Kotoučová pila NG9320 návod k použití:
|
|
- Stanislava Blažková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Kotoučová pila NG9320 návod k použití: TECHNICKÉ INFORMACE VLASTNOST Rychlost 4500 ot./min. Rozměr kotouče 185 mm Příkon 1200W Maximální tloušťka řezaného dřeva 55 mm Sklon stolu 0-45 Třída akustického tlaku LPA = 101,9 db(a Hladina akustického výkonu LWA = 114,9 db(a) Napětí 230 V Frekvence 50 Hz
2 Návod k obsluze ÚVOD Uživatelé jsou povinni si před spuštěním kotoučové pily přečíst tento návod k obsluze a údržbě. Pro co nejúčinnější používání kotoučové pily je třeba ji udržovat v dokonalém stavu, aby bylo zajištěno, že se během provozu nevyskytnou popsané závady. POUŽITÍ Kotoučová pila se používá k řezání dřeva a podobných materiálů, avšak nesmí se používat k řezání desek. Kotoučová pila se nesmí používat na místech s výskytem par, korozivních plynů a prachu, kde hrozí nebezpečí výbuchu. KONSTRUKCE A PROVOZ Kotoučová pila je elektricky poháněný nástroj třídy II. Pohyb motoru je přenášen na kotouč pily ozubením a spojkou na hřídeli rotoru a ozubeným kolem. Na ochranu před úrazy je kotouč umístěn v pohyblivém ochranném krytu, který je během řezání stlačován zpracovávaným materiálem dolů tak, aby odkryl kotouč. Po stlačení pohyblivého krytu se kotoučová pila zařízne do zpracovávaného materiálu. Nůž umístěný v určené vzdálenosti za pilou se zařízne do řezací značky a tím chrání kotouč před uvolněním nebo zaseknutím. Nůž rovněž pomáhá vést pilu po rovné linii. Ruční páčka se používá k zajištění správné manipulace s řezným nástrojem a k jeho rovnému vedení během provozu. Při použití stolu je možno provádět řezání v úhlech mezi 0 a 45, svisle k povrchu řezaného materiálu. Vodicí lištu je třeba používat k tomu, aby byla pila vedena rovnoběžně k okraji řezaného dřeva. Stůl je možno nastavit i svisle mezi 5 a 63 mm, což umožňuje vytváření drážek. PŘÍPRAVY K PROVOZU Před spuštěním pily je třeba provést tyto úkony: - Vyčistit případné nečistoty a odstranit protikorozní mazivo. - Zkontrolovat, zda je spojovací šňůra izolovaná. Pokud je použita prodlužovací šňůra, musí mít průřez vodiče stejné rozměry jako průřez spojovací šňůry, tj. 2 x 1 mm 2. - Zkontrolovat, zda je elektrická zásuvka i zástrčka v dobrém provozuschopném stavu. - Zkontrolovat, zda správně funguje vypínač. Tlačítkový vypínač musí být volně pohyblivý. - Zkontrolovat, zda je pilový kotouč správně upevněn na svém místě. - Zkontrolovat, zda je napětí specifikované na výrobním štítku pily stejné jako napětí v elektrické síti. Po provedení výše uvedených úkonů je možno vsunout zástrčku do zásuvky a zapnout stroj.
3 PROVOZ Spuštění stroje probíhá ve dvou fázích. Stisknutím tlačítka po straně ruční páčky je vyvolán tlak na hlavní vypínač. Uvolnění tlaku na tento vypínač zastaví stroj. Kotoučová pila se nesmí používat při nedostatečném zatížení. Řezání smí začít, teprve když je dosažena plná rychlost otáčení. Spuštění trvá přibližně dvě sekundy. Pro zahájení řezání zatlačte vnitřní (pohyblivý) kryt proti straně řezaného materiálu a nástroj proti řezanému materiálu, abyste dosáhli pootočení pohyblivého krytu. Pohyb pohyblivého krytu směrem dolů způsobí odkrytí pily a její zaříznutí do řezaného materiálu. Kotoučová pila je zkonstruována pro trvalý provoz. POKYNY PRO OCHRANU ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI PŘI PRÁCI A OBSLUHU STROJE Základní podmínky, které je třeba dodržovat pro účinné a bezpečné používání kotoučové pily, jsou tyto: - Je nutné znát a dodržovat předpisy pro ochranu zdraví a bezpečnosti při práci. - Stroj musí být udržován v dobrém provozuschopném stavu. Pro dodržení výše uvedených podmínek musí být splněny tyto požadavky: a) Pilové kotouče nesmí být nijak zdeformovány ani nesmí vykazovat žádné praskliny, ani nesmí být vyrobené z rychlořezné oceli. b) Používat se smí pouze kotouče o rozměrech 185 x 18 x 20 mm. Kotouč používejte při rychlosti otáčení, která je na něm specifikována (4500/min -1 ). c) Nikdy neblokujte pohyblivý kryt v otevřené poloze. Zajistěte, aby byl volně pohyblivý a aby správně fungoval stahovací mechanismus ochranného systému. d) Nikdy kotouč nezastavujte pomocí tlaku ze strany. e) Nikdy nepoužívejte pilový kotouč, který je tlustší, nebo celkovou sadu, která je tenčí než tloušťka štípacího nože. f) Zajistěte, aby byl štípací nůž nastaven takto: - vzdálenost mezi štípacím nožem a roztečí pilového kotouče nesmí být větší než 5 mm; - rozteč ozubení pilového kotouče nesmí vyčnívat více než 5 mm přes vnitřní stranu štípacího nože; - štípací nůž používejte vždy, kromě případů, kdy zařezáváte do středu zpracovávaného kusu. g) Pro odvádění prachu připojte k odsávacímu otvoru stroje trubku odsávače prachu. h) Jelikož stroj vydává akustický tlak 114,9 db, je třeba používat chrániče uší. i) Pilu je třeba spolehlivě upevnit. j) Během provozu je třeba dbát na to, aby na zpracovávaný materiál nebyl vyvíjen nadměrný tlak, protože to by mohlo způsobit přetížení kotoučové pily na dřevo. k) Řezání je třeba zastavit, pokud se povrch stroje nadměrně zahřeje (+60 C). l) Veškeré opravy (např. výměna pilového kotouče nebo elektro-grafitových kartáčů) se smí provádět teprve poté, co byla zástrčka na konci spojovací šňůry vytažena ze zásuvky. m) Při obsluze stroje je třeba používat ochranné pomůcky, například pohyblivý kryt pily a klíč. n) Spojovací šňůru mějte vždy za strojem. o) Spojovací šňůra musí být ihned vyměněna, jakmile dojde k jakémukoli jejímu poškození.
4 KONTROLY Kotoučovou pilu na dřevo je třeba kontrolovat každých šest měsíců nebo při častém používání každé tři měsíce, aby byl vždy zajištěn její účinný provoz a aby nedocházelo ke zbytečnému zastavování provozu. Pokud se vyskytne závada před uplynutím této doby, což je často signalizováno zvýšenou hlučností kotoučové pily, musí být kontrola provedena okamžitě. Při kontrole je třeba pečlivě zkontrolovat stav ložisek a spojovací šňůry. Pokud jsou ložiska opotřebovaná na výšku 6 mm, což se může stát po dnech používání, musí být ihned vyměněna. Při výměně kartáčů je třeba profouknout motor uvnitř stlačeným vzduchem.i kdyby byl opotřebovaný nebo poškozený jen jeden kartáč, musí být vždy vyměněny oba. Je třeba dbát na to, aby byly kartáče volně pohyblivé, ale bez nadměrné vůle, a rovněž je třeba kontrolovat pružiny kartáčů, zda nevykazují vady. Po výměně kartáčů musí být stroj spuštěn na cca 1 minutu bez zátěže, aby se kotouč správně zaběhly. Pilu je možno opět spustit, teprve když jsou všechny kryty navráceny na místo a přišroubovány. Při výměně kartáčů je rovněž třeba zkontrolovat sáček na prach, vyčistit ho od prachu a propláchnout benzínem. Během záruční lhůty nesmí být vyměňovány díly stroje s výjimkou elektro-grafitových kartáčů a kotoučů.
5 Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí: Všeobecné bezpečnostní předpisy. POZOR!!!!! Všechny pokyny si důkladně prostudujte. Pokud byste se pokyny, jež jsou uvedeny níže, neřídili, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, popřípadě k vážnému úrazu. Výraz nářadí v těchto pokynech značí jakékoliv elektrické nářadí(nářadí s přívodní šňůrou), ať už je napájené ze sítě nebo z baterie(nářadí bez přívodní šňůry). 1- Pracovní prostor a. V pracovním prostoru udržujte pořádek a zajistěte si v něm dobré osvětlení. V nepořádku a přítmí dochází snadno k nehodám a úrazům. b. S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušném prostředí, jaké představují hořlavé kapaliny a plyny nebo prach. Elektrické nářadí jiskří, a proto se mohou výpary nebo prach vznítit. c. Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a okolostojící osoby v dostatečné vzdálenosti. Pokud by vás někdo rozptyloval snadno nad nářadím ztratíte kontrolu. 2- Elektrická bezpečnost a. Síťová zástrčka musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. U zemněného nářadí nepoužívejte žádné upravované zástrčky. Pouze s neupravovanou zástrčkou a odpovídající zásuvkou může být nebezpečí úrazu elektrickým proudem minimální. b. Dbejte, abyste se nedotýkali zemněných povrchů jako jsou kovové potrubí, radiátory, sporáky nebo chladničky. Když máte tělo uzemněné nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší. c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkosti. Vnikne-li do nářadí voda nebezpečí úrazu elektrickým proudem se zvyšuje. d. S přívodní šňůrou zacházejte šetrně a používejte je pouze k jejímu účelu. Nikdy za ni nářadí nenoste ani nevlečte a nevytahujte za ni zástrčku ze zásuvky. Uchovávejte je mimo dosah horka a mimo kontakt s oleji, ostrými hranami a pohyblivými díly. Poškozená nebo zapletená šňůra zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. e. Při práci venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Nářadí používejte pouze ve spojení s proudovým chráničem. 3- Osobní bezpečnost a. Udržujte stále pozornost, soustřeďte se na to co děláte a při práci s elektrickým nářadím se řiďte zdravým rozumem. Jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků s elektrickým nářadím nepracujte. b. Používejte bezpečnostní pomůcky c. Dbejte na to abyste elektrické nářadí nemohli mimovolně uvést do chodu. Než nářadí zapojíte do sítě, přesvědčte se, že je vypínač ve vypnuté poloze. 4- Práce s elektrickým nářadím a péče o ně a. Na elektrické nářadí netlačte. b. Po skončení práce nebo při výměně nástavců se musí zařízení odpojit od zdroje el. proudu a nechat vychladnout. c. Chraňte nástroj před pádem či nárazem. d. Jestliže vypínač nářadí nezapíná či nevypíná, nářadí nepoužívejte. e. Než začnete elektrické nářadí jakkoliv seřizovat, vyměňovat příslušenství nebo ukládat, odpojte jeho zástrčku ze sítě. f. Pokud s elektrickým nářadím nepracujete, uchovávejte jej mimo dosah dětí. g. Věnujte elektrickému nářadí potřebnou údržbu. Kontrolujte, zda je na nářadí všechno správně seřízeno a utaženo, pohyblivé části nedřou, žádná část není zlomena nebo nářadí není ani jinak ve stavu, který by mohl narušit jeho správný chod. Pokud je elektrické nářadí poškozeno, je třeba dát je před použitím opravit.
6 h. Nenechávejte elektrické nástroje bez dozoru, pokud jsou zapnuté. Před opuštěním nástroj vždy vypněte a počkejte, dokud úplně nezastaví či nevychladne. K chladnutí přístroje používejte patřičného stojánku. i. Pokud byl poškozen napájecí kabel je nutno jej vyměnit. Napájecí kabel smí vyměnit pouze kvalifikované osoby dle vyhlášky 50/78 Sb. 5- Servis a. Využijte kvalifikovaného experta, který k opravě vašeho elektrického nástroje používá originální náhradní díly. Tím zajistíte správnou funkci elektrického nástroje. b. Pozor!! Použití příslušenství nebo jiného nářadí než je doporučeno v tomto návodu může vést ke zvýšenému riziku zranění. Používejte pouze originální náhradní díly dodané od výrobce/dovozce. Tento návod si uschovejte. Ekologické informace Můžete přispět k ochraně životního prostředí! Dodržujte místní ekologické předpisy! Elektrické přístroje určené k likvidaci předejte schválenému recyklačnímu pracovišti. Potřebujete-li bližší informace ohledně tohoto příslušenství, obraťte se na vašeho prodejce nebo na dovozce. Odborné opravy a servis zajišťuje: PHT a. s. Za Strahovem 373/ Praha 6
7 Kotúčová píla NG9320 návod na použitie: TECHNICKÉ INFORMÁCIE VLASTNOSTI Rýchlosť 4500 ot./min. Rozmer kotúča 185 mm Príkon 1200W Maximálna hrúbka rezaného dreva 55 mm Sklon stolu 0-45 Trieda akustického tlaku LPA = 101,9 db(a Hladina akustického výkonu LWA = 114,9 db(a) Napätie 230 V Frekvencia 50 Hz
8 Návod na obsluhu: ÚVOD. Užívatelia sú povinný pred spustením kotúčovej píly prečítať si tento návod na obsluhu a údržbu. Pre čo nejúčinnějšie používanie kotúčovej píly je potrebné ju udržiavať v dokonalom stave, aby bylo zaistené, že sa počas prevádzky nevyskytnú žiadne závady. POUŽITIE. Kotúčová píla sa používá na rezanie dreva a podobných materiálov, ale nesmie se používať na rezanie dosiek. Kotúčová píla se nesmie používať na miestach s výskytom horľavých pár, korozivních plynov a prachu, kde hrozí nebezpečie výbuchu. KONŠTRUKCIA A PREVÁDZKA. Kotúčová píla je elektricky poháňaný nástroj triedy II. Pohyb motoru je prenášaný na kotúč píly ozubením a spojkou na hriadeli rotoru a ozubeným kolesom. Na ochranu pred úrazmi je kotúč umiestený v pohyblivom ochrannom kryte, ktorý je počas rezania stlačovaný spracovávaným materiálom dole tak, aby odkryl kotúč. Po stlačení pohyblivého krytu sa kotúčová píla zareže do spracovávaného materiálu. Nôž umiestený v určenej vzdialenosti za pílou se zareže do rezacej značky, a tým chrání kotúč pred uvoľnením alebo zaseknutím. Nôž zároveň pomáha viesť pílu v rovnej linii. Rukoveť se používá k zaisteniu správnej manipulacie s rezným nástrojom a k jeho rovnému vedeniu počas prevádzky. Pri použití stola je možné prevádzať rezanie v uhloch mezi 0 a 45, zvislo k povrchu rezaného materiálu. Vodiacu lištu je potrebné používať k tomu, aby bola píla vedená rovnobežne k okraju rezaného dreva. Stôl je možné nastaviť aj zvislo mezi 5 a 63 mm, čo umožňuje vytváranie drážok. PRÍPRAVA K PREVÁDZKE Pred spustením píly je potrebné vykonať tieto úkony: - Vyčistiť prípadné nečistoty a odstraniť protikorozné mazivo. - Skontrolovať, či nie je spojovací kábel poškodený. Ak je použitý predlžovací kábel, musí mať prierez vodičov rovnaké rozmery ako prierez spojovacieho kábla, tj. 2 x 1 mm 2. - Skontrolovať, či je elektrická zásuvka aj zástrčka v dobrom prevádzkyschopnom stave. - Skontrolovať, či správne funguje vypínač. Tlačítkový vypínač musí byť voľne pohyblivý. - Skontrolovať, či je pilový kotúč správne upevnený na svojom mieste. - Skontrolovať, či je napätie špecifikované na výrobnom štítku píly rovnaké ako napätie v elektrickej sieti. Po vykonaní vyššie uvedených úkonov je možné zasunúť zástrčku do zásuvky a zapnúť stroj.
9 PREVÁDZKA Spustenie stroja prebieha v dvoch fázach. Stačením tlačítka na strane rukovete je vyvolaný tlak na hlavný vypínač. Uvoľnením tlaku na tento vypínač sa stroj zastaví. Kotúčová píla se nesmie používať pri nedostatočnom zaťažení. Rezanie môžeme začať, až keď je dosiahnutá plná rýchlosť otáčania. Spustenie trvá približne dve sekundy. Pre zahájenie rezania zatlačte vnútorný (pohyblivý) kryt proti strane rezaného materiálu a nástroj proti rezanému materiálu, aby ste dosiahli pootočenie pohyblivého krytu. Pohyb krytu dole zapríčiní odkrytie píly a jej zarezanie do materiálu. Kotúčová píla je skonštruovaná pre trvalú prevádzku. POKYNY PRE OCHRANU ZDRAVIA A BEZPEČNOSTI PRI PRÁCI A OBSLUHE STROJA Základné podmienky, ktoré je potrebné dodržiavať pre účinné a bezpečné používanie kotúčovej píly, sú tieto: - Je potrebné poznať a dodržiavať predpisy pre ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci. - Stroj musí byť udržiavaný, v dobrom prevádzkyschopnom stave. Pre dodržanie vyššie uvedených podmienok musí byť splnené : p) Pílové kotúče nemôžu býť žiadným spôsobom zdeformované, nemôžu vykazovať žiadne praskliny, ani nemôžu byť vyrobené z rýchloreznej oceli. q) Používať sa môžu iba kotúče o rozmeroch 185 x 18 x 20 mm. Kotúč používajte pri rýchlosti otáčenia, ktorá je pre neho špecifikovaná (4500/min -1 ). r) Nikdy nezablokujte pohyblivý kryt v otvorenej polohe. Zaistite, aby bol voľne pohyblivý a aby správne fungoval sťahovací mechanismus ochranného systému. s) Nikdy kotúč nezastavujte pomocou tlaku na stranu. t) Nikdy nepoužívajte pílový kotúč, ktorý je silnejší, alebo celkovú sadu, ktorá je tenšia ako hrúbka rozdeľovacieho noža. u) Zaiste, aby bol rozdeľovací nôž nastavený takto: - vzdialenosť mezi rozdeľovacím nožom a rozostup pílového kotúča nesmie byť väčšia ako 5 mm; - rozostup ozubenia pílového kotúča nesmie vystupovať viac ako 5 mm cez vnútornú stranu rozdeľovacieho noža; - rozdeľovací nôž používajte stále, okrem prípadov, kedy režete do stredu spracovávaného kusu. v) Pre odvádzanie prachu pripojte k odsávaciemu otvoru stroja trubku odsávača prachu. w) Pretože stroj vydává akustický tlak 114,9 db, je nutné používať chrániče uší. x) Pílový kotúč je nutné spoľahlivo pripevniť. y) Počas prevádzky je nutné dbať na to, aby na spracovávaný materiál nebol vyvíjaný nadmerný tlak, protože to by mohlo zapríčiníť preťaženie kotúčové píly. z) Rezanie je nutné zastaviť, pokiaľ sa povrch stroja nadmerne zohreje (+60 C). aa) Všetky opravy (napr. výmena pílového kotúča alebo elektro-grafitových uhlíkov) sa môže uskutočniť iba po odpojení stroja od elektrickej siete. bb) Pri obsluhe stroja je nutné používať ochranné pomôcky, napríklad pohyblivý kryt píly a klúč. cc) Spojovací kábel musí byť vždy za strojom. dd) Spojovací kábel musí být okamžite vymenený, pri každom poškodení.
10 KONTROLY Kotúčovú pílu na drevo je nutné kontrolovať každých šesť mesiacov alebo pri častom používání každé tri mesiace, aby bola vždy zaistená jej účinná prevádzka a aby nedocházalo k zbytočnému zastavovaniu prevádzky. Pokiaľ sa vyskytne závada pred uplynutím tejto doby, čo je často signalizované zvýšenou hlučnosťou kotúčovej píly, musí býť kontrola uskutočnená okamžite. Pri kontrole je nutné starostlivo skontrolovať stav ložísk,uhlíkov a spojovacieho kábla. Pokiaľ sú uhlíky opotrebované na výšku 6 mm, čo sa môže stať po dňoch používania, musia býť okamžite vymenené. Pri výmene uhlíkov je nutné prefúkať motor vnútri stlačeným vzduchom. Aj keď by bol opotrebovaný alebo poškodený iba jeden uhlík, musia byť vymenené vždy oba. Je nutné dbať na to, aby boli uhlíky voľne pohyblivé, ale bez nadmernej vôle. Zároveň je nutné kontrolovať pružiny uhlíkov, či nevykazujú závady. Po výmene uhlíkov musí byť stroj spustený na cca 1 minutu bez záťaže, aby se kotúč správne zabehol. Pílu je možno znovu spustiť iba potom keď sú všetky kryty vrátené na svoje miesto a priskrutkované. Pri výmene uhlíkov je potrebné tiež skontrolovať vrecúško na prach, vyčistiť ho a prepláchnuť benzínom. V priebehu záručnej doby nesmú býť vymieňané diely stroja s výnimkou elektro-grafitových uhlíkov a pílových kotúčov.
11 Všeobecné bezpečnostné predpisy k používaniu elektrického náradia: POZOR!!!!! Všetky pokyny si dôkladne prečítajte. Ak by ste sa pokynmi, ktoré sú uvedené nižšie, neriadily, mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru, poprípadne k vážnemu poškodeniu zdravia. Výraz náradie v týchto pokynoch značí akékoľvek elektrické náradie(náradie s prívodným káblom), či už je napájané zo siete nebo z batérie (náradí bez prívodného kábla). 6- Pracovný priestor d. V pracovnom priestore udržujte poriadok a zaiste si v ňom dobré osvetlenie. V neporiadku a slabom osvetlení dochádza často k nehodám a úrazom. e. S elektrickým náradím nepracujte vo výbušnom prostredí, aké predstavujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie iskrí, preto se môžu výpary nebo prach vznietiť. f. Pri práci s elektrickým náradím udržujte deti a okolostojace osoby v dostatočnej vzdialenosti. Pokiaľ by vás niekto rozptyľoval môžete ľahko stratiť nad náradím kontrolu. 7- Elektrická bezpečnosť f. Sieťová zástrčka musí odpovedať zásuvke. Nikdy zástrčku nijako neupravujte. U uzemneného náradia nepoužívajte žiadne upravované zástrčky. Iba pri práca s neupravovanou zástrčkou a odpovedajúcou zásuvkou môže být nebezpečie úrazu elektrickým prúdom minimálne. g. Dbajte, aby ste se nedotýkali uzemnených povrchov ako sú kovové potrubia, radiátory, šporáky alebo chladničky. Keď máte telo uzemnené, nebezpečie úrazu elektrickým prúdom je väčšie. h. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkosti. Ak vnikne do náradia voda, nebezpečie úrazu elektrickým prúdom sa zvyšuje. i. S prívodným káblom manipulujte opatrne a používajte ho iba k jeho účelu. Nikdy za prívodný kábel náradie nenoste ani nevlečte a nevyťahujte ním zástrčku ze zásuvky. Uchovávajte ho mimo dosah vyššiej teploty a mimo kontakt s olejmi, ostrými hranami a pohyblivými dielmi. Poškodený nebo zapletený kábel zvyšuje nebezpečie úrazu elektrickým prúdom. j. Pri práci vonku používajte predlžovací kabel vhodný pro vonkajšie použitie. Náradie používajte iba s prúdovým chráničom. 8- Osobná bezpečnosť d. Udržujte stále pozornosť, sústreďte se na to čo robíte a pri práci s elektrickým náradím sa riaďte zdravým rozumom. Ak ste unavený alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov s elektrickým náradím nepracujte. e. Používajte bezpečnostné pomôcky f. Dbajte na to aby ste elektrické náradie nemohli mimovoľne uviesť do chodu. Predtým než náradie zapojíte do siete, presvedčte se, že je vypínač ve vypnutej polohe. 9- Práca s elektrickým náradím a starostivosť o neho j. Na elektrické náradie netlačte. k. Po skončení práce, alebo pri výmene nástavcov sa musí zariadenie odpojiť od zdroja el. prúdu a nechať vychladnúť. l. Chraňte nástroj pred pádom alebo nárazom. m. Ak vypínač náradia nezapíná alebo nevypíná, náradie nepoužívajte.
12 n. Predtým ako začnete elektrické náradie upravovať, vymieňať príslušenstvo alebo ukladať, odpojte jeho zástrčku z el. siete. o. Pokiaľ s elektrickým náradím nepracujete, uschovávajte ho mimo dosah detí. p. Venujte elektrickému náradiu potrebnú údržbu. Kontrolujte, či je na náradí všetko správne upravené a utiahnuté, pohyblivé časti sa nezadierajú, žiadna čásť nie je zlomená alebo náradie nie je inak v stave, ktorý by mohol narušit jeho správný chod. Pokiaľ je elektrické náradie poškodené, je potrebné dáť ho pred použitím opraviť. q. Nenechávajte elektrické nástroje bez dozoru, pokiaľ sú zapnuté. Pred opustením pracoviska nástroj vždy vypnite a počkajte, pokiaľ sa úplne nezastaví alebo nevychladne. K ochladeniu nástroja používajte príslušný stojanček. r. Ak je poškodený napájací kábel je nutné ho vymeniť. Napájací kábel môžu vymieňať iba oprávnené osoby vyhlášky 508/2009 Zz. 10- Servis c. Využite kvalifikovaného experta, ktorý k oprave vašho elektrického nástroja používá iba originálné náhradné diely. Takto zaistíte správnu funkciu elektrického nástroja. d. Pozor!! Použitie príslušenstva alebo iného náradia ako je doporučené v tomto návode môže viesť k zvýšenému riziku zranenia. Používajte iba originálné náhradné diely dodané od výrobcu/dovozcu. Tento návod si uschovajte. Ekologické informácie Môžete prispieť k ochrane životného prostredia! Dodržujte miestné ekologické predpisy! Elektrické prístroje určené k likvidácii odovzdajte príslušnému recyklačnému zariadeniu. Pokiaľ potrebujete viac informácií v súvislosti s týmto príslušenstvom, obraťte sa na vášho predajcu alebo na dovozcu. Odborné opravy a servis zabezpečuje: PHT a. s. Za Strahovem 373/ Praha 6
Polyfúzní svářečka plastů TUSON POLY 01
Polyfúzní svářečka plastů TUSON POLY 01 Návod k použití Osvědčení o jakosti a užitných vlastnostech výrobku: TUSON POLY01 polyfúzní svářečka plastů A- Způsob použití: Tento výrobek je určen k ohřívání
VíceTRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
VíceTYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič
TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční
VíceNázev školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu:
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._35 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077 Tematická
VíceNÁVOD K POUŽITÍ POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKA PLASTŮ POLY02. POLYFÚZNA ZVÁRAČKA PLASTOV NÁVOD NA POUŽITIE str. 4 5
CZ POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKA PLASTŮ POLY02 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika související
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceNÁVOD K POUŽITÍ POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKA PLASTŮ POLY01. Polyfúzní svářečka plastů TUSON POLY 01 str. 2 3
CZ POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKA PLASTŮ POLY01 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika související
VíceNázev školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu:
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._48 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
Vícetel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
VíceBruska na pilové kotouče BSBS
Version 1.2 česky Bruska na pilové kotouče BSBS110-400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27873 Art.-Bez.: BSBS110-400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné
VíceELEKTRICKÁ BRUSKA NA NOŽE ELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE 51.01-BN-230
ELEKTRICKÁ BRUSKA NA NOŽE Elektrischer Messerschärfer ELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE 51.01-BN-230 2 1 1. Vypínač 2. Otvory pro broušení 3 3. Otvory pro odstranění prachu PROTECO nářadí s.r.o. 2 Děkujeme Vám,
VícePERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější
VíceRIEŠENIE PROBLÉMOV. Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu. Bezpečnosť osôb. Bezpečnosť produktu. Zvláštne opatrenia
Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu Bezpečnosť osôb UPS má svoj vlastný vnútorný napájací zdroj (batériu). V dôsledku toho môžu byť jej výkonové výstupy pod napätím, aj
VíceVG 200 Stolní gril. Návod k použití
VG 200 Stolní gril CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití, nikoliv na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě.
Více6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...
VíceNávod k použití: Bruska na hoblovací nože typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. NÁVOD K POUŽITÍ Bruska na hoblovací nože.
NÁVOD K POUŽITÍ Bruska na hoblovací nože Typ: MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN Gmbh Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at info@holzmann-maschinen.at
VíceELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/8 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...
VíceST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceClean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceOstřička na řetězy 130001
Ostřička na řetězy 130001 CZ: Návod k použití Ostřička na řetězy NG95519 130001 POZOR! Při používáno přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceGril na prasiatko s elektromotorom
Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
VíceEnglish... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85
FDS 1012 - A 2 English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 1 3 5 2 7 4 1 6 FDS 1012-A Contents 21 CZ Šroubovák NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
Více3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05
FDB 2004-E 3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05 4 FIG. D 02 FDB 2004-E 5 01 FIG. E 1 2 02 03 33 mm FAR GROUP EUROPE Contents 19 CZ Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto vibrační
VíceELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/9 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...
VíceTDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceKalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu
Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceVysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
VícePOWX091 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...
POWX091 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 2 4.1 Pracovní oblast 3 4.2 Elektrická bezpečnost 3 4.3 Osobní
VíceSTOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU
STOJAN NA UHLOVÚ BRÚU 42.22-1003091 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky PROTECO. Popis: 1) základňa 2) držiak pohyblivého ramena 3) podložka 4) skrutka M6 5) skrutka M8 6) pohyblivé
VíceCZ OKRUŽNÍ PILA SK OKRUŽNÁ PÍLA NG9320
CZ OKRUŽNÍ PILA SK OKRUŽNÁ PÍLA NG9320 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika související
VíceVždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VícePásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceBezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
VíceKompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceDED 7930. CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: 01.01.2014. ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str. - 1 -
DED 7930 CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: 01.01.2014 ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str. - 1 - OBSAH Kapitola strana 1. Bezpečnost práce 5 2. Určení zařízení 6 3. Omezení použití 6
VíceNÁVOD NA POUŽITí ELEKTRICKÁ BRUSKA NA VRTÁKY MODEL: M22291
NÁVOD NA POUŽITí ELEKTRICKÁ BRUSKA NA VRTÁKY MODEL: M22291 I. ÚVOD Brusky na vrtáky slouží hlavně k broušení vrtáků a dalších tvrdých materiálů. Není to však zařízení, které je určené k přesnému broušení.
VíceUltrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F
Ultrazvukový čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič Děkujeme, že jste zakoupili tento ultrazvukový čistič. Dříve, než začnete s přístrojem pracovat, prostudujte pečivě návod k použití. Návod uložte
Více1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia
Elektronischer Durchlauferhitzer CDX 11-U Gebrauchsanleitung für den Anwender Elektronicky řízený průtokový ohřívač CDX 11-U 03.10 Návod k obsluze pro uživatele D 2 GB 2 CDX 11-U 1 Bezpečnostní upozornění
VíceNÁVOD K POUŽITÍ svítidla
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla Typové označení: SLIMp17, SLIMp58 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A Jmenovité napětí: 230
VícePOLYFÚZNÍ SVÁŘEČKA 800 W
POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKA 800 W 10.55-810 1 2 3 4 5 7 8 6 1) matrice 2) topná trubka 3) tepelně izolační kryt 4) indikátor 5) rukojeť 6) vypínač (regulátor) 7) napájecí kabel 8) opěrný stojan 2 Původní návod
VíceNÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
VícePOW1015 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost... 3 5.3 Osobní
VíceÚhlová bruska MT 951 MT 952 MT 953
Úhlová bruska MT 951 MT 952 MT 953 Dvojitá izolace NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti přečtěte tento návod. Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití. SPECIFIKA
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD Model: Rozměr/Rozmer: M8636 1000 1000 2150 mm instalace - inštalácia Pozor!!! - při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky nebo
VícePOWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU... 5 7 OBSLUHA... 5
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost... 3 5.3 Osobní
VíceNABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky
Více6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU... 5 7 OBSLUHA... 5
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...
VíceNávod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC
Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si
VíceTYP. Návod k obsluze. Vysokofrekvenční vibrátory. 42 V 200 Hz
TYP AV Návod k obsluze Vysokofrekvenční vibrátory 42 V 200 Hz Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek
VíceC Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny
C Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny item 07 204 C item 07 204 Vzduchový kompresor s digitálním měřičem tlaku, napájení 12V=. Napájecí kabel se zástrčkou
VíceTermonůž k řezání polystyrenu
Termonůž k řezání polystyrenu BP-7716 Návod k obsluze Před použitím zařízení si důkladně přečtěte návod Obsah I. Záruka a servis 2 II. Bezpečnostní pokyny 3 III. Technická data 5 IV. Použití 6 V. Obsluha
VíceST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceMANUÁL SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV
MANUÁL 2.2.58.SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV SADA OBSAHUJE Modely prierezov motorov: o Model v reze - dvojtaktný motor o Model v reze - štvortaktný motor o Model v reze - dieselový štvortaktný
VícePROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W 51.07-HP-02
pistole horkovzdušná 2000 W PROTECOR 51.07-HP-02 1 2 9 3 Popis přístroje 1) Kovová výfuková trubice 2) 2-polohový přepínač 3) Síťový kabel 4) Rozptylová tryska 5) Redukční tryska 6) Reflektorová tryska
VíceS110PE S110PEK S111PEK
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie S110PE S110PEK S111PEK Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
VíceNÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
VíceHorkovzdušná pistole série SS-621
Horkovzdušná pistole série SS-621 Specifikace Model Nastavení Proudění vzduchu Teplota ( C) Typ konektoru SS-621B I 200L/min 100 C~400 C SS-621H I 200L/min 100 C~400 C Pravidla bezpečnosti Před použitím
VícePOWX1721 10 3 1 6 4 2 11-7 5 8 12 9 Copyright 2014 VARO www.varo.com
10 POWX1721 3 1 6 4 2-7 5 11 8 12 9 Copyright 2014 VARO www.varo.com 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (FIG A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM
10028472 ELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VícePOW1820. Fig A. Fig B
POW1820 Fig A Fig B Fig C1 Fig C2 FIG C3 Fig C4 Fig D FIG E POW1820 1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceNávod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi
Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi Obj. č: 34950 Technická data: Typ: FarmClipper Profi Napájení: 220-240 V AC Výkon motoru: 350 W Frekvence: 50 Hz Rozměry: 7,8 x 9,7 x 33
VícePOW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...
POW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 4.1 Pracovní oblast... 3 4.2 Elektrická bezpečnost... 3 4.3
VíceŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
VíceNávod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280 ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516454774, 516453496 fax: +420 516452751 e-mail: info@anita.cz
Více2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.
reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny
VíceElektrická kotoučová pila
FDK 2001-E 3 Obsah 15 CZ Elektrická kotoučová pila NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto elektrickou kotočovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod
VícePOWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není
VíceSada polyfúzní svářečka + nástavce + nářadí
Sada polyfúzní svářečka + nástavce + nářadí 10.55-800 Původní návod k polyfúzní svářečce 800 W: 10 55-800 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. Charakteristika nářadí: Svářečka je
VíceDĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceOriginál návodu. www.metabo.cz
Originál návodu www.metabo.cz Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceZkontrolujte, zda zatížení UPS UPS je přetížena z elektrorozvodné sítě je v pořádku
Důležité bezpečnostní instrukce Čtěte před instalací produktu Bezpečnost osob UPS má svůj vlastní vnitřní napájecí zdroj (baterii). V důsledku toho mohou být její výkonové výstupy pod napětím, i když je
VíceSolárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
VíceST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k obsluze. Obj. číslo: 4031610. Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D
CZ Návod k obsluze Obj. číslo: 4031610 Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor: Při používání tohoto kompresoru je třeba na ochranu před úderem elektrickým
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceSymboly: Přečtěte si návod k použití. Vhodné pro použití ve vnitřním prostředí. Pouze pro země EU
Návod k použití Symboly: Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nástroje setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam. Přečtěte si návod
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VícePARNÍ ČISTIČ CSC5714M
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku
VíceBezpečnostní pokyny pro tepovač
Deutsch 3 English 8 Français 12 Italiano 17 Nederlands 22 Español 27 Português 32 Dansk 37 Norsk 41 Svenska 45 Suomi 49 Ελληνικά 53 Türkçe 58 Русский 62 Magyar 68 Čeština 73 Slovenščina 77 Polski 81 Româneşte
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
Více