MESAČNÝ VÝKAZ O VÝROBE, ODBYTE A SÚHRNNEJ PONUKE JATOČNEJ HYDINY A KONZUMNÝCH VAJEC

Transkript

1 MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY VOH (MP SR) 7-12 MESAČNÝ VÝKAZ O VÝROBE, ODBYTE A SÚHRNNEJ PONUKE JATOČNEJ HYDINY A KONZUMNÝCH VAJEC za sledovaný mesiac: Registrované ŠÚ SR Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štát- Č. Vk. 567/08 zo nej štatistike v znení neskorších predpisov. Spravodajská jednotka doručí Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Ministerstvo pôdohospovýkaz do 10. kalendárneho dňa dárstva Slovenskej republiky a Radela s.r.o. Bratislava. po sledovanom období I. r. Rok Mesiac IČO 1x Radele s.r.o Trenčianska Bratislava 2 I. r. Kód okresu 0 3 vypĺňať podľa sídla prevádzky Názov a adresa sídla spravodajskej jednotky : Odoslané dňa: Pečiatka: Vedúci spravodajskej jednotky: Výkaz zostavil: Vážený respondent, (meno a priezvisko): (meno a priezvisko): Telefón:.... / kl.:... Podpis: Fax: Ministerstvo pôdohospodárstva SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom získať informácie o výrobe, odbyte a súhrnnej ponuke jatočnej hydiny a konzumných vajec a nákupe jednodňovej hydiny v zmysle nariadenia Rady EÚ 2782/75 z 29. októbra Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky vydaného v Zbierke zákonov SR. V záujme zabezpečenia objektívnych výsledkov zisťovania Vás žiadame o úplné a pravdivé vyplnenie štatistického formulára podľa metodických vysvetliviek a o jeho doručenie v stanovenom termíne organizácii uvedenej na formulári. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár Vám vyplýva z 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ak Vaša spravodajská jednotka v sledovanom období nevykonávala žiadnu činnosť, alebo nevykonávala činnosť, ktorá je predmetom tohto štatistického zisťovania, predložte negatívny výkaz s písomným uvedením dôvodu. Zároveň nahláste aj prípadnú zmenu prevažujúcej činnosti spravodajskej jednotky. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre potreby Ministerstva pôdohospodárstva SR. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu. Spôsob vypĺňania záhlavia výkazu: V riadku 01 Mesiac - vypĺňa sa kód 01, 02, 03,....., 12 podľa poradia mesiaca, za ktorý sa výkaz predkladá; IČO - vypĺňa sa identifikačné číslo organizácie; ak má IČO šesťmiestne, doplnia sa zľava na prvých dvoch miestach nuly; V riadku 03 Kód okresu - vypĺňa sa podľa Číselníka okresov Slovenskej republiky;

2 418. OBCHODOVANIE S JEDNODŇOVOU HYDINOU (v kusoch) modul Údaje vypĺňať v celých číslach. Kohúty, sliepky a kurčatá znáškové mäsové Morky Husi Kačice a b Nákup jednodňovej hydiny úžitkovej zo SR za sledovaný mesiac 1 Prijatie jednodňovej hydiny úžitkovej z člen. krajín EÚ za sledovaný mesiac 2 Dovoz jednodňovej hydiny úžitkovej z nečlen. krajín za sledovaný mesiac 3 Kontrolný súčet r. (1 až 3) 99 Vyplniť podľa metodických vysvetliviek

3 400. PREHĽAD O VÝROBE JATOČNEJ HYDINY (v tonách živej hmotnosti) modul Vypĺňajú iba producenti jatočnej hydiny. Údaje vypĺňať v celých číslach. U K A Z O V A T E Ľ I. r. Výroba celkom a b 1 Jatočná hydina celkom r. 1 = r. (2 až 6) 1 kurčatá 2 morky 3 v tom kačice 4 husi 5 sliepky 6 Kontrolný súčet r. (1 až 6) PREHĽAD O NÁKUPE, VÝROBE A DOVOZE HYDINY (v tonách) modul Vypĺňajú iba spracovatelia hydiny. Údaje vypĺňať v stĺpcoch v celých číslach. U K A Z O V A T E Ľ I. r. Kurčatá vrátane Morky vrátane Kačice vrátane Husi vrátane Sliepky vrátane Jatočná hydina spolu stĺ. 6=stĺ. (1 až 5) a b Nákup živej hydiny zo SR 1 Celkový dovoz živej hydiny r. 2 > r. 3 2 z toho z nečlenských krajín 3 Výroba zabitej hydiny 4 Nákup zabitej hydiny zo SR 5 Celkový dovoz zabitej hydiny r. 6 > r. 7 6 z toho z nečlenských krajín 7 Nákup suroviny zo SR 2) 8 Celkový dovoz suroviny 1,2) r. 9 > r z toho z nečlenských krajín 10 Kontrolný súčet r. (1 až 10) 99 Vyplniť podľa metodických vysvetliviek 2) Surovina na výrobu hydinových výrobkov

4 404. PREHĽAD O VÝROBNEJ SPOTREBE ZABITEJ HYDINY (v tonách) modul Vypĺňajú iba spracovatelia zabitej hydiny. Údaje vypĺňať v celých číslach. Výrobná spotreba zabitej hydiny Výroba hydinových výrobkov Výroba delenej a porcovanej hydiny a b z modulu 408 Zabitá hydina celkom r. 1 = r. (2 až 6) 1 2) kurčatá, vrátane 2 X morky, vrátane 3 X v tom kačice, vrátane 4 X husi, vrátane 5 X sliepky, vrátane 6 X Kontrolný súčet r. (1 až 6) 99 Vyplniť len výrobnú spotrebu do výrobkov okrem výroby delenej a porcovanej hydiny 2) Hodnota v r. 1 v stĺ. 3 z modulu 404 = hodnote v r. 2 v stĺ ODBYT ZABITEJ HYDINY modul Vypĺňajú iba spracovatelia zabitej hydiny. Údaje vypĺňať v stĺpcoch " 2, 4, 6 " na 2 desatinné miesta a v stĺpcoch " 1, 3, 5 " v celých číslach. Kurčatá celé vrátane Morky celé vrátane Kačice celé vrátane Cena bez DPH za Cena bez DPH za Cena bez DPH za (v tonách) množstvo v stĺ. 1 (v tonách) množstvo v stĺ. 3 (v tonách) množstvo v stĺ. 5 (v tis. Sk ) (v tis. Sk ) (v tis. Sk) a b Stav zásob na začiatku mesiaca 1 X X X Výroba 2 X X X Nákup 3 Odbyt tuzemsko 4 Celkový vývoz r. 5 > r. 6 5 z toho do nečlenských krajín 6 Predaj celkom r. 7 = r. (4 + 5) 7 X X X Stav zásob na konci sledovaného mesiaca r. 8 = r. (1 až 3 7) 8 X X X Kontrolný súčet r. (1 až 8) 99

5 408. ODBYT ZABITEJ HYDINY A HYDINOVÝCH VÝROBKOV modul Vypĺňajú iba spracovatelia zabitej hydiny. Údaje vypĺňať v stĺpcoch " 2 a 4 " na 2 desatinné miesta a v stĺpcoch " 1, 3, 5, 6, 7 " v celých číslach. U K A Z O V A T E Ľ I. r. Husi celé vrátane Sliepky celé vrátane Delená a porco- Hydinové Konzervy Cena bez DPH za Cena bez DPH za vaná hydina výrobky (v tonách) (v tonách) množstvo v stĺ. 1 (v tonách) množstvo v stĺ. 3 (v tonách) (v tonách) (v tis. Sk) (v tis. Sk) a b Stav zásob na začiatku mesiaca 1 X X Výroba 2 X X Nákup 3 Odbyt tuzemsko 4 Celkový vývoz r. 5 > r. 6 5 z toho do nečlenských krajín 6 Predaj celkom r. 7 = r. (4 + 5) 7 X X Stav zásob na konci sledovaného mesiaca r. 8 = r. (1 až 3-7) 8 X X Kontrolný súčet r. (1 až 8) 99 Vyplniť podľa metodických vysvetliviek

6 IČO VOH (MP SR) STAVY NOSNÍC KONZUMNÝCH VAJEC modul Vypĺňajú iba výrobcovia. Údaje vypĺňať v celých číslach. Skutočnosť za sledované obdobie a b 1 Stavy nosníc konzumných vajec ku koncu sled. mesiaca (v kusoch) 1 Počet kŕmnych dní nosníc konzumných vajec (v dňoch) 2 Spotreba kŕmnych zmesí (v kg) 3 Kontrolný súčet r. (1 až 3) 99 Súčet denných stavov nosníc za sledovaný štvrťrok 412. ODBYT A BILANCIA KONZUMNÝCH VAJEC (v tisíc kusoch) modul Vypĺňajú výrobcovia a spracovatelia. Údaje vypĺňať na 2 desatinné miesta. Skutočnosť za sledované obdobie I. r. U K A Z O V A T E Ľ v triedach vajcia vajcia XL L M S netriedené na spracovanie a b Stav zásob konzumných vajec na začiatku mesiaca 1 Výroba konzumných vajec 2 Nákup konzumných vajec zo SR k spracovaniu 3 Celkový dovoz konzumných vajec r. 4 > r. 5 4 z toho z nečlenských krajín 5 Zdroje celkom r. 6 = r. (1 až 4) 6 Predaj konzumných vajec v SR 7 Spracovanie v priemysle (výroba melanže, sušených hmôt atď.) 8 Celkový vývoz konzumných vajec r. 9 > r z toho do nečlenských krajín 10 Straty konzumných vajec 11 Použitie konzumných vajec celkom r. 12 = r. (7 až Stav na konci sledovaného mesiaca r. 13 = r. (6 12) 13 Kontrolný súčet r. (1 až 13) 99 Vyplniť podľa metodických vysvetliviek

7 414. VÝROBA SUŠENÝCH VAJEČNÝCH HMÔT, MELANŽE, MAJONÉZY A KRÉMOV (v tonách) modul Vypĺňajú iba výrobcovia. Údaje vypĺňať v celých číslach. Skutočnosť za sledované obdobie a b 1 Sušené vaječné hmoty celkom r. 1 = r. (2 až 4) 1 sušená zmes 2 v tom sušený žĺtok 3 sušený bielok 4 Melanže, majonézy a krémy 5 Kontrolný súčet r. (1 až 5) ODBYT SUŠENÝCH VAJEČNÝCH HMÔT, MELANŽE, MAJONÉZY A KRÉMOV modul Vypĺňajú iba výrobcovia. Údaje vypĺňať v stĺpci " 1 " v celých číslach a v stĺpci " 2 " na 2 desatinné miesta. Skutočnosť za sledované obdobie (v tonách) Cena bez DPH za množstvo v stĺ. 1 (v tis. Sk) a b 1 2 Stav zásob na začiatku mesiaca 1 X Výroba r. 2 = r. 1 + r. 5 z modulu X Sušené vaječné hmoty celkom r. 3 = r. (4 až 6) 3 X sušená zmes 4 v tom sušený žĺtok 5 sušený bielok 6 Melanže, majonézy a krémy 7 Stav zásob na konci sledovaného mesiaca r. 8 = r. ( ) 8 X Kontrolný súčet r. (1 až 8) 99

8 Metodické vysvetlivky k obsahu výkazu na rok 2008 VOH (MP SR) 7-12 Termíny doručovania výkazu sú uvedené v záhlaví výkazu, t.j. do 10. kalendárneho dňa po sledovanom mesiaci. Spravodajská povinnosť: V zmysle zákona č. 540/2001 Z.z. o štátnej štatistike povinnosť vypĺňať výkaz VOH (MP SR) 7-12 majú všetky subjekty spracovateľského priemyslu - výrobcovia a spracovatelia živej jatočnej hydiny, konzumných vajec a sušených vaječných hmôt, melanže, majonézy a krémov. Spravodajská jednotka doručí údaje spoločnosti Radela s r.o. Bratislava na výkaze opečiatkovanom a podpísanom vedúcim spravodajskej jednotky na adresu: Radela s.r.o., Ing. Ľubica Izáková, Trenčianska ul. 55, Bratislava 2. Odborný gestor za výkaz: Zodpovedný za metodické usmernenie ukazovateľov a riešenie odborných problémov z výkazu VOH (MP SR) 7 12 je odborný gestor Ing. Jana Bašteková, MP SR, č. tel.: 02/ Opravy vo výkaze: Ak spravodajská jednotka zistí nesprávne vyplnené údaje, jej povinnosťou je to okamžite telefonicky oznámiť príjemcovi výkazu spracovateľovi Ing. Ľubici Izákovej, Radela s.r.o., č. tel.: 02/ , č. faxu: 02/ , lizakova@radela.vuepp.sk a súčasne písomne potvrdiť navrhovanú opravu. Spôsob vypĺňania formulára Identifikačná časť Riadok I. r. 01 MESIAC vypĺňa sa kód 01, 02, 03,....., 12 podľa poradia mesiaca, za ktorý sa výkaz predkladá. IČO (identifikačné číslo organizácie) - max. rozsah je 8 znakov. Ak v priebehu sledovaného obdobia príde k akejkoľvek organizačnej zmene, spravodajská jednotka je povinná ju oznámiť spracovateľovi výkazu Ing. Ľubici Izákovej (spoločnosť Radela s r.o. Bratislava). Riadok I. r. 03 OKRES - kód XXX je v prílohe A k týmto pokynom. Identifikačné údaje v záhlaví formulára SLEDOVANÉ OBDOBIE - do názvu výkazu vypĺňať slovom mesiac sledovaného obdobia. NÁZOV a ADRESA SÍDLA SPRAVODAJSKEJ JEDNOTKY - vyplniť plný aktuálny názov a adresu spravodajskej jednotky, odoslané dňa, pečiatka, meno a priezvisko, podpis vedúceho spravodajskej jednotky, meno a priezvisko zostavovateľa výkazu, telefón - smerové číslo - klapka, prípadne fax a . Tabuľková časť Údaje vo výkazoch vypĺňať mesačne, podľa pokynov vo výkaze. Spravodajská jednotka je povinná predložiť výkazy i v prípade, ak v sledovanom mesiaci nenastal pohyb. Ak v mesiaci nenastal pohyb v sledovaných údajoch tak stav zásob na začiatku mesiaca musí súhlasiť so stavom zásob na konci mesiaca. Pri sledovaní ukazovateľov hodnoty vypĺňať v celých číslach, na 1 alebo 2 desatinné miesta podľa pokynov uvedených v záhlaví modulov. Kontrolné súčty (aritmetický súčet všetkých vyplnených hodnôt v stĺpci) sú vyznačené na konci modulov v kontrolných súčtoch (riadky 99). Metodické vysvetlivky k obsahu výkazu Ceny v moduloch 406, 408 a 416 vypĺňajte bez DPH za celkové množstvo vyplnené v predchádzajúcom stĺpci v tis. Sk, a nie priemernú cenu za 1 kg. Jatočná hydina je živá jatočne zrelá hydina pred zabitím., 2) Ukazovatele zahraničného obchodu: Celkový vývoz - ukazovateľ zahŕňa množstvo predaného tovaru z vlastnej výroby aj obchodného tovaru, určeného pre zahraničných odberateľov (mimo územia SR - v členských krajinách EÚ aj v nečlenských krajinách). Vývoz nezahŕňa tranzit. Celkový dovoz - ukazovateľ zahŕňa v zahraničí (mimo územia SR - v členských krajinách EÚ aj v nečlenských krajinách) nakúpený tovar pre vlastnú spotrebu alebo predaj. Dovoz nezahŕňa tranzit. Členské krajiny EÚ - Rakúsko, Belgicko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Malta, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Veľká Británia, Bulharsko a Rumunsko. Bližšia charakteristika uvedených ukazovateľov (metodické listy) sa nachádza na internetovej stránke Štatistického úradu SR:

9 MODUL 404 Riadok 1 - zabitá hydina celkom r.( ) Stĺpec 1 - výrobná spotreba zabitej hydiny daná na ďalšie použitie do hydinových výrobkov v tonách. Vypĺňať len priamu výrobnú spotrebu do výrobkov okrem výroby delenej a porcovanej hydiny. Stĺpec 3 - výroba delenej a porcovanej hydiny v tonách. Hodnota v r. 1 v stĺ. 3 z modulu 404 = hodnote v r. 2 v stĺ. 5 z modulu 408. MODUL 406 Riadok 1 - stav zásob na začiatku mesiaca musí súhlasiť s konečnou zásobou predchádzajúceho mesiaca. MODUL 408 Riadok 1 - stav zásob na začiatku mesiaca musí súhlasiť s konečnou zásobou predchádzajúceho mesiaca. Hodnota v r. 2 v stĺ. 5 z modulu 408 = hodnote v r. 1 v stĺ. 3 z modulu 404. MODUL 410 Riadok 1 - stavy nosníc konzumných vajec v kusoch ku koncu mesiaca. Riadok 2 - počet kŕmnych dní nosníc konzumných vajec v dňoch je súčet denných stavov nosníc konzumných vajec za sledované obdobie. MODUL 412 Riadok 1 - stav zásob na začiatku mesiaca musí súhlasiť s konečnou zásobou predchádzajúceho mesiaca. V prípade, že spravodajská jednotka vajcia netriedi, potom ich vypĺňajte v stĺ. 5 vajcia netriedené. MODUL 416 Riadok 1 - stav zásob na začiatku mesiaca musí súhlasiť s konečnou zásobou predchádzajúceho mesiaca. * * *