IMPULSE d re E R O GED

Transkript

1 TOOL PROMOTION CS 2018 IMPULSE T O O L S / A U T O M O T I V E / S T O R A G E SADA NÁŘADÍ V DÍLENSKÉM VOZÍKU MECHANIC 129 dílů SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/4" + 3/8" + 1/2" 172 dílů MOMENTOVÝ KLÍČ 1/2" 40-2 Nm 689, 99, 89,

2 TOOL HEROES 1/18 VÝMĚNA PNEUMATIK Pozváni na RAM TRUCK RANCH firmou Auto-Treffpunkt Stamm Go big or go home - s výstavní plochou 4.5 m² a zatraceně velkými auty je RAM TRUCK RANCH by Auto-Treffpunkt Stamm v Solingenu největší výstavní halou pro Dodge RAM s v celém Německu. Absolutní špička pro fanoušky amerických aut a pickupů. Vedoucí dílny Nico Stamm a jeho lidé zde slaví svůj americký sen skvěle posazenými motory, silnými koly až do společného pátečního BBQ k obědu. Jsme pozváni a přihlížíme plnokrevnému šroubováku při výměně pneumatik. Nico má na starosti mj. také tuning a customizing u Dodge RAM's. Jako fanoušek Muscle Car žije US lifestyle až do posledního detailu. Jeho tmavomodrý Dodge RAM 15 Laramie je vývěsním štítem obchodu a zhmotněným mužským snem. Včetně závistivých pohledů během sobotního nákupu. Mimochodem: Většina RAM's se u Stamma dodatečně předělá na plyn - u motorů je jasné proč. TOOLS OF THE DAY: Sada nástrčkových klíčů s mechanickými utahováky 1/2" (R630433), 2K teleskopický klíč s řehtačkou (R6127), momentový klíč (R6802), montážní páka (R6171), magnetická skořepina (R191020), vyvažovací kleště (R192510) a měřidlo vzorku pneumatik (R192010) Routine operations 1. Teleskopickým klíčem s řehtačkou a 7/8" násadou uvolní Nico obrovské matice kola. Nic pro malá auta! Znečištění a koroze na náboji kola se odstraní drátěným kartáčem. 2. Pneumatiky uvolní z 20" velkého monstrózního ráfku montážní pákou. 3. Vyvažovacími kleštěmi Nico odstraní staré závaží z hliníkového ráfku a nově ráfek vyváží. 4. Nasadit nové kolo, ručně utáhnout matice kola, spustit auto a utáhnout momentovým klíčem matice kola. Profi-tip: Kdo používá nárazový šroubovák, měl by dávat pozor na to, aby jej použil pouze v nízkém rozsahu N m a na finální dotažení použil vždycky momentový klíč.

3 03 STRONG TORQUE WRENCHES A (A) Momentový klíč 1/4" značky GEDORE red se zkušebním c ertifikátemdin EN ISO 6789:2017 nabízí řízené dotahování šroubů od 5 do 25 Nm a slouží jako optimální pohon pro sady nástrčných klíčů. Jednoduchá obsluha a možnost zajistit nastavený moment, umožňují přesnou práci. (B) Přesné a pečlivé díky stupnice Nm s lupou a ukazatelem 1/10, na kterých je možné snadno odečíst nastavený moment.momentové klíče GEDORE red s přesností vypínání +/- 3 % tolerance nastavené hodnoty dílku stupnice překonávají požadavky DIN. B GEDORE doporučuje: zlatý střed. Používejte například klíč v rozsahu momentů okolo 120 Nm, pokud je váš klíč určen pro momenty od 40 do 2 Nm. GEDORE nabízí odpovídající servis pro trvale přesné využití: kalibrace by měla být provedena podle DIN 6798:2017 vždy po 12 měsících nebo 5 0 změnách zátěže. RX8XXXX MOMENTOVÝ KLÍČ 5-25 N m / N m / 40-2 N m Použití: Řízené utahování šroubů od 5 do 2 N m Pro řízené obousměrné utahování Přesné při opakování a precizní Jasně slyšitelné a citelné vyvolání točivého momentu Provedení: Nastavitelný momentový klíč se čtyřhranným pohonem a s integrovanou ráčnovou funkcí Čtyřhranný trn s ráčnovým mechanizmem Točivý moment se nastavuje otáčením rukojeti Nastavená hodnota se zajišťuje uzávěrem na konci rukojeti Velmi dobře čitelná stupnice s lupou pro N m plus stupnice 1/10 pro přesné nastavení Přesnost vypínacího momentu: +/-3 % tolerance z nastavené hodnoty stupnice R6802 R5850 R4825 Obsah dodávky: Momentový klíč se zkušebním certifikátem podle DIN EN ISO 6789:2017 Návod k obsluze 89, Kód Číslo Provedení a " a Nm 9 y A Počet zubů 0 bez DPH R4825 Nastavitelný čtyřhran s otočným knoflíkem, rýhovaný 1/4 6, , ,515 89, R5850 Nastavitelný čtyřhran s otočným knoflíkem, rýhovaný 3/8 10, , ,540 89, R6802 Nastavitelný čtyřhran s otočným knoflíkem, rýhovaný 1/2 12, , 485 7,5 48 1,350 89,

4 04 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ K MECHANICKÉMU UTAHOVÁKU 1/2" 3 díly Speciálně pro montáž a demontáž kol motorových vozidel Pro nejběžnější velikosti matic kol v oblasti osobních motorových vozidel Práce na litých discích bez poškození díky plastových obalů Vhodné pro rázové utahováky (strojně poháněné) K dispozici otvor s pojistným kroužkem a kolíkem pro upevnění 12,5mm 1/2 Jednodušší rozpoznání velikosti klíčů pomocí barevných plastových plášťů Povrchová ochrana pomocí fosfátování Chrom-molybdenová ocel Podle DIN 3129, ISO S vnitřním čtyřhranem podle DIN G 12,5, ISO 1174 V odolném plastovém kufříku 20, Kód Číslo Složení sady D Š H Počet dílů R Hlavice pro mechanický utahovák klíčový otvor mm 86 mm ,830 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ K MECHANICKÉMU UTAHOVÁKU 1/2" 12dílná Pro strojní povolování a dotahování šroubů a matic Perfektní rozšíření stávajících strojně poháněných pohonů 1/2" Vhodné pro rázové utahováky (strojně poháněné) K dispozici otvor s pojistným kroužkem a kolíkem pro upevnění Povrchová ochrana pomocí fosfátování 12,5mm 1/2 Podle DIN 3129, ISO Vnitřní čtyřhranný trn podle DIN G 12,5, ISO 1174 Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Chrom-molybdenová ocel 34, 80 Kód Číslo Složení sady D Š H Počet dílů R Hlavice pro mechanický utahovák klíčový otvor mm ,598 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/2" TX 16dílná Pro ruční povolování a utahování šroubových spojů TX Perfektní rozšíření stávajících pohonů 1/2" Nástrčné klíče 1/2" vnější TX Šroubovací hlavice 1/2" vnitřní TX, se zalisovaným fosfátovaným kolíkem Bezpečné spojení pomocí čtyřhranného trnu podle DIN C 12,5, ISO 1174, s drážkou pro kuličkovou aretaci Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Všechny hlavice z matně hlazené, chromované chrom-vanadové oceli 12,5mm 1/2 59, Kód Číslo Složení sady D Š H Počet dílů R Nástrčná hlavice vnější TX E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E ,6 Šroubovací hlavice TX T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70

5 05 R KLEŠTĚ NA VYVAŽOVACÍ TĚLÍSKA Pro demontáž a montáž vyvažovacích závaží na ráfcích a kolech Pro lepená a sepnutá závaží Chromvanadová ocel S nárazovou plochou pro montáž, demontáž jakož i řezací funkcí pro závaží Dodatková funkce v rameni kleští: Polohování závaží, snižování tlaku vzduchu 9, DPH Bez Kód Číslo D R ,3 R6171 PÁKA NA MONTÁŽ PNEUMATIK Pro ruční nebo strojní natahování a stahování pneumatik na ráfky/kola Nízká potřebná síla díky páky dlouhé 5 mm Optimální tvar konců páky, chrání pneumatiky Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná 9, Kód Číslo D R ,0 A LET THERE BE LED-LIGHT B Pracovní svítilna značky GEDORE red se ideálně hodí pro osvětlování pracovních činností v tmavých pracovních prostorech. LED zdroj s intenzitou 50 Lumenů (A) umístěný v hlavě a integrovaná LED páska se 160 Lumeny (B) zajišťují dostatek světla ve všech pracovních situacích. (C,D) Díky mnoha možností postavení a upevnění, jako např. magnetický podstavec otočný o 180, integrovaný hák nebo svorka na pás, nabízí pracovní svítilna bezpečnost a mnoho možností použití. Integrovaná kontrolka LED chrání před úplným vybitím. C D R PRACOVNÍ SVÍTILNA Pro osvětlení tmavých pracovních ploch Silná, vystředěná intenzita světla pomocí integrované LED s hlavou (50 Lumenů) a LED pásku (160 Lumenů) Několikanásobné možnosti upevnění pomocí magnetického podstavce otočného až o 180 v šesti krocích, háku s rozsahem otáčení 360 a integrovanou svorkou na pás Malá, lehká a příruční s dobou nabíjení 2,5 hodiny pro ca 3 hodiny svícení 12, Kód Číslo D Š H R ,8

6 06 A WORKING IN CONFINED SPACES Sada otevřených očkových ráčnových klíčů značky GEDORE red, které se speciálně hodí pro oblast motorových vozidel, se hodí také pro práce v montážních podnicích jako např. elektrotechnické práce nebo kovové konstrukce. (A) Usnadněná práce: Integrovaná funkce ráčny a 15 horizontálně zahnuté čelisti zajišťují jednodušší utahování a optimální pracovní úhel. (B) Žádné místo pro práci? S otevřeným 15 zahnutým očkem na straně hlavy je možné dosáhnout na téměř každý běžný šroubový spoj. B R0554 SADA OTEVŘENÝCH OČKOVÝCH RÁČNOVÝCH KLÍČŮ, metrická 4dílná Speciálně pro nejběžnější uzavřené systémy potrubí v oblasti motorových vozidel Jednodušší dotahování pomocí integrované funkce ráčny v čelisti Klíčové otvory 10, 13, 17 a 19 například pro hydraulické systémy a vstřikování Optimalizovaný pracovní úhel díky 15 horizontálně zahnuté čelisti Přístup k těžce přístupným šroubovým spojům s otevřeným očkem Bezpečná a snadná práce díky 15 vertikálně zahnuté hlavy na straně očka Chrom-vanadová ocel, matně hlazená, chromovaná Podle norem DIN 3113, ISO 3318 V závěsném držáku klíčů s možností přenášení 19, Kód Číslo Složení sady Počet dílů R0554 Klíčový otvor mm 4 0,7 R SADA OTEVŘENÝCH OČKOVÝCH RÁČNOVÝCH KLÍČŮ s adaptéry, metrická, 16 kusů Pro řízené povolování a dotahování šroubů a matic Nízký úhel pro zpětný chod díky 72 zubů Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná Podle norem DIN 3113, ISO 3318 Robustní přenosný plastový kufr s uzávěrem Včetně sady čtyřhranných adaptérů pro bezpečné spojení očkových ráčnových klíčů a nástrčných klíčů Jednodušší dotahování pomocí integrované funkce ráčny s pravým i levým chodem Bezpečná a snadná práce díky 15 vertikálně zahnuté hlavy ráčny Optimalizovaný pracovní úhel díky 15 horizontálně zahnuté poloze čelisti Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky 99, Kód Číslo Složení sady Počet dílů R Otevřený očkový ráčnový klíč, klíčový otvor mm Čtyřhranný adaptér pro 1/4" pro klíčový otvor 10 mm, 3/8" pro klíčový otvor 13 mm, 1/2" pro klíčový otvor 19 mm Bitový adaptér 1/4" pro klíčový otvor 10 mm 16 2,1

7 07 R SADA OBOUSTRANNÝCH PLOCHÝCH KLÍČŮ dlouhé, metrické, 12 dílů Pro řízené povolování a dotahování šroubů a matic Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná Podle DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO Dodáváno v přenosném držáku Optimalizovaný pracovní úhel díky 15 horizontálně zahnuté poloze čelisti 27, 70 Kód Číslo Složení sady Počet dílů R Klíčový otvor 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 mm 12 2,150 R SADA OBOUSTRANNÝCH OČKOVÝCH KLÍČŮ metrická 12 dílů Pro řízené povolování a dotahování šroubů a matic Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná Podle DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO Dodáváno v přenosném držáku Speciálně pro použití v úzkých pracovních prostorech je klíč odkloněn o 5 46, 20 Kód Číslo Složení sady Počet dílů R Klíčový otvor 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 mm 12 3,550 R SADA OČKOPLOCHÝCH KLÍČŮ metrická 21 dílů Pro řízené povolování a dotahování šroubů a matic Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná Podle DIN 3113, tvar A, ISO 3318, ISO 7738 Dodáváno v přenosném držáku Bezpečná a snadná práce díky 15 vertikálně zahnuté strany s očkem Optimalizovaný pracovní úhel díky 15 horizontálně zahnuté poloze čelisti 63, Kód Číslo Složení sady Počet dílů R SW mm 21 3,325

8 08 A TIGHTEN. LOOSEN. SCREW Sada šroubováků s dvoudílnou rukojetí značky GEDORE red je vhodná pro řízené uvolňování a dotahování šroubů s drážkou a křížových šroubů, provedení PH. (A) Stříkané dvoudílné rukojeti zabezpečují přenos síly šetřící ruce během práce. Hlavice dvoudílných rukojetí s pěti hranami zabraňují odkutálení se. (B) Fosfátované, korozi odolné pracovní špičky zaručují zvýšenou životnost a nízké opotřebení. Pořádek na pracovišti díky otvorům na koncích rukojetí, které se ideálně hodí pro zavěšení šroubováků na jakémkoli místě. B R3826 SADA ŠROUBOVÁKŮ 6dílná Pro řízené povolování a dotahování šroubů s drážkou a křížových šroubů, provedení PH Hlavice rukojetí s 5 hranami zabraňují odkutálení se Podle DIN 5264 a DIN 8764 Otvor v rukojeti pro zavěšení Ploché šroubováky velikostí 3, 5,5 a 6,5 a šroubováky PH velikostí 0, 1 a 2 Nízké opotřebení díky fosfátované, korozi odolným pracovním špičkám Přenos síly šetřící ruce díky stříkaných dvoudílných rukojetí PH 14, 30 Kód Číslo Složení sady Počet dílů R3826 Šroubovák s plochým břitem 3 5,5 6,5 mm, Křížový šroubovák PH ,435 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 2K 5 dílů Vhodné pro řízené a ruční povolování a utahování šroubových spojů s rozpěrkami Vhodné zejména pro např. okovy, kulaté tyče a podobné požadavky Přenos síly šetřící ruce díky stříkané dvoudílné rukojeti Velikosti klíčů Čepel z chrom-vanadové oceli, matně chromované Otvor v rukojeti pro zavěšení 19, Kód Číslo Složení sady Počet dílů R Nástrčný klíč 2K klíčový otvor mm 5 1,4

9 2/18 TOOL HEROES KEEPING CLEAN YOUR WORKING PLACE Návštěva u Jack & Lucy V poslední instanci je to vášeň, která dělá řemeslníka mistrem. Ale předtím je potřeba vyřešit domácí úkoly. Pořádek a pečlivost jsou na pracovním místě povinností. Machři značky Jack & Lucy ukazují pomocí metody 5S,jak u nich funguje efektivní a organizovaná práce. Fred Jack Ressing a Jan Lucy Wirsel se realizují svou značkou nadčasových bytových doplňků, světel a nábytku. Oba mistři truhláři pracují nejraději se dřevem. Hlavně s domácími druhy dřeva jako dub a třešeň. V jejich výrobcích lze najít ale také ocel, sklo a beton. Mimo J&L se oba realizují v řadě hobby projektů. Proto najdeme vedle truhlářské dílny například Fiat 5, na kterém se něco šroubuje, nebo staré pinbally, které restaurují namáhavou ruční prací... bez perfektního pořádku to nejde! Fred a Jan jsou praví Tool Heroes. I mimo pracovní povinnosti v Jack & Lucy a jejich truhlárně hraje hlavní roli téma ruční práce a šroubování. Hobby místnost jak ji Fred, naprosto skromně, označuje, je pravým rájem pro každého řemeslníka. Oldtimer, náhradní díly, pinbally z. let nebo konzole na air hockey nebo bar ukrytý ve starém Bully, to vše stojí ve vedlejší hale truhlárny Ressing Wohnwerk v Solingenu. TOOLS OF THE DAY: MECHANIC (R215605) a WINGMAN (R220714). 1 2 Co znamená metodika 5S 1. Pojízdná dílna nabízí optimální možnosti pro uspořádání díky 129tidílným sadám ve vložkách pro kontrolu nářadí. Dvoubarevná pěna pomáhá rozpoznat chybějící nářadí na první pohled. Minimalizuje se čas hledání. 2. Obsah 1dílné sady nástrčných klíčů 1/4 +1/2 (R4631) je očíslován, nářadí lze snadněji najít a je vždy roztříděno. 1. ROZTŘÍDĚNÍ - V prvním kroku se třídí. A to velmi přísně. Zůstat smí pouze to, co je skutečně používáno. 2. YTVOŘENÍ SYSTÉMU - Nejdůležitější nástroje mají pevné místo. Díky jasnému označení pak odpadá, co kam patří nebo co kde chybí.. 3. UDRŽENÍ V ČISTOTĚ - Organizované pracovní místo a nástroje jsou v nejlepším pořádku a čisté. 4. STANDARDIZACE - Jednoznačné popisy na nástrojích pomáhají k zažití naučeného pořádku. 5. SEBEKÁZEŇ - I když to zní nepohodlně - výmluvy se nepočítají! Dlouhodobě může metoda 5S fungovat, pouze když člověk dodržuje vlastní pravidla.

10 10 MECHANIC BLACK EDITION Dílenský vozík MECHANIC značky GEDORE red nabízí bezpečné, přehledné a mobilní uložení nástrojů v jednom. Kompaktní vozík pro univerzální použití, jedno jestli v autoopravně nebo v garáži u kutilů. Robustní materiály a přesné zpracování zaručují bezpečnou práci a dlouhou životnost. Kryt z plastu ABS na stabilní konstrukci z ocelového plechu nabízí odkládací plochu odolnou tukům a olejům. Šest 482 mm širokých a 345 mm hlubokých zásuvek každá s nosností až 25 kg. Pohled na kompletní obsah zásuvek je vždy zaručen díky úplného teleskopického vysouvání. Čtyři zásuvky jsou vhodné zejména pro ruční nářadí a je možné je individuálně rozdělit pomocí podélných přepážek z programu GEDORE red. Do obou vysokých spodních zásuvek je možné uložit i nářadí a výbavu větších rozměrů. Individuální blokování zásuvek nabízí bezpečnost a komfort. Dále zabraňuje nechtěnému otevření zásuvek. Zásuvky je možné otevřít jedním hmatem pomocí zakryté odblokovací lišty. Centrální zámek s cylindrickou vložkou zabezpečuje nástroje a vybavení před neoprávněným přístupem. K dostání navíc k sérii jako zvláštní edice v černé matné barvě. Díky strukturované práškové barvě je povrch výrazně odolnější proti poškrábání a znečištění.

11 11 R DÍLENSKÝ VOZÍK MECHANIC se 6 zásuvkami, černá, matná Pro bezpečné, přehledné a mobilní uložení nářadí a výbavy Stabilní konstrukce z ocelového plechu s odkládací plochou z plastu ABS Bohatý úložný prostor v 6 zásuvkách, každá s nosností 25 kg, celková nosnost vozíku 210 kg Čtyři zásuvky pro nářadí s možností individuálního rozdělení, dvě vysoké zásuvky pro extra velkou výbavu, vnitřní rozměr zásuvky Š 482 x H 345 mm Vysoká bezpečnost pomocí individuálního blokování zásuvek a centrálního zamykání s cylindrickou vložkou (4 klíče) Komfortní otvírání zásuvek pomocí zakryté odblokovací lišty Neomezený přístup do celé zásuvky díky úplného teleskopického vysouvání Dodatečné upínání nástrojů na bočních stěnách s čtyřhranným děrováním Euro Jednoduché posouvání a vysouvání pomocí ovládacího madla a dvou natáčecích koleček Ø 1 mm, jedno s dvojitým zámkem kola Vysoká stabilita díky dvěma bočně vyčnívajícím kolům Ø 125 mm Speciální edice v černé matné 210 kg ANTI SLIP 628 mm 418 mm 910 mm 299, Kód Číslo V Š H t Nosnost kg R Zásuvky: 4 x V 69 mm 1 x V 144 mm 1 x V 218 mm ,0 R SADA NÁŘADÍ V DÍLENSKÉM VOZÍKU MECHANIC 129 dílů Jako základní výbava pro dílnu: kompaktní dílenský vozík s univerzální sadou nářadí Pořádek a bezpečnost na pracovišti díky tří osázených pěnových modulů Modul R223506: Sada ráčen a oboustranných plochých klíčů, 22 dílů Optická kontrola kompletnosti pomocí 2 barev pěnových vložek Kompaktní a snadno ovladatelný dílenský vozík R MECHANIC Bohatý úložný prostor v šesti zásuvkách, každá s nosností 25 kg, Modul R2235: se sadami nástrčných klíčů1/4" a 1/2" stejně jako příslušenství, 84 dílů Modul R223505: se sadou šroubováků, sadou kleští, kladivem a sadou sekáčů, 23 dílů celková nosnost vozíku 210 kg Čtyři zásuvky pro nářadí z toho tři předem osázené Dvě vysoké zásuvky pro extra velkou výbavu Speciální edice v černé matné Vybavení a další podrobnosti na straně 13 6,3 mm 210 kg ANTI SLIP 1/4 12,5 mm 1/2 PH 689, Kód Číslo V Š H Složení sady t Nosnost kg R R2235 Sada nástrčných klíčů 1/4" + 1/2" a příslušenství v pěnovém modulu 3/3 R Sada šroubováku, kleští, kladiv a sekáčů v pěnovém modulu 3/3 R sada ráčen a oboustranných plochých klíčů v pěnovém modulu 3/3 Zásuvky: 4 x V 69 mm 1 x V 144 mm 1 x V 218 mm ,0

12 12 R2027 DÍLENSKÝ VOZÍK WINGMAN se 7 zásuvkami Pro bezpečné, přehledné a mobilní uložení nářadí a výbavy Stabilní konstrukce z ocelového plechu s odkládací plochou z plastu ABS Bohatý úložný prostor v 7 zásuvkách, každá s nosností 35 kg, celková nosnost vozíku 450 kg Pět zásuvek pro nářadí s možností individuálního rozdělení, dvě vysoké zásuvky pro extra velkou výbavu, vnitřní rozměr zásuvky 570 x 410 mm Vysoká bezpečnost pomocí individuálního vysouvání zásuvek a centrálního zamykání s cylindrickou vložkou (4 klíče) Neomezený přístup do celé zásuvky díky úplného teleskopického vysouvání Dodatečné upínání nástrojů na boční stěně s čtyřhranným děrováním Euro Dodáváno včetně držáku na papírové role, držáku plechovek a papírového košíku Jednoduché posouvání a tahaní pomocí ovládacích madel a dvou natáčecích koleček Ø 125 mm, obě s dvojitým zámkem kola 2x SAFE ANTI SLIP STOP 35 kg 1% 35O L 499, Kód Číslo RAL V Š H t Nosnost kg R / Zásuvky: 5 x V = 83 mm 2 x V = 155 mm ,0 R SADA NÁŘADÍ V DÍLENSKÉM VOZÍKU WINGMAN 129 dílů Jako základní výbava pro dílnu: velký dílenský vozík s univerzální sadou nářadí Pořádek a bezpečnost na pracovišti díky tří osázených pěnových modulů Modul R223506: Sada ráčen a oboustranných plochých klíčů, 22 dílů Optická kontrola kompletnosti pomocí 2 barev pěnových vložek Velký a snadno ovladatelný dílenský vozík R2027 WINGMAN Bohatý úložný prostor v 7 zásuvkách, každá s nosností 35 kg, Modul R2235: se sadami nástrčných klíčů1/4" a 1/2" stejně jako příslušenství, 84 dílů Modul R223505: se sadou šroubováků, sadou kleští, kladivem a sadou sekáčů, 23 dílů celková nosnost vozíku 450 kg Pět zásuvek pro nářadí z toho tři předem osázené Dvě vysoké zásuvky pro extra velkou výbavu 12,5 mm 1/2 2x SAFE ANTI SLIP STOP 35 kg 6,3 mm 1% 1/4 889, Kód Číslo RAL V Š H Složení sady t Nosnost kg Počet dílů R / R2235 Sada nářadí hlavice, ráčna, příslušenství 1/4"-1/2" R Sada nářadí šroubovák, kleště, kladivo, sekáč R Sada nářadí otevřený očkový ráčnový klíč, oboustranné ploché klíče Zásuvky: 5 x V = 83 mm 2 x V = 155 mm ,6

13 13 Přehled jednotlivých komponent R2235 / R / R R2235 SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/4" + 1/2" A PŘÍSLUŠENST v pěnovém modulu 3/3, 84 dílů 6,3mm 1/4 12,5mm 1/2 PH PZ 1/4" Dvoudílná páková přepínací ráčna s jemným ozubením, 72 zubů 150 mm 1/4" Čtyřhranná nástrčná rukojeť 165 mm 1/4" Nástrčná hlavice 6hranná, rozpětí 4 4,5 5 5, /4" Nástrčná hlavice 6hranná, rozpětí 4 4,5 5 5, mm 1/4" Šroubovací hlavice, vnitřní 6hran mm 1/4" Šroubovací hlavice, plochá 5,5 6,5 37 mm 1/4" Šroubovací hlavice, křížová PH mm 1/4" Šroubovací hlavice, křížová PZ mm 1/4" Šroubovací hlavice TX s vývrtem T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 37 mm 1/4" Prodloužení pro nástrčné klíče 1 mm 1/4" Posuvná rukojeť s kluzadlem 115 mm 1/4" Univerzální kloub 32 mm 1/2" Dvoudílná páková přepínací ráčna s jemným ozubením, 72 zubů 250 mm 1/2" Nástrčná hlavice 6hranná, rozpětí /2" Šroubovací hlavice, vnitřní 6hran mm 1/2" Hlavice na zapalovací svíčky, rozpětí mm 65 mm 1/2" Prodloužení pro nástrčné klíče mm 1/2" Posuvná rukojeť s kluzadlem 250 mm 1/2" Univerzální kloub 66 mm Stavitelný klíč, nastavitelný 8 2 mm R SADA NÁŘADÍ ŠROUBOVÁKY, KLEŠTĚ, KLADIVA, SEKÁČ v pěnovém modulu 3/3, 23 dílů PH Kombinované kleště 180 mm Boční štípací kleště 160 mm Půlkulaté kleště, rovné 2 mm Šroubovák plochý 3 4 5,5 6,5 mm Šroubovák křížový PH 1 2 Šroubovák TX T10 T15 T20 T25 T30 T40 Kleště instalatérské 10", 250 mm Zámečnické kladivo 3 g Plochý sekáč 125 mm, 150 mm Křížový sekáč 125 mm Důlčík 4 mm 120 mm Vytahovač kolíků 4 mm 120 mm Průbojník 3 mm 150 mm 7 x R SADA NÁŘADÍ OTEVŘENÝ OČKOVÝ RÁČNOVÝ KLÍČ, OBOUSTRANNÝ OTEVŘENÝ KLÍČ v pěnovém modulu 3/3, 22 dílů Otevřený očkový ráčnový klíč, rozměr mm Oboustranný klíč, rozměr 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 mm

14 14 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/4" 33 dílů Pro řízené a ruční povolování a utahování šroubů a matic Nízké dodatečné zahnutí 5 díky 72 zubů Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná Seřazená základní výbava pro univerzální použití v dílně i na cestách Jednodušší dotahování pomocí přepínatelné ráčny s dvojdílnou rukojetí s pravým a levým chodem Bezpečné spojení pomocí čtyřhranného trnu podle DIN C 6,3, ISO 1174, s drážkou pro kuličkovou aretaci Bezpečné spojení pomocí spojovacího čtyřhranného trnu podle DIN A 6,3, ISO 1174, s kuličkovou aretaci Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky 6,3mm 1/4 PH PZ 29, Kód Číslo Složení sady DIN D Š H Počet dílů R /4" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 150 mm 1/4" Čtyřhranná nástrčná rukojeť 165 mm 1/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor 4 4,5 5 5, mm 1/4" Šroubovací hlavice vnitřní 6hran mm 1/4" Šroubovací hlavice plochá 4 5,5 6,5 37 mm 1/4" Šroubovací hlavice křížová PH mm 1/4" Šroubovací hlavice křížová PZ mm 1/4" Šroubovací hlavice TX T15 T20 T25 T30 37 mm 1/4" Prodlužovací nástavec 50 1 mm 1/4" Kardanový kloub 32 mm Adaptér na bity 1/4" 4hran x 1/4" 6hran 25 mm DIN 3124, ISO 2725 DIN 7422 DIN C 6, ,310 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/2" 24dílná Pro řízené a ruční povolování a utahování šroubů, matic a zapalovacích svíček Díky zalisované upínací gumy se zapalovací svíčka při montáži nebo demontáži zachytí v hlavici Seřazená základní výbava pro univerzální použití v dílně i na cestách Jednodušší dotahování pomocí přepínatelné ráčny s dvojdílnou rukojetí s pravým a levým chodem Nízké dodatečné zahnutí 5 díky 72 zubů Bezpečné spojení pomocí čtyřhranného trnu podle DIN C 12,5, ISO 1174, s drážkou pro kuličkovou aretaci Bezpečné spojení pomocí spojovacího čtyřhranného trnu podle DIN A 12,5, ISO 1174, s kuličkovou aretaci Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná 12,5mm 1/2 59, Kód Číslo Složení sady DIN D Š H Počet dílů R /2" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 250 mm Nástrčné klíče 1/2" 6hran klíčový otvor Hlavice na zapalovací svíčky 1/2" klíčový otvor mm 65 mm 1/2" Prodlužovací nástavec mm 1/2" Kardanový kloub 66 mm 1/2" Posuvná rukojeť T s kluzadlem 250 mm DIN 3124, ISO 2725 DIN C 12,5 DIN 3122, ISO ,430

15 15 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/4" + 1/2" 94 dílů Pro řízené a ruční povolování a utahování šroubů, matic a zapalovacích svíček Nástrčný klíč 1/4" + 1/2", 6hran, metrický, krátký, podle DIN 3124, ISO 2725 Nástrčný klíč 1/4" + 1/2", 6hran, metrický, dlouhý, podle DIN 3124, ISO 2725 Šroubovací hlavice 1/4" a bity, 5/16", v provedeních plochý, PH, PZ, TX Trojdílná sada úhlových šroubováků Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná Jednodušší dotahování pomocí přepínatelných ráčen s dvojdílnou rukojetí s pravým a levým chodem Bezpečné spojení pomocí spojovacího čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s kuličkovou aretaci Bezpečné spojení pomocí čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s drážkou pro kuličkovou aretaci 6,3mm 1/4 PH PZ 89, Kód Číslo Složení sady DIN D Š H Počet dílů R /4" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 150 mm 1/4" Čtyřhranná nástrčná rukojeť 165 mm 1/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor 4 4,5 5 5, mm 1/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor mm 50 mm 1/4" Šroubovací hlavice vnitřní 6hran mm 1/4" Šroubovací hlavice plochá 4 5,5 6,5 37 mm 1/4" Šroubovací hlavice křížová PH mm, 1/4" Šroubovací hlavice křížová PZ mm 1/4" Šroubovací hlavice TX T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 37 mm 1/4" Prodlužovací nástavec 50 1 mm 1/4" Posuvná rukojeť T s kluzadlem 115 mm 1/4" Kardanový kloub 32 mm 5/16" Bity vnitřní šestihran mm, 5/16" Bity ploché mm 5/16" Bity křížové PH mm, 5/16" Bity křížové PZ mm 5/16" Bity TX T40 T45 T50 T55 30 mm 1/2" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 250 mm Nástrčné klíče 1/2" 6hran klíčový otvor Nástrčné klíče 1/2" 6hran klíčový otvor mm Hlavice na zapalovací svíčky 1/2" klíčový otvor mm 65 mm, 1/2" Prodlužovací nástavec mm 1/2" Kardanový kloub 66 mm Prodlužovací nástavec/kluzadlo 3/8" x 1/2" 44 mm, Adaptér na bity 1/2" 4hran x 5/16" 6hran 38 mm Sada úhlových šroubováků 6hran klíčový otvor 1,5 2 2,5 mm DIN 3124, ISO 2725 DIN 3124, ISO 2725 DIN 7422 DIN 3122, ISO 3315 DIN C 12,5 DIN ISO 1173 D 8 DIN ISO 1173 D 8 DIN ISO 1173 D 8 DIN 3124, ISO 2725 DIN 3124, ISO 2725 DIN C 12,5 DIN ISO ,770 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 3/4" 14dílná Pro řízené povolování a dotahování šroubů a matic Jednodušší dotahování pomocí přepínatelné ráčny s pravým a levým chodem Bezpečné spojení pomocí spojovacího čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s aretačním kolíkem Bezpečné spojení pomocí vnitřního čtyřhranu podle DIN 3120, ISO 1174, s otvorem pro aretační kolík Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná 20mm 3/ , Kód Číslo Složení sady DIN D Š H Počet dílů R Ráčna 3/4", s hrubým ozubením, 24 zubů 510 mm 3/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor mm 3/4" Prodlužovací nástavce 2 4 mm 3/4" Posuvná rukojeť T s kluzadlem 460 mm DIN 3124, ISO 2725 DIN 3122, ISO ,2

16 16 R SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/4" + 3/8" + 1/2" 172 dílů Pro řízené a ruční povolování a utahování šroubů, matic a zapalovacích svíček Díky zalisované upínací gumy se zapalovací svíčka při montáži nebo demontáži zachytí v hlavici Seřazená bohatá výbava pro univerzální použití v dílně i na cestách Jednodušší dotahování pomocí přepínatelných ráčen s dvojdílnou rukojetí s pravým a levým chodem Přenos síly šetřící ruce díky stříkaných dvoudílných rukojetí Nástrčný klíč1/4", 3/8" a 1/2", 6hran: metrický krátký a TX, provedení podle DIN 3124, ISO 2725 Nástrčný klíč1/4", 3/8" a 1/2", 6hran: metrický dlouhý, provedení podle DIN 3124, ISO 2725 Šroubovací hlavice 1/4" a bity, 1/4", 5/16" v provedeních PH, PZ, TX, TX s otvorem a TX Security BO, klínová drážka a XZN Bezpečné spojení pomocí spojovacího čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s kuličkovou aretaci Bezpečné spojení pomocí čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s drážkou pro kuličkovou aretaci Trojdílná sada úhlových šroubováků Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná 6,3mm 1/4 10mm 3/8 12,5mm 1/2 PH PZ 99, Kód Číslo Složení sady Složení sady D Š H Počet dílů R /4" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 150 mm 1/4" Čtyřhranná nástrčná rukojeť 165 mm 1/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor 4 4,5 5 5, mm 1/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor mm 1/4" Nástrčný klíč TX E4 E5 E6 E7 E8 25 mm 1/4" Šroubovací hlavice vnitřní 6hran mm 1/4" Šroubovací hlavice plochá 4 5,5 6, mm 1/4" Šroubovací hlavice křížová PH mm 1/4" Šroubovací hlavice křížová PZ mm 1/4" Šroubovací hlavice TX T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 37 mm 1/4" Šroubovací hlavice TX otvor T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 37 mm 1/4" Prodlužovací nástavec 50 1 mm 1/4" Posuvná rukojeť T s kluzadlem 115 mm 1/4" Kardanový kloub 32 mm Adaptér na bity 1/4" 4hran x 1/4" 6hran 25 mm 1/4" Bity TX T5 T6 T7 25 mm 1/4" Bity TX s otvorem T7 25 mm 1/4" Bity TX plus security T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 25 mm 1/4" Bity mnohohran XZN M5 M6 M8 25 mm 1/4" Bity klínová drážka M5 M6 M7 M8 M9 25 mm 5/16" Bity vnitřní 6hran mm 5/16" Bity ploché mm, 5/16" Bity křížové PH mm 5/16" Bity křížové PZ mm 5/16" Bity TX T40 T45 T50 T55 T60 T70 30 mm 5/16" Bity TX s otvorem T40 T45 T50 T55 T60 T70 30 mm 3/8" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 180 mm 3/8" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor /8" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor mm 3/8" Nástrčný klíč TX E10 E11 E12 E14 E16 E18 3/8" Hlavice na zapalovací svíčky klíčový otvor 18 mm 65 mm 3/8" Prodlužovací nástavec 150 mm 3/8" Kardanový kloub 49 mm Adaptér na bity 3/8" čtyřhran x 5/16" šestihran 30 mm 1/2" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 250 mm Nástrčné klíče 1/2" 6hran klíčový otvor /2" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor mm 1/2" Nástrčný klíč TX E20 E24 Hlavice na zapalovací svíčky 1/2" klíčový otvor mm 65 mm 1/2" Prodlužovací nástavec mm 1/2" Kardanový kloub 66 mm Prodlužovací nástavec/kluzadlo 3/8" x 1/2" 44 mm Adaptér na bity 1/2" 4hran x 5/16" 6hran 38 mm Sada úhlových šroubováků 6hran klíčový otvor 1,5 2 2, mm ,5

17 17 R4631 SADA NÁSTRČNÝCH KLÍČŮ 1/4" + 1/2" 1 dílů Pro řízené a ruční povolování a utahování šroubů a matic Speciálně pro použití v zámečnictví Seřazená výbava pro univerzální použití v dílně i na cestách Optimalizovaný pracovní úhel díky čelistí stavitelného klíče a očkového otevřeného klíče odkloněných horizontálně o 15 Bezpečná a snadná práce díky 15 vertikálně zahnuté hlavy na straně očka Bezpečné spojení pomocí spojovacího čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s kuličkovou aretaci Bezpečné spojení pomocí čtyřhranného trnu podle DIN 3120, ISO 1174, s drážkou pro kuličkovou aretaci Robustní plastový kufr s kovovými závěsy a uzávěrem Řazení a upevnění nástrčných klíčů pomocí svorkové pojistky Chrom-vanadová ocel, matně hlazená chromovaná 6,3mm 1/4 12,5mm 1/2 PH PZ 159, Kód Číslo Složení sady DIN D Š H Počet dílů R4631 1/4" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 150 mm 1/4" Čtyřhranná nástrčná rukojeť 165 mm 1/4" Nástrčný klíč 6hran klíčový otvor 4 4,5 5 5, mm 1/4" Prodlužovací nástavec 50 1 mm 1/4" Posuvná rukojeť T s kluzadlem 115 mm 1/4" Kardanový kloub 32 mm Adaptér na bity 1/4" 4hran x 1/4" 6hran 25 mm 1/4" Bity vnitřní šestihran mm 1/4" Bity ploché 4 5, mm 1/4" Bity křížové PH mm 1/4" Bity křížové PZ mm 1/4" Bity TX T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 25 mm 1/2" Páková přepínací ráčna 2K s jemným ozubením, 72 zubů 250 mm Nástrčné klíče 1/2" 6hran klíčový otvor mm 1/2" Prodlužovací nástavec mm 1/2" Kardanový kloub 65 mm Prodlužovací nástavec/kluzadlo 3/8" x 1/2" 44 mm Očkové otevřené klíče klíčový otvor mm DIN 3124, ISO 2725 DIN 3122, ISO 3315 DIN C 6,3 DIN 7422 DIN 3124, ISO 2725 DIN C 12, ,0 Sada úhlových šroubováků 6hran 1,5 2 2, mm Stavitelný klíč, nastavitelný, mm Šroubováky ploché 4 5,5 6,5 Šroubováky křížové PH Boční štípací kleště 180 mm Půlkulaté kleště 2 mm Kleště pro instalatéry mm Kladivo 5 g DIN 3113, Form A, ISO 3318, ISO 7738 DIN ISO 2936 DIN 3117, Form A DIN 5264 DIN 8764 DIN ISO 5749 DIN ISO 5745 DIN 8976, Form C DIN 1041

18 18 R2703 SADA KLEŠTÍ 3 díly Sada kleští vhodná pro použití v průmyslu a řemesle, speciálně pro oblast sanitární techniky a topenářství Pro práci s trubkami, jako zašroubování a vyšroubování ventilů a upevňovacích prvků Hasáky R a R271420: S čelistmi ve tvaru S, ideální pro zachycení a držení kulatých předmětů Poloha zubů posunuta proti směru otáčení, zajišťuje pevný úchop polohy čelistí hasáku zahnutých o 45 Možnost plynulého nastavení stavěcí maticí Stavěcí matici nelze ztratit díky O-Kroužku a dodatečné pérovky Kleště pro instalatéry R28110: Oblíbené nářadí pro domácí kutily i profesionální řemeslníky Přesná práce s kleštěmi pro instalatéry WAPU 10", 250 mm, s bezpečnostním kloubem, sedm poloh nastavení Kleště pro instalatéry provedení podle DIN 8976 tvar C Hasák provedení podle DIN 5234 Chrom-vanadová ocel 39, Kód Číslo Složení sady dílů R2703 R Rohový hasák čelisti ve tvaru S 1,1/2 palce, R Rohový hasák čelisti ve tvaru S 2 palce 3 4,5 R28110 Kleště pro instalatéry, 7-poloh, 10 palců R2823 SADA KLEŠTÍ 3 díly Jako základní výbava pro dílny a servisní techniky Chrom-vanadová ocel Ergonomická dvoudílná rukojeť s ochranou proti sklouznutí pro přenos síly šetřící ruce Půlkulaté kleště R : vhodné pro jakékoli práce s kabelem Kleště stranové štípací R : pro zkracování kabelů a drátů Kombinované kleště R : všestranné kleště pro uchopování, držení a stříhání Indukčně tvrzená ostří pro nízké opotřebení a vysoký řezný výkon 2K 29, 40 Kód Číslo Složení sady dílů R2823 Kombinované kleště 180 mm, Kleště stranové štípací 160 mm, Půlkulaté kleště, rovné 2 mm 3 0,711 R BOX NA BITY 1/4" 32 dílů Pro řízené povolování a dotahování šroubů 30 integrovaných bitů s nejběžnějším profilem a dvěma adaptéry se hodí pro různé pohony: magnetické pro akušroubovák a vnější čtyřhran pro nástavec Robustní plastový kufr s průhledným víkem usnadňuje kontrolu, že nic nechybí Vnější šestihran podle DIN 3126 ISO C 6,3 6,3mm 1/4 PH PZ 14, 30 Kód Číslo Složení sady R /4" 6hran klíčový otvor 3 4 5, 1/4" plochý 0,6 x 4,5 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5, 2 x 1/4" křížový PH x1/4" křížový PZ 1 2 3, 2 x TX T10 T15 T20 T25 T30 T40 Rychle vyměnitelný adaptér pro 1/4" bity C 6,3 s magnetem, Bitový adaptér 1/4" 6hran x 1/4" 4hran 0,250

19 19 FOR PERMANENT USAGE A (A) Zámečnické kladivo značky GEDORE red je vhodné pro použití v průmyslu a pro řemeslníky. Hlava kovaná z popouštěné oceli zajišťují silné a bezpečné údery. (B) Ergonomická násada z jasanu zajišťuje neúnavnou práci a disponuje haptikou jemnou pro ruce. Integrovaná fixace klínkem mezi hlavou a násadou neslouží pouze jako profesionální spoj, ale zabezpečuje také bezpečnou práci. B R9210XXXX ZÁMEČNICKÉ KLADIVO Vhodné speciálně pro trvalé nasazení s vysokou zátěží z důvodu indukčně tvrzených nárazových ploch Dobře padne do ruky díky ergonomické jasanové násady Kovaná hlava kladiva, černý lak, z popouštěné oceli Správné kladivo pro každé použití, od 1 do 20 g Bezpečný spoj z důvodu zafixování klínem mezi hlavou a násadou 5, Podle DIN 1041 od 70 Kód Číslo g Z y 0 bez DPH R ,432 5, R ,622 7, R ,950 8, KONTAKTY GEDORE-Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG Remscheider Straße Remscheid GERMANY Tel (0) Fax + 49 (0) info@gedore.com Vertrieb Deutschland Tel (0) Fax + 49 (0) Sales International Tel (0) Fax + 49 (0) GEDORE Automotive GmbH Breslauer Straße Donaueschingen GERMANY Tel Fax GEDORE Torque Solutions GmbH Bertha-Benz-Straße Vaihingen/Enz GERMANY T F info@loesomat.de GEDORE AUSTRIA GmbH Gedore-Str Birkfeld / Stmk. AUSTRIA Tel. +43 (0) 3174 / Fax +43 (0) 3174 / sales.austria@gedore.com GEDORE OMNITOOL GmbH Fluestr. 25, 8957 Spreitenbach SWITZERLAND Tel. +41 (0) 56 / Fax +41 (0) 56 / gedore-omnitool@gedore.com GEDORE IBÉRICA S.L. c/arangutxi 12, Poligono Industrial de Júndiz Vitoria Alava SPAIN Tel Fax gedore@gedore.es GEDORE UK Limited Marton Street, SKIPTON BD23 1TF North Yorkshire UNITED KINGDOM Tel. +44 (0) 1756 / Fax +44 (0) 1756 / sales@gedoreuk.com GEDORE France SARL Parc d'activités des Béthunes - La Mare II 10, avenue du Fief - Bât. 12 BP Saint-Ouen-l'Aumône F Cergy Pontoise Cedex FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@gedore.fr GEDORE TECHNAG B.V. Flemingweg 7, 2408 AV Alphen aan den Rijn NETHERLANDS Tel. +31 (0) 172 / Fax +31 (0) 172 / technag@gedore.nl GEDORE POLSKA Sp. z o.o. ul. Žwirki i Wigury 56a 43-1 Mikołów POLAND Tel. +48 (0) 32 / Fax +48 (0) 32 / gedore@gedore.pl Ferramentas GEDORE do Brasil S.A. Rua Vincentina Maria Fidélis, 275 Bairro Vincentina Vicentina São Leopoldo - RS BRAZIL Tel Fax export@gedore.com.br GEDORE TOOLS, INC Bryhawke Circle, Suite 7 NORTH CHARLESTON, SC USA Tel / Fax / info@gedoretools.com GEDORE Tool Trading (Shanghai) Co., Ltd. 1/F., Block 2, 1358 Pingan Road, Minhang, Shanghai CHINA Tel Fax Service Hotline: info@gedore.cn GEDORE Tools S.A. (Pty) Ltd. 103 Qashana Khuzwayo (Shepstone) Road, New Germany, South Africa PO Box 68, New Germany, 3620 SOUTH AFRICA Tel. +27 (0) 31 / Fax +27 (0) 31 / general@gedoresa.co.za GEDORE (INDIA) Private Limited 148, Sector 3, IMT Manesar Gurgaon Haryana INDIA Tel. +91 (0) /66/67 Fax sales@gedoreindia.com GEDORE TOOLS MIDDLE EAST FZE P.O Box West Wing 5B, Office #440 Dubai Airport Free Zone Dubai U.A.E Tel info@gedore.ae GEDORE TOOL CENTER OOO 4.-ya Magistralnaja H11/ Moscow RUSSIA Tel (free from Russia) Tel. +7 (499) Fax +7 (8) sales@gedoretools.ru

20 20 Brands of the GEDORE Group gedore.com ochsenkopf.com : Váš dodavatel / stamp: IMPULSE TOOL PROMOTION akce platí od do Všechny ceny jsou doporučené prodejní ceny za kus/sady, tyto speciální ceny neobsahuji DPH Dodáváme bez dekoračních předmětů. Technické změny vyhrazeny. Všechny údaje a ceny jsou s výhradou chyb sazby a tisku. Ceny bez zákonné DPH platí pouze pro maloprodejce a živnostníky. Pokud máte dotazy, kontaktujte prosím svého regionálního prodejce _Pro_GEDred_GPL_IMPULSE_CS_18