Handsfree sada. cs Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 80587HB33XVCE

Transkript

1 Handsfree sada cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 80587HB33XVCE

2 Vážení zákazníci, tato nová handsfree sada je ideálním doplňkem, když chcete v autě telefonovat. Handsfree sadu můžete připevnit na sluneční clonu tak, abyste na ni vždy dosáhli. Když bude přicházet telefonní hovor, budete jej moci přijmout jednoduše stisknutím tlačítka na handsfree sadě. Praktické na cesty: Integrovaný akumulátor můžete nabíjet přímo v zásuvce pro autozapalovač. Věříme, že Vám bude tento výrobek dlouho sloužit k Vaší spokojenosti a přejeme Vám šťastnou cestu. Váš tým Tchibo

3 Obsah 6 K tomuto návodu 7 Bezpečnostní pokyny 12 Přehled (rozsah dodávky) 13 Nabíjení akumulátoru 14 Nabíjení akumulátoru na počítači 15 Nabíjení akumulátoru v zásuvce pro autozapalovač 17 Spojení se zařízením Bluetooth 20 Montáž 21 Použití 21 Přepnutí handsfree sady do pohotovostního režimu nebo její zapnutí 23 Význam kontrolky funkčnosti 24 Opětovné přepnutí handsfree sady do pohotovostního režimu nebo její vypnutí 24 Nastavení hlasitosti 25 Příjem hovoru 25 Ukončení hovoru 25 Odmítnutí příchozího hovoru 3

4 26 Přerušení hovoru během procesu volby telefonního čísla 26 Opakovaná volba 26 Přesměrování hovoru na telefon během hovoru 26 Opětovné přesměrování hovoru během hovoru na handsfree sadu 27 Vypnutí mikrofonu handsfree sady 27 Opětovné zapnutí mikrofonu handsfree sady 28 Volání prostřednictvím hlasového vytáčení (možné pouze tehdy, pokud telefon tuto funkci podporuje) 29 Odpojení handsfree sady od zařízení 30 Bluetooth : přehrávání hudby 31 Spuštění a přerušení přehrávání (pauza) 31 Nastavení hlasitosti 31 Přechod k následující skladbě / návrat k předchozí skladbě 4

5 32 Závada / náprava 35 Technické parametry 36 Prohlášení o shodě 36 Likvidace 38 Záruka 5

6 K tomuto návodu Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod. Symboly v tomto návodu: Tento symbol varuje před nebezpečím poranění. Upozornění NEBEZPEČÍ varuje před možným těžkým poraněním a ohrožením života. Upozornění POZOR varuje před lehkým poraněním nebo poškozením. Takto jsou označeny doplňující informace. 6

7 Bezpečnostní pokyny Účel použití Handsfree sada slouží jako výstupní zvukové zařízení prostřednictvím Bluetooth pro smartphony. USB nabíječka do auta je vhodná pro vozidla se zásuvkou pro autozapalovač. Je vhodná pro 12V a 24V systémy. Handsfree sada je koncipována pro soukromé použití a není vhodná ke komerčním účelům. Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách. NEBEZPEČÍ pro děti Děti nepoznají nebezpečí, která mohou vznik - nout při neodborné manipulaci s elektrickými přístroji. Proto výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! 7

8 NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem Při nabíjení přístroje dodržujte: Pokud by část USB nabíječky do auta zůstala zaklíněná v zásuvce pro autozapalovač, je nutno ji vytáhnout za pomoci izolovaných kleští nebo podobného předmětu. Než začnete sahat do zásuvky pro autozapalovač, vždy nejdřív odpojte autobaterii nebo vypněte pojistku. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nebezpečí zkratu elektřiny auta. Pokud handsfree sada vykazuje viditelná poškození, nepřipojujte ji do zásuvky pro autozapalovač. Neotevírejte ani neodstraňujte žádné části krytu. Do otvorů přístroje nestrkejte žádné předměty. Uvnitř krytu se nacházejí vodivé části, které při dotyku mohou způsobit úraz elektrickým proudem. 8

