SAVAGRO BASIC. Bochemie Slovakia, s.r.o. BOCHEMIE a.s.

Transkript

1 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 1 z 8 1 IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikácia látky alebo prípravku Názov: Ďalšie názvy látky: 1.2. Použitie látky/prípravku Určené alebo doporučené použitie látky Dezinfekčná zmes použitie na dezinfekciu podláh, plôch, (prípravku): predmetov a hygienického náradia, použitie na dezinfekciu pitnej vody a na dezinfekciu vody v bazénoch, zmes je možné použiť na odstraňovanie zápachu a na bielenie napr. textílií, dreva, a pod. Dezinfekčný prípravok v lekárskej, potravinárskej a všeobecnej praxi. Zmes je účinná na široké spektrum baktérií, vírusov, kvasinkové, vláknité huby a riasy. Popis funkcie látky alebo prípravku: Nepoužívajte na kovové a poškodené smaltované povrchy, tkaninu, kožu, drevo, gumu. Nedoporučené použitie: 1.3. Identifikácia spoločnosti/podniku Obchodné meno dovozcu: Bochemie Slovakia, s.r.o. Sídlo podnikania: Moštenická 3, Prievidza Identifikačné číslo (IČO): Telefónne číslo: 046 / E mail: bosl@bochemie.sk Identifikácia zahraničného výrobcu Obchodné meno výrobcu: BOCHEMIE a.s. Sídlo podnikania: Lidická 326, Bohumín, ČR Identifikačné číslo (IČO): Telefónne číslo: E mail: bochemie@bochemie.cz 1.4. Núdzový telefón Toxikologické informačné stredisko: Telefón: ; ; (ČR PRAHA) (SR BRATISLAVA) číslo je dostupné non-stop 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV 2.1. Celková klasifikácia látky/prípravku Xi, N R 31-36/38-50 Zmes je klasifikovaná ako nebezpečná v zmysle zákona č. 67/2010 Dráždivý, Nebezpečný pre životné prostredie Nebezpečenstvá látky alebo prípravku na zdravie človeka a životné prostredie Dráždi oči a pokožku. Uvoľňuje toxický chlór pri styku s kyselinami. Veľmi toxický pre vodné organizmy. Pri styku s kyselinami uvoľňuje toxický chlór Ďalšie možné riziká Spoločné použitie s inými prípravkami. Informácie uvedené na obale viď. bod ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1. Všeobecný popis látky/prípravku Zmes obsahuje nasledovné látky klasifikované ako nebezpečné: Názov látky Obsah (%) Číslo CAS Číslo EC Klasifikácia R-vety Chlornan sodný < C, N; R Klasifikácia podľa CLP Skin Corr. 1B; Aquatic Acute 1, Met. Corr. 1, Eye Dam 1, STOT SE 3; H , EUH031

2 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 2 z 8 Hydroxid sodný < C; R 35 Skin. Corr. 1A; H OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI 4.1. Všeobecne Pri požití alebo vniknutí do oka, alebo ak sa prejavia zdravotné ťažkosti, alebo v prípade pochybností upovedomiť lekára a poskytnúť mu informácie z tejto bezpečnostnej karty Pri nadýchaní Odstrániť zdroj expozície, zaistiť postihnutému prívod čistého vzduchu, zabrániť akejkoľvek fyzickej námahe (vrátane chôdze), príp. vyhľadať lekársku pomoc Pri kontakte s pokožkou Zasiahnutý odev odstrániť, zasiahnutú pokožku dôkladne omyť vodou, ošetriť reparačným krémom, príp. (podľa rozsahu a závažnosti zasiahnutia) zaistiť lekársku pomoc Pri zasiahnutí očí Ihneď vymývať najmenej 10 minút široko otvorené oči prúdom pitnej vody tak, aby sa voda dostala aj pod viečka. Vyhľadať odborného lekára Pri požití Vypláchnuť ústa pitnou vodou, vypiť 0,5 litra chladnej pitnej vody. Zvracanie nevyvolávať, zaistiť rýchlu lekársku pomoc. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1. Vhodné hasiace prostriedky Práškový alebo snehový HP, vodná pena (resp. podľa miesta požiaru) Hasiace prostriedky, ktoré z bezpečnostných dôvodov nemožno použiť Nie sú uvedené, v prípade vody riziko úniku do kanalizácie a prostredia 5.3. Osobitné nebezpečenstvo Pri požiari môžu vznikať dráždivé a korozívne plyny Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov Úplný ochranný odev, ochrana pokožky a očí, ochrana dýchacích ciest Ďalšie údaje V prípade vniknutia do kanalizácie počas hasenia je nutné postupovať v súlade s havarijnými plánmi. 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1. Preventívne opatrenia na ochranu osôb Používanie osobných ochranných prostriedkov a postupov na zamedzenie kontaktu s pokožkou a očami, doporučené nepracovať s prípravkom v uzavretom priestore, zaistiť odsávanie (ventiláciu) priestorov. Zákaz jedenia, pitia a fajčenia pri manipulácii Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia Zamedziť kontaminácii vody a pôdy, v prípade úniku veľkého množstva koncentrovanej zmesi do povrchovej, spodnej alebo odpadovej vody upovedomiť príslušné orgány požiarnikov, políciu, zložky integrovaného záchranného systému, správcu vodného toku (alebo kanalizácie ) Spôsob zneškodňovania a čistenia Rozliatu zmes nechať nasiaknuť do vhodného sorpčného prostriedku (napr. univerzálne sorpčné materiály, sorpčné materiály na záchyt agresívnych látok) a uložiť do označenej uzatvárateľnej nádoby, zamedziť prienikom do kanalizácie a do vodných tokov, príp. zaistiť dostatočné nariedenie nadbytkom vody. Nasiaknutý sorpčný materiál uložiť do zvláštneho uzavierateľného kontajnera pre zber nebezpečného odpadu. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE 7.1. Manipulácia Preventívne opatrenie pre bezpečnú manipuláciu s látkou/prípravkom So zmesou pracovať v miestach, kde je zabezpečené dostatočné vetranie, používať osobné ochranné prostriedky a zabraňovať nadbytočnej kontaminácii pracovníkov prípravkom. Zamedziť kontaktu s inými látkami, najmä látkami kyslého charakteru. Zákaz jedenia, pitia a fajčenia pri manipulácii s prípravkom Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia

3 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 3 z 8 Zabraňovať nadbytočnej kontaminácii prostredia. Zamedziť úniku do prostredia pri manipulácii Špecifické požiadavka alebo pravidlá Uvedené v texte karty bezpečnostných údajov a v inštrukciách na etikete prípravku Skladovanie Podmienky pre bezpečné skladovanie Skladovať len v originálnych, dobre uzavretých obaloch. Skladovať v suchých a proti poveternostným vplyvom chránených priestoroch so zabezpečením proti možným únikom zmesi do okolia. Neskladovať na priamom slnečnom svetle a v blízkosti tepelných zdrojov. Skladovať oddelene od potravín a nápojov. Teplota skladovania: - 10 až +25 ºC 7.3. Osobitné použitia Uvedené na etikete výrobku, prípadne v ďalšej dokumentácii výrobku a na www stránkach ( ). 8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Medzné hodnoty expozície Kontrolné parametre pre prípravok nie sú priamo stanovené v NV č. 45/2002 Z. z. o ochrane zdravia pri práci s chemickými faktormi; expozičný limit je stanovený pre jednotlivé zložky. Látka CAS NPHV priemerná hraničná ml.m -3 (ppm ) mg.m -3 kategória mg.m -3 Hydroxid sodný I. - Chlór ,5 1,5 I Hodnoty DNEL a PNEC Chlornan sodný PNEC pitná voda: 0,21 µg/l morská voda: 0,042 µg/l občasný únik: 0,26 µg/l sediment (pitná voda): žiadna expozícia sediment (morská voda): žiadna expozícia pôda: žiadna expozícia čistička odpadových vôd: 0,03 mg/l DNEL Krátkodobá expozícia: lokálny a systémový efekt, pracovník inhalačne =3,1 mg/m 3 Dlhodobá alebo opakovaná expozícia: lokálny a systémový efekt, pracovník inhalačne =1,55 mg/m 3 Dlhodobá alebo opakovaná expozícia: lokálny efekt, pracovník dermálne =0,5% hmotnosti Krátkodobá expozícia: lokálny a systémový efekt, spotrebiteľ inhalačne =3,1 mg/m 3 Dlhodobá alebo opakovaná expozícia: lokálny a systémový efekt, spotrebiteľ inhalačne =1,55 mg/m 3 Dlhodobá alebo opakovaná expozícia: lokálny efekt, spotrebiteľ orálne =0,26 mg/kg bw/deň Dlhodobá alebo opakovaná expozícia: lokálny efekt, spotrebiteľ dermálne =0,5% hmotnosti 8.2. Kontrola expozície Kontrola expozície na pracovisku Zamedziť kontaminácii pracovníkov zmesou. Pri práci obmedzovať pôsobenie zmesi na nekrytú pokožku a na oči. Dodržanie podmienok manipulácie a skladovania, zaistiť účinné vetranie. Počas práce s prípravkom nejesť, nepiť a nefajčiť a dodržiavať bežné podmienky hygieny práce. Po skončení práce si dôkladne umyť ruky a tvár vodou. Doporučuje sa manipulácia s prípravkom v dobre odsávaných priestoroch. Detekcia: napr. detekčné trubičky DRAGER (detekcia chlóru). Osobné ochranné prostriedky Ochrana dýchacích ciest: V prípade práce v uzavretých priestoroch sa odporúča zaistiť odsávanie alebo vetranie priestorov. Ochrana zraku: Ochranné okuliare alebo ochranný štít na tvár.

4 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 4 z 8 Ochrana rúk: Pryžové (latexové) rukavice Ochrana kože: Pracovný odev a obuv, zasiahnutú pokožku po umytí ošetriť reparačným krémom Kontrola environmentálnej expozície Dodržanie podmienok manipulácie a skladovania, najmä zabezpečiť priestory proti únikom koncentrovanej zmesi do vodných tokov, pôdy a do kanalizácie. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Všeobecné informácie Vzhľad: Kvapalina Skupenstvo (pri ºC): Kvapalné Farba: Svetlo žltý roztok Zápach (vôňa): Charakteristický chlórový zápach 9.2. Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie Hodnota ph (pri 20ºC): 10,6 (1% roztok) Teplota (rozmedzie teplôt) topenia (ºC): -15 až -18 Teplota (rozmedzie teplôt) varu (ºC): 97 Bod vzplanutia (ºC): Nestanovený Horľavosť: Zmes nehorľavá Výbušné vlastnosti: Nevýbušný Medze výbušnosti: horná hranica (% obj.): Nevzťahuje sa dolná hranica (% obj.): Nevzťahuje sa Oxidačné vlastnosti: Vykazuje slabé oxidačné účinky Tenzia pár (pri 20ºC): 25 hpa (13% konc. roztok NaOCl ) Relatívna hustota (pri 20ºC): 1,07 Rozpustnosť vo vode (pri ºC): Neobmedzene miešateľný Rozpustnosť v tukoch (vrátane špecifikácie oleja): Nestanovené Rozdeľovací koeficient n-oktanol/voda: Nestanovený Viskozita: Nestanovená Hustota pár: Nestanovená 9.3. Ďalšie informácie Zmes má bieliace účinky, môže spôsobiť odfarbenie farbív používaných na farbenie textilu. 10. STABILITA A REAKTIVITA Pri bežných podmienkach používania a skladovania je stabilný (dodržiavanie rozmedzia teplôt skladovania). Zmes reaguje s koncentrovanými i zriedenými kyselinami, látkami kyslej povahy, redukčnými a silnými oxidačnými činidlami a amoniakom Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť Zvýšená teplota, dlhodobý vplyv priameho slnečného žiarenia, výrazné zmeny teplôt skladovania. Zamedziť pretrepávaniu produktu znižuje sa jeho trvanlivosť. Reakciou s koncentrovanými i zriedenými kyselinami, látkami kyslej povahy, redukčnými a silnými oxidačnými činidlami a amoniakom za vzniku nebezpečných chemických reakcií (riziko úniku toxického plynného chlóru) Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť Koncentrované i zriedené kyseliny a látky kyslej povahy, redukčné a silné oxidačné činidlá, amoniak Nebezpečné produkty rozkladu Chlór, príp. oxidy chlóru. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Popis príznakov expozície

5 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 5 z 8 a) Akútna toxicita Pre výrobok nebola stanovená. Chlornan sodný LD50, orálne, potkan 8,91 g (dostupného) Cl/kg LD50, dermálne, králik 10 g (dostupného) Cl/kg LC50, inhalačne, potkan 10,5 mg (dostupného) Cl/l Hydroxid sodný LD50, intraperonálne: myš: 40 mg/kg LD50, orálne, králik: 500 mg/kg LD50, dermálne, králik: 1350 mg/kg b) Dráždivosť Dráždi oči a pokožku. c) Žieravosť Zmes nie je žieravá. d) Senzibilizácia Nezistená. e) Toxicita opakovanej dávky Nezistená. f) Karcinogenita Nezistená. g) Mutagenita Nezistená. h) Toxicita na reprodukciu Nezistená. 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Ekotoxicita: Akútna toxicita nebola pre výrobok stanovená. Chlornan sodný Akútna toxicita pre ryby Akútna toxicita pre bezstavovce Akútna toxicita/chronická toxicita pre riasy Chronická toxicita pre ryby Chronická toxicita pre bezstavovce Hydroxid sodný Toxicita pre ryby Toxicita pre bezstavovce LC50-0,032 mg TRO/L EC50/LC50 0,026 mg/l/48 h EC10/LC10 nebo NOEC 0,0021mg/l NOEC - 0,04 mg CPO/L NOEC 0,007 mg/l LC mg/l/96 h LC mg/l/48 h 12.2.Perzistencia a rozložiteľnosť Zmes sa rozkladá na chlorid sodný a vodu Bioakumulačný potenciál Nebol stanovený pre zmes. Chlornan sodný Nie je bioakumulatívny. Hydroxid sodný Bioakumulácia v organizmoch je nepravdepodobná vzhľadom na vysokú rozpustnosť produktu vo vode Mobilita v pôde Koncentrovaný aj zriedený chlornan sodný môže predstavovať nebezpečenstvo pre vodné prostredie a vodné organizmy. Hydroxid sodný Dobre rozpustný vo vode. Pri prieniku produktu pôdou môže dôjsť k iónovej výmene Výsledky posúdenia PBT a vpvb

6 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 6 z 8 Nie je stanovené Iné nepriaznivé účinky Toxicita pre ostatné prostredia nebola zistená. Únik veľkého množstva prípravku môže mať, vedľa obsahu a pôsobenia chlornanu sodného, ďalšie nepriaznivé účinky na okolité prostredie z dôvodu zvýšenia alkality. 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ Možné nebezpečie pri zneškodňovaní látky alebo prípravku Jedná sa o nebezpečný odpad. Nutné použitie predpísaných ochranných prostriedkov a zabezpečenie priestoru manipulácie a zhromažďovania odpadov proti únikom odpadu do životného a pracovného prostredia Vhodné metódy zneškodňovania látky alebo prípravku a kontaminovaného obalu Odpad je nutné odovzdať na odstránenie špecializovanej firme s oprávnením k tejto činnosti, príp. v rámci zberu nebezpečných odpadov v obciach. Absorpčný materiál použitý na sanáciu likvidovať ako nebezpečný odpad. Kontaminovaný obal likvidovať ako nebezpečný odpad, alebo po dôkladnom vypláchnutí je možné dať na recykláciu (PE) Právne predpisy o odpadoch Zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak sa tento prípravok a jeho obal stane odpadom, musí konečný užívateľ prideliť zodpovedajúci kód odpadu podľa vyhlášky č. 409/2002 Z. z. Návrh zaradenia odpadu: Podskupina: Výrobné šarže a nepoužité výrobky nevyhovujúcej kvality Odpad * Anorganické odpady obsahujúce nebezpečné látky Prípadne: * Detergenty obsahujúce nebezpečné látky Návrh zaradenia obalového odpadu: Čisté obaly: Plastové obaly Obaly so zvyškami prípravku: * Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami. Zákon č. 119/2010 Z. z. O obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE ADR 1) / RID 2) : Trieda: 8 Číslo UN: 1791 Kemlerov kód: 80 Obalová skupina: III Názov: Látka ohrozujúca životné prostredie, kvapalná Obmedzené množstvo (LQ): 5l IMDG : Trieda: 8 Číslo UN: 1791 Kemlerov kód: 80 Obalová skupina: III Názov: Látka ohrozujúca životné prostredie, kvapalná Obmedzené množstvo (LQ): 5l

7 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 7 z REGULAČNÉ INFORMÁCIE Informácie uvedené na obale V zmysle zákona č. 67/2010 Z.z. O podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a výnosu Ministerstva hospodárstva SR č. 3/2010 Pozor! Nepoužívajte spoločne s inými výrobkami (zmesami). Môže uvoľňovať nebezpečné plyny (chlór). Dráždivý Nebezpečný pre životné prostredie R vety (3) : R 31 R 36/38 R 50 S vety (3) : S 2 S 26 S 28 S 46 S 50 S 61 Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn. Dráždi oči a pokožku. Veľmi toxický pre vodné organizmy. Uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť s veľkým množstvom vody a vyhľadať lekársku pomoc. Po kontakte s pokožkou je potrebné ju umyť veľkým množstvom vody. V prípade požitia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie. Nemiešajte s inými čistiacimi prostriedkami. Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov. Na etikete je ďalej uvedené: Návod na použitie, pokyny pre skladovanie a pokyny poskytnutia prvej pomoci, hmotnosť, resp. objem. Pokyny pre bezpečné zneškodnenie biocídneho výrobku a jeho obalu, ďalšie údaje požadované zákonom č. 217/2003 o podmienkach uvedenia biocídnych výrobkov na trh Špeciálne ustanovenia a právne predpisy na úrovni SR Zákon č. 217/2003 Z. z. o podmienkach uvedenia biocídnych výrobkov na trh Legislatíva regulujúca jednotlivé oblasti životného prostredia a podmienky hygieny práce Špeciálne ustanovenia na úrovni EÚ Nariadenie (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH), Nariadenie č. 648/2004 o detergentoch. 3) Označenia s priradeným písmenom R a príslušným číselným kódom sú štandardnými vetami, ktoré označujú špecifické riziko upozorňujúce na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a chemického prípravku podľa prílohy č.3 výnosu Ministerstva hospodárstva SR č. 3/2010 na vykonanie zákona č. 67/2010 Z. z. O podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh Označenia s priradeným písmenom S a príslušným číselným kódom sú štandardnými pokynmi pre bezpečné používanie chemickej látky a chemického prípravku podľa prílohy č.4 výnosu Ministerstva hospodárstva SR č. 3/2010 na vykonanie zákona č. 67/2010 Z. z O podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh 16. ĎALŠIE INFORMÁCIE Zoznam R viet použitých v bezpečnostnej karte R 31 Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje jedovatý plyn. R 36/38 Dráždi oči a pokožku. R 34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie. R 35 Spôsobuje silné popáleniny/ poleptanie.

8 Dátum vyhotovenia: Dátum revízie: Strana 8 z 8 R 50 H 290 H 314 H 335 H 400 EUH 031 Veľmi toxický pre vodné organizmy. Môže byť korozívna pre kovy. Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Veľmi toxický pre vodné organizmy. Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn Pokyny pre školenie Pracovníci manipulujúci s prípravkom musia byť poučení o rizikách pri manipulácii a o požiadavkách na ochranu zdravia a ochranu životného prostredia Doporučené obmedzenie použitia Zmes by nemala byť použitá pre žiadny iný účel než na ktorý je určený (viď. bod 1.2). Pretože špecifické podmienky použitia látky sa nachádzajú mimo kontroly dodávateľa, je zodpovednosťou užívateľa, aby prispôsobil predpísané upozornenia miestnym zákonom a nariadeniam. Bezpečnostné informácie popisujú výrobok z hľadiska bezpečnostného a nemôžu byť považované za technické informácie o výrobku Zdroje dát použité pri vypracovaní karty bezpečnostných údajov Bezpečnostný list spracovaný BOCHEMIE a.s., Lidická 326, Bohumín, ČR s dátumom vydania Karta bezpečnostných údajov obsahuje údaje potrebné pre zaistenie bezpečnosti a ochrany pri práci a ochrany životného prostredia. Uvedené údaje zodpovedajú súčasnému stavu vedomostí a skúseností a sú v súlade s platnými právnymi predpismi. Nemôžu byť považované za záruku vhodnosti a použiteľnosti výrobku pre konkrétnu aplikáciu Zmeny pri revízii karty bezpečnostných údajov Prvé vydanie.