Aktuální Články Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Aktuální Články Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze"

Radek Bednář
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 Aktuální Články Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze Česko-americké století sto let kulturní, společenské i politické spolupráce Sto let, které jsou plné událostí a momentů vyvolávající až nostalgii V této souvislosti připomínáme legendárního Lawrence Ferlinghettiho, který navštívil Prahu v roce 1998, byla jeho jedinou návštěvou Ironií osudu stárne Lawrence Ferlinghetti stejně tak jako Československá republika Je pouze o rok mladší Narodil se před 99 lety v březnu roku 1919 ve státě New York Beatnik, který se sám za beatnika nepovažuje, Lawrence Ferlinghetti je básník, novelista, překladatel, dramatik, nakladatel, výtvarník a anděl strážný Svým radikálním humanismem podnítil tzv beatnickou generaci Za války byl velícím důstojníkem při invazi spojenců v Normandii a později získal doktorát na Sorbonně V roce 1958 mu báseň Lunapark v hlavě přinesla okamžité uznání a slávu Ve sbírce se již objevují také jeho hlavní témata ( anarchie, kritika masové korupce, angažovanost a víra v surrealitu a zázračnost života ) Ferlinghettiho příjezd do Prahy v roce 1998 společně organizovali Karel Srp, zakladatel Jazzové sekce, protože jej osobně znal, a americký básník a zakladatel Festivalu spisovatelů Praha, Michael March Nutno připomenout, že po uvěznění členů Jazzové sekce v 80 letech se Lawrence Ferlinghetti podepsal za jejich propuštění

Na Festivalu spisovatelů Praha Lawrence Ferlinghetti vystoupil v Praze 20 dubna 1998 v pořadu City Lights a tentýž den na svém autorském večeru Jeho přednes doprovázel hudebník Vladimír Merta Jednalo

2 Na Festivalu spisovatelů Praha Lawrence Ferlinghetti vystoupil v Praze 20 dubna 1998 v pořadu City Lights a tentýž den na svém autorském večeru Jeho přednes doprovázel hudebník Vladimír Merta Jednalo se o výjimečný zážitek Už i proto, že Ferlinghetti pražskému publiku věnoval zbrusu novou napsanou báseň Rivers of Light (Řeky světla) Následovaly tři dny a tři noci Nonstop Ferlinghetti, kdy bylo slyšet básníkovo dílo v kostele U Salvátora uspořádané Jazzovou sekcí Šlo o poctu velkému umělci 20 století, který Prahu navštívil poprvé A tak od neděle 19 dubna až do středy 22 dubna se u mikrofonu vystřídali přednášející, mezi nimi mimo jiné Václav Klaus nebo Martin Stropnický Při té příležitosti byla také uspořádaná výstava Beat Generation Jak připomíná Karel Srp, nesměl chybět záznam vyhoštění Allena Ginsberga z Českosloveska v roce 1965,,Jazzové sekci se k této výjimečné příležitosti podařilo zajistit a publikovat záznamy státní bezpečnosti mapující pobyt Allena Ginsberga v Praze právě v roce 1965" Zájem o Ferlinghettiho byl neskutečný Jenom jeho autogramiádu u příležitosti 7 mezinárodního knižního veletrhu, který v té době probíhal, navštívilo jeho fanoušků Jak napsal dobový tisk,,lawrence Ferlinghetti jen tiše sledovatel ten poprask, který se kolem něho strhnul Vypadalo to skutečně tak, jako by jeho slavná báseň Lunapark v hlavě vyšla právě teď,,tolik podpisů jako tady za celý svůj život na všech čteních, úřadech a u doktorů jsem nerozdal, glosoval Ferlinghetti

Umělcův pobyt v Praze inspiroval k vydání knihy S Ferlinghettim v Praze v nakladatelství Meandr Ivany Pecháčkové a k řadě výstav z autorovy výtvarné tvorby V Jazzové sekci proběhla výstava fotografií

3 Umělcův pobyt v Praze inspiroval k vydání knihy S Ferlinghettim v Praze v nakladatelství Meandr Ivany Pecháčkové a k řadě výstav z autorovy výtvarné tvorby V Jazzové sekci proběhla výstava fotografií z autorova ateliéru v San Francisku a z dalších míst spojených s beatniky Galerie hlavního města Prahy v Domě U Zlatého prstenu představila přes osmdesát maleb a kreseb na papíře od roku 1979 do roku 2007, ale i expozici z legendární návštěvy Ferlinghettiho v Praze Pokud bychom se zeptali Pražanů, určitě bychom mezi nimi našli desítky dobových amatérských záznamů s legendárním zakladatelem beatnického nakladatelství City Lights Bookstore v San Francisku Kdyby celníci v březnu 1957 nezabavili zásilku knih, která právě doplula od tiskařů ve Velké Británii do Spojených států, nikdo by o skupince mladých pisálků, pozdějších slavných literátů Beat Generation, nevěděl Nebylo to jedenáct kontejnerů s rozebraným kostelem, který chtěl v roce 2013 vystavit v newyorském Muzeu moderního umění italský umělec Francesco Vezzoli, ale pár balíků s básnickou sbírkou Sbírku vydalo nakladatelství nazvané po Chaplinově filmu Světla velkoměsta (City Lights Bookstore), sídlící od června 1953 na Columbus Avenue v San Francisku, vedené Lawrencem Ferlinghettim a pokladníkem

4 Shig Muraoem, kteří byli posléze obviněni z autorství a šíření obscénní poezie Tato slavná sbírka se nejmenovala jinak než Kvílení (Howl) a jejím autorem byl mladý básník Allen Ginsberg O koho se jen trochu otřela dynamika americké společnosti 20 století, tuší, co kultur & ismů v této zemi vzniká a rychlostí blesku zaniká: film jazz každý měsíc nový tanec black-power feminismus hippies rock and roll milionový Woodstock studentské bouře v Berkeley Přesto se v té době místní celníci pozastavují nad několika verši: Viděl jsem nejlepší hlavy své generace zničené šílenstvím, hystericky obnažené a o hladu, vlekoucí se za svítání černošskými ulicemi a vztekle shánějící dávku drogy, hipstery s andělskými hlavami, celé žhavé po prastarém nebeském kontaktu s hvězdným dynamem ve strojovně noci, ( ) (ukázka z Kvílení Allena Ginsberga) Dochází k soudnímu přelíčení, kde se ukazuje, že navzdory znění prvního dodatku Ústavy Spojených států amerických existuje černá listina zakázaných knih Budila pohoršení zejména proto, že USA v zuřící studené válce kritizovaly země východního bloku za seznamy stovky zakázaných autorů a knih

Vraťme se ale zpět do San Franciska a soudnímu přelíčení s Ferlinghettim a dalšími Ginsberg byl tou dobou v Africe trvalo sedm měsíců Žalobcům se nepodařilo prokázat, že sbírka kazí mravy Soudci

5 Vraťme se ale zpět do San Franciska a soudnímu přelíčení s Ferlinghettim a dalšími Ginsberg byl tou dobou v Africe trvalo sedm měsíců Žalobcům se nepodařilo prokázat, že sbírka kazí mravy Soudci uhýbali, že vlastně neví, o co v textu jde Jednoznačné vítězství, podporované sdělovacími prostředky, způsobilo, že zcela neznámé souručenství kolem vydavatelství City Lights se stalo epicentrem hnutí Beat Generation Ferlinghetti jako první vystavil ve výloze vydavatelství všechny zakázané knihy a v nákladu výtisků vydal Ginsbergovu sbírku Kvílení Vlak se rozjel Hlasitá modlitba Otče náš jenž spíš na nebesích obrať se v rakvi své než svět se změní V řiť grázlovství ponořena je vůle tvá prd platná v nebi jako na zemi V chlév náš zdejší dej se vést alespoň třikrát denně a odpusť nám skopičiny neboť i my odpouštíme všivárny hříšníkům A neuveď nás v podroušení příliš často ve všední dny ale zabav nás pomocí chleba a her a měn

6 (Z originálu Loud Prayer přel Jiří Josek) Foto (a) Ivan Kuťák, Archiv Festivalu spisovatelů Praha Viz interní materiály PWF, Jazzové sekce

Podobné dokumenty

LAWRENCE FERLINGHETTI

LAWRENCE FERLINGHETTI Personální bibliografie Z DÍLA LAWRENCE FERLINGHETTIHO Knihy Čtu báseň která nekončí. Vybral a přeložil Jan Zábrana. 1. vyd. P., Československý spisovatel 1984. 270 s. Il. (některé