9 Na výrobku neprovádějte žádné změny. Případné opravy výrobku nechte provádět pouze v odborném servisu nebo v servisním centru. Neodbornými opravami mohou pro uživatele vzniknout značná nebezpečí. Dodanou USB nabíječku do auta používejte pouze k nabíjení handsfree sady. Akumulátor není možné vyměnit nebo vy - montovat, ani jej nesmíte vyměňovat nebo vymontovávat Vy sami. Pokud je akumulátor poškozený, obraťte se na odborný servis, popř. na naše servisní centrum. NEBEZPEČÍ poranění Rozsáhlá nastavování handsfree sady nebo smartphonu, MP3 přehrávače apod. nesmí být ze strany řidiče prováděna za jízdy. Nebezpečí nehody! Když výrobek nepoužíváte, nenechávejte jej ležet ve vozidle ne připevněný. Zajistěte jej nebo jej uložte na chráněné místo (např. do palubní při hrádky apod.). 9

10 POZOR na věcné škody USB nabíječku do auta zasunujte pouze do zásuvek pro autozapalovač, které odpovídají Technickým parametrům. Neponořujte handsfree sadu, USB nabíječku do auta ani nabíjecí kabel USB do vody ani jiných tekutin. Nepoužívejte handsfree sadu do auta venku ani v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu. Chraňte handsfree sadu před velkým horkem, způsobeným např. přímým slunečním záře - ním nebo topnými tělesy. Abyste šetřili autobaterii, vytáhněte USB nabíječku do auta ze zásuvky pro autozapalovač vždy, když nabíječku ne - používáte.... nenabíjejte handsfree sadu, když neběží motor vozidla. 10

11 Průkazy s magnetickým proužkem, telefonní a kreditní karty, zvukové pásky, hodinky a podobné předměty udržujte v dostatečné vzdálenosti od handsfree sady do auta, protože by mohly být poškozeny magnety, které jsou v handsfree sadě vestavěné. Pokud handsfree sadu přenesete z chladného místa do tepla, může v ní zkondenzovat vlh - kost. V takovém případě nechte handsfree sadu několik hodin vypnutou. K čištění nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Výrobek čistěte měkkým hadříkem nepouštějícím vlákna. 11

12 Handsfree sada zvýšení hlasitosti + Přehled (rozsah dodávky) funkční tlačítko s kontrolkou funkčnosti reproduktor mikrofon snížení hlasitosti mikro USB port vypínač USB nabíječka do auta zástrčka do zásuvky pro autozapalovač kontrolka provozu USB port Nabíjecí kabel USB 12

13 Nabíjení akumulátoru Před prvním použitím je nutno akumulátor úplně nabít. Když kontrolka funkčnosti bliká červeně a každých 15 vteřin se ozvou tři krátké signální tóny, je nutno akumulátor handsfree sady nabít. Akumulátor handsfree sady můžete nabít na počítači nebo přímo v autě v zásuvce pro autozapalovač. Nabíjecí kabel USB a USB nabíječka do auta jsou součástí balení. 13

14 Nabíjení akumulátoru na počítači m Připojte handsfree sadu k počítači tak, jak vidíte na obrázku. Během nabíjení akumulátoru svítí kontrolka funkčnosti červeně. Jakmile bude akumulátor plně nabitý, kontrolka funkčnosti zhasne. Proces úplného nabíjení trvá přibližně 2 hodiny. 14

15 Nabíjení akumulátoru v zásuvce pro autozapalovač Některé zásuvky pro autozapalovač jsou zásobovány elektrickým proudem až tehdy, když je zapnuté zapalování. Nejdřív to zkontrolujte. 1. Připojte handsfree sadu k USB nabíječce do auta tak, jak vidíte na obrázku. 2. USB nabíječku do auta zasuňte do zásuvky pro autozapalovač. Rozsvítí se kontrolka provozu na USB nabíječce do auta. Akumulátor handsfree sady se nabíjí. 15

16 Během nabíjení akumulátoru svítí kontrolka funkčnosti na handsfree sadě červeně. Jakmile bude akumulátor plně nabitý, kontrolka funkčnosti zhasne. Nabíjení trvá asi 2 hodiny. Doba provozu nebo doba hovoru přes Bluetooth (v závislosti na hlasitosti, okolních podmínkách apod.) činí 6 hodin (když je akumulátor úplně nabitý). Během nabíjení akumulátoru můžete handsfree sadu normálně používat. To však prodlužuje dobu nabíjení. Abyste co nejdéle zachovali plnou kapacitu akumulátoru, měli byste jej každé 3 měsíce nabít, i když jej nepoužíváte. 16

17 Spojení se zařízením Bluetooth Pokud jsou v blízkém okolí zapnutá nějaká jiná zařízení s Bluetooth, tak je vypněte. Handsfree sadu položte těsně vedle zařízení, které se s ní má propojit. V tomto návodu není možné popsat postup připojení této handsfree sady do auta ke všem zařízením, která se prodávají. Připojení handsfree sady se proto popisuje na příkladu zařízení iphone. V každém případě se řiďte pokyny uvedenými v návodu k použití Vašeho mobilního zařízení. 1. Zapněte zařízení iphone. 2. Posuňte vypínač doleva. Za vypínačem se objeví zelené okénko. zelené okénko 17

18 3. Stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisk - nuté po dobu při - bližně 6-7 vteřin. Zazní jeden dlouhý a dva krátké signální tóny. Kontrolka funkčnosti bliká střídavě červeně a modře. 4. Aktivujte funkci Bluetooth na zařízení iphone podle následujícího popisu: Otevřete Nastavení. Vyberte Obecné > Bluetooth. Nastavte Bluetooth na I. Zařízení iphone začne ihned hledat do stupná Bluetooth zařízení. Jakmile taková zařízení najde, zobrazí se tato zařízení na displeji. Handsfree sada se zobrazí pod Zařízení jako TCMBT. 18

19 5. Propojte oba přístroje tak, že ťuknete na Nepárováno nebo Nepřipojeno. Za několik vteřin se handsfree sada objeví na displeji zařízení iphone jako Připojeno. Zazní dva krátké signální tóny a kontrolka na handsfree sadě zabliká každé 4 vteřiny 2x modře. Nyní můžete začít telefonovat přes handsfree sadu. Když přepnete handsfree sadu do pohotovostního režimu, spojí se po zapnutí automaticky s Bluetooth zařízením pokud je toto zařízení v blízkosti, je zapnuté a je na něm aktivované Bluetooth. 19

20 Montáž 1. Handsfree sadu nasuňte otevřenou stranou na sluneční clonu. Strana s ov lá dacími tlačítky přitom ukazuje k čelnímu sklu. 2. Vyklapněte sluneční clonu smě rem nahoru. 20

21 Použití V tomto návodu není možné popsat použití této handsfree sady do auta se všemi zařízeními, která se prodávají. Použití handsfree sady se proto popisuje na příkladu zařízení iphone. V každém případě se řiďte pokyny uvedenými v návodu k použití Vašeho mobilního zařízení. Přepnutí handsfree sady do pohotovostního režimu nebo její zapnutí 1. K přepnutí handsfree sady do pohotovostního režimu zelené okénko posuňte vypínač směrem doleva. Za vypínačem se objeví zelené okénko. Handsfree sada se nyní nachází v pohotovostním režimu. Kontrolka funk čnosti je vypnutá. 21

22 2. K aktivaci funkce Bluetooth stiskněte tlačítko funkčnosti a držte jej stisknuté několik vteřin, dokud nezazní signální tón a kontrolka funkčnosti se nerozsvítí na chvilku modře. Následně kontrolka funkčnosti blikne... každé 4 vteřiny 2x modře (pokud bylo možno navázat Bluetooth připojení);... každé 2 vteřiny 1x modře (pokud nebylo možno navázat Bluetooth připojení). Po 10 minutách bez spojení se handsfree sada přepne do režimu úspory energie. Když nebudete handsfree sadu delší dobu používat, budete šetřit akumulátor, když handsfree sadu vypnete za pomoci vypínače. 22

23 Význam kontrolky funkčnosti Kontrolka bliká červeně a každých 15 vteřin zazní tři krátké signální tóny = je nutno nabít akumulátor. Postupujte podle popisu v kapitole Nabíjení akumulátoru. Kontrolka blikne každé 2 vteřiny 1x modře = není navázáno žádné Bluetooth spojení. Postupujte podle popisu v kapitole Spojení se zařízením Bluetooth. Kontrolka blikne každé 4 vteřiny 2x modře = je navázáno Bluetooth spojení. U příchozích hovorů se handsfree sada zapne automaticky. Kontrolka bliká rychle za sebou modře = příchozí hovor. Kontrolka blikne každé 4 vteřiny 1x modře a zazní 1x jeden krátký signální tón = během telefonování a při navázání hovoru. 23

24 Opětovné přepnutí handsfree sady do pohotovostního režimu nebo její vypnutí m m K přepnutí handsfree sady do pohotovostního režimu stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu několika vteřin, dokud nezazní jeden dlouhý signální tón a 1x červeně neblikne kontrol - ka funkčnosti. Funkce Bluetooth je nyní deaktivovaná. K úplnému vy pnutí handsfree sady po - suňte vypínač červené okénko směrem doprava. Za vypínačem se objeví červené okénko. Nastavení hlasitosti m K nastavení hlasitosti stiskněte tlačítko + nebo. Krátkým stisknutím změníte hlasitost vždy o jeden stupeň. 24

25 Při dlouhém stisknutí se hlasitost mění tak dlouho, dokud tlačítko opět nepustíte nebo nedosáhnete nejvyššího, popř. nej - nižšího stupně hlasitosti. Pokud je dosa - ženo nejvyšší nebo nejnižší hlasitosti, zazní několik krátkých signálních tónů. Příjem hovoru m Stiskněte 1x krátce funkční tlačítko. Zazní jeden krátký signální tón. Ukončení hovoru m Stiskněte 1x krátce funkční tlačítko. Zazní jeden krátký signální tón. Odmítnutí příchozího hovoru m Stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu přibližně 2 vteřin. Zazní jeden dlouhý signální tón. Stisknutím tohoto tlačítka po dobu 3 vteřin se zařízení přepne do funkce hlasové vytáčení. 25

26 Přerušení hovoru během procesu volby telefonního čísla m Stiskněte 1x krátce funkční tlačítko. Zazní jeden krátký signální tón. Opakovaná volba m Stiskněte 2x krátce funkční tlačítko. Přesměrování hovoru na telefon během hovoru m K přesměrování hovoru z handsfree sady na telefon stiskněte během hovoru funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu přibližně 2 vteřin. Funkční kontrolka zasvítí současně červeně a modře a potom zhasne. Zazní dva krátké signální tóny. Na handsfree sadě je nyní vypnutý zvuk a hovor je přesměrován na telefon. Opětovné přesměrování hovoru během hovoru na handsfree sadu m K přesměrování hovoru z telefonu na hands - free sadu stiskněte během hovoru funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu 26

27 přibližně 2 vteřin. Funkční kontrolka zasvítí současně červeně a modře a potom zhasne. Zazní dva krátké signální tóny. Hovor je přesměrován opět na handsfree sadu. Vypnutí mikrofonu handsfree sady m Stiskněte 2x krátce funkční tlačítko. Kontrolka funkčnosti zasvítí 2x současně červeně a modře a potom zhasne. Zazní dva krátké signální tóny a následně kaž - dých 10 vteřin dva dlouhé signální tóny. Opětovné zapnutí mikrofonu handsfree sady m Stiskněte 2x krátce funkční tlačítko. Kontrolka funkčnosti zasvítí 2x současně červeně a modře a potom zhasne. Zazní dva krátké signální tóny. 27

28 Volání prostřednictvím hlasového vytáčení (možné pouze tehdy, pokud telefon tuto funkci podporuje) Pro aktivaci hlasového vytáčení jsou nutná určitá nastavení na zařízení iphone nebo na smartphonu. K tomuto účelu si přečtěte a dodržujte také návod k použití Vašeho zařízení iphone nebo smartphonu. m Stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu přibližně 2 vteřin. Když tlačítko pustíte, zazní jeden krátký signální tón. 28

29 Odpojení handsfree sady od zařízení K handsfree sadě můžete připojit až 8 zařízení. Připojení více zařízení není možné. Pokud chcete k handsfree sadě připojit více zařízení, je nutno ji vrátit zpět na původní tovární nastavení. Tím se ztratí připojení ke všem dříve připojeným zařízením. K tomuto účelu postupujte následujícím způsobem: 1. Vypněte všechna zařízení, která jsou připojená k handsfree sadě a nacházejí se v její blízkosti. 2. Zapněte handsfree sadu. Stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu přibližně 4 vteřin, dokud nezazní jeden dlouhý signální tón a nerozsvítí se kontrolka funkčnosti. 3. Stiskněte současně tlačítka + a a držte je stisknutá tak dlouho, dokud kontrolka funkčnosti neblikne 2x současně červeně a modře. Potom kontrolka funkčnosti zhasne. Zazní dva krátké signální tóny. Handsfree sada je nyní vrácena zpět na původní tovární nastavení. 29

30 K opětovnému připojení k zařízení iphone, smartphonu apod., je případně nutno předem vymazat záznam handsfree sady ve Vašem zařízení iphone nebo ve smartphonu. Potom postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Spojení se zařízením Bluetooth. Bluetooth : přehrávání hudby Handsfree sada přehrává hudbu ve všech běžných formátech souborů, které podporuje Vaše přehrávací zařízení. Handsfree sada pod - poruje také nový profil přenosu A2DP. Tento profil, který podporuje většina dostup ných zařízení smartphone, byl vyvinutý spe ciálně k bezdrátovému přenosu stereofonních audio signálů přes Bluetooth. K navázání připojení se zařízením iphone, smartphonem, MP3 přehrávačem apod. postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Spojení se zařízením Bluetooth. 30

31 Spuštění a přerušení přehrávání (pauza) m K zahájení přehrávání stiskněte 1x funkční tlačítko. m K přerušení přehrávání stiskněte 1x funkční tlačítko. Nastavení hlasitosti m K nastavení hlasitosti stiskněte během pře hrávání tlačítko + nebo a držte jej stisk nuté po dobu přibližně 2 vteřin. Pokud je do saženo nejvyšší nebo nejnižší hlasitosti, zazní několik signálních tónů jako varovný signál. Přechod k následující skladbě / návrat k předchozí skladbě m Další skladba: Během přehrávání stiskněte krátce tlačítko +. m Předchozí skladba: stiskněte 2x tlačítko. m Zopakování právě přehrávané skladby: Během pře hrávání stiskněte krátce tlačítko. 31

32 Závada / náprava Přístroj nefunguje Není akumulátor vybitý nebo velmi málo nabitý? Připojte handsfree sadu do USB portu počítače nebo do zásuvky pro autozapalovač (viz kapitola Nabíjení akumulátoru ). Není přístroj vypnutý nebo v pohotovostním režimu? Posuňte vypínač na stranu zelené okénko na vypínači musí být vidět, stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisknuté tak dlouho, dokud nezačne blikat nebo svítit kontrolka funkčnosti. Žádné spojení Bluetooth Je Vaše mobilní zařízení vybavené Bluetooth? Přečtěte si návod k použití daného mobilního zařízení. Není funkce Bluetooth na mobilním zařízení deaktivovaná? Zkontrolujte všechna nastavení. Pokud je Bluetooth deaktivované, tak jej aktivujte. Zkontrolujte, jestli se handsfree sada objeví na seznamu nalezených zařízení. 32

33 Když se na seznamu neobjeví, stiskněte znovu funkční tlačítko. Umístěte oba dva přístroje těsně vedle sebe. Vypněte všechna zařízení řízená rádiovým signálem, která se nacházejí v blízkosti handsfree sady. Není k handsfree sadě připojeno příliš mnoho zařízení? Může k ní být připojeno až 8 zařízení (viz kapitola Odpojení handsfree sady od zařízení ). Není u Vašeho mobilního zařízení zapotřebí zadat heslo? Zkontrolujte všechna nastavení. Nevypli jste mezitím handsfree sadu? V takovém případě je nutno obnovit připojení Bluetooth. Stiskněte funkční tlačítko a držte jej stisknuté po dobu přibližně 6-7 vteřin, dokud se ne - rozsvítí kontrolka funkčnosti a nezazní jeden krátký signální tón. 33

34 Hudba se nepřehrává Je možné, že se na Vašem mobilním zařízení nenachází žádné hudební soubory? Podívete se do příslušné složky médií. Případně si přečtěte návod k použití daného zařízení. Nebylo přehrávání přerušeno? Pokud chcete pokračovat v přehrávání, stiskněte 1x krátce funkční tlačítko. Není na přehrávacím zařízení nastavená příliš nízká hlasitost? Není na handsfree sadě nastavená příliš nízká hlasitost? Během telefonování nebo přehrávání hudby dochází k výpadkům Není akumulátor příliš málo nabitý? Není odstup mezi zařízením připojeným k handsfree sadě a handsfree sadou příliš velký? Odstup mezi zařízeními nesmí být větší než přibližně 5 metrů. 34

35 Technické parametry Model: Příkon: DC12~24 V Akumulátor: 5V lithium polymerový, 500 mah (není možno vyměnit) Doba nabíjení: cca 2 hod. Doba přehrávání: cca 6 hod. (přes Bluetooth, u 60% hlasitosti) Bluetooth : verze: 2.1 dosah: max. 5 m Okolní teplota: +10 až +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 35

36 Prohlášení o shodě Společnost Tchibo GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje v době uvedení na trh základní požadavky a všechna příslušná ustanovení Směrnice 1999/5/ES. Úplné znění Prohlášení o shodě najdete na internetové stránce Likvidace Tento výrobek, jeho obal a integrovaný aku - mulátor byly vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. 36

37 Přístroje, které jsou označeny tímto symbolem a také vybité akumulátory/baterie se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje musíte likvidovat od - děleně od domovního odpadu, také vybité akumulátory/baterie jste ze zákona povinni odevzdávat ve sběrně určené obecní nebo městskou správou nebo ve specializované prodejně, ve které se pro dávají baterie. Pozor! Tento přístroj obsahuje akumulátor, který je z bezpečnostních důvodů pevně zabudován a nemůže být vyjmut, aniž byste přístroj nezničili. Neodborná demontáž představuje bezpečnostní riziko. Proto neotevřený přístroj předejte na sběrném místě k odborné likvidaci přístroje i akumulátoru. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. 37

38 Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veškeré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jedné z partnerských prodejen autorizo vaných společností Tchibo. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neodbornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. 38

39 Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. Výrobek bude opraven ve zmíněném servisním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. 39

40 Česká republika TCHIBO servisní centrum SÖMMERDA P.O. Box 21 Riegrova Cheb ČESKÁ REPUBLIKA (z pevné sítě: 1,29 Kč/min, z mobilní sítě: 3,78 Kč/min) pondělí - pátek8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. service@tchibo.cz Číslo výrobku: CZ

41

42

43 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Příjmení Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Pokud se nejedná o opravu ze záruky: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 250 Kč.

44 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: CZ Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis