HERMANN BROCH. Personální bibliografie Z DÍLA HERMANNA BROCHA. Knihy

Transkript

1 HERMANN BROCH Personální bibliografie Z DÍLA HERMANNA BROCHA Knihy Dopisy o Německu ( ). [Z němčiny přeložila Ivana Vízdalová.] 1. vyd. P., ERM s. - Eseje, korespondence, paměti. Náměsíčníci. Z něm. orig. přel. a doslov naps. Rio Preisner, verše přel. Josef Suchý. 1. vyd. P., Mladá fronta , [2] s. Očarování. [Z německého originálu přeložila Božena Koseková.] 1. vyd. P., ERM s. - Edice světové prózy. Sv. 8. Pokušitel. Z něm. orig. přel. a biografickou pozn. naps. Rio Preisner. Doslov naps. Růžena Grebeníčková. 1. vyd. P., Československý spisovatel , [3] s. [1] fot. příl. - Svět. Rozhřešení. Přeložil Jiří Husák. 1. vyd. P., Dilia s. - Informativní edice. Sv Smrt Vergilova. Z něm. orig. přel. a doslov naps. Rio Preisner. 1. vyd. P., Odeon , [3] s. Díla zveřejněná v časopisech Z Vergilovy smrti. [Próza.] Přel. Rio Preisner. Světová literatura, 10, 1965, č. 1, s Iracionální poznání v hudbě. Přel. Hudební rozhledy, 23, 1970, č. 2, s Několik poznámek k filosofii a technice překladu. Přel. Rio Preisner. Překlad literárního díla [sborník], 1970, s Fráňa. [Přel. Marek Nekula.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s Náměsíčníci. [Úryvek z románu přel. R. Preisner.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s

2 Pokušitel. [Úryvek z románu přel. Rio Preisner.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s Psychologie davu. [Ukázky z Náčrtu teorie jevů blízkých davové psychóze a ze Studie o davové hysterii přel. Marek Nekula.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s Studený mír nikoli studená válka. Koncept dopisu Bodo Uhsemu. [Přel. Klára Osolsobě.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s Několik poznámek k problému kýče. [Z něm. originálu přel. Božena Koseková, Josef Kosek.] Labyrint revue, 2000, č. 7-8, s Obr. Z LITERATURY O HERMANNU BROCHOVI Články PREISNER, Rio: Marginálie k dílu Hermanna Brocha. Světová literatura, 10, 1965, č. 1, s obr. SUCHÝ, Viktor: Hermann Broch a román. Přel. F. Faktorová. Orientace, 4, 1969, č. 2, s Hermann Broch zaklínání dřímajícího davu. Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s ARENDTOVÁ, Hannah: Básníkem proti své vůli. [Přel. Klára Osolsobě.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s STŘÍTECKÝ, Jaroslav: Zde a nyní. [Studie.] Světová literatura, 38, 1993, č. 6, s GAMBAROTA, Paola: Notizen zu Kunderas Broch-Lektüre. Germanoslavica, 6, č. 1, 1999, s KOHLENBERGER, Helmut: Protichůdní partneři: Broch a Canetti. [Překlad] Alena Bláhová. Střední Evropa, 16, 2000, č. 103, s Recenze knihy Dopisy o Německu ( ) 2

3 BOČEK, Jaroslav: Dvě knihy o nacismu. Právo, 6, , č. 254, s obr. DOBEŠ, Jan: Reflexe poválečných traumat. Lidové noviny, 9, , č. 287, Příl. Národní, č. 49, s. V. 1 obr. NODL, Martin: Poválečné Německo očima Hermanna Brocha. Nové knihy, 36, 1996, č. 43, s. 3. SEDLÁKOVÁ, Lenka: Kultivovaná dopisová polemika spisovatele Brocha o poválečném Německu Denní telegraf, 5, , č. 283, s. 13. SELTENREICH, Radim: Nultá hodina. Literární noviny, 8, , č. 35, s Náměsíčníci KOŽMÍN, Zdeněk: Román odcizení. Plamen, 8, 1966, č. 6, s KOŽMÍN, Zdeněk: Román odcizení. In: Kožmín, Zdeněk: Studie a kritiky. 1. vyd. P., Torst 1995, s KUNDERA, Milan: Poznámky inspirované Náměsíčníky. Host, 18, 2002, č. 8, s vbc: Románová trilogie století. Svobodné slovo, , s obr. Očarování Jaš.: Očarování nejistých, narušených, osamělých. Labyrint revue, 1996, č. 3, s. 38. POKORNÝ, Marek: Brochův román o pokušiteli a davu neztratil energii. Mladá fronta Dnes, 7, , č. 81, s. 19. ŠIBRAVA, Vladimír: Bludná cesta. Nové knihy, 36, , č. 15, s. 3. (vb): O horách trochu jinak. Svobodné slovo, 88, , č. 184, s

4 Pokušitel JUNG, Jaroslav: Angažované umění je svědomím lidstva. Lidová demokracie, , s. 5. ŠANDA, J.: Hermann Broch: Pokušitel. O knihách a autorech, 16, duben-květen- červen 1969, č. 2, s. 18. vbc: Románové podobenství H. Brocha. Svobodné slovo, , s. 4. (vbk.): Brochův alpský román. Práce, , s. 6. ZÍTKOVÁ, Irena: Román mimořádných kvalit. Mladá fronta, , s. 4. Smrt Vergilova KAFKA, Vladimír: Brochův Vergil. In: Kafka, Vladimír: Studie a úvahy o německé literatuře. P., Kra 1995, s KOPIC, Bořivoj: Hodnota života ve světle umírání. Kulturní noviny, 1968, č. 7, s. 6. PREISNER, Rio: Prolegomena k smrti Vergilově. Filosofický čas, 15, 1967, s vbc: Meditace nad básnickým dílem. Svobodné slovo, , s. 4. Recenze divadelní hry Vyprávění služky Zerlíny (Praha, Divadlo za branou II, 1992; přel. Josef Balvín) HOLÝ, Josef: Antidivadlo za branou. Rudé právo, 2, , č. 11, s obr. HRABÁK, Martin: Brochova juanovská reminiscence. Český deník. 2, , č. 10, s obr. SOMMER, Jiří: Výpověď o lidském ztroskotání Právo lidu, 95, , č. 17, s obr. STRÁNSKÁ, Alena: Premiéra bez odezvy. Lidová demokracie, 48, , č. 15, s. 4. 4

5 DĚJINY LITERATURY, ENCYKLOPEDIE A SLOVNÍKY DEUTSCHE Dichter. Leben und Werk deutschsprachigen Autoren vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Stuttgart, Reclam 1993, s DEUTSCHES Schriftstellerlexikon. Von der Anfängen bis zur Gegenwart. Weimar, Volksverlag 1961, s. 65. ENCYKLOPÉDIA literárnych diel. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1989, s. 390, 707. ENCYKLOPÉDIA spisovateľov sveta. 3. prepr. a dopln. vyd. Bratislava, Obzor 1987, s. 84. GESCHICHTE der deutschen Literatur. Band 10, 1917 bis Aufl. Berlin, Volk und Wissen 1978, s HARENBERGS Lexikon der Weltliteratur. Autoren-Werke-Begriffe. Band 1, A-Cli. Dortmund, Harenberg-Lexikon Verlag 1989, s KARPATSKÝ Dušan: Malý labyrint literatury. 3. dopl. vyd. P., Albatros 2001, s LEXIKON der Weltliteratur. Biographisch-bibliographisches Handwörterbuch nach Autoren und anonymen Werken. Stuttgart, Kröner 1963, s MACURA, Vladimír: Slovník světových literárních děl 1. A-L. 1. vyd. P., Odeon 1988, s MEYERS Handbuch über die Literatur. Ein Lexikon der Dichter und Schriftsteller aller Literaturen. Mannheim, Bibliographisches Institut 1970, s SLOVNÍK spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. 1. vyd. P., Odeon 1987, s