KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (Podľa nariadenia ES č. 1907/2006 a MZ MR č. 44/2000.(27.XII.))

Transkript

1 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 1 z 13 Oddiel 1: Identifikácia látky (prípravku) a spoločnosti (podniku) 1.1 Identifikátor produktu: Metabond Megasel Vhodná identifikácia požitia produktu / resp. kontraindikácia použitia Identifikované použitie: prísada do nafty Neodporúčané použitie: 1.3 Identifikácia výrobcu / dovozcu Výrobca a distribútor: Metabond Magyarország Kft. H-9030 Győr, Csonkaér u. 5. Maďarsko Tel/Fax: / Dovozca: METABOND SLOVAKIA, s.r.o. Kostolné námestie 15, Kolárovo SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel.: 035/ IČO: info@metabond-slovakia.sk 1.4 Núdzové telefóne číslo: Toxikologické informačné centrum (TIC) Klinika pracovného lekárstva a toxikológie Limbová 5, Bratislava Telefón: 00421(0) Oddiel 2: Identifikácia nebezpečenstiev 2.1 Klasifikácia produktu podľa nariadenia ES č. 1999/45 a MZ MR č. 44/2000.(27.XII.): Zdravie: Xn (škodlivý) R 20/21/22 Škodlivý pri vdýchnutí, pri kontakte s pokožkou a po požití. R 66 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky.

2 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 2 z 13 Bezpečnostná technika: R 44 Nie je povinnosť označenia. Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. Životné prostredie: R 51/53 N (Nebezpečný pre životné prostredie) Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. 2.2 Prvky označenia: Výstražné symboly a označenia: Nebezpečné zložky: Osobitné označenie na etikete: - 2-Etylhexil-nitrát R-vety: R 20/21/22 Škodlivý pri vdýchnutí, pri kontakte s pokožkou a po požití. R 44 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. R 66 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky. R 51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. S-vety: S 2 Uchovávajte mimo dosahu detí. S 36/37/39 Noste vhodný ochranný odev, rukavice a ochranné prostriedky na oči/tvár. S 23 Nevdychujte plyn/dym/para/aerosóly. S 46 V prípade požitia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie. S 51 Používajte len na dobre vetranom mieste. S 60 Tento materiál a príslušná nádoba musia byť zlikvidované ako nebezpečný odpad. S 61 Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov. Ďalšia povinnosť označenia, resp. popisu: Stupeň horľavosti: Horľavé, C stupeň III. Symbol poukazujúci na nebezpečenstvo, rozoznateľný dotykom: pri maloobchodnej distribúcie je nutné.

3 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 3 z 13 Preprava nebezpečných látok [Nar. MDPT MR č. 20/1979.(18.IX.), MDTE MR č. 38/2009.(7.VIII.)] viď oddiel č Ďalšie nebezpečenstvá Žiadny údaj. Oddiel 3: Zloženie a informácie o zložkách 3.1 Zmesi Chemická charakteristika: Rozpustená zmes prísad v minerálnych základných olejoch. Zložky: Komponent EINECS číslo CAS číslo 2-etylhexil-nitrát REACH registračné číslo: etylhexán-1-ol REACH registračné číslo: Kyselina butándiová, deriváty polyizobutenilu 4,4 -metylén bis (dibutylditiokarbonát) polymér Označenie nebezpečnosti 67/548/EHS: Xn, N 1272/2008/ES: Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Aquatic Chromic 2 67/548/EHS: Xn 1272/2008/ES: Acute Tox. 4 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 STOT SE 3 67/548/EHS: 1272/2008/ES: Eye Irrit. 2 67/548/EHS: Xi 1272/2008/ES: Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 Špecifické riziko R 20/21/22 R 44, R 66, R 51/53 H302 H312 H332 H411 R 20, R 36/37/38 H332 H319 H315 H335 H319 R 36/38 H319 H315 Koncentrácia hmotnosť% max. 70,0 max. 4,7 max. 4,7 max. 4,5 *Poznámka: Disponuje s expozičnými limitmi. O triedach a kategórii nebezpečenstiev a o vetách R a H si môžete dlhšie čítať v oddieli 16.

4 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 4 z 13 Oddiel 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Všeobecne: Vdýchnutie: Styk s pokožkou: Styk s očami: Požitie: U zraneného, ktorý je v bezvedomí, alebo v kŕčovom stave je zakázané vyvolávať zvracanie a prijímanie tekutín cez ústa. Po vdýchnutí preneste postihnutú osobu na čerstvý vzduch, uložiť ju do kľudu a zabezpečme jej pohodu. Pri dýchacích ťažkostiach poskytnúť kyslík. Pri zástave dýchania poskytnite umelé dýchanie. Zavolať lekára. Okamžite sa treba dôkladne umyť pokožku s mydlom a vodou. Kontaminované oblečenie si treba vyzliecť. V prípade sťažností vyhľadať lekára. Ak sa látka dostane do oči, okamžite vyplachujte veľkým množstvom čistej vody počas aspoň 15 minút. V danom prípade odstráňte kontaktné šošovky. V prípade sťažností vyhľadať lekára. Zakázané je vyvolávať vracanie. Pri spontánnom vracaním hlavu predkloniť sa do úrovne pásu. Vypláchnite ústnu dutinu vodou. Vyhľadať ihneď lekára. 4.2 Najdôležitejšie akútne a oneskorené príznaky a vplyvy Pri nadýchaní: Bolesť hlavy, nevoľnosť, pocit na zvracanie, zníženie krvného tlaku. 4.3 Nutné okamžité lekárske ošetrenie a označenie zvláštneho opatrenia Pri požití okamžite potrebné lekárske ošetrenie. Oddiel 5: Protipožiarne opatrenia Požiarna kvalifikácia [nariadenie MV MR č. 28/2011.(IX.6.)]: Trieda nebezpečenstva: horľavé, C Stupeň nebezpečenstva: III. 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky: Nevhodné hasiace prostriedky: Pena, oxid uhličitý, suché hasiace prostriedky, postrek vody. Prúd vody. 5.2 Špecifické nebezpečenstvo Nebezpečné spaliny: Pri požiari sa môžu uvoľniť oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, rozličné uhľovodíky, oxidy dusíka.

5 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 5 z Rady pre požiarnikov Špeciálne ochranné prostriedky: Ďalšie údaje: Podľa požiarnych predpisov, ochrana dýchacieho ústrojenstva. Výpary sú ťažšie ako vzduch, nad povrchom zeme sa ďalej rozptýlia a ďaleko od bodu horenia môžu vzplanúť. Ak nastane výbuch pod vplyvom tepla, tak sa zamknuté nádrže rozštiepia. Uzamknuté nádrže sa chladia vodným postrekom. Ak sa vytečený výrobok ešte nezapálil, proti rozvíreniu výparov treba použiť vodu. Znečistenú vodu je zakázané púšťať do kanalizácie. Musí sa zvlášť zbierať. Znečistená voda a horľavé pozostatky sa musia likvidovať podľa predpisov. Oddiel 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1 Osobné opatrenie, osobné ochranné prostriedky a núdzové postupy Osobná ochrana: Viď oddiel č. 8. Treba odstrániť všetky zdroje zapálenia. 6.2 Ochrana životného prostredia Zabráňte úniku prípravku do kanalizácie, do povrchových vôd, podzemných vôd a pôdy. Treba to ohlásiť príslušným orgánom. 6.3 Miestne vymedzenie a spôsoby čistenia, zachytenia Vniknutie do pôdy: Odstráňte všetky zdroje zapálenia. Vyliatu kvapalinu odčerpať vhodným prostriedkom. Chrániť pred vytváraním statickej elektriny. Zostatok treba zachytiť s nehorľavým materiálom, ktorý viaže kvapaliny (piesok, zem, atď.) a uložiť do uzavretej nádrže. Zachytený materiál treba považovať ako nebezpečný odpad. Vniknutie do vody: Treba to ohlásiť príslušným orgánom. 6.4 Odkaz na iné oddiely Osobné ochranné prostriedky: Viď oddiel č. 8. Nakladanie s nebezpečným Viď oddiel č. 13. odpadom:

6 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 6 z 13 Oddiel 7: Manipulácia a skladovanie 7.1 Opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Treba dodržiavať všeobecné predpisy ohľadom používania chemických, resp. požiaru nebezpečných látok. Udržiavať ďaleko od otvoreného plameňa, a od ďalších zdrojov ohňa. Treba chrániť proti elektrostatickým nabitím. Sú použiteľné beziskrové prostriedky. Nádoby, ktoré sa nepožívajú treba uzatvorene skladovať. Zohriať je zakázané. Iba vonku alebo v dobre vetrenom miestnosti sa dá používať. Zabráňte kontaktu očami a pokožkou. Zabráňte nadýchnutiu olejových pár a olejových hmlou. Treba sa vyhnúť vystreknutie produktu. Pri používaní produktov je zakázané piť, jesť a fajčiť. Na pracovisku zaistiť možnosť umytia po práci a pred pauzami. Kontaminovaný a presiaknutý odev vyzlečte, a umyte si teplou vodou a mydlom. S produktom kontaminovaný kožený odev treba vychodiť. Teplota čerpateľnosti: teplota prostredia. Prevádzková teplota: max 61 C 7.2 Podmienky bezpečnostného skladovania s prípadnou neznášanlivosťou Okolnosti skladovania majú zodpovedať s požiadavkami skladovania požiaru nebezpečných kvapalín. Držať ďaleko od tepelného zdroja a zdroja zapálenia. Chrániť pred priamym slnečným žiarením. Treba skladovať: na mieste, ktoré je chránené pred zrážkami; na dobre vetranom chladnom mieste; zvlášť od silno oxidačných prostriedkov; zvlášť od iných nezlučiteľných látok; v originálnom uzavretom obale. Zabrániť úniku do životného prostredia. Vyprázdnené nádrže môžu obsahovať zvyšky produktu. Je zakázané ho zohrievať, rozrezať, spájkovať, zvárať, vŕtať, potlačiť. Odporúčaná teplota skladovania: max. 40 C 7.3 Určené použitie: Prísada do dieselových pohonných hmôt. Oddiel 8: Kontrola expozície a osobná ochrana Technické opatrenie: Dostatočné vetranie. 8.1 Kontrolné parametre Prístupné resp. tolerované hodnoty vo vzduchu pracovného miesta: nie sú [nar. MZ MR č. 25/2000.(30.IX.)]

7 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 7 z 13 olejová hmla: NPEL: 5 mg/m 3 Odporúčaná meracia metóda: NIOSH Kontrola expozície Osobné ochranné prostriedky: (Ochranné vybavenie má byť klasifikované kompetentnou organizáciou.) (Zákon o ochrane práce č. XCIII. z roku 1993) Ochrana dýchania: Pri dostatočnom vetraní nie je potrebný dýchací prístroj. Keď vetranie nie je dostatočný, resp. pri uvoľnení pary z horúceho produktu, vtedy treba nosiť respiračnú masku s filtrovou vložkou alebo dýchací prístroj nezávislí od okolnostného vzduchu. Ochrana ruky: Ochrana oka: Ochrana kože: Ďalšie údaje: rukavice odolné voči olejom (podľa STN EN 374) napr. nitril, neoprén. Poznámka: Výber vhodných rukavíc nezávisí len od materiálu rukavíc, ale aj od výrobcu. Doba permeácie, súčiniteľ rezistencie, doba rezistencie a stálosť rukavíc sa môžu zmeniť v závislosti od výrobcu. Pred výberom rukavíc sa odporúča používateľom testovať rukavice. ochranné okuliare, pri nebezpečenstve vystreknutia. Ochranný odev (odolný voči olejom a nečistôt). Nie sú. Kontrola environmentálnej expozície: Zabráňte úniku prípravku do pôdy, podzemných vôd, povrchových vôd a kanalizácie. Oddiel 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Základné fyzikálne a chemické vlastnosti: Vzhľad: Skupenstvo: tekuté Farba: jantár tmavá, lesklá, čistá Zápach: prenikavý pach Zmena stavu: Bod tuhnutia: 50 C Bod varu:

8 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 8 z 13 Ďalšia charakteristika: Bod vzplanutia (COC) (STN EN ISO 2592): Zápalná teplota (STN EN ISO 2592): Samozápal: Výbušné vlastnosti: Oxidačné vlastnosti: Tlak pary (pri 20 C): Hustota (pri 15 C) (STN EN ISO 12185): Rozpustnosť vo vode: Rozpustnosť v iných rozpúšťadlách: N-octanol/rozdeľovací koeficient: Hustota pary: 79 C Nie je nebezpečný proti výbuchu. zanedbateľný 0,95 prakticky nerozpustný benzín, petrolej, toluol, atď. Rýchlosť vyparovania: Kinematická viskozita (STN EN ISO 3104): Pri 40 C: charakteristická hodnota 6 mm 2 /s ph: Pri 20 C: charakteristická hodnota 8,3 mm 2 /s nemožno vykladať 9.2 Ďalšie informácie: Nie sú údaje. Oddiel 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Nie je známe nebezpečenstvo Chemická stabilita: Pri dodržaní predpisov ohľadom skladovaní a manipulácii, je stabilný Možnosti nebezpečných reakcii: Pri vysokých teplotách násilne sa rozkladá Prostredie, ktorým sa treba Priame teplo a zdroj tepla. vyhnúť: 10.5 Nekompatibilné materiály: Silné oxidačné prostriedky, silné lúhy, redukčné prostriedky, meď a zlúčeniny medi, nitrily, aminy, fosfor. Zvlášť je nebezpečný s určitými látkami, napr. karbidmi, chloridmi, fulmidmi, nitridmi, pikrátmi, práškovými kovmi a s inými horľavými látkami. Napadá mnohé kovy, a uvoľní horľavý vodík.

9 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 9 z Nebezpečné produkty rozkladu: Pri normálnom používaní nevzniká nebezpečný produkt rozkladu. Nebezpečné produkty zhorenia: viď oddiel č. 5. Oddiel 11: Toxikologické informácie 11.1 Toxikologické informácie Akútna toxicita: Orálna: Dermálna: Inhalačná: LD 50 > mg/kg (na základe komponentov, resp. na základe údajov podobných látok) LD 50 > 5000 mg/kg (na základe komponentov, resp. na základe údajov podobných látok) LC 50 (potkan) 50 mg/l (na základe komponentov, resp. na základe údajov podobných látok) Podráždenie leptavý účinok Dráždenie kože: Poznámka: Dráždenie oka: Poznámka: Pri nadýchaní: Poznámka: Senzibilita dýchacieho ústrojenstva a kože: Chronická toxicita: Toxicita opakovanej dávky: Ďalšie údaje, špecifické vplyvy: nie je dráždiví (na základe komponentov) Pri opakovanej alebo dlhotrvajúcej expozícii (napr. prostredníctvom s produktom presiaknutého odevu) môže spôsobiť zápal kože. Príznaky: červenosť, opuch, sušenie, praskanie kože. nie je dráždiví (na základe komponentov) Pri dlhotrvajúcej a/alebo opakovanej expozícii, závislosti od osobnej citlivosti, môže spôsobiť iritáciu ak sa dostane do oka. nie je dráždiví (na základe komponentov) Môže spôsobiť dráždenie nosa, hrdla, pľúca. Pri vdýchavaní vo vysokej koncentrácii môže spôsobiť vážne dráždenie horných dýchacích ciest. nie je senzibilný (na základe komponentov) nie je známa Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo praskanie kože. Karcinogenita: Mutagenita: Škodlivosť na reprodukciu: Aspiračné nebezpečenstvo: nie je známe, resp. nie je karcinogénne (na základe komponentov) nie je známa, resp. nie je mutagénne (na základe komponentov) nie je známa, resp. nie je škodlivé na reprodukciu (na základe komponentov) nie je známe

10 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 10 z 13 Oddiel 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita vodné organizmy: Sladkovodná ryba: Sladkovodné bezstavovce: Riasa: pôdne organizmy: rastliny: 12.2 Perzistencia a odbúrateľnosť Biologická odbúrateľnosť: 2-Etilhexil-nitrid: 28 dní 0% 12.3 Bioakumulačný poteciál: 2-Etilhexil-nitrid: 0,1 deň LogKow 5, Mobilita v pôde: 2-Etilhexil-nitrid: 0,1 deň LogKoc 3,8 Mobilita vo vode: Pláva na vode Výsledky posúdenia PBT a vpvb: 12.6 Ďalšie škodlivé vplyvy: Vplyv na životné prostredie: Nebezpečenstvo na vodu (nemecký): Oddiel 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu akútny LC mg/l (na základe komponentov) akútny EC mg/l (na základe komponentov) Je toxický na vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobý škodlivý účinok vo vodnej zložke. - Produktový odpad: Odpad z produktu, resp. použitý produkt patrí do kategórie nebezpečného odpadu. Na nakladanie s ním sú smerodajné opatrenia obsiahnuté vo vládnom nariadení MR č. 98/2001 (15.VI.), ďalej v nariadení MŽP MR 16/2001. (18. VII.), resp. pravidlá EÚ, resp. smernice podľa EU a daného štátu sú smerodajné. Číslo odpadu: Kód EWC: * Odpady inak nešpecifikované. Odpad z obalov: S obalom obsahujúcim zvyšky produktu sa nakladá taktiež podľa predpisov vyššie uvedeného vládneho nariadenia resp. a EÚ, resp. dodržaním smerníc podľa EU a daného štátu.

11 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 11 z 13 EWC kód: * Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami. Odporúčaná metóda k nakladaniu s odpadom: pálenie Odpadová voda: Kvalita odpadovej vody, ktorá vzniká pri používaní podľa určenia, v prípade vypúšťania do živej vody alebo kanalizácie musí vyhovovať predpisom vládneho nariadenia č. 220/2004. (21. VII.) a nariadenia MŽP MR č. 28/2004. (25. XII.), resp. predpisom danej krajiny. Oddiel 14: Informácie o preprave a doprave Cestná preprava: [nar. MPDT MR č. 20/1979. (18. IX.), nar. MDTE MR č. 38/2009. (7.VIII.)] Cestná/Železničná ADR/RID zaradenie: Trieda: 9 Klasifikačný kód: M6 Obalová skupina: III Nálepky označujúce nebezpečenstvo: 9 Obmedzené množstvo (LQ): 5 L Kategória prepravy: 3 Kód obmedzenia v tuneli: E Ident. číslo nebezpečnosti: 90 Číslo UN: 3082 Pomenovanie: LÁTKA NEBEZPEČNÁ PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE, ŤEKUTÁ, N.O.S. Vodná preprava: Riečna/Námorná ADN/IMDG zaradenie: Trieda: 9 Obalová skupina: III. Nálepky označujúce nebezpečenstvo: 9 EmS číslo: - Znečisťuje more: áno UN číslo: 3082 Pomenovanie: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Letecká preprava: ICAO/IATA zaradenie: Trieda: 9 Obalová skupina: III.

12 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 12 z 13 Nálepky označujúce nebezpečenstvo: 9 UN číslo: 3082 Pomenovanie: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Oddiel 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Táto karta bezpečnostných údajov bola vyhotovená v súlade predpisov nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 (pozm. Nariadením 453/2010/ES) Hodnotenie chemickej bezpečnosti Nie je k dispozícii hodnotenie chemickej bezpečnosti. Oddiel 16: Ďalšie informácie Kartu bezpečnostných údajov sme zostavili podľa svojich najlepších vedomostí, aby sme pomáhali v bezpečnej preprave a nakladaní s výrobkom. Uvedené údaje sa vzťahujú na označený výrobok. Uvedené fyzikálno-chemické parametre sú opísané z hľadiska bezpečnostných požiadaviek a nezaručujú garanciu na špecifické charakteristiky výrobku, a nie sú predmetom špecifikácie výrobku ani zmluvy. Výrobca, resp. distribútor nenesie zodpovednosť za škody z nesprávneho použitia alebo z mimo určeného cieľa použitia. Dodržiavanie platných predpisov a nariadení, ako aj predpisy pre správne použitie sú povinnosťou používateľa. Zdroje údajov použité na zostavenie karty bezpečnostných údajov. Karta bezpečnostných údajov komponentov výrobku. Zoznam nebezpečných látok MR a EÚ. Príslušné maďarské nariadenia a smernice EÚ. Úplné znenie R, H viet, nebezpečnej triedy a kategórie v oddieli č. 3: R 20 R 20/21/22 R 36/38 R 36/37/38 R 44 R 51/53 R 66 Škodlivý pri vdýchnutí. Škodlivý pri vdýchnutí, pri kontakte s pokožkou a po požití. Dráždi oči a pokožku. Dráždi oči, dýchacie cesty a pokožku. Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky. H302 Škodlivý po požití.

13 Verzia: 1 Revízia: Dátum vydania: Strana 13 z 13 H312 H315 H319 H332 H335 H411 Škodlivý pri kontakte s pokožkou. Dráždi pokožku. Spôsobuje vážne podráždenie očí. Škodlivý pri vdýchnutí. Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Eye Irrit. 2 Zvláštne podráždenie očí, 2. kategória Skin Irrit. 2 Podráždenie pokožky 2. kategória Acute Tox. 4 Akútna toxicita, kategória 4 Aquatic Chronic 2 Nebezpečnosť pre vodné prostredie - chronická, kategória 2 STOT SE 3 Toxicita pre špecifický cieľový orgán, 3. kategória Revízia: Kapitola: Predmet zmeny: Dátum: Číslo verzie: