Mini trouba

Transkript

1 Mini trouba

2 Vážený zákazníku, gratulujeme vám získáním Vašeho zařízení. Přečti si prosím důsledně následující pokyny pro připojením a používáním a postupujte podle nich, aby se předešlo možným technickým škodám. Nepřebíráme odpovědnost za škody, které vznikly neodborným dodržováním bezpečnostních pokynová a nesprávným používáním. Obsah Technické údaje 2 Bezpečnostní pokyny 2 Prehled zařízení a příslušenství 3 Uvedením do provozu a obsluha 4 Čištěním a údržba 6 Pokyny pro likvidaci 7 Prohlášení o shodě 7 Technické údaje Číslo produktu , Napájení 230 V ~ 50 Hz Výkon 4100 W (2500 W trouba / 1000 W levá platnička / 600 W pravá platnička Bezpečnostní pokyny Důsledně si přečti Všechny pokyny a návod si dobře uschovejte pro dalším použitím. Nedotýkejte se horkých povrchů, chytejte len regulátory a rukojeti. V přítomnosti dětí používejte ZAŘÍZENÍ len pod dozorem. Nenech Síťové kabel viset přes pracovní desku Nebo procházet přes Horké povrchy. Nepoužívejte ZAŘÍZENÍ, pokud bylo poškozeno, a k je poškozen Síťové kabel Nebo pokud ZAŘÍZENÍ nefunguje správně. Nepokoušejte se ZAŘÍZENÍ opravovat sami, obraťte se na odborný servis. používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem. Neumísťujte ZAŘÍZENÍ v blízkosti plynové Nebo elektrické trouby. nech okolo zařízení 20 cm místa, aby Mohl dostatečném proudit vzduch. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud ZAŘÍZENÍ déle nepoužíváte Nebo ho čistíte. Nech ZAŘÍZENÍ vychladnout před odebráním částí Nebo před čištěním. Vypněte časovač přepnutím do polohy OFF, předtím Jak Vytáhni zástrčku, a pak vytáhněte zástrčku. Zástrčku vždy přidržte pevně rukou, nikdy ji netahejte za kabel. Nezakrývejte ziadna část trouby hliníkovou fólií, protože by mohlo dojít k přehřátí. Buďte velmi opatrní při pohybu s policemi, nádobami Nebo horkými tekutinami. nečistíme vnitřek trouby kovovými houbičky, protože by se mohly zlomit malé díly a mohlo by dojít k poškození elektrických komponentů. Nedávejte do trouby nadrozměrné kusy potravin, protože by mohlo dojít ke vznícení. Nezakrývejte Ruru hořlavým materiálem, Jak SÚ záclony. Během PROVOZU nepokládejte nic na sporák. 2

3 Buďte opatrní při používání nádob na vaření Nebo trouby, které nejsou vyrobeny z kovu Nebo žáruvzdorného skla. Dajti pozor na to, aby se během PROVOZU nic nedotýkalo povrchu trouby. Nepoužívejte v troubě nádoby vyrobené z: kartonu, plastu, papír Nebo podobného materiálu. Neskladujte v troubě nic kromě příslušenství. používejte vždy chňapku, když Vyberam jedno z trouby Nebo ho do nej kladete. Toto ZAŘÍZENÍ disponuje tvrzeným bezpečnostním sklem dveří. Toto sklo je silnějšími Jak běžné sklo a je nerozbitnejšie. Tvrzené sklo se však Moze rozbitou kolem okrajově. Zamezte poškrábání povrchu dveří Nebo jeho hraný. Po nastavení časovače do polohy "OFF" se ZAŘÍZENÍ vypne. Nepoužívejte ZAŘÍZENÍ ve venkovním prostředí. Používejte ZAŘÍZENÍ pouze na stanovený účel. Prehled zařízení a příslušenství A regulátor plotýnky sporáku B indikátor napájení C regulátor teploty D indikátor napájení D indikátor napájení E regulátor funkcí F časovač G levá plotýnka H pravá plotýnka I držadlo J rošt K plech na pečení L rukojeť otočného grilu M držadlo pekáče N otočný gril 3

4 Uvedení do provozu a obsluha Před prvním uvedením do provozu Ujistěte se, že trouba není zapojena. Umyjte veškeré příslušenství v teplé saponátové vodě nebo v myčce nádobí. Důkladně vysušte všechny díly a vložte je zpět do trouby. Troubu opět připojte a nechte ji běžet po dobu 15 minut při nejvyšší teplotě (230 C), aby se ještě trochu vydezinfikovala. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s následujícími funkcemi a příslušenstvím: Regulátor horkovzdušné provozu a otočného grilu: V pozici OFF je deska vypnutá. Nalevo je zapnutá pouze levá plotýnka, na pravé straně jen pravá plotýnka. Nalevo a napravo jsou obě plotýnky zapnuté. Regulátor teploty: Vyberte teplotu mezi 100 C a 230 C. Regulátor funkcí: Zařízení je vybaveno 5-stupňovým regulátorem pro různé funkce: Vypnuto/OFF Horní ohřev Horní ohřev a otočný špíz Horní a spodní ohřev Spodní ohřev Zařízení neohřívá. Pracují jen horní topná tělesa. Pracují horní topná tělesa a otočný špíz. Pracují současně horní a dolní topná tělesa. Pracují pouze spodní topná tělesa. Časovač: Chcete-li aktivovat časovač, otočte ho ve směru pohybu hodinových ručiček doprava. Můžete takto nastavit dobu vaření nebo jej jednoduše používat pouze jako časovač. Po uplynutí času zazní signální tón. Horkovzdušná trouba: Ventilátor se automaticky zapne, když je funkční přepínač v zapnuté poloze ON. Indikátor provozního stavu: Svítí, jakmile se zapne topné těleso. Plech na pečení Na grilování a pečení masa, ryb a jiných potravin. Rukojeť pro plech a otočný gril: Umožňuje vybrat z trouby horký plech nebo horký špíz. Rošt Na opékání, pečení a pro přípravu nákypů. Vnitřní osvětlení: Jakmile jste nastavili časovač, vnitřní osvětlení se rozsvítí. 4

5 Použitie funkcie teplovzdušnej rúry Použití funkce horkovzdušné trouby Při horkovzdušné provozu je horký vzduch rovnoměrně rozdělován pomocí ventilátoru ve varném prostoru. Jídlo se tak zpravidla uvaří rychleji a rovnoměrněji, což mimo jiné šetří energii. Horkovzdušnou provoz můžete zapnout tím, že nastavíte funkční regulátor na horkovzdušnou provoz nebo jej nastavíte na funkci otočného špízu a horkovzdušné. Horkovzdušná funkce se automaticky zapne, když je funkční přepínač v poloze ON. Použití otočného špízu Doporučujeme vám nezaplní otočný špíz s více než 4-5 kousky masa. Ujistěte se, že všechny kousky masa a kuřecích částí jsou pevně připevněny svorkami na rožni. Neměly by se v průběhu grilování uvolnit, aby se gril mohl rovnoměrně otáčet. Doporučujeme Vám předehřát troubu 15 minut před grilováním na 230 C. Napíchněte na špíz maso, které chcete grilovat na rožni. Ujistěte se, že maso drží pevně na jehle a je drženo svorkami. Dbejte na to, aby byly grilované potraviny umístěny uprostřed špízu. Umístěte špičatý konec rožně do pohonné jednotky na pravé straně uvnitř trouby. Zajistěte, aby byl čtyřhranný konec špízu pevně upevněn v držáku na levé vnitřní straně. Zasuňte plech na pečení do nejnižší polohy pro zachycování odkapávajícího tuku. Nastavte regulátor na horní ohřev a otočný špíz. Nastavte požadovaný čas. Jakmile čas uplyne, zazní zvukový tón. Vypněte regulátor otočením do polohy OFF. Vyberte otočný špíz tak, že zasunete háčky držáku otočného grilu pod zářezy na obou stranách otočného špízu. Zvedněte z držáku nejprve levou stranu rožně a vyberte potom špičku z držáku a opatrně vyjměte špíz z trouby. Maso sundejte ze špízu a podávejte. Grilování Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme troubu předehřát během 15 minut při teplotě 230 C. Vložte potraviny na rošt a rošt zasuňte do nejvyšší polohy. Grilované jídlo by mělo být co nejblíže k hornímu topnému tělesu, aniž se ho přímo dotýkalo. Do nejnižší polohy zasuňte pekáč na zachycování odkapávajícího tuku. Pro zabránění požáru doporučujeme potraviny zabalit do alobalu. Potřete grilované jídlo olejem nebo marinádou. Nastavte regulátor funkcí na horní ohřev. Nastavte na časovači požadovanou dobu přípravy. Po uplynutí poloviny doby grilovaný pokrm otočte. Když je jídlo hotové, otočte regulátor funkcí do polohy OFF. 5

6 Pečení Při pečení prosím používejte pouze spodní ohřev. Pro dosažení co nejlepších výsledků doporučujeme předehřát troubu během 15 minut na 230 C. Zasuňte rošt do spodní nebo střední polohy. Dejte jídlo na rošt. Jídlo by se mělo nacházet co nejblíže k dolnímu topnému tělesu, aniž se ho dotýkalo. Natřete dle přání potraviny olejem nebo marinádou. Nastavte funkční regulátor na spodní ohřev. Po uplynutí poloviny času jídlo otočte. Po dokončení otočte regulátor funkcí do polohy OFF. Pozice roštu při pečení Sušenky (cookies): Spodní a střední pozice. Koláč: Jen spodní pozice. Koláče a slané koláče (quiche): Spodní a střední pozice. Opékání Pro opékání použijte horní a dolní ohřev. Trouba je vhodná pro opékání 4-6 plátků chleba, 6 muffinů, Waffle nebo mražených koláčů. Pokud opékáte pouze 1 nebo 2 kusy, položte je do středu plechu na pečení a posuňte rošt do střední pozice. Nastavte regulátor funkcí na horní a spodní ohřev. Dejte jídlo na rošt. Zasuňte rošt do trouby. Po dokončení otočte regulátor funkcí do polohy OFF. Použití pravé plotýnky sporáku: Položte jídlo na plotýnku sporáku. Vyberte si regulátorem funkcí pravou plotýnku. Nastavte požadovanou dobu vaření, varná deska se zahřívá se 600 W. Po dokončení otočte regulátor funkcí do polohy OFF. Otočte i časovač do polohy OFF. Použití levé plotýnky sporáku: Položte jídlo na plotýnku sporáku. Vyberte si regulátorem funkcí levou plotýnku. Nastavte požadovanou dobu vaření, varná deska se zahřívá s 1000 W. Po dokončení otočte regulátor funkcí do polohy OFF. Otočte i časovač do polohy OFF. POZOR: Dávejte pozor, když vybíráte z trouby plech, rošt nebo horké nádoby. Používejte vždy držadla nebo chňapku, když z trouby vybíráte věci! 6

7 Čištění a údržba Zařízení čistěte po každém použití. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zařízení nechte úplně vychladnout. Vyčistěte plech, rošt a rukojeť v teplé saponátové vodě. Poté díly opláchněte pod čistou vodou a důkladně je vysušte. Vyčistěte vnitřní prostor, vnější stranu a dvířka vlhkým hadříkem. Všechno důsledně vysušte. Upevněte příslušenství opět v troubě a uskladněte ji. Důležité: Nepoužívejte na čištění žádné abrazivní čisticí prostředky nebo ostré předměty, jako jsou nože nebo drsné houbičky na čištění, které by mohly způsobit poškození povrchu. Nikdy neponořujte zařízení, síťový kabel a zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Pokyny pro likvidaci Pokud se na produktu nachází obrázek vlevo (přeškrtnutý odpadkový koš na kolech), platí evropská směrnice 2002/96 / EG. Tyto produkty nesmí být likvidovány s normálním domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech o sběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte podle místních pravidel a nelikvidujte Vaše staré zařízení prostřednictvím domovního odpadu. Pomocí likvidace shodné s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví Vašich blízkých před možnými negativními důsledky. Recyklace materiálu pomáhá snížit spotřebu přírodních surovin. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Nemecko. Tento výrobek odpovídá následujícím evropským směrnicím: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 7