Úřední věstník Evropské unie

Transkript

1 CS 53 PŘÍLOHA II. Seznam uvedený v článku 20 aktu o přistoupení 1. VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ A. MOTOROVÁ VOZIDLA L 0156: Směrnice Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 42, , s. 1), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0315: směrnice Rady 78/315/EHS ze dne (Úř. věst. L 81, , s. 1), L 0547: směrnice Rady 78/547/EHS ze dne (Úř. věst. L 168, , s. 39), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), L 1267: směrnice Rady 80/1267/EHS ze dne (Úř. věst. L 375, , s. 34), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0358: směrnice Rady 87/358/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 51), L 0403: směrnice Rady 87/403/EHS ze dne (Úř. věst. L 220, , s. 44), L 0053: směrnice Rady 92/53/EHS ze dne (Úř. věst. L 225, , s. 1), L 0081: směrnice Komise 93/81/EHS ze dne (Úř. věst. L 264, , s. 49), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0054: směrnice Komise 95/54/ES ze dne (Úř. věst. L 266, , s. 1), L 0027: směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/27/ES ze dne (Úř. věst. L 169, , s. 1), L 0079: směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES ze dne (Úř. věst. L 18, , s. 7), L 0027: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/27/ES ze dne (Úř. věst. L 233, , s. 1), L 0014: směrnice Komise 98/14/ES ze dne (Úř. věst. L 91, , s. 1), L 0091: směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/91/ES ze dne (Úř. věst. L 11, , s. 25), L 0040: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/40/ES ze dne (Úř. věst. L 203, , s. 9), L 0056: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/56/ES ze dne (Úř. věst. L 292, , s. 21), L 0085: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/85/ES ze dne (Úř. věst. L 42, , s. 1), L 0092: směrnice Komise 2001/92/ES ze dne (Úř. věst. L 291, , s. 24), L 0116: směrnice Komise 2001/116/ES ze dne (Úř. věst. L 18, , s. 1). a) V příloze VII se seznam v oddílu 1 nahrazuje tímto: 1 pro Německo; 2 pro Francii; 3 pro Itálii; 4 pro Nizozemsko; 5 pro Švédsko; 6 pro Belgii; 7 pro Maďarsko; 8 pro Českou republiku; 9 pro Španělsko; 11 pro Spojené království; 12 pro Rakousko; 13 pro Lucembursko; 17 pro Finsko; 18 pro Dánsko; 20 pro Polsko; 21 pro Portugalsko; 23 pro Řecko; 24 pro Irsko; 26 pro Slovinsko; 27 pro Slovensko; 29 pro Estonsko; 32 pro Lotyšsko; 36 pro Litvu; CY pro Kypr; MT pro Maltu.

2 54 CS b) V příloze IX se bod 47 na druhé straně části I i II nahrazuje tímto: 47. Výkon pro účely zdanění nebo národní kódové číslo (čísla), pokud existuje: Belgie:... Česká republika:... Dánsko:... Německo:... Estonsko:... Řecko:... Španělsko:... Francie:... Irsko:... Itálie:... Kypr:... Lotyšsko:... Litva:... Lucembursko:... Maďarsko:... Malta:... Nizozemsko:... Rakousko:... Polsko:... Portugalsko:... Slovinsko:... Slovensko:... Finsko:... Švédsko:... Spojené království: L 0157: Směrnice Rady 70/157/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se přípustné hladiny akustického tlaku a výfukového systému motorových vozidel (Úř. věst. L 42, , s. 16), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0350: směrnice Komise 73/350/EHS ze dne (Úř. věst. L 321, , s. 33), L 0212: směrnice Rady 77/212/EHS ze dne (Úř. věst. L 66, , s. 33), L 0334: směrnice Komise 81/334/EHS ze dne (Úř. věst. L 131, , s. 6), L 0372: směrnice Komise 84/372/EHS ze dne (Úř. věst. L 196, , s. 47), L 0424: směrnice Rady 84/424/EHS ze dne (Úř. věst. L 238, , s. 31), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0097: směrnice Rady 92/97/EHS ze dne (Úř. věst. L 371, , s. 1), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0020: směrnice Komise 96/20/ES ze dne (Úř. věst. L 92, , s. 23), L 0101: směrnice Komise 1999/101/ES ze dne (Úř. věst. L 334, , s. 41). V příloze II se v bodu 4.2 doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0220: Směrnice Rady 70/220/EHS ze dne 20. března 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel (Úř. věst. L 76, , s. 1), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0290: směrnice Rady 74/290/EHS ze dne (Úř. věst. L 159, , s. 61), L 0102: směrnice Komise 77/102/EHS ze dne (Úř. věst. L 32, , s. 32), L 0665: směrnice Komise 78/665/EHS ze dne (Úř. věst. L 223, , s. 48), L 0351: směrnice Rady 83/351/EHS ze dne (Úř. věst. L 197, , s. 1), L 0076: směrnice Rady 88/76/EHS ze dne (Úř. věst. L 36, , s. 1), L 0436: směrnice Rady 88/436/EHS ze dne (Úř. věst. L 214, , s. 1), L 0458: směrnice Rady 89/458/EHS ze dne (Úř. věst. L 226, , s. 1), L 0491: směrnice Komise 89/491/EHS ze dne (Úř. věst. L 238, , s. 43), L 0441: směrnice Rady 91/441/EHS ze dne (Úř. věst. L 242, , s. 1), L 0059: směrnice Rady 93/59/EHS ze dne (Úř. věst. L 186, , s. 21), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0012: směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/12/ES ze dne (Úř. věst. L 100, , s. 42), L 0044: směrnice Komise 96/44/ES ze dne (Úř. věst. L 210, , s. 25), L 0069: směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/69/ES ze dne (Úř. věst. L 282, , s. 64),

3 CS L 0069: směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/69/ES ze dne (Úř. věst. L 350, , s. 1), L 0077: směrnice Komise 98/77/ES ze dne (Úř. věst. L 286, , s. 34), L 0102: směrnice Komise 1999/102/ES ze dne (Úř. věst. L 334, , s. 43), L 0001: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/1/ES ze dne (Úř. věst. L 35, , s. 34), L 0100: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/100/ES ze dne (Úř. věst. L 16, , s. 32), L 0080: směrnice Komise 2002/80/ES ze dne (Úř. věst. L 291, , s. 20) I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). V příloze I se v bodu do textu v závorkách doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. V příloze XIII se v sloupci v bodu 5.2 doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0221: Směrnice Rady 70/221/EHS ze dne 20. března 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se nádrží na kapalná paliva a ochrany proti podjetí zezadu u motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 76, , s. 23), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0490: směrnice Komise 79/490/EHS ze dne (Úř. věst. L 128, , s. 22), L 0019: směrnice Komise 97/19/ES ze dne (Úř. věst. L 125, , s. 1), L 0127: Směrnice Rady 71/127/EHS ze dne 1. března 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zpětných zrcátek motorových vozidel (Úř. věst. L 68, , s. 1), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0795: směrnice Komise 79/795/EHS ze dne (Úř. věst. L 239, , s. 1), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), L 0205: směrnice Komise 85/205/EHS ze dne (Úř. věst. L 90, , s. 1), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0008: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/8/ES ze dne (Úř. věst. L 106, , s. 7) L 0562: směrnice Komise 86/562/EHS ze dne (Úř. věst. L 327, , s. 49), V příloze II se v sloupci v bodu 6.2 doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0388: Směrnice Rady 70/388/EHS ze dne 27. července 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zvukových výstražných zařízení motorových vozidel (Úř. věst. L 176, , s. 12), ve znění: L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0321: směrnice Komise 88/321/EHS ze dne (Úř. věst. L 147, , s. 77), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21) B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), V dodatku 2 k příloze II se v bodu 4.2 doplňují do výčtu rozlišovacích značek/písmen nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko.

4 56 CS L 0320: Směrnice Rady 71/320/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se brzdových zařízení určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 202, , s. 37), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0132: směrnice Komise 74/132/EHS ze dne (Úř. věst. L 74, , s. 7), L 0524: směrnice Komise 75/524/EHS ze dne (Úř. věst. L 236, , s. 3), L 0489: směrnice Komise 79/489/EHS ze dne (Úř. věst. L 128, , s. 12), L 0647: směrnice Komise 85/647/EHS ze dne (Úř. věst. L 380, , s. 1), L 0194: směrnice Komise 88/194/EHS ze dne (Úř. věst. L 92, , s. 47), L 0422: směrnice Komise 91/422/EHS ze dne (Úř. věst. L 233, , s. 21), L 0012: směrnice Komise 98/12/ES ze dne (Úř. věst. L 81, , s. 1). V příloze XV se v sloupci v bodu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0245: Směrnice Rady 72/245/EHS ze dne 20. června 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do motorových vozidel (Úř. věst. L 152, , s. 15), ve znění: L 0491: směrnice Komise 89/491/EHS ze dne (Úř. věst. L 238, , s. 43), L 0054: směrnice Komise 95/54/ES ze dne (Úř. věst. L 266, , s. 1). V příloze I se v sloupci v bodu 5.2 doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0061: Směrnice Rady 74/61/EHS ze dne 17. prosince 1973 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení bránících neoprávněnému použití motorových vozidel (Úř. věst. L 38, , s. 22), ve znění: L 0056: směrnice Komise 95/56/ES, Euratom ze dne (Úř. věst. L 286, , s. 1). V příloze I se v sloupci v bodu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0150: Směrnice Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 84, , s. 10), ve znění: L 0694: směrnice Rady 79/694/EHS ze dne (Úř. věst. L 205, , s. 17), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), L 0890: směrnice Rady 82/890/EHS ze dne (Úř. věst. L 378, , s. 45), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0297: směrnice Rady 88/297/EHS ze dne (Úř. věst. L 126, , s. 52), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0054: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/54/ES ze dne (Úř. věst. L 277, , s. 24), L 0002: směrnice Komise 2000/2/ES ze dne (Úř. věst. L 21, , s. 23), L 0025: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/25/ES ze dne (Úř. věst. L 173, , s. 1), L 0003: směrnice Komise 2001/3/ES ze dne (Úř. věst. L 28, , s. 1). a) V čl. 2 písm. a) se doplňují nové odrážky, které znějí: vnitrostátní schválení typu v českém právu, riiklik tüübikinnitus v estonském právu, Έγκριση Τύπου v kyperském právu, Tipa apstiprināšana v lotyšském právu, tipo patvirtinimas v litevském právu, típusjóváhagyás v maďarském právu, tip approvat v maltézském právu, homologacja typu pojazdu v polském právu, homologacija v slovinském právu, typové schválenie v slovenském právu.

5 CS 57 b) V seznamu v kapitole C části II dodatku 1 oddílu 1 přílohy II se doplňují nové položky, které znějí: V příloze I se v poznámce pod čarou k bodu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. c) V části 1 přílohy III se bod 16 nahrazuje tímto: 16. VÝKON NEBO TŘÍDA(Y) PRO DAŇOVÉ ÚČELY Italie:... Francie:... Španělsko:... Belgie:... Německo:... Lucembursko:... Dánsko:... Nizozemsko:... Řecko:... Spojené království:... Irsko:... Portugalsko:... Rakousko:... Finsko:... Švédsko:... Česká republika Estonsko:... Kypr:... Lotyšsko:... Litva:... Maďarsko:... Malta:... Polsko:... Slovinsko:... Slovensko:... 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0322: Směrnice Rady 75/322/EHS ze dne 20. května 1975 o potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného kolovými zemědělskými a lesnickými traktory (elektromagnetická kompatibilita) (Úř. věst. L 147, , s. 28), ve znění: L 0890: směrnice Rady 82/890/EHS ze dne (Úř. věst. L 378, , s. 45), L 0054: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/54/ES ze dne (Úř. věst. L 277, , s. 24), L 0002: směrnice Komise 2000/2/ES ze dne (Úř. věst. L 21, , s. 23), L 0003: směrnice Komise 2001/3/ES ze dne (Úř. věst. L 28, , s. 1). V bodu 5.2 přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: L 0408: Směrnice Rady 74/408/EHS ze dne 22. července 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (pevnost sedadel a jejich ukotvení) (Úř. věst. L 221, , s. 1), ve znění: L 0577: směrnice Rady 81/577/EHS ze dne (Úř. věst. L 209, , s. 34), L 0037: směrnice Komise 96/37/ES ze dne (Úř. věst. L 186, , s. 28). V příloze I se v sloupci v bodu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0114: Směrnice Rady 76/114/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se povinných štítků a nápisů pro motorová vozidla a pro jejich přípojná vozidla a pro jejich umístění a způsob upevnění (Úř. věst. L 24, , s. 1), ve znění: L 0507: směrnice Komise 78/507/EHS ze dne (Úř. věst. L 155, , s. 31), 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0483: Směrnice Rady 74/483/EHS ze dne 17. září 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnějších výčnělků motorových vozidel (Úř. věst. L 266, , s. 4), ve znění: L 0488: směrnice Rady 79/488/EHS ze dne (Úř. věst. L 128, , s. 1), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). V bodu přílohy se do textu v závorkách doplňují nové položky, které znějí: N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko.

6 58 CS L 0757: Směrnice Rady 76/757/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se odrazek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 262, , s. 32), ve znění: L 0759: Směrnice Rady 76/759/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se směrových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 262, , s. 71), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0277: směrnice Komise 89/277/EHS ze dne (Úř. věst. L 109, , s. 25), L 0029: směrnice Komise 97/29/ES ze dne (Úř. věst. L 171, , s. 11). V bodu přílohy I se do textu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0015: směrnice Komise 1999/15/ES ze dne (Úř. věst. L 97, , s. 14). V příloze I se v bodu doplňují nové položky, které znějí: L 0758: Směrnice Rady 76/758/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen, brzdových svítilen, denních svítilen a bočních obrysových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 262, , s. 54), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0516: směrnice Komise 89/516/EHS ze dne (Úř. věst. L 265, , s. 1), 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0760: Směrnice Rady 76/760/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se svítilen zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 262, , s. 85), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0030: směrnice Komise 97/30/ES ze dne (Úř. věst. L 171, , s. 25) L 0031: směrnice Komise 97/31/ES ze dne (Úř. věst. L 171, , s. 49). V bodu přílohy I doplňují nové položky, které znějí: V bodu přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko.

7 CS L 0761: Směrnice Rady 76/761/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se světlometů motorových vozidel, které slouží jako dálkové a/nebo potkávací světlomety, a zdrojů světla (žárovek a jiných zdrojů) užitých ve schválených světlometech/svítilnách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 262, , s. 96), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0517: směrnice Komise 89/517/EHS ze dne (Úř. věst. L 265, , s. 1), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0017: směrnice Komise 1999/17/ES ze dne (Úř. věst. L 97, , s. 45). Seznam v bodech i přílohy I se nahrazuje tímto: 1 pro Německo 2 pro Francii 3 pro Itálii 4 pro Nizozemsko 5 pro Švédsko 6 pro Belgii 7 pro Maďarsko 8 pro Českou republiku 9 pro Španělsko 11 pro Spojené království 12 pro Rakousko 13 pro Lucembursko 17 pro Finsko 18 pro Dánsko 20 pro Polsko 21 pro Portugalsko 23 pro Řecko 24 pro Irsko 26 pro Slovinsko 27 pro Slovensko 29 pro Estonsko 32 pro Lotyšsko 36 pro Litvu CY pro Kypr MT pro Maltu L 0762: Směrnice Rady 76/762/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se předních mlhových světlometů motorových vozidel a žárovek pro tyto světlomety (Úř. věst. L 262, , s. 122), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0018: směrnice Komise 1999/18/ES ze dne (Úř. věst. L 97, , s. 82). V bodu příloze I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0536: Směrnice Rady 77/536/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 220, , s. 1), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0680: směrnice Rady 89/680/EHS ze dne (Úř. věst. L 398, , s. 26), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0055: směrnice Komise 1999/55/ES ze dne (Úř. věst. L 146, , s. 28).

8 60 CS V příloze VI se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0538: Směrnice Rady 77/538/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zadních mlhových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 220, , s. 60), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0518: směrnice Komise 89/518/EHS ze dne (Úř. věst. L 265, , s. 24), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0014: směrnice Komise 1999/14/ES ze dne (Úř. věst. L 97, , s. 1). V bodu přílohy I doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0540: Směrnice Rady 77/540/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se parkovacích svítilen motorových vozidel (Úř. věst. L 220, , s. 83), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0016: směrnice Komise 1999/16/ES ze dne (Úř. věst. L 97, , s. 33). V bodu přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0541: Směrnice Rady 77/541/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se bezpečnostních pásů a zádržných systémů motorových vozidel (Úř. věst. L 220, , s. 95), ve znění: L 0539: Směrnice Rady 77/539/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zpětných světlometů motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 220, , s. 72), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0032: směrnice Komise 97/32/ES ze dne (Úř. věst. L 171, , s. 63). V bodu přílohy I doplňují nové položky, které znějí: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), L 0576: směrnice Rady 81/576/EHS ze dne (Úř. věst. L 209, , s. 32), L 0319: směrnice Komise 82/319/EHS ze dne (Úř. věst. L 139, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0628: směrnice Komise 90/628/EHS ze dne (Úř. věst. L 341, , s. 1), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21),

9 CS L 0036: směrnice Komise 96/36/ES ze dne (Úř. věst. L 178, , s. 15), L 0003: směrnice Komise 2000/3/ES ze dne 22. února 2000 (Úř. věst. L 53, , s. 1). V bodu přílohy III se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0318: Směrnice Rady 78/318/EHS ze dne 21. prosince 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů stírání a ostřikování čelních skel motorových vozidel (Úř. věst. L 81, , s. 49), ve znění: L 0068: směrnice Komise 94/68/ES ze dne (Úř. věst. L 354, , s. 1). V sloupci v bodu 7.2 přílohy I doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0764: Směrnice Rady 78/764/EHS ze dne 25. července 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se sedadla řidiče na kolových zemědělských a lesnických traktorech (Úř. věst. L 255, , s. 1), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), L 0890: směrnice Rady 82/890/EHS ze dne (Úř. věst. L 378, , s. 45), L 0190: směrnice Komise 83/190/EHS ze dne (Úř. věst. L 109, , s. 13), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0465: směrnice Komise 88/465/EHS ze dne (Úř. věst. L 228, , s. 31), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0054: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/54/ES ze dne (Úř. věst. L 277, , s. 24), L 0057: směrnice Komise 1999/57/ES ze dne (Úř. věst. L 148, , s. 35). V bodu přílohy II doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0932: Směrnice Rady 78/932/EHS ze dne 16. října 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opěrek hlavy na sedadlech motorových vozidel (Úř. věst. L 325, , s. 1), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). V bodu přílohy VI doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0622: Směrnice Rady 79/622/EHS ze dne 25. června 1979 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky) (Úř. věst. L 179, , s. 1), ve znění: L 0953: směrnice Komise 82/953/EHS ze dne (Úř. věst. L 386, , s. 31), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0413: směrnice Komise 88/413/EHS ze dne (Úř. věst. L 200, , s. 32), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0040: směrnice Komise 1999/40/ES ze dne (Úř. věst. L 124, , s. 11). V příloze VI se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko.

10 62 CS L 0298: Směrnice Rady 86/298/EHS ze dne 26. května 1986 o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 186, , s. 26), ve znění: L 0682: směrnice Rady 89/682/EHS ze dne (Úř. věst. L 398, , s. 29), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0019: směrnice Komise 2000/19/ES ze dne (Úř. věst. L 94, , s. 31) L 0027: směrnice Komise 2001/27/ES ze dne (Úř. věst. L 107, , s. 10). V příloze I se v poznámce pod čarou k bodu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0173: Směrnice Rady 89/173/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se určitých konstrukčních částí a vlastností kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 67, , s. 1), ve znění: V příloze VI se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0402: Směrnice Rady 87/402/EHS ze dne 25. června 1987 o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 220, , s. 26), ve znění: L 0681: směrnice Rady 89/681/EHS ze dne (Úř. věst. L 398, , s. 27), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0022: směrnice Komise 2000/22/ES ze dne (Úř. věst. L 107, , s. 26). V příloze VII se doplňují nové položky, které znějí: N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0054: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/54/ES ze dne (Úř. věst. L 277, , s. 24), L 0001: směrnice Komise 2000/1/ES ze dne (Úř. věst. L 21, , s. 16). a) V příloze III A se v poznámce pod čarou 1 k bodu doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. b) V první odrážce dodatku 4 k příloze IV se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0077: Směrnice Rady 88/77/EHS ze dne 3. prosince 1987 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek ze vznětových motorů vozidel (Úř. věst. L 36, , s. 33), ve znění: L 0542: směrnice Rady 91/542/EHS ze dne (Úř. věst. L 295, , s. 1), c) V bodu třetím pododstavci přílohy V se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0226: Směrnice Rady 91/226/EHS ze dne 27. března 1991 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů proti rozstřiku u určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Úř. věst. L 103, , s. 5), ve znění: N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21) L 0001: směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/1/ES ze dne (Úř. věst. L 40, , s. 1), L 0096: směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/96/ES ze dne (Úř. věst. L 44, , s. 1), V bodu přílohy II se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko

11 CS L 0020: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/20/ES ze dne 30. května 1994 o mechanických spojovacích zařízeních motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a jejich připevnění na tato vozidla (Úř. věst. L 195, , s. 1). V bodu přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0028: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/28/ES ze dne 24. října 1995 o hořlavosti materiálů vnitřní výbavy určitých kategorií motorových vozidel (Úř. věst. L 281, , s. 1). V bodu přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0025: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/25/ES ze dne 22. května 2000 o opatřeních proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic z motorů používaných k pohonu zemědělských a lesnických traktorů, kterou se mění směrnice Rady 74/150/EHS (Úř. věst. L 173, , s. 1). V dodatku 4 bodu 1 oddílu 1 přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0040: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/40/ES ze dne 26. června 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany proti podjetí zepředu u motorových vozidel a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (Úř. věst. L 203, , s. 9). V sloupci v bodu 3.2 přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0056: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/56/ES ze dne 27. září 2001 o systémech vytápění pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla, o změně směrnice Rady 70/156/EHS a o zrušení směrnice Rady 78/548/EHS (Úř. věst. L 292, , s. 21). V dodatku 5 bodu přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko L 0024: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES ze dne 18. března 2002 o schvalování typu dvoukolových a tříkolových motorových vozidel a o zrušení směrnice Rady 92/61/EHS (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 124, , s. 1). a) V příloze IV se bod 47 na druhé straně vzoru v části A nahrazuje tímto: 47. Výkon pro účely zdanění nebo národní kódové číslo (čísla), pokud existuje: Belgie:... Česká republika:... Dánsko:... Německo:... Estonsko:... Řecko:... Španělsko:... Francie:... Irsko:... Itálie:... Kypr:... Lotyšsko:... Litva:... Lucembursko:... Maďarsko:... Malta:... Nizozemsko:... Rakousko:... Polsko:... Portugalsko:... Slovinsko:... Slovensko:... Finsko:... Švédsko:... Spojené království:.. b) V části A bodu 1 přílohy V se popis za slovy Část 1: nahrazuje tímto: malé písmeno e a rozlišovací kódy (čísla) členských států vydávajících schvalování typu: 1 pro Německo; 2 pro Francii; 3 pro Itálii; 4 pro Nizozemsko; 5 pro Švédsko; 6 pro Belgii; 7 pro Maďarsko; 8 pro Českou republiku; 9 pro Španělsko; 11 pro Spojené království; 12 pro Rakousko; 13 pro Lucembursko; 17 pro Finsko; 18 pro Dánsko; 20 pro Polsko; 21 pro Portugalsko; 23 pro Řecko; 24 pro Irsko; 26 pro Slovinsko; 27 pro Slovensko; 29 pro Estonsko; 32 pro Lotyšsko;.

12 64 CS pro Litvu; CY pro Kypr; MT pro Maltu. c) V části B přílohy V se do seznamu v bodu 1.1 doplňují nové položky, které znějí: 8 pro Českou republiku, 29 pro Estonsko, CY pro Kypr, 32 pro Lotyšsko, 36 pro Litvu, 7 pro Maďarsko, MT pro Maltu, 20 pro Polsko, 26 pro Slovinsko, 27 pro Slovensko. B. HNOJIVA L 0116: Směrnice Rady 76/116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (Úř. věst. L 24, , s. 21), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0183: směrnice Rady 88/183/EHS ze dne (Úř. věst. L 83, , s. 33), L 0284: směrnice Rady 89/284/EHS ze dne (Úř. věst. L 111, , s. 34), L 0530: směrnice Rady 89/530/EHS ze dne (Úř. věst. L 281, , s. 116), L 0069: směrnice Komise 93/69/EHS ze dne (Úř. věst. L 185, , s. 30), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0028: směrnice Komise 96/28/ES ze dne (Úř. věst. L 140, , s. 30), L 0063: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/63/ES ze dne (Úř. věst. L 335, , s. 15), L 0003: směrnice Komise 98/3/ES ze dne (Úř. věst. L 18, , s. 25), L 0097: směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/97/ES ze dne (Úř. věst. L 18, , s. 60). a) V příloze I části A II se do textu v závorkách v sloupci 6 prvním odstavci doplňují za slovo Itálie slova: Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko, Slovensko. b) V příloze I části B 1, 2 a 4 se do textu v závorkách v sloupci 9 bodu 3 doplňují za slovo Itálie slova: Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko, Slovensko. C. KOSMETIKA L 0017: Směrnice Komise 95/17/ES ze dne 19. června 1995, kterou se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 76/768/EHS, pokud jde o nezařazení jedné nebo více složek do seznamu používaného pro označování kosmetických prostředků (Úř. věst. 140, , s. 26). V bodu 2 přílohy za text 15 Švédsko doplňují nové položky, které znějí: 16 Česká republika 17 Estonsko 18 Kypr 19 Lotyšsko 20 Litva 21 Maďarsko 22 Malta 23 Polsko 24 Slovinsko 25 Slovensko. D. LEGÁLNÍ METROLOGIE A HOTOVĚ BALENÉ ZBOŽÍ L 0316: Směrnice Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly (Úř. věst. L 202, , s. 1), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), L 0427: směrnice Rady 72/427/EHS ze dne (Úř. věst. L 291, , s. 156), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), L 0575: směrnice Rady 83/575/EHS ze dne (Úř. věst. L 332, , s. 43), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0355: směrnice Rady 87/355/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 46), L 0665: směrnice Rady 88/665/EHS ze dne (Úř. věst. L 382, , s. 42), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21).

13 CS 65 a) V první odrážce bodu 3.1 přílohy I a v první odrážce bodu písm. a) přílohy II se do textu v závorkách doplňují slova: CZ pro Českou republiku, EST pro Estonsko, CY pro Kypr, LV pro Lotyšsko, LT pro Litvu, H pro Maďarsko, M pro Maltu, PL pro Polsko, SI pro Slovinsko, SK pro Slovensko. b) Obrázky, na něž odkazuje příloha II bod 3.2.1, se doplňují o písmena, jichž je třeba pro značky CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK L 0347: Směrnice Rady 71/347/EHS ze dne 12. října 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se měření objemové hmotnosti obilí (Úř. věst. L 239, , s. 1), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). V čl. 1 písm. a) se do závorek doplňují slova: EHS objemová hmotnost obilí EMÜ puistemass EEK tilpummasa EEB hektolitro masė EGK-hektolitertömeg Il-massa standard tal-kee ghall-volum tal-preservar gęstość zboża w stanie zsypnym EWG EGS hektolitrska masa EHS násypná hustota obilia L 0348: Směrnice Rady 71/348/EHS ze dne 12. října 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se přídavných zařízení k průtokoměrům pro kapaliny jiné než voda (Úř. věst. L 239, , s. 9), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). V kapitole IV oddíle přílohy se doplňují nové položky, které znějí: 10 haléřů 1 estonský sent 1 σεντ Κύπρου 1 santīms 1 litevský centas 1 maďarský forint 1 maltský centeżmu 1 grosz 1 stotin 10 halierov. E. TLAKOVÉ NÁDOBY L 0767: Směrnice Rady 76/767/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro tlakové nádoby a metody jejich inspekce (Úř. věst. L 262, , s. 153), ve znění: H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23), L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne (Úř. věst. L 192, , s. 43), L 0665: směrnice Rady 88/665/EHS ze dne (Úř. věst. L 382, , s. 42), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). V první odrážce bodu 3.1 přílohy I a v první odrážce bodu přílohy II se do textu v závorkách doplňují nové položky, které znějí: CZ pro Českou republiku, EST pro Estonsko, CY pro Kypr, LV pro Lotyšsko, LT pro Litvu, H pro Maďarsko, M pro Maltu, PL pro Polsko, SI pro Slovinsko, SK pro Slovensko. F. TEXTIL A OBUV L 0011: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/11/ES ze dne 23. března 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se označování materiálů používaných v hlavních částech obuvi prodávané spotřebiteli (Úř. věst. L 100, , s. 37).

14 66 CS a) V bodu 1 písm. a) přílohy I se za slova P Parte superior doplňují nové položky, které znějí: CZ EST LV LT HU M PL SI SK Vrch Pealne Virsa Viršus Felsőrész Wicc Wierzch Zgornji del Vrch ; b) V bodu 1 písm. b) přílohy I se za slova P Forro e Palmilha doplňují nové položky, které znějí: CZ EST LV LT HU M PL SI SK Podšívka a stélka Vooder ja sisetald Odere un ieliekamā saistzole Pamušalas ir įklotė Bélés és fedőtalpbélés Inforra u suletta Podszewka z wyściólką Podloga in vložek (steljka) Podšívka a stielka ; c) V bodu 1 písm. c) přílohy I se za slova P Sola doplňují nové položky, které znějí: CZ EST LV LT HU M PL SI SK Podešev Välistald Ārējā zole Padas Járótalp Pett ta' barra Spód Podplat Podošva ; d) V bodu 2 písm. a) podbodu i) přílohy I se za slova P Couros e peles curtidas doplňují nové položky, které znějí: PL SI SK Skóra Usnje Useň ; e) V bodu 2 písm. a) podbodu ii) přílohy I se za slova P Couro revestido doplňují nové položky, které znějí: CZ EST LV LT HU M PL SI SK Povrstvená useň Kaetud nahk Pārklāta āda Padengta oda Bevonatos bőr Gilda miksija Skóra pokryta Krito usnje Povrstvená useň ; f) V bodu 2 písm. b) přílohy I se za slova P Téxteis doplňují nové položky, které znějí: CZ EST LV LT HU M PL SI SK Textilie Tekstiil Tekstilmateriāls Tekstilė Textil Tessut Material wlókienniczy Tekstil Textil ; g) V bodu 2 písm. c) přílohy I se za slova P Outros materiais doplňují nové položky, které znějí: CZ EST LV LT HU M PL SI SK Ostatní materiály Teised materjalid Citi materiāli Kitos medžiagos Egyéb anyag Materjal iehor Inny material Drugi materiali Iný materiál. CZ EST LV LT HU M Useň Nahk Āda Oda Bőr Gilda L 0074: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES ze dne 16. prosince 1996 o názvech textilií (Úř. věst. L 32, , s. 38), ve znění: L 0037: směrnice Komise 97/37/ES ze dne (Úř. věst. L 169, , s. 74).

15 CS 67 V čl. 5 odst. 1 se doplňují nové odrážky, které znějí: b) V příloze I sloupci b bodu 2 se doplňují nové položky, které znějí: střižní vlna, uus vill, élőgyapjú, pirmlietojuma vilna nebo cirptā vilna, natūralioji vilna, élőgyapjú, suf vergni, żywa welna, runska volna, strižná vlna. G. SKLO L 0493: Směrnice Rady 69/493/EHS ze dne 15. prosince 1969 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se křišťálového skla (Úř. věst. L 326, , s. 36), ve znění: B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, , s. 14), H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, , s. 17), I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, , s. 23). a) V sloupci b bodu 1 přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: VYSOCE OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO 30 %, KÕRGKVALITEETNE KRISTALL 30 %, AUGSTĀKĀ LABUMA KRISTĀLS 30 %, DAUGIAŠVINIS KRIŠTOLAS 30 %, NEHÉZ ÓLOMKRISTÁLY 30 %, KRISTALL SUPERJURI 30 %, SZKLO KRYSZTALOWE WYSOKOOLOWIOWE 30 %, KRISTAL Z VISOKO VSEBNOSTJO SVINCA 30 %, VYSOKOOLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO 30 % PbO. OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO 24 %, KVALITEETKRISTALL 24 %, SVINA KRISTĀLS 24 %, ŠVINO KRIŠTOLAS 24 %, ÓLOMKRISTÁLY 24 %, KRISTALL BIC-COMB 24 %, SZKLO KRYSZTALOWE OLOWIOWE 24 %, SVINČEV KRISTAL 24 %, OLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO 24 % PbO. c) V příloze I sloupci b bodu 3 se doplňují nové položky, které znějí: KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO KRYSTALIN, KRISTALLIINKLAAS, KRISTĀLSTIKLS, KRIŠTOLAS, KRISZTALLIN ÜVEG, KRISTALLIN, SZKLO KRYSZTALOWE S, KRISTALNO STEKLO (KRISTALIN), KRIŠTALÍN. d) V příloze I sloupci b bodu 4 se doplňují nové položky, které znějí: KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO, KRISTALLKLAAS, KRISTĀLSTIKLS, KRIŠTOLO STIKLAS, KRISZTALLIN ÜVEG, KRISTALLIN, SZKLO KRYSZTALOWE, KRISTALNO STEKLO, KRIŠTÁĽOVÉ SKLO.

16 68 CS H. HORIZONTÁLNÍ A PROCESNÍ OPATŘENÍ R 0339: Nařízení Rady (EHS) č. 339/93 ze dne 8. února 1993 o kontrolách shody s předpisy o bezpečnosti výrobků v případě výrobků dovážených z třetích zemí (Úř. věst. L 40, , s. 1), ve znění: N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21). a) V čl. 6 odst. 1 se doplňují nové odrážky, které znějí: Nebezpečný výrobek propuštění do volného oběhu není povoleno Nařízení (EHS) č. 339/93 Ohtlik toode vabasse ringlusse mitte lubatud nõukogu määrus (EMÜ) nr 339/93 Bīstama prece izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.339/93, Pavojingas produktas išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama reglamentas (EEB) Nr. 339/93, Veszélyes áru forgalomba nem hozható 339/93 Rendelet (EGK), Prodott perikoluż mhux awtoriżżat ghal cirkolazzjoni hielsa Regolament (KEE) Nru. 339/93, Produkt niebezpieczny niedopuszczony do obrotu Rozporządzenie (EWG) Nr 39/93, Nevaren izdelek sprostitev v prosti promet ni dovoljena Uredba (EGS) št. 339/93, Nebezpečný výrobok uvoľnenie do voľného obehu nie je povolené nariadenie (EHS) č. 339/93. b) V čl. 6 odst. 2 se doplňují nové odrážky, které znějí: Výrobek není ve shodě propuštění do volného oběhu není povoleno Nařízení (EHS) č. 339/93, Nõuetele mittevastav toode vabasse ringlusse mitte lubatud nõukogu määrus (EMÜ) nr 339/93, Neatbilstoša prece izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr. 339/93, Produktas neatitinka reikalavimų išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama Reglamentas (EEB) Nr. 339/93, Nem megfelelő áru forgalomba nem hozható 339/93 Rendelet (EGK), Prodott mhux konformi mhux awtoriżżat ghal cirkolazzjoni hielsa Regolament (KEE) Nru. 339/93, Produkt niezgodny niedopuszczony do obrotu Rozporządzenie (EWG) Nr 339/93, Neskladen izdelekd sprostitev v prosti promet ni dovoljena Uredba (EGS) št. 339/93, Výrobok nie je v zhode uvoľnenie do voľného obehu nie je povolené nariadenie (EHS) č. 339/ L 0034: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů (Úř. věst. L 204, , s. 37), ve znění: L 0048: směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/48/ES ze dne (Úř. věst. L 217, , s. 18). Příloha II se nahrazuje tímto: PŘÍLOHA II NÁRODNÍ ORGÁNY PRO NORMALIZACI 1. BELGIE IBN/BIN Institut belge de normalisation Belgisch Instituut voor Normalisatie CEB/BEC Comité électrotechnique belge Belgisch Elektrotechnisch Comité 2. ČESKÁ REPUBLIKA ČSNI Český normalizační institut 3. DÁNSKO DS Dansk Standard NTA Telestyrelsen, National Telecom Agency 4. NĚMECKO DIN Deutsches Institut für Normung e.v. DKE Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE 5. ESTONSKO EVS Eesti Standardikeskus Sideamet 6. ŘECKO ΕΛΟΤ ΕλληνικόςΟργανισµόςΤυποποίησης 7. ŠPANĚLSKO AENOR Asociación Española de Normalización y Certificación

17 CS FRANCIE AFNOR Association française de normalisation UTE Union technique de l'électricité Bureau de normalisation auprès de l'afnor 9. IRSKO NSAI National Standards Authority of Irelande ETCI Electrotechnical Council of Irelande 10. ITÁLIE UNI ( 1 ) Ente nazionale italiano di unificazione CEI ( 2 ) Comitato elettrotecnico italiano 11. KYPR ΚΟΠΠ ΚυπριακόςΟργανισµόςΠροώθησηςΠοιότητας(The Cyprus Organisation for Quality Promotion) 12. LOTYŠSKO LVS Latvijas Standarts 13. LITVA LST Lietuvos standartizacijos departamentas 14. LUCEMBURSKO ITM Inspection du travail et des mines SEE Service de l'énergie de l'état 15. MAĎARSKO MSZT Magyar Szabványügyi Testület 16. MALTA MSA L-Awtorità ta' Malta dwar l-istandards (Malta Standards Authority) 17. NIZOZEMSKO NNI Nederlands Normalisatie Instituut NEC Nederlands Elektrotechnisch Comité 18. RAKOUSKO ÖN Österreichisches Normungsinstitut ÖVE Österreichischer Verband für Elektrotechnik 19. POLSKO PKN Polski Komitet Normalizacyjny 20. PORTUGALSKO IPQ Instituto Português da Qualidade 21. SLOVINSKO SIST Slovenski inštitut za standardizacijo 22. SLOVENSKO SÚTN Slovenský ústav technickej normalizácie 23. FINSKO SFS Suomen Standardisoimisliitto SFS ry Finlands Standardiseringsförbund SFS rf THK/TFC Telehallintokeskus Teleförvaltningscentralen SESKO Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf 24. ŠVÉDSKO SIS Standardiseringen i Sverige SEK Svenska elektriska kommissionen ITS Informationstekniska standardiseringen

18 70 CS SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ BSI British Standards Institution BEC British Electrotechnical Committee ( 1 ) UNI a CEI ve spolupráci s Istituto superiore delle Poste e Telecommunicazioni a ministero dell'industria přidělily práci v rámci ETSI výboru CONCIT, Comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione. SLOVINSKO Državna revizijska komisija SLOVENSKO Úrad pre verejné obstarávanie (Úřad pro veřejné zakázky) L 0050: Směrnice Rady 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby (Úř. věst. L 209, , s. 1), ve znění: I. VEŘEJNÉ ZAKÁZKY L 0013: Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, , s. 14), ve znění: N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21) L 0036: směrnice Rady 93/36/EHS ze dne (Úř. věst. L 199, , s. 1), N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0052: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/52/ES ze dne (Úř. věst. L 328, , s. 1), V příloze se doplňují slova: ČESKÁ REPUBLIKA Úřad pro ochranu hospodářské soutěže L 0078: směrnice Komise 2001/78/ES ze dne (Úř. věst. L 285, , s. 1). V čl. 30 odst. 3 se doplňují nové odrážky, které znějí: ESTONSKO Riigihangete Amet (Úřad pro veřejné zakázky) KYPR Γενικό Λογιστήριο της ηµοκρατίαςstátní pokladna republiky) LOTYŠSKO Iepirkumu uzraudzības birojs (Úřad pro kontrolu veřejných zakázek) LITVA v České republice, obchodní rejstřík, v Estonsku, Keskäriregister, na Kypru, po poskytovateli služby může být požadováno předložení výpisu z Rejstříku společností a konkursního komisaře (ΈφοροςΕταιρειών και ΕπίσηµοςΠαραλήπτης), potvrzující jeho zápis nebo v případě, že to není možné, doklad o tom, že dotyčná osoba přísežně prohlásila, že vykonává dané povolání v zemi, kde je usazená, na určitém místě a pod daným obchodním jménem. v Lotyšsku, Uzņēmumu reģistrs, ( obchodní rejstřík ), Viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Úřad pro veřejné zakázky při vládě Litevské republiky) v Litvě, Juridinių asmenų registras, MAĎARSKO Közbeszerzések Tanácsa (Rada pro veřejné zakázky) MALTA Dipartiment tal-kuntratti fil-ministeru tal-finanzi POLSKO Urząd Zamówień Publicznych (Úřad pro veřejné zakázky) v Maďarsku, Cégnyilvántartás, egyéni vállalkozók jegyzői nyilvántartása, některé szakmai kamarák nyilvántartása nebo v případě některých činností doklad o tom, že dotyčná osoba je oprávněna vykonávat obchodní činnost nebo dané povolání, na Maltě, uchazeč (nebo dodavatel) uvede své numru ta' registrazzjoni tat- Taxxa tal- Valur Miżjud (VAT) u n- numru tal-licenzja ta' kummerc a v případě společností své registrační číslo vydané Maltským úřadem pro finanční služby, v Polsku, Krajowy Rejestr Sądowy (Národní soudní rejstřík),

19 CS 71 ve Slovinsku, Sodni register a obrtni register, na Slovensku, Obchodný register L 0036: Směrnice Rady 93/36/EHS ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky (Úř. věst. L 199, , s. 1), ve znění: N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, , s. 21), L 0052: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/52/ES ze dne (Úř. věst. L 328, , s. 1), L 0078: směrnice Komise 2001/78/ES ze dne (Úř. věst. L 285, , s. 1). a) V čl. 21 odst. 2 se doplňují slova: B. SEZNAM OSTATNÍCH ÚSTŘEDNÍCH VLÁDNÍCH ORGÁNŮ ČESKÁ REPUBLIKA Zadavatelé jsou následující (nevyčerpávající seznam): Ministerstva a jiné správní orgány: Ministerstvo dopravy Ministerstvo informatiky Ministerstvo financí Ministerstvo kultury Ministerstvo obrany Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo práce a sociálních věcí v České republice: obchodní rejstřík, v Estonsku: Keskäriregister, na Kypru: po dodavateli může být požadováno předložení výpisu z Rejstříku společností a konkursního komisaře (ΈφοροςΕταιρειών και ΕπίσηµοςΠαραλήπτης), potvrzující jeho zápis nebo v případě, že to není možné, doklad o tom, že dotyčná osoba přísežně prohlásila, že vykonává dané povolání v zemi, kde je usazená, na určitém místě pod daným obchodním jménem a pod určitou firmou, v Lotyšsku: Uzņēmumu reģistrs ( obchodní rejstřík ), v Litvě: Juridinių asmenų registras, v Maďarsku: Cégnyilvántartás, egyéni vállalkozók jegyzői nyilvántartása na Maltě: uchazeč (nebo dodavatel) uvede své numru ta' registrazzjoni tat- Taxxa tal- Valur Miżjud (VAT) u n- numru tal- licenzja ta kummerc a v případě společností své registrační číslo vydané Maltským úřadem pro finanční služby, v Polsku: Krajowy Rejestr Sądowy, ve Slovinsku: Sodni register a obrtni register, na Slovensku: Obchodný register ; b) V příloze I se nadpis nahrazuje novým nadpisem, který zní: A. SEZNAM ZADAVATELŮ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK PODLE DOHODY O ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK UZAVŘENÉ V RÁMCI WTO. c) V příloze I se doplňuje tento text: Ministerstvo průmyslu a obchodu Ministerstvo spravedlnosti Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Ministerstvo vnitra Ministerstvo zahraničních věcí Ministerstvo zdravotnictví Ministerstvo zemědělství Ministerstvo životního prostředí Poslanecká sněmovna PČR Senát PČR Kancelář prezidenta Český statistický úřad Český úřad zeměměřičský a katastrální Úřad průmyslového vlastnictví Úřad pro ochranu osobních údajů Bezpečnostní informační služba BIS Národní bezpečnostní úřad Česká akademie věd Vězeňská služba

20 72 CS ESTONSKO 1. Vabariigi Presidendi Kantselei (Kancelář prezidenta Estonské republiky) 2. Eesti Vabariigi Riigikogu (Parlament Estonské republiky) 3. Eesti Vabariigi Riigikohus (Nejvyšší soud Estonské republiky) 4. Riigikontroll (Nejvyšší kontrolní úřad Estonské republiky) 5. Õiguskantsler (Veřejný ochránce práv) 6. Riigikantselei (Státní kancléřství) 7. Rahvusarhiiv (Estonský národní archiv) 8. Haridus- ja Teadusministeerium (Ministerstvo školství) 9. Justiitsministeerium (Ministerstvo spravedlnosti) 10. Kaitseministeerium (Ministerstvo obrany) 11. Keskkonnaministeerium (Ministerstvo životního prostředí) 12. Kultuuriministeerium (Ministerstvo kultury) 13. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministerstvo hospodářství a spojů) 14. Põllumajandusministeerium (Ministerstvo zemědělství) 15. Rahandusministeerium (Ministerstvo financí) 16. Siseministeerium (Ministerstvo vnitra) 17. Sotsiaalministeerium (Ministerstvo sociálních věcí) 18. Välisministeerium (Ministerstvo zahraničních věcí) 19. Keeleinspektsioon (Jazykový inspektorát) 20. Riigiprokuratuur (Státní zastupitelství) 21. Teabeamet (Informační rada) 22. Maa-amet (Pozemková rada) 23. Keskkonnainspektsioon (Inspektorát pro životní prostředí) 24. Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Středisko pro ochranu lesů a lesnictví) 25. Muinsuskaitseamet (Inspektorát pro zachování kulturního dědictví) 26. Patendiamet (Patentový úřad) 27. Tehnilise Järelevalve Inspektsioon (Technický inspektorát) 28. Energiaturu Inspektsioon (Energetický inspektorát) 29. Tarbijakaitseamet (Rada pro ochranu spotřebitele) 30. Riigihangete Amet (Úřad pro veřejné zakázky) 31. Eesti Patendiraamatukogu (Estonská patentní knihovna) 32. Taimetoodangu Inspektsioon (Inspektorát pro rostlinnou výrobu) 33. Tõuaretusinspektsioon (Inspektorát pro chov zvířat) 34. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Rada pro zemědělské rejstříky a informace) 35. Veterinaar- ja Toiduamet (Veterinární a potravinářská rada) 36. Konkurentsiamet (Rada pro hospodářskou soutěž) 37. Maksuamet (Rada pro daně) 38. Statistikaamet (Statistický úřad) 39. Tolliamet (Celní rada) 40. Proovikoda (Zkušební úřad) 41. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Rada pro občanství a migraci) 42. Piirivalveamet (Pohraniční správa) 43. Politseiamet (Policejní správa) 44. Kohtuekspertiisi ja Kriminalistika Keskus (Centrum pro soudní lékařství a kriminalistiku) 45. Keskkriminaalpolitsei (Ústřední kriminální policie) 46. Päästeamet (Záchranná rada) 47. Andmekaitse Inspektsioon (Inspektorát pro ochranu osobních údajů) 48. Ravimiamet (Lékařská agentura) 49. Sotsiaalkindlustusamet (Rada pro sociální pojištění) 50. Tööturuamet (Rada pro trh práce) 51. Tervishoiuamet (Rada pro zdravotní péči) 52. Tervisekaitseinspektsioon (Inspektorát ochrany zdraví) 53. Tööinspektsioon (Pracovní inspektorát) 54. Lennuamet (Úřad pro civilní letectví) 55. Maanteeamet (Správa silnic) 56. Sideamet (Rada pro spoje) 57. Veeteede Amet (Námořní správa) 58. Raudteeamet (Estonská železniční správa) KYPR Veřejnoprávní subjekty (nevyčerpávající seznam): 1. Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Prezidentský úřad a prezidentský palác)