People. Passion. Performance. Ruční pneumatická kladiva Široká nabídka na míru vašim potřebám

Transkript

1 People. Passion. Performance. Ruční pneumatická kladiva Široká nabídka na míru vašim potřebám

2 ŠIROKÁ NABÍDKA PRO JISTOU TREFU DO ČERNÉHO Různé renovační práce (cihlové zdivo, podlahové desky či betonové mostní pilíře) vyžadují rozdílná nářadí. Společnost Chicago Pneumatic nabízí kompletní nabídku pneumatických kladiv pro všechny situace. Není třeba dělat kompromisy v otázkách preciznosti či přesnosti. Produktová řada CP umožňuje zvolit ideální nářadí pro konkrétní aplikaci, abyste byli co nejproduktivnější. Pneumatická kladiva CP vycházejí z dlouholetých zkušeností, naslouchání potřebám zákazníků ze stavebnictví a navrhování nářadí odpovídajícího specifickým potřebám. Právě proto je produktová řada CP tak komplexní. Společnost CP nabízí široký výběr správného nářadí pro každou práci s potřebnou výkonností k jejímu správnému provedení.

3 NAVRŽENA PRO VYSOKOU VÝKONNOST Ať už si zvolíte jakýkoli model, získáte vždy robustní a spolehlivý výkon, jenž vám pomůže vykonat práci snadno, efektivně a za kratší dobu.

4 PRŮVODCE POUŽITÍM Správná účinnost pro konkrétní využití Ať už potřebujete odstranit dlaždice ze stěn, osekat povrch cihlové či betonové zdi nebo rozbít tvrdý železobeton, je k preciznímu a přesnému provedení každé práce velmi důležité zvolit správné nářadí. Při výběru správného nářadí je však třeba zvažovat nejenom hmotnost. K získání skutečné představy o výkonu je potřeba zohlednit také počet úderů za minutu. Jako pomůcku k přesnému porovnání nářadí doporučujeme použít jednoduchý vzorec: vydělte hodnotu počtu úderů/min hmotností kladiva, čímž získáte specifickou hodnotu počtu úderů/min. Specifická hodnota počtu úderů/min pomáhá stanovit, které nářadí je pro vykonávanou práci nejvhodnější. Důležitým faktorem je i tvrdost materiálu, zejména proto, že se může v průběhu životnosti konstrukce měnit. Měkčí materiál tak bude vyžadovat vyšší specifickou hodnotu počtu úderů/min než materiál tvrdší. Příklady jsou uvedeny v tabulce na protější stránce. Společnost CP disponuje jednou z nejširších nabídek ručních pneumatických kladiv s různými specifickými hodnotami počtu úderů/min, takže si můžete pro každou práci vybrat to nejlepší nářadí. Společnost CP zajišťuje široké spektrum nářadí ke splnění většiny potřeb zákazníků od nejmenšího sekacího kladiva až po největší odsekávače nýtů. Všechny modely lze používat ve svislé i vodorovné poloze nebo k práci nad hlavou. STŘEDNĚ TVRDÝ MATERIÁL MĚKKÝ MATERIÁL TVRDÝ MATERIÁL Lehčí renovační práce Sekací kladiva nabízejí nejvyšší specifický počet úderů/min a hodí se pro povrchové renovační práce v měkčím materiálu. Tato lehčí kladiva slouží k odstranění první vrstvy materiálu na povrchu. Mezi obvyklé lehčí renovační práce patří: Interiérové renovace cihlového zdiva Odstraňování dlaždic Renovace bazénů Rekonstrukční práce Zhotovování otvorů Osekávání, sekání a začišťování Středně těžké renovační práce Sbíjecí kladiva mají nižší specifickou hodnotu počtu úderů/min, takže jsou univerzálnější k nasazení do materiálů střední tvrdosti. Mezi běžné způsoby využití patří: Odstraňování částí cihlového zdiva Renovace betonových podlah Těžší sekání a osekávání Stavby tunelů Kromě rycích kladiv CP pro středně těžké renovační práce existují i lehčí univerzálnější kladiva pro použití ve svislé i vodorovné poloze nebo k práci nad hlavou. Příklady uplatnění rycích kladiv CP: Renovace venkovního cihlového zdiva Sekání do tvrdých hornin (tunely či těžba) Kopání v půdě a měkké zemině Průmyslové renovace Odsekávače nýtů mají nejnižší specifickou hodnotu počtu úderů/min a zároveň nejvyšší výkon při nižší hmotnosti. Jsou tak dobrou alternativou ke kladivům s rukojetí ve tvaru T, zvláště při omezení hmotnosti pracovními specifikacemi. Hodí se nejlépe k práci na tvrdších materiálech jako je železobeton a větší hloubky pod povrchem. Použití: Renovace mostovky a mostních pilotů Bourání hlavic základových pilířů Jako alternativa k vylamovacím kladivům na dlažbu ve stísněných prostorech Osekávání a vyrážení velkých nýtů a svorníků Sekání kovových nádrží či plechů 4 Pneumatická kladiva

5 Specifické referenční hodnoty úderů za minutu Následující graf uvádí specifické hodnoty úderů/min pro kompletní produktovou řadu pneumatických kladiv CP. Každý panel představuje model(y) CP s odpovídající kombinací specifikací. Obecně platí, že modely s nižší hmotností a vyšší hodnotou úderů/min jsou vhodnější pro měkčí materiály a těžší modely s nižším počtem úderů/min pro materiály tvrdší. Tento trend sleduje červená křivka. Hmotnost kg (lb) 5 (11,0) 6 (13,2) 7 (15,4) 8 (17,6) 9 (19,8) 10 (22,0) 11 (24,3) 12 (26,5) 13 (28,7) 14 (30,9) 15 (33,1) 16 (35,3) CP 0012 (2R, 2H) CP 4123 (2R, 2H) CP 4125 (2R, 2H) CP 0016; CP 4130 (3R, 3H); CP 4131 (3R, 3H) CP 4123 (3R, 3H) CP 0017 SVR (19 50, 3R, 3H) CP 0111 CHIT CP 0111 CHLA CP 4125 (3R, 3H) CP 4130 (4R, 4H) CP 0222 CHIT CP 0222 (CHITBS, CHOTBS) Počet úderů/min (bpm) CP 4123 (4R, 4H); CP 4125 (4R, 4H) CP 0122 S CP 0122 SL CP 0122 SVR FL 0022, FL 0022 S (válcové) FL 0022 S (hranaté) FL 0022 VR FL 0022 SVR CP 0125 S CP 0125 SVR 900 CP 4608 P CP 4608 D 720 CP 4611 P CP 4611 D Tvrdost materiálu K dispozici jsou jednotky se stejnou hodnotou úderů/min a rozdílnou hmotností podle tvrdosti materiálu. = CP modely s těmito specifikacemi = trend (tvrdost materiálu roste s vyšší hmotností a nižší hodnotou úderů/min) CP 0122 SVR CP 0016 CP 0017 SVR Pneumatická kladiva 5

6 SEKACÍ KLADIVA Spolehlivý výkon se snadnou manipulací Sekací kladiva CP vyvažují spolehlivou rázovou sílu s jednoduchou manipulací pro spolehlivý výkon v širokém rozsahu podmínek prostředí. Jsou navržena k zajišťován specifické hodnoty počtu úderů/min pro lehké a středně těžké rekonstrukční a stavební práce. CP 4125 Pistolová rukojeť K dispozici ve 2", 3" a 4" verzi zdvihu válce Unikátní kruhový ventil a chromovaný válec pro dodatečnou odolnost LEHKÉ A STŘEDNÍ MODELY: CP 0012, CP 4123, CP 4125 Sekací kladiva CP mají jednoduchou konstrukci umožňující snadnou údržbu a spoušť s regulací pro přesné ovládání. Mezi další vlastnosti patří odolný plášť i rukojeť z tvrzené oceli a výběr pouzder. MODELY SE ČTYŘMI ŠROUBY: CP 0016, CP 4130, CP 4131 Tyto modely kombinují výkon produktů CP s čtyřšroubovou, vysokopevnostní zadní hlavou pro těžké osekávání, sekání a začišťování. Odolnou rukojeť dotaženou čtyřmi šrouby lze k zajištění údržby snadno demontovat a všechny modely jsou standardně vybaveny tlumičem. Ke snadné a rychlé výměně pracovních nástrojů je také k dispozici rychloupínák. Čtyřšroubová příruba zvyšuje odolnost, pevnost a jednoduchost provozu MODEL SE SNÍŽENOU ÚROVNÍ VIBRACÍ: CP 0017 SVR K zajištění produktivity v náročných pracovních podmínkách společnost CP nabízí model s výrazně omezenými vibracemi, aniž by došlo k omezení rázové síly. Je ideální pro opravy a renovační práce v betonu, kameni a zdivu. Omezení úrovně vibrací bez ztráty rázové síly CP 4131 Pouzdro: 0,680", válcové; 0,580", šestihr. 3" verze zdvihu válce Navrženo pro sekáče s kulatým límcem Rychloupínák je standardní Tlumič je standardní CP 4131 CP 4125 CP Pneumatická kladiva

7 SEKACÍ KLADIVA CP 0012 CP R CP H CP 0016 CP 0017 SVR CP 0017 SVR 3R CP 0017 SVR 3H Hmotnost kg (lb) 5,5 (12) 5,5 (12) 5,5 (12) 8,5 (19) 9,5 (21) 9,5 (21) 9,5 (21) Délka 406 (15,9) 406 (15,9) 406 (15,9) 420 (16,5) 540 (21,3) 535 (21,1) 535 (21,1) CP 0012 D-rukojeť Tlumič je standardní Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 9,5 (20) 9,5 (20) 9,5 (20) 12 (25) 17 (36) 17 (36) 17 (36) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách** (ISO ) m/s 2 14,6 14,6 14,6 9,6 12,4 12,4 12,4 Zaručená hladina akustického výkonu** (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku** (ISO 11203) db (A) Typ uchycení nástroje Šroubovací hlavice Pružinové Pružinové Šroubovací hlavice Šroubovací hlavice Pružinové Pružinové Přívod vzduchu 3 /8" BSP 3 /8" BSP 1 /2" BSP 1 /2" NPT 1 /2" NPT Typ rukojeti Velikost sklíčidla D-rukojeť spoušť zevnitř Šestihr ( 3 /4 2) D-rukojeť spoušť zevnitř D-rukojeť spoušť zevnitř D-rukojeť spoušť zvenku Šestihr ( 3 /4 2) D-rukojeť spoušť zevnitř Šestihr ( 3 /4 2) D-rukojeť spoušť zevnitř D-rukojeť spoušť zevnitř CP 4123 Pistolová rukojeť K dispozici ve 2", 3" a 4" verzích zdvihu válce SEKACÍ KLADIVA CP R CP H CP R CP H CP R CP H CP R CP H CP R Hmotnost kg (lb) 7 (15) 7 (15) 7,5 (17) 7,5 (17) 8 (18) 8 (18) 7 (15) 7 (15) 7,5 (17) Délka 375 (14,8) 375 (14,8) 425 (16,7) 425 (16,7) 460 (18,1) 460 (18,1) 380 (15) 380 (15) 415 (16,3) Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 12 (25) 12 (25) 14 (30) 14 (30) 13 (28) 13 (28) 13 (28) 13 (28) 15 (32) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách** (ISO ) m/s 2 13,2 13,2 11,4 11,4 13,9 13,9 13,8 13,8 15,3 Zaručená hladina akustického výkonu** (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku (ISO 11203) db (A) CP 0016 Štíhlé a lehké, šroubovací držák nástrojů pro oškrty a sekáče Tlumič je standardní Typ uchycení nástroje Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Přívod vzduchu 3 /8" NPTF Typ rukojeti Velikost sklíčidla Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť SEKACÍ KLADIVA CP H CP R CP H CP R CP H CP R CP H CP R CP H Hmotnost kg (lb) 7,5 (17) 8 (18) 8 (18) 8,5 (19) 8,5 (19) 9 (20) 9 (20) 8,5 (19) 8,5 (19) * * * * * * * * * Délka 415 (16,3) 445 (17,5) 445 (17,5) 420 (16,5) 420 (16,5) 450 (17,7) 450 (17,7) 420 (16,5) 420 (16,5) CP 4130 Pouzdro: 0,680", válcové; 0,580", šestihr. 3" nebo 4" verze zdvihu válce Tlumič je standardní Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 15 (32) 13 (28) 13 (28) 12 (25) 12 (25) 12,5 (26) 12,5 (26) 12 (25) 12 (25) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách** (ISO ) m/s 2 15,3 14,6 14,6 9,6 9,6 12,3 12,3 9,6 9,6 Zaručená hladina akustického výkonu** (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku** (ISO 11203) db (A) Typ uchycení nástroje Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Pružinové Rychlovýměnné Rychlovýměnné Přívod vzduchu 3 /8" NPTF Typ rukojeti Velikost sklíčidla Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť Pistolová rukojeť D-rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť spoušť zvenku * * * CP 0017 SVR Spolehlivost, snadná údržba jednotky sestavy izolátoru Uzavřená rukojeť D-rukojeť pro pohodlí obsluhy * Není určeno k prodeji v rámci EU/EHP. ** Kompletní podrobnosti o naměřených hodnotách jsou k dispozici v bezpečnostních a provozních pokynech k výrobku. Naleznete je na webové adrese Pneumatická kladiva 7

8 SBÍJECÍ KLADIVA Maximální všestrannost pro náročnější práce SNADNÁ OBSLUHA KOMPAKTNÍ DESIGN Sbíjecí kladiva CP určená pro náročné aplikace při renovacích většího rozsahu, výstavbě či sekání kamene nabídnou pro kvalitní vykonání práce správnou kombinaci výkonu a snadné obsluhy. Díky robustní jednoduché konstrukci a všestrannosti jsou oblíbenou volbou pro náročné stavební práce. VÍCEÚČELOVÉ MODELY: CP 0111 CHLA nebo CHIT a CP 0222 CHIT, CHIT BS nebo CHOT BS Tato oblíbená multifunkční sbíjecí kladiva nabízejí dobrý poměr výkonu a hmotnosti se západkovým uchycením nástrojů pro rychlou a snadnou výměnu. Komponenty z legované oceli také nabízejí delší životnost. Lehké a štíhlé kladivo CP 0222 je vynikající volbou pro náročné sekání a lámání kompaktní konstrukce zajistí snadnou ovladatelnost. MODELY DO TVRDÉHO BETONU: CP 0122 S nebo SL a CP 0125 S Jedná se o nejsilnější sbíjecí kladiva v nabídce CP, jež jsou vhodná zejména pro práci s relativně tvrdým betonem při renovacích a zásazích na hlavicích pilotů či mostovkách. Oba jsou k dispozici hlavicovým uchycením nástroje (model S) a CP 0122 je k dispozici se západkovým uchycení nástroje (model SL). Verze S jsou vybaveny tlumiči. MODEL PRO TĚŽBU A LEHČÍ TUNELOVACÍ PRÁCE: FL 0022 S Model FL 0022 je velmi štíhlé zařízení se snadnou obsluhou vhodné pro těžební či lehčí tunelářské práce. Je zkonstruováno z vysoce kvalitních komponent, opracovaného válce a tvrzené ocelové konstrukce. Tento model je rovněž vybaven tlumičem. Informace o verzích rycích kladiv s čtyřhrannými sklíčidly a sníženou úrovní vibrací naleznete na straně 11. CP 0111* Přesné akce plynu Konstrukce s kruhovým ventilem Západkové uchycení nástroje CP 0122 Uchycení nástroje se šroubovací hlavicí (model S) Západkové uchycení nástroje (model SL) Modely S mají tlumič CP 0222 CHIT CP 0125 S 8 Pneumatická kladiva

9 SBÍJECÍ KLADIVA CP 0111 CHLA CP 0111 CHIT CP 0122 S CP 0122 SL CP 0122 SVR FL 0022 S CP 0222* Vysoký poměr výkonu k hmotnosti Štíhlé a kompaktní Západkové uchycení nástroje Hmotnost kg (lb) 13,5 (30) 13 (29) 11 (24) 13 (29) 13,5 (30) 10,5 (23) Délka 597 (23,5) 572 (22,5) 565 (22,2) 560 (22,0) 665 (26,2) 515 (20,3) Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 21 (45) 21 (45) 21 (45) 21 (45) 21 (45) 21 (45) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách** (ISO ) m/s 2 16,3 16,3 21,9 16,3 Zaručená hladina akustického výkonu** (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku** (ISO 11203) db (A) Typ uchycení nástroje Západka Západka Šroubovací hlavice Západka Šroubovací hlavice Šroubovací hlavice Přívod vzduchu 3 /4" BSP 3 /4" BSP 3 /4" BSP 3 /4" BSP Rukojeť typu D spoušť zvenku spoušť zevnitř spoušť zevnitř spoušť zevnitř spoušť zevnitř spoušť zvenku (standardní stopka ISO) Velikost sklíčidla, šestihr ,5 mm ( 7 /8 3 1 /4 palce) (US kužel) Velikost sklíčidla, šestihr ,5 mm ( 7 /8 3 1 /4 palce) (US kužel) Velikost sklíčidla, šestihr mm (1 4 1 /4 palce) Velikost sklíčidla, válcové mm (1 3 palce) * * CP 0125 Uchycení nástroje se šroubovací hlavicí (model S) Model S má tlumič SBÍJECÍ KLADIVA CP 0125 S CP 0125 SVR CP 0222 CHIT CP 0222 CHIT BS CP 0222 CHOT BS Hmotnost kg (lb) 12,5 (28) 15 (33) 10 (22) 10,5 (23) 10,5 (23) Délka 630 (24,8) 730 (28,7) 495 (19,5) 495 (19,5) 495 (19,5) Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 17 (36) 17 (36) 19 (40) 19 (40) 19 (40) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách** (ISO ) m/s 2 28,7 30,1 19,8 19,8 Zaručená hladina akustického výkonu** (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku** (ISO 11203) db (A) Typ uchycení nástroje Šroubovací hlavice Šroubovací hlavice Západka Západka Západka Přívod vzduchu 3 /4" BSP 3 /4" BSP 1 /2" NPTF 3 /4" BSP 3 /4" BSP Rukojeť typu D spoušť zevnitř spoušť zevnitř spoušť zevnitř spoušť zevnitř spoušť zvenku (standardní stopka ISO) Velikost sklíčidla, šestihr ,5 mm ( 7 /8 3 1 /4 palce) (US kužel) Velikost sklíčidla, šestihr ,5 mm ( 7 /8 3 1 /4 palce) (US kužel) Velikost sklíčidla, šestihr mm (1 4 1 /4 palce) Velikost sklíčidla, válcové mm (1 3 palce) * CP 0122 SVR Model se sníženou úrovní vibrací Vybaven tlumičem FL 0022 S Výfukový port nahoře Uchycení nástroje se šroubovací hlavicí s kulatým sklíčidlem Model S má tlumič * Není určeno k prodeji v rámci EU/EHP. ** Kompletní podrobnosti o naměřených hodnotách jsou k dispozici v bezpečnostních a provozních pokynech k výrobku. Naleznete je na webové adrese MODELY SE SNÍŽENOU ÚROVNÍ VIBRACÍ: CP 0122 SVR a CP 0125 SVR Při mnohahodinové práci v těžkých podmínkách je omezení vibrací klíčem k produktivitě. Tyto modely poskytují stejnou frekvenci a energii úderů jako verze bez označení SVR, avšak s výrazně nižší úrovní vibrací. Ke snížení hluku jsou rovněž vybaveny tlumičem. Obsluha shledává nářadím CP SVR pohodlnější a snáze kontrolovatelné, zejména na tvrdém betonu. CP 0125 SVR Model se sníženou úrovní vibrací Vybaven tlumičem Pneumatická kladiva 9

10 RYCÍ KLADIVA Odolná konstrukce pro efektivní rytí Rycí kladiva CP jsou ideální pro kopání zeminy. Jejich konstrukce má totiž výfukový port v horní části, což umožňuje zarytí jednotky téměř až k rukojeti. Tyto modely patří mezi jednotky s nejsilnějšími údery, díky nimž jsou spolu se správnou kombinací úderů za minutu a hmotností velmi vhodné ke kopání zeminy a lámání kamene. KOMPAKTNÍ DESIGN VYSOKÝ VÝKON MODELY RYCÍCH KLADIV: FL 0022 a FL 0022 S Model FL 0022 je ideální pro lehčí až středně obtížné rytí. Nabízí velmi silné údery s relativně nízkou frekvencí. Štíhlá konstrukce rovněž umožní práci ve stísněných prostorách. Je zkonstruováno z vysoce kvalitních komponent, opracovaného válce a tvrzené ocelové konstrukce. Model S je vybaven tlumičem. MODELY SE SNÍŽENOU ÚROVNÍ VIBRACÍ: FL 0022 VR a FL 0022 SVR Tyto modely jsou zkonstruovány k dodání stejné frekvence a energie úderů jako verze bez označení SVR, avšak s nižší úrovní vibrací. Model SVR je vybaven tlumičem a oba modely jsou k dispozici s D-rukojetí se sníženou úrovní vibrací. FL 0022 VR/SVR Modely se sníženou úrovní vibrací Model S má tlumič 10 Pneumatická kladiva

11 FL 0022 Výfukový port nahoře Uchycení nástroje se šroubovací hlavicí se čtyřhranným sklíčidlem pro hloubicí rydla na jíl FL 0022 S Výfukový port nahoře Uchycení nástroje se šroubovací hlavicí se čtyřhranným sklíčidlem pro hloubicí rydla na jíl Model S má tlumič PRACOVNÍ NÁSTROJE PRO RYCÍ KLADIVA Více informací o profilech pracovní nástrojů pro rycí kladiva CP naleznete na straně 18. RYCÍ KLADIVA FL 0022 FL 0022 S FL 0022 VR FL 0022 SVR Hmotnost kg (lb) 10,5 (23) 11 (24) 12,5 (28) 13 (29) Délka 495 (19,5) 495 (19,5) 635 (25) 635 (25) Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 21 (45) 21 (45) 21 (45) 21 (45) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách* (ISO ) m/s 2 16,3 16,3 21,9 21,9 Zaručená hladina akustického výkonu* (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku* (ISO 11203) db (A) Typ uchycení nástroje Šroubovací hlavice Šroubovací hlavice Šroubovací hlavice Šroubovací hlavice Přívod vzduchu 3 /4" BSP 3 /4" BSP 3 /4" BSP 3 /4" BSP Rukojeť typu D spoušť zvenku spoušť zvenku spoušť zvenku spoušť zvenku Velikost sklíčidla, čtyřhran mm ( 3 /4 3 1 /4 palce) T *Kompletní podrobnosti o naměřených hodnotách jsou k dispozici v bezpečnostních a provozních pokynech k výrobku. Naleznete je na webové adrese SPOLEHLIVÝ MOBILNÍ AGREGÁT Společnost CP nabízí celou řadu kompresorů k dokonalému pohonu pneumatických kladiv CP. Kompletní nabídku naleznete na webové adrese cp.com. PŘÍSLUŠENSTVÍ K RYCÍM KLADIVŮM Doplněním o skvělé příslušenství CP se rycí kladivo stane ještě efektivnějším. Viz strana 16. Pneumatická kladiva 11

12 ODSEKÁVAČE NÝTŮ Vysoká odolnost pro náročné práce Odsekávače nýtů CP jsou správnou volbou k získání vynikající rázové síly na kilogram a zajistí jeden z nejlepších dostupných poměrů výkonu a hmotnosti. Nářadí s T-rukojetí by k zajištění odpovídajícího výkonu muselo být alespoň dvakrát tak těžké. Odsekávače nýtů CP jsou díky nízké frekvenci úderů a spoušti s regulací i přes svou mimořádnou výkonnost snadno ovladatelné. Jsou ideální pro nejrůznější práce s betonem i kovem. CP 4611 D D-rukojeť se spouští zevnitř 11" zdvih válce CP 4608 P, CP 4608 D, CP 4611 P, CP 4611 D Tyto jednotky jsou vybaveny spouští s regulací k postupné změně frekvence úderů pro lepší kontrolu a vysoce kvalitním ventilem Boyer pro konzistentní údery. Jsou zkonstruovány pro dlouhou životnost v nepříznivých podmínkách s kovaným ocelovým držadlem a tvrzeným ocelovým pístem. Konstrukce válce s osazením zamezí jeho náhodnému vysunutí z válce. Modely jsou k dispozici s pistolovou rukojetí a spouští zvenku nebo D-rukojetí se spouští zevnitř a také 8" či 11" válcem. PRÁCE S BETONEM: Práce na mostovkách, kdy je hmotnost kladiva omezená Bourání hlavic základových pilířů z velmi tvrdého betonu Středně těžké až těžké renovace betonových konstrukcí Alternativa k vylamovacím kladivům na dlažbu, kdy je vyžadována vysoká energie úderů, avšak v omezeném prostoru nebo při práci ve vodorovné poloze. PRÁCE S KOVY: Odsekávání a vyrážení velkých nýtů a svorníků úzkými sekáči a vyrážecími razníky či jinými speciálními nástroji a příslušenstvím Sekání kovových nádrží či plechů trhacím sekáčem Průmyslové využití např. ve slévárnách či v petrochemickém průmyslu CP 4611 P Pistolová rukojeť, spoušť zvenku 11" zdvih válce CP 4611 D CP 4608 P CP 4608 D 12 Pneumatická kladiva

13 UDEŘTE S VĚTŠÍ SILOU NÁSTROJE SE STOPKOU TYPU JUMBO Odsekávače nýtů CP jsou zkonstruovány pro použití nástrojů se stopkou typu Jumbo. ŘÍZENÝ SYSTÉM POHONU Řízený systém pohonu odsekávačů nýtů CP sleduje údery naprázdno při opotřebení tlumičů nárazů, aby pomohl zabránit nadměrnému opotřebení a předčasnému poškození konstrukce. Indikační drážka opotřebení na dolní objímce ukáže, kdy nastal čas k výměně tlumiče nárazů. Při nutnosti výměny tlumiče nárazů rovněž poklesne výkon zařízení, aby se zamezilo jeho poškození. Systém je navržen tak k prodloužení životnosti zařízení, zlepšení dlouhodobé výkonnosti a zamezení neočekávaným prostojům. Opotřebený tlumič nárazů A. Dolní objímka B. Tlumič nárazů C. Horní objímka CP 4608 P Pistolová rukojeť se spouští zvenku 8" zdvih válce CP 4608 D D-rukojeť se spouští zevnitř 8" zdvih válce ODSEKÁVAČE NÝTŮ CP 4608 P CP 4608 D CP 4611 P CP 4611 D Hmotnost kg (lb) 13,5 (30) 14 (31) 15 (33) 15,5 (34) Délka 585 (23) 600 (23,6) 660 (26) 675 (26,6) Spotřeba vzduchu l/s (cfm) 21 (45) 21 (45) 21 (45) 21 (45) Počet úderů/min bpm Úroveň vibrací ve třech osách* (ISO ) m/s 2 12,6 12,3 13,3 14,3 Zaručená hladina akustického výkonu* (2000/14/ES) db (A) Hladina akustického tlaku* (ISO 11203) db (A) Přívod vzduchu 1 /2" NPTF 1 /2" NPTF 1 /2" NPTF 1 /2" NPTF Typ rukojeti Pistolová rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť spoušť zevnitř Pistolová rukojeť, spoušť zvenku D-rukojeť spoušť zevnitř Válec Krátký (8") Krátký (8") Dlouhý (11") Dlouhý (11") Velikost sklíčidla Jumbo *Kompletní podrobnosti o naměřených hodnotách jsou k dispozici v bezpečnostních a provozních pokynech k výrobku. Naleznete je na webové adrese TLUMIČ NÁRAZŮ CP Prodlužte životnost odsekávače nýtů správnou údržbou zahrnující výměnu tlumiče nárazů při upozornění indikátorem opotřebení. Náhradní tlumiče nárazů, dolní objímky a uchycení nástrojů objednávejte u partnera CP. Pneumatická kladiva 13

14 UCHYCENÍ NÁSTROJŮ A RUKOJETI Vaše nářadí, vaše cesta Ruční pneumatická kladiva CP jsou k dispozici s různými standardními konfiguracemi uchycení nástrojů a rukojetí, takže si můžete vybrat model vyhovující vašim specifickým požadavkům. Tato různorodost přinese obsluze ergonomické vlastnosti, na jaké jsou zvyklí k zajištění maximální produktivity. Následující obrázky představují vizuální referenci k typům uchycení nástrojů a rukojetí, jež jsou uvedeny ve specifikacích ke každému nářadí. TYPY UCHYCENÍ NÁSTROJE: Standardní uchycení nástroje Západkové uchycení nástroje Ideální pro práce, kdy je potřebná častá a rychlá výměna nástrojů. Uchycení nástroje se šroubovací hlavicí Usnadňuje práci ve stísněných prostorách a umožňuje dobrou viditelnost. Pružinové uchycení nástroje Spolehlivé konvenční uchycení nástroje umožňující snadnou výměnu nástrojů. Příslušenství uchycení nástrojů Další typy uchycení nástrojů jsou pro sekací kladiva CP k dispozici jako doplňkové příslušenství. Rychloupínák Kuličkový typ uchycení nástroje Ekonomický typ uchycení nástroje Uchycení nástroje typu AT Lug TYP RUKOJETÍ: D-rukojeť, spoušť zvenku Uzavřená rukojeť vyrovná ruku obsluhy se sekáčem k zajištění maximální účinnosti a komfortu. Pistolová rukojeť, spoušť zvenku Ergonomický design je samočinným zajišťováním spouště umístěné zvenku. D-rukojeť, spoušť zevnitř Chrání spoušť před poškozením zvnějšku, umožňuje pevný a pohodlný úchop. CHOT rukojeť, spoušť zvenku Obsluha může nářadí pevně uchopit i při práci v silných rukavicích. 14 Pneumatická kladiva

15 CP 4130 FL 0022 SVR CP 0125 SVR CP 4608 D CP 4611 D CP 0012 CP 0222 CHIT CP 4123 CP 0125 SVR

16 PŘÍSLUŠENSTVÍ Vylepšete své nářadí podle svých potřeb K dalšímu vylepšení kladiva je k dispozici příslušenství CP. S rychloupínákem bude výměna nástroje ještě rychlejší. Prodlužte životnost kladiva odstraněním vlhkosti a doplněním oleje do vzduchu, nebo omezte hlučnost přidáním sestavy tlumiče. Společnost CP má také k dispozici kompletní sortiment nástrojového příslušenství pro každou práci můžete použít ty nejefektivnější nástroje. Olej CP Airolene Plus Tool Syntetický olej CP Airolene Plus Tool určen pro pneumatické nářadí CP. Omezuje opotřebení, korozi či zasekávání a snižuje riziko vzniku rýhování a otěru. Snadno biologicky odbouratelné složení podporuje šetrný přístup k životnímu prostředí. OLEJ CP AIROLENE PLUS TOOL Objem, l (gal) 5litrová nádoba 5 (1,1) litrová nádoba 20 (4,4) Odlučovač vody CP Kondenzace vznikající ve vedení systému stlačeného vzduchu může za směnu představovat i více než objem vědra! Voda ve vedení systému stlačeného vzduchu způsobuje korozi a může být příčinou zadření pneumatických strojů. K zajištění ochrany vašeho strojního zařízení je proto důležité používat originální odlučovače vody CP. Odlučovače vody CP se dodávají bez bajonetových spojek. 3/4" závit splňuje požadavky normy BSP pro evropský trh a normy NPT pro americký trh. ODLUČOVAČ VODY CP Odlučovač vody 3 /4" BSP Připojení hadice Průtok vzduchu l (cfm) Hmotnost kg (lb) Bajonetová BSP spojka 20 ( 3 /4) 61 (30) 0,8 (1,8) Přimazávač CP Přimazávač CP 1300 (model pro EU) a přimazávač 43 (model pro USA) využívají k dosažení řízeného mazání princip ejektoru. Složitě zakřivené podávání oleje zajistí dodávku oleje bez ohledu na polohu přimazávače. Řada levnějších konkurenčních přimazávačů při převrácení vzhůru nohama nepracuje používejte vždy originální přimazávače CP, jež zajistí správné mazání vašeho strojního zařízení. PŘIMAZÁVAČ CP Vnitřní průměr hadice, Průtok vzduchu l (cfm) Objem oleje l (oz) Hmotnost kg (lb) Přimazávač 1300 Předmontovaná 1" bajonetová spojka BSP evropského typu 25 (1) (32 300) 1,3 (45,8) 3 (6,6) Přimazávač 43 Předmontovaná 1" bajonetová spojka NPT amerického typu 25 (1) (32 300) 1,3 (45,8) 3 (6,6) Pneumatická kladiva

17 Hadice na stlačený vzduch RED-X Pryžová hadice RED-X je vyrobena s tkaným vyztužením a bez natlakování zůstává plochá. Oproti konvenčním pryžovým hadicím má třetinovou hmotnost a snáze se s ní manipuluje. Tato hadice je vhodná pro aplikace s využitím stlačeného vzduchu s maximálním pracovním tlakem 20 barů včetně: pneumatických lomařských vrtaček a kladiv, pásových vozidel, vrtných souprav ke hloubení studní, vodních čerpadel na staveništích a v dolech či v zemědělství. HLAVNÍ VLASTNOSTI Mimořádná flexibilita a snadné odvíjení Snadná skladovatelnost v porovnání s konvenční pryžovou hadicí zabere jen polovinu prostoru Bezpečnější používání tkané vyztužení odolává poškození, při prasknutí se hadice roztrhne podélně a zůstane tak v jednom kuse LEHKÉ HADICE VE SVITCÍCH Vnitřní průměr Tloušťka Maximální pracovní tlak bar (psi) Hmotnost kg (lb) Délka 60 metrů (195 stop) 19 ( 3 /4) 2 (0,08) 20 (290) 11 (24,3) Délka 100 metrů (325 stop) 19 ( 3 /4) 2 (0,08) 20 (290) 18 (39,7) Délka 200 metrů (650 stop) 19 ( 3 /4) 2 (0,08) 20 (290) 36 (79,4) Délka 60 metrů (195 stop) 25 (1) 2 (0,08) 20 (290) 15 (33,1) Délka 100 metrů (325 stop) 25 (1) 2 (0,08) 20 (290) 25 (55,1) Délka 200 metrů (650 stop) 25 (1) 2 (0,08) 20 (290) 50 (110,2) UNIVERZÁLNÍ HADICE S PŘEDEM NAMONTOVANÝMI BAJONETOVÝMI SPOJKAMI Vnitřní průměr Tloušťka Maximální pracovní tlak bar (psi) Hmotnost kg (lb) Délka 20 metrů (65 stop) 19 ( 3 /4) 2 (0,08) 20 (290) 4,5 (9,9) Délka 20 metrů (65 stop) 25 (1) 2,5 (0,10) 20 (290) 6 (13,2) BAJONETOVÉ SPOJKY STANDARDNÍ PROVEDENÍ DLE DIN 3489 (LITÉ) Vnitřní průměr Hadicová spojka 6,0 ( 1 /4) Hadicová spojka 10,0 ( 3 /8) Hadicová spojka 12,5 ( 1 /2) Hadicová spojka 15,0 ( 5 /8) Hadicová spojka 19,0 ( 3 /4) Hadicová spojka 25,0 (1) Vnější závit G 3 /8" Vnější závit G 1 /2" Vnější závit G 3 /4" Vnější závit G 1" Vnitřní závit G 3 /8" Vnitřní závit G 1 /2" Vnitřní závit G 3 /4" Vnitřní závit G 1" Krytka Těsnění HADICOVÉ SVORKY PRO BAJONETOVÉ SPOJKY Vnější průměr hadice: Vnitřní průměr kulaté pryžové hadice Vnitřní průměr hadice RED-X Dvoudílná hadicová svorka ( 7 /8 1 1 /8) 12,5 ( 1 /2) 20 ( 3 /4) Dvoudílná hadicová svorka (1 1 /8 1 3 /8) 20 ( 3 /4) 25 (1) Dvoudílná hadicová svorka (1 3 /8 1 9 /16) 25 (1) Pneumatická kladiva 17

18 PŘÍSLUŠENSTVÍ (pokračování) Nástroje pro sekací kladiva ŠESTIHR mm ( 3 /4 x 2 in) CP 0012, CP 0016, CP 0017 SVR Šířka Délka Oškrt 240 (9,4) Oškrt 440 (17,3) Úzký sekáč 240 (9,4) Úzký sekáč 440 (17,3) Široký sekáč 60 (2,4) 190 (7,5) Dřík pro hrníčkový tlouk 80 (3,1) Hrníčkový tlouk TC hlava 40 (1,6) Hrníčkový tlouk TC hlava 40 (1,6) Nástroje pro sbíjecí kladiva ŠESTIHR. DLE ISO 22 8,25 mm CP 0122 S, CP 0122 SL, CP 0122 SVR, CP 0222 Šířka Délka xw Oškrt 380 (15,0) Oškrt (39,4) Úzký sekáč 380 (15,0) Úzký sekáč (39,4) Široký sekáč 75 (3,0) 380 (15,0) Sekáč na asfalt 125 (4,9) 380 (15,0) Kopací sekáč 75 (3,0) 450 (17,7) Kopací rydlo 120 (4,7) 400 (15,7) Rydlo na jíl 125 (4,9) 430 (16,9) Klínový sekáč 35 (1,4) 380 (15,0) Dřík pěchu 310 (12,2) Pěch kulatý 175 (6,9) Pěch čtvercový 175 (6,9) Zarážecí podložka kulatá 100 (3,9) KULATÉ mm CP 0125 S, CP 0125 SVR, FL 0022 S Šířka Délka Oškrt 330 (13,0) Oškrt 450 (17,7) Úzký sekáč 330 (13,0) Úzký sekáč 450 (17,7) Nástroje pro rycí kladiva ČTYŘHRAN mm ( 3 /4 x 3-1 /4 palce) CP FL 0022 VR, CP FL 0022 SVR Šířka Délka Oškrt 330 (13) Úzký sekáč 330 (13) Rydlo na jíl 125 (4,9) 360 (14,2) Pneumatická kladiva

19 Vyrážecí razník Trhací sekáč Probíjecí trn Sekáč na pevné nýty Sekáč na volné nýty Úzký sekáč Oškrt Nástroje pro odsekávače nýtů CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Průměr Délka Oškrt 145 (5,7) Oškrt 195 (7,7) Oškrt 340 (13,4) Úzký sekáč 145 (5,7) Úzký sekáč 195 (7,7) Úzký sekáč 340 (13,4) Sekáč na volné nýty 145 (5,7) Sekáč na volné nýty 195 (7,7) Sekáč na volné nýty 340 (13,4) Sekáč na pevné nýty 145 (5,7) Sekáč na pevné nýty 195 (7,7) Sekáč na pevné nýty 340 (13,4) Probíjecí trn 22 (0,9) 80 (3,1) Trhací sekáč 120 (4,7) Vyrážecí razník standardní 12,5 (0,5) 250 (9,8) Vyrážecí razník standardní 16 (0,6) 250 (9,8) Vyrážecí razník standardní 20 (0,8) 240 (9,5) Vyrážecí razník standardní 22 (0,9) 240 (9,5) Vyrážecí razník standardní 25 (1,0) 240 (9,5) Vyrážecí razník dlouhý 16 (0,6) 102 (4,0) Vyrážecí razník dlouhý 16 (0,6) 152 (6,0) Vyrážecí razník dlouhý 19 (0,7) 102 (4,0) Vyrážecí razník dlouhý 19 (0,7) 152 (6,0) Vyrážecí razník dlouhý 22 (0,9) 102 (4,0) Vyrážecí razník dlouhý 22 (0,9) 152 (6,0) Pneumatická kladiva 19

20 Více než 100 let zkušeností Chicago Pneumatic je již od roku 1901 synonymem vysoce výkonného nářadí a zařízení určeného pro širokou škálu aplikací. V současné době je Chicago Pneumatic společností s celosvětovým dosahem a místními zákaznickými centry rozesetými po celém světě. Nářadí a vzduchové kompresory Chicago Pneumatic jsou přizpůsobeny na míru potřebám průmyslu, údržby vozidel i stavebního průmyslu. Každý den vyvíjíme a vyrábíme nové výrobky odpovídající vašim současným i budoucím potřebám. Více informací vám poskytne partner CP: Používejte pouze schválené díly. Na poškození či nesprávnou funkci způsobenou použitím neschválených dílů se nevztahuje záruka ani závazky plynoucí z odpovědnosti za výrobek Březen 2014 Změny technických údajů vyhrazeny.