Já taky ne... Kamil: Nemá cenu někoho jmenovat... Dědek: Přesně, jsou výtvarníci, u nichž víme, že to bude stavba jako prase... SDO: No a to jsou? Vacul : Marta Roszkopfová... Dědek: Ano... Vacul: Anebo když přijede Zdeněk Dušek... Kamil: Tak je to šikma. Všichni: (smích) 3. SDO: Kterou ze současných scén stavíte nejraději? Luky: Dámský krejčí Kamil: Sluha dvou pánů Mejla: Dámský krejčí Dědek: Dámský krejčí Vacul: Krejčí... jojo SDO: Kamile, jsi v SDO nejdéle (34 let), je nějaký rozdíl mezi tím, jak se dělaly scény před 34 lety a teď? Kamil: Ani ne, předtím se stavělo více z praktikáblů, ale velikostně to bylo stejné jako teď, někdy menší, někdy větší scény. Akorát se už nepřibíjejí koberce. Kdysi byl hnědý, černý a šedý. Teď je jeviště natřeno na černo. 5. SDO: Mejlo, proč jsi opustil slibnou kariéru kulturisty a dal ses ke kulisákům? Mejla: Kariéru kulturisty jsem rozhodně neopustil, to dělám kondičně, a u kulisáků je dobře, je tu sranda a taháme stejně těžké věci, tak jak činky v posilovně.

11 Vacul: Dobře, Mejlo... (smích) 6. SDO: Péťo, máš zkušenosti i s menšími rolemi, kde se cítíš líp? S námi na jevišti, anebo když jdeš představení bourat? Vacul: Obojí má něco do sebe, obojí mě baví stejně, když jsem kulisák, je to náročné fyzicky a tamto psychicky. Záleží, jakou mám roli a jak se v ní cítím. 7. SDO: A ty, Luky? Taky občas hraješ... kde je ti líp... na jevišti, anebo když jdeš bourat? Luky: Když jdu bourat... rozhodně. Dědek: Mně néé, mně je vždycky líp na jevišti, ale je to daleko náročnější, protože skončí hra a normální herci se převlíknou a jdou domů, ale my se převlíkneme a jdeme bourat. A naopak, postavíme, pak se musíme soustředit na roli, do toho nějaké přestavby... ale baví nás to! 8. SDO: Luky, je rozdíl být kulisákem v opeře a v činohře? Luky: V činohře je lepší spolupráce... SDO:...ale možná náročnější stavby? Luky: Jak kdy... Vacul: Mají míň představení, takže se to vyrovná. 9. SDO: Honzo, jsi náš dvorní choreograf šermů. Jak se ti s činohrou pracuje? Dědek: Tady ta parta, s kterou poslední léta pracuju a který hodně šermujou... jako je Kuba, Michal, Daneček... to jsou kluci, kteří jsou šikovný jak vopice, úplně úžasný! Třeba konkrétně teď u Leara, kluci přišli se svým nápadem a já jsem to už jenom korigoval a dotáhnul do konce. :) Pánové, děkujeme za rozhovor, který dovolil našim fanouškům nahlédnout do šatny tvrdých chlapů, a přejeme spousty scén v duchu Dámského krejčího či Sluhy dvou pánů, dobrou náladu, a ať vašim vrtačkám nedojdou baterie. :) P. S. Dědek: Jo a prosím vás lidi, zavírejte konečně dveře od WC! (šatna technikářů sousedí hned s WC) VÝROČÍ Daniel Volný V březnu oslavil své kulaté jubileum velice oblíbený zvláště u dam, člen činoherního souboru Daniel Volný. Dovol mi, Dane, popřát Ti dodatečně za Slezské divadlo mnoho pestrých rolí na prknech opavského divadla a stále nadšené publikum. -jarmi-

12 Slezské divadlo Opava, příspěvková organizace Foyer 5 / 2014 Horní náměstí 13, Opava předprodej vstupenek: po-pá 8:00-18:00 tel , Ředitel divadla Jindřich Pasker Šéf činohry Roman Groszmann Šéf opery Jana Andělová-Pletichová Redakce: Jarmila Štenclová, Alžběta Matoušková, Jana Andělová-Pletichová, Jiřina Rossípalová, foto Petr Veselý, Tomáš Ruta design a sazba Sylva Marková, tisk Bittisk. Vydalo Slezské divadlo Opava neprodejné. Na titulní stránce Kostas Zerdaloglu v inscenaci KRÁL LEAR. ČINNOST SLEZSKÉHO DIVADLA OPAVA, PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE JE FINANČNĚ PODPOROVÁNA MORAVSKOSLEZSKÝM KRAJEM. S laskavým přispěním společností: