Ovládací a signalizační přístroje

Transkript

1 Spínací a ovládací přístroje v moderním provedení pro spolehlivé a přesné spínání RMQ ovládací a signalizační přístroje FAK nožní a ruční spínače SL signalizační sloupky LS-Titan polohové spínače T/P vačkové spínače a vypínače ETR časová relé EMR měřicí relé ESR bezpečnostní relé Katalog přístrojů 2007 RMQ-Titan Snímač otisků prstů M22-ESA RMQ 16 Signalizační sloupky Moderní elektroinstalace

2 Moeller partner pro domovní a průmyslové instalace Modulové jističe od 0,16 A do 125 A Proudové chrániče s reziduálním proudem od 10 ma do 1 A se jmenovitým proudem do 125 A s přímým vypínáním a 400 A s nepřímým vypínáním Kompletní nabídka svodičů přepětí Ostatní přístroje a příslušenství pro montáž do rozváděčů Pojistky a pojistkové systémy Instalační a jisticí přístroje pro montáž do rozváděčů Výkonové jističe NZM do 1600 A Vzduchové jističe IZM do 6300 A ově zkoušený rozváděčový systém do 4000 A Záskokové automaty Spolehlivé a bezpečné spínání, ovládání a rozvod elektrické energie Rozvodnice a rozváděče Domovní plastové rozvodnice až do 125 A s krytím až IP65 Velkoobsahové rozvodnice do 160 A Kompletní a stavebnicové rozváděče do 630 A Elektroměrové rozváděče Skříňové rozváděče do 2500 A Sběrnicové systémy do 2500 A RMQ-Titan ovládací a signalizační přístroje Snímač otisků prstů FAK nožní a ruční spínače SL signalizační sloupky LS-Titan polohové spínače Vačkové spínače T a vypínače P ETR časová relé EMR měřicí relé ESR bezpečnostní relé Spínací a ovládací přístroje v moderním provedení pro spolehlivé a přesné spínání comfort Systém moderní elektroinstalace budov pro novostavby a rekonstrukce Kompletní škála stykačů, spouštěčů motorů a řízení pohonů Domovní přístroje pro klasickou instalaci Radiofrekvenční systém pro automatizaci budov Sběrnicový systém Nikobus pro automatizaci budov Stykače DIL Spouštěče motorů PKZ Spouštěčové kombinace MSC Softstartéry DS, DM Řízení pohonů DF a DV Rapid Link Datové rozváděče 10" a 19" a jejich příslušenství Pasivní prvky pro datové rozvody Rozváděče a pasivní prvky pro datové rozvody HMI-PLC a PLC založená na PC Kombinovaná HMI-PLC Modulární PLC Kompaktní PLC HMI Vzdálené I/O Řídicí relé / řídicí relé s vizualizací Řídicí systémy pro řízení strojů a technologických procesů Technická podpora: tel.: podpora@moeller.cz Moderní elektroinstalace

3 Obsah 1 RMQ-Titan RMQ16 Signalizační sloupky Přehled systému 2 4 Strana Přehled systému Strana Přehled systému Strana Kompletní přístroje pro zapuštěnou montáž Kompletní přístroje pro povrchovou montáž Nožní a ruční spínače 6 Ovládací hlavice nouzového zastavení 7 Označovací štítky nouzového zastavení Dvojitá tlačítka 9 Ovládací hlavice tlačítek 10 Ovládací hlavice přepínačů 13 Ovládací hlavice s klíčem 14 Snímač otisků prstů 16 Čtyřpolohové ovládací prvky, označovací štítky Signálky 18 Potenciometry, akustické hlásiče, ovládací hlavice tlačítek 19 Ovládací hlavice tlačítek - prosvětlené 20 Ovládací hlavice přepínačů - prosvětlené Upevňovací adaptéry, kontaktní prvky Prvky LED 23 Označovací štítky, nosiče štítků 25 Tlačítkové výplně 26 Čočky pro signálky 30 Čočky do prosvětlených tlačítek 32 Čelní desky pro montáž do panelu, kryty 34 Skříňky pro povrchovou montáž 35 Žárovky, LED 36 Příslušenství 37 Projektování 40 Nastavení funkce s aretací / bez aretace, zvyšovací můstek, editor štítků 40 Prvky LED 41 Technické údaje 63 Rozměry skupina Ovládací hlavice tlačítek 44 Ovládací hlavice tlačítek - prosvětlené 45 Ovládací hlavice přepínačů, ovládací hlavice přepínačů - prosvětlené ový klíč pro RMQ-Titan příklad: ovlád. hlavice přepínačů prosvětlená, typ M22S-WLK-W M Moeller mm o S černý kroužek 2. skupina základní funkce 46 Ovládací hlavice s klíčem 48 Hlavice pro signálky 49 Ovládací hlavice nouz. zastavení, označovací štítky pro nouz. zastavení 50 Popisovací terčíky 51 Popisovací štítky 54 Skříňky 55 Příslušenství 56 Technické údaje 66 Rozměry 74 D tlačítko DD dvojité tlačítko FR čelní kroužek J joystick L signálka LC kompaktní signálka PV nouzové zastavení W přepínač AMC akustický hlásič R potenciometr XLED předřadný rezistor XI průchodkové šroubení 3. skupina rozšířené funkce Kompletní přístroje 60 Moduly 61 Příslušenství 62 Technické údaje 67 Rozměry 76 R aretace L prosvětlení G krytí/ochrana H zvýšená hlavice (s přesahem) K otočný úchyt P hřib S zámek V přepínač dvoupolohový 3 přepínač třípolohový 4 přepínač čtyřpolohový 60 napájení LED do 60 V AU zlato 4. skupina barva tlačítka (výplň) B modrá G zelená R červená S černá Y žlutá W bílá X bez výplně MS1-20 klíč-individuální SA(...) klíč-univerzální

4 2 Přehled systému RMQ-Titan ATEX ATEX

5 Přehled systému RMQ-Titan 3 Čtyřpolohový přepínač 1 4 pozice s otočnou hlavicí, s otočným úchytem pozice a Strana 13 Označovací štítky 2 hliníkové barvy štítky: popsané, s možností individuálního popisu, prázdné a Strana 17 Upevňovací adaptéry 3 pro čelní montáž do panelu pro kontaktní prvky a prvky LED, M22-A... pro kontaktní prvky, M22-A4 Adaptér pro vystředění 8 pro vystředění ovládacích a signalizačních prvků při použití teleskopického nosiče a Strana 37 Adaptér IVS na DIN lištu 9 pro přímou montáž na DIN lištu (IEC/EN 60175) a Strana 38 Nosiče štítků 10 pro označovací štítky barva černá označovací štítky, povrchová vrstva hliníková, eloxovaná, s textem/bez textu, a Strana 25 Ovládací hlavice přepínačů 17 dvou- nebo třípolohové s otočnou hlavicí, otočným úchytem možnost změny funkce (aretace ano/ne) ovládací hlavice přepínačů prosvětlené barva: bílá - zelená - červená - žlutá - modrá a Strana 13 Tlačítkové výplně 18 popis laserovou technologií pro tlačítka a hřibová tlačítka tlačítkové výplně pro prosvětlené hlavice a hlavice zapuštěných signálek se standardními texty a symboly nebo s individuálním popisem a Strana 26 a Strana 22 Kontaktní prvky 4 se zapínacím nebo vypínacím kontaktem kontakty vhodné i pro malé napětí bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN řazení max. 2 prvků za sebou a Strana 22 Akustické hlásiče 11 stupeň krytí IP40 bez zvukového modulu a Strana 19 Zvukové moduly 12 přerušovaný, nepřerušovaný tón V AC/DC a Strana 19 Ovládací hlavice tlačítek 19 vratné a aretované zapuštěné a zvýšené (s přesahem) se zvýšeným čelním kroužkem, bez něho hřibové ovládací prvky dvojitá tlačítka barva: bílá - zelená - červená - žlutá - modrá - černá prosvětlené hlavice tlačítek barva: bílá - zelená - červená - žlutá - modrá Prvky LED 4 rozsah napětí: V AC/DC V AC a Strana 23 Pohodlí při popisování 5 Všechny tlačítkové výplně, signálky a přídavné tlačítkové štítky z produktové řady RMQ-Titan lze pomocí laserové technologie popsat libovolnými texty a symboly. Ke stažení: vyhledávání: Labeleditor" Potenciometry 13 hodnota odporu od 1 do 470 ko 3 šroubové připojovací svorky se šroubovými svorkami a Strana 19 Čelní kroužky 14 titanové černé zlaté (24 karát) pomocí M22-Combination a Strana 10 Ovládací hlavice nouzového zastavení 20 zajištěné proti manipulaci dle ČSN EN 418 lze opatřit plombovacím krytem přídavné štítky s textem a bez textu Skříňky 6 skříňky pro povrchovou montáž IP67 až 6 montážních míst skříňky pro povrchovou montáž IP55 až 12 montážních míst čelní desky pro zapuštěnou montáž IP54 až 6 montážních míst kryty pro čelní desky IP40 a Strana 35 Teleskopický nosič 7 pro přizpůsobení montážní hloubky přístrojů se zadní montáží v krabicích CI, v krabicích CI-K a v rozváděčích a Strana 37 Hlavice pro signálky 15 ploché a kónické provedení barva: bílá - zelená - červená - žlutá - modrá a Strana 18 Ovládací hlavice s klíčem 16 dvou- nebo třípolohové možnost nastavení funkce (aretace ano/ne) a vyjmutí klíče spínač ovládaný klíčem a Strana 14 a Strana 7 Joystick 21 čtyřpolohové, dvoupolohové a Strana 17 Čtyřtlačítko 22 4 pozice bez aretace a Strana 17 a Strana 37 Vlastnosti výrobků objednávka se provádí pomocí M22-COMBINATION h k tomu příslušenství M22-ATEX nebo FAK-COMBINATION- h k tomu příslušenství FAK-ATEX h modulární systém čelní kroužek v titanové, černé nebo zlaté barvě s průměr montážního otvoru 22,3 mm minimální rastr montážních otvorů 30 X 40 mm stupeň krytí minimálně IP66 max. 6 kontaktů na 1 montážní místo spínání různých potenciálů schváleno pro použití na celém světě

6 4 Kompletní přístroje pro zapuštěnou montáž M22- Ovládací tlačítka, IP67, IP69K zapuštěná montáž Provedení tlačítkové výplně Kontakty: f = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Schéma zapojení Čelní kroužek titanový 1 Z 13 M22-D-G-X1/K V f 21 M22-D-R-X0/K Dvojitá tlačítka, se světelnou indikací LED, bílá čočka, IP V AC 1 Z 1 V f 13 M22-DDL-GR-X1/X0/K11/230-W X1 X2 22 Tlačítko nouzového zastavení, IP66, IP69K 1) ovládací hlavice nouzového zastavení dle ČSN EN 418 pro uvolnění nutno vytáhnout max. osazení: 4 x M22-(C)K... hřibová hlavice červená (RAL 3000), patka tlačítka žlutá 1 V f 21 M22-PV/K01 1) Z 1 V f M22-PV/K11 1) Tlačítko nouzového zastavení ovládané klíčem pro zapuštěnou montáž, IP66, IP69K 2) ovládací hlavice nouzového zastavení dle ČSN EN 418 s 1 klíčem, individuální zámek MS1, nelze použít jako systém univerzálního klíče opětovné zapnutí pomocí klíče hřibová hlavice červená (RAL 3000), patka tlačítka žlutá 1 V f 21 M22-PVS/K01 2) Otočné přepínače, IP66 černý otočný úchyt funkce (aretace ano/ne) může být změněna použitím kódovacích adaptérů M22-XC-Y a Projektování spínací polohy 0, I, II odpovídají poloze ovládacích prvků při čelním pohledu. zlatý čelní kroužek a Strana 37 dvoupolohové, 1 Z 13 0 M22-WRK/K10 aretované třípolohové, aretované 2 Z M22-WRK3/K Ovládací hlavice s klíčem, IP66 funkce (aretace ano/ne) a možnost vyjmutí klíče může být změněna použitím kódovacích adaptérů M22-XC-... a Projektování dvoupolohová, aretovaná zámek MS1, 1 klíč 1 Z 1 V f M22-WRS/K Poznámky 1) 2)

7 Kompletní přístroje pro povrchovou montáž M22-5 Počet montážních míst Kontakty Z = zapínací, V = vypínací f = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Schéma zapojení Barva vrchní části krytu skříňky Čelní kroužek titanový Ovládací tlačítka, IP67, IP69K povrchová montáž 1 1 Z 1 V f RAL 7035 M22-D-G-X1/KC11/I Z 1 V f RAL 7035 M22-D-R-X0/KC11/I Tlačítko nouzového zastavení, IP66, IP69K ovládací hlavice nouzového zastavení zajištěné 1 2 V f RAL 1004 M22-PV/KC02/IY proti manipulaci dle ČSN EN 418 pro uvolnění nutno 1 1 Z 1 V f RAL 1004 M22-PV/KC11/IY vytáhnout Tlačítko nouzového zastavení ovládané klíčem, IP67, IP69K s jedním klíčem zámek MS1 1 1 Z 1 V f RAL 1004 M22-PVS/KC11/IY Ovládací hlavice s klíčem, IP66 funkce (aretace ano/ne) a možnost vyjmutí klíče může být změněna použitím kódovacích adaptérů M22-XC-..., a Projektování s jedním klíčem, dvoupolohová, aretovaná zámek MS1 1 1 Z 1 V f RAL 7035 M22-WRS/KC11/I Skříňka se dvěma tlačítky, IP67, IP69K bez signálky 2 2 Z 2 V f RAL 7035 M22-I2-M se signálkou LED barva: bílá V AC Z 2 V f RAL 7035 M22-I3-M Skříňka se třemi tlačítky, IP67, IP69K 3 3 Z 3 V f RAL 7035 M22-I3-M

8 6 Nožní a ruční spínače FAK- Nožní/ruční spínače, FAK vratné základna krytu černá (RAL 9005) vrchní část krytu světle šedá (RAL 7035) Kontakty: f = Bezpečnostní funkce nuceným vypnutím podle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Schéma zapojení Barva hřibové hlavice a signálky Stupeň krytí 1 Z 1 V f černá IP67, IP69K Z 1 V f červená IP67, IP69K FAK-S/KC11/I FAK-R/KC11/I viz ceník Zkoušky aretované ovládací prvek nouzového zastavení, zajištěný proti manipulaci dle ČSN EN 418 základna krytu černá (RAL 9005) vrchní část krytu žlutá (RAL 1004) spodní část krytu šedá vrchní část krytu žlutá hřibová hlavice červená odaretace pomocí postranního tlačítka pro aplikace nouzového zastavení podle ISO Základna krytu maximálně 3 kontakty 1 V f červená IP67, IP69K Z 1 V f červená IP67, IP69K V f červená IP67, IP69K FAK-R/V/KC01/IY FAK-R/V/KC11/IY FAK-R/V/KC02/IY Z 1 V f červená IP65 FAK-R/V/KC11A/I černá IP67, IP69K FAK-IU ATEX a Projektování Vrchní část krytu šedá, hřibová hlavice černá IP67, IP69K šedá, IP67, hřibová IP69K hlavice červená šedá, IP67, hřibová IP69K hlavice žlutá žlutá, IP67, hřibová IP69K hlavice červená ATEX (pouze ve spojení s FAK-COMBINATION) ATEX a Projektování pouze ve spojení s FAK-COMBINATION-* pro použití podle směrnice ATEX v prašných prostředích, zóna 22, kategorie 3 Příklady objednávek a Projektování IP67, IP69K Kompletní přístroje na zakázku objednávka zahrnuje: spodní část krytu, vrchní část krytu, kontaktní prvky pro připevnění zespodu (strana 22) ATEX a Projektování IP67, IP69K (*) volitelná identifikace zákazníka, max. 10 znaků FAK-S FAK-R FAK-Y FAK-R/V/Y FAK-ATEX FAK-COMBINATION-*

9 Ovládací hlavice nouzového zastavení M22-7 Hřibová tlačítka nouzového zastavení, IP66, IP67, IP69K 1) ATEX a Projektování bez prosvětlení, odaretace vytažením, IP66, IP69K bez prosvětlení, odaretace pootočením, IP67, IP69K Barva hřibového tlačítka (barva základny žlutá) RAL 3000 RAL 3000 M22-PV M22-PVT prosvětlené, odaretace vytažením, IP66, IP69K RAL 3000 M22-PVL prosvětlené, odaretace pootočením, IP67, IP69K RAL 3000 M22-PVLT Hřibová tlačítka pro vypnutí, IP67, IP69K ATEX a Projektování bez prosvětlení, odaretace vytažením RAL 9005 M22S-PV bez prosvětlení, odaretace pootočením RAL 9005 M22S-PVT prosvětlené, odaretace vytažením RAL 9005 M22S-PVL prosvětlené, odaretace pootočením RAL 9005 M22S-PVLT Ovládací hlavice nouzového zastavení ovládané klíčem, IP67, IP69K 2) ATEX a Projektování zámek MS1 s 1 klíčem opětovné zapnutí pomocí klíče individuální zámek MS1 nelze použít jako systém univerzálního klíče individuální zámek MS2 MS20 nelze použít jako systém univerzálního klíče lze použít jako systém univerzálního klíče objednávka pomocí formuláře FO276 a elektronický katalog: RMQ16 r Profily výrobků r Informace o výrobcích RAL 3000 RAL 3000 RAL 3000 M22-PVS M22-PVS-MS* M22-PVS-SA(*)-* Ochrana tlačítka nouzového zastavení, IP65 ATEX a Projektování RAL 1004 M22-XGPV RAL 7035 M22G-XGPV Plombovací kryt, IP65 stupeň krytí IP65 průhledný kryt s možností promáčknutí, po nouzovém zastavení a odplombování krytu lze znovu použít. lze použít s M22-PV, M22-PVL, M22-PVS. sousední otvory lze zakrýt záslepkami M22(S)-B v rastru 30 x 50 mm. M22-PL-PV ks Poznámky 1) 2)

10 8 Označovací štítky nouzového zastavení M22-X... Text Označovací štítky nouzového zastavení, IP66 ATEX a Projektování text černý Kód země Symbol Barva Not-Aus de RAL 1004 M22-XZK-D Emergency Stop en M22-XZK-GB Arrźt d'urgence fr M22-XZK-F EMERGENZA it M22-XZK-I NOODSTOP nl M22-XZK-NL NÖDSTOPP sv M22-XZK-S HÄTÄ-SEIS fi M22-XZK-SF NĮDSTOP da M22-XZK-DK nouzové zastavení cz M22-XZK-CZ s individuálním popisem a Projektování M22-XZK-* výška písma: 5 mm počet řádků: max. 2 počet znaků na řádek: max. 7 prázdný M22-XZK ve čtyřech jazycích de, en, fr, it M22-XYK s individuálním popisem a Projektování M22-XYK-* výška písma: 5 mm počet řádků: 1 počet znaků na řádek: max. 48 ve čtyřech jazycích de, en, fr, it M22-XAK ve čtyřech jazycích de, en, es, pt M22-XAK ve čtyřech jazycích de, en, nl, fr M22-XAK ve čtyřech jazycích en, sv, fi, da M22-XAK nouzové zastavení cz M22-XAK-CZ s individuálním popisem a Projektování M22-XAK-* prázdný M22-XAK ve čtyřech jazycích de, en, fr, it M22-XBK s individuálním popisem a Projektování prázdný M22-XBK-* M22-XBK výška písma: 7 (5) mm počet řádků: 1 počet znaků na řádek: max. 59 (86) výška písma: 5 mm počet řádků: 1 počet znaků na řádek: max. 48

11 Dvojitá tlačítka M22-DDL... 9 Dvojitá tlačítka, IP66 ATEX a Projektování bílá čočka pro signálku zlatý čelní kroužek a Strana 37 Provedení tlačítkové výplně Čelní kroužek titanový Čelní kroužek černý tlačítka a signálka zvýšené M22-DDL-GR M22S-DDL-GR M22-DDL-GR-X1/X M22S-DDL-GR-X1/X M22-DDL-GR-GB1/GB M22S-DDL-GR-GB1/GB M22-DDL-WS M22S-DDL-WS M22-DDL-WS-X1/X M22S-DDL-WS-X1/X M22-DDL-WS-GB1/GB M22S-DDL-WS-GB1/GB M22-DDL-S-X7/X M22S-DDL-S-X7/X M22-DDL-S-X4/X M22S-DDL-S-X4/X s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Poznámka M22-DDL-*-*-* M22S-DDL-*-*-* tlačítka a signálka zapuštěné M22-DDLF-GR-X1/X M22S-DDLF-GR-X1/X M22-DDLF-WS-X1/X M22S-DDLF-WS-X1/X s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Poznámka M22-DDLF-*-*-* M22S-DDLF-*-*-* tlačítka ZAP a signálka zapuštěné M22-DDLM-GR-X1/X M22-DDLM-WS-X1/X M22S-DDLM-GR-X1/X M22S-DDLM-WS-X1/X Poznámka: Příklad: M22(S)-DDL(F)-*-*-* -*-*-*: * = barva tlačítek: B = modrá, G = zelená, R = červená, S = černá B/S = vrchní modré/spodní černé, G/R = vrchní zelené, spodní červené tlačítko, G/S = vrchní zelené/spodní černé, W/S = vrchní bílé, spodní černé tlačítko -*-*-*: * = název souboru přidělený v editoru štítků (zadat 2 x) a Projektování

12 10 Ovládací hlavice tlačítek M22-D(R) Provedení tlačítkové výplně Ovládací hlavice tlačítek IP67, IP69K ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 zapuštěné tlačítko, bez aretace Čelní kroužek titanový M22-D-S M22-D-W M22-D-R M22-D-G M22-D-Y M22-D-B M22-D-X M22-D-R-X M22-D-G-X M22-D-S-X M22-D-W-X Čelní kroužek černý M22S-D-S M22S-D-W M22S-D-R M22S-D-G M22S-D-Y M22S-D-B M22S-D-X M22S-D-R-X M22S-D-G-X M22S-D-S-X M22S-D-W-X Poznámky zapuštěné tlačítko, s aretací M22-DR-S M22-DR-W M22-DR-R M22-DR-G M22-DR-Y M22-DR-B M22-DR-X M22-DR-R-X M22-DR-G-X M22-DR-S-X M22-DR-W-X M22S-DR-S M22S-DR-W M22S-DR-R M22S-DR-G M22S-DR-Y M22S-DR-B M22S-DR-X M22S-DR-R-X M22S-DR-G-X M22S-DR-S-X M22S-DR-W-X Nastavení funkce tlačítka (s aretací / bez aretace) 3 mm O I O I M22-DR... M22-D...

13 Ovládací hlavice tlačítek M22-D(R)H 11 Provedení tlačítkové výplně Ovládací hlavice tlačítek IP67, IP69K ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 tlačítko zvýšené (s přesahem) bez aretace Čelní kroužek titanový M22-DH-S M22-DH-W M22-DH-G M22-DH-R M22-DH-Y M22-DH-B M22-DH-R-X M22-DH-G-X M22-DH-S-X M22-DH-W-X Čelní kroužek černý M22S-DH-S M22S-DH-W M22S-DH-G M22S-DH-R M22S-DH-Y M22S-DH-B M22S-DH-R-X M22S-DH-G-X M22S-DH-S-X M22S-DH-W-X Poznámky tlačítko zvýšené (s přesahem) s aretací M22-DRH-S M22-DRH-W M22-DRH-R M22-DRH-G M22-DRH-Y M22-DRH-B M22-DRH-R-X M22-DRH-G-X M22-DRH-S-X M22-DRH-W-X M22S-DRH-S M22S-DRH-W M22S-DRH-R M22S-DRH-G M22S-DRH-Y M22S-DRH-B M22S-DRH-R-X M22S-DRH-G-X M22S-DRH-S-X M22S-DRH-W-X Nastavení funkce tlačítka (s aretací / bez aretace) 3 mm O I O I M22-DR... M22-D... S ochranným kroužkem, bez aretace, IP66, IP69K ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 M22-DG-X

14 12 Ovládací hlavice tlačítek M22-D(R)P... Provedení tlačítkové výplně Hřibová tlačítka,, IP67, IP69K ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 bez aretace Barva hřibového tlačítka Čelní kroužek titanový M22-DP-S M22-DP-R M22-DP-G M22-DP-Y M22-DP-R-X M22-DP-G-X M22-DP-S-X M22-DP-W-X M22-DP-S-X M22-DP-R-X M22-DP-G-X M22-DP-Y-X Čelní kroužek černý M22S-DP-S M22S-DP-R M22S-DP-G M22S-DP-Y M22S-DP-R-X M22S-DP-G-X M22S-DP-S-X M22S-DP-W-X M22S-DP-S-X M22S-DP-R-X M22S-DP-G-X M22S-DP-Y-X Poznámky s aretací M22-DRP-S M22-DRP-R M22-DRP-G M22-DRP-Y M22-DRP-R-X M22-DRP-G-X M22-DRP-S-X M22-DRP-W-X M22-DRP-S-X M22-DRP-R-X M22-DRP-G-X M22-DRP-Y-X M22S-DRP-S M22S-DRP-R M22S-DRP-G M22S-DRP-Y M22S-DRP-R-X M22S-DRP-G-X M22S-DRP-S-X M22S-DRP-W-X M22S-DRP-S-X M22S-DRP-R-X M22S-DRP-G-X M22S-DRP-Y-X Nastavení funkce tlačítka (s aretací / bez aretace) 3 mm O I O I M22-DR... M22-D...

15 Ovládací hlavice přepínačů M22-W(R)K 13 Funkce v = bez aretace V = s aretací Ovládací hlavice přepínačů, IP66 Provedení tlačítkové výplně Popis Čelní kroužek titanový ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 dvoupolohové s otočnou hlavicí v40 M22-W V60 M22-WR V60 M22-WR-X V60 AUTO HAND M22-WR-X V60 s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Projektování M22-WR-* Čelní kroužek černý M22S-W M22S-WR M22S-WR-X M22S-WR-X M22S-WR-* s otočným úchytem v40 M22-WK V60 M22-WRK s otočným úchytem, pozice V Z 60 M22-WKV M22S-WK M22S-WRK M22S-WKV třípolohové s otočnou hlavicí 40 x40 60 X60 M22-W M22-WR X60 AUTO 0 HAND M22-WR3-X X60 s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Projektování M22-WR3-* M22S-W M22S-WR M22S-WR3-X M22S-WR3-* s otočným úchytem 40 x40 M22-WK X60 M22-WRK M22-WRK3-* 1) M22S-WK M22S-WRK M22S-WRK3-* 1) čtyřpolohové nelze použít kódovací adaptéry použít upevňovací adaptér M22-A4 a Strana 22 štítek a Strana 17 s otočnou hlavicí M22-WR M22S-WR s otočným úchytem M22-WRK M22S-WRK Poznámky 1) příklad: M22-WRK3-* * = 1: 60 c 40 * = 2: 40 C 60

16 14 Ovládací hlavice s klíčem M22-W(R)S... Funkce: v= bez aretace V = s aretací Klíč lze vyjmout v pozici Ovládací hlavice s klíčem pro systém individuálního klíče, IP66 ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 nelze použít jako systém univerzálního klíče s 1 klíčem funkce aretace a vyjmutí klíče mohou být změněny použitím kódovacích adaptérů a Strana 15 Čelní kroužek titanový Čelní kroužek černý dvoupolohové zámek MS 1 v40 0 M22-WS V60 0 I M22-WRS V60 0 M22-WRS-A zámek MS 2-20 (číslo zámku se zapíše do typového označení) v40 0 M22-WS-MS* V60 0 I M22-WRS-MS* V60 0 M22-WRS-MS*-A třípolohové (se zvyšovacím můstkem) a Projektování zámek MS 1 40 x40 0 M22-WS X60 I 0 II M22-WRS zámek MS 2 20 (číslo zámku se zapíše do typového označení) 1) dvou nebo třípolohové zámek MS1 MS20 (číslo zámku se zapíše do typového označení) Klíč pro zámek X volitelné 2) volitelné 2) volitelné 2) M22-WRS3-A* M22-WRS3-MS*-A* x40 0 M22-WS3-MS* X60 I 0 II M22-WRS3-MS* volitelné 3) volitelné 3) Náhradní klíč pro ovládací hlavice AUTO - 0FF/RESET - HAND M22-WRS*-MS*-* M22S-WS M22S-WRS M22S-WRS-A M22S-WS-MS* M22S-WRS-MS* M22S-WRS-MS*-A M22S-WS M22S-WRS M22S-WRS3-A* M22S-WRS3-MS*-A* M22S-WS3-MS* M22S-WRS3-MS* pro zámek MS1 pro zámek MS2 MS20 Poznámky M22-ES-MS M22-ES-MS* ) Dodací lhůta: 4 týdny po přijetí zakázky ve výrobním závodě 2) příklad: M22(S)-WRS3-MS*-A* MS*: * = MS1 MS20 (číslo zámku) A*: * = 1, funkce X, vyjmutí klíče v poloze 0 * = 2, funkce X, vyjmutí klíče v poloze I, 0 * = 3, funkce X, vyjmutí klíče v poloze 0, II * = 4, funkce c, vyjmutí klíče v poloze I, 0 * = 5, funkce c, vyjmutí klíče v poloze 0 * = 6, funkce C, vyjmutí klíče v poloze 0, II * = 7, funkce C, vyjmutí klíče v poloze 0 * = 10, funkce X, vyjmutí klíče v poloze I, II 3) příklad: M22(S)-WRS*-MS*-* WRS*: * = 2 nebo 3 polohy (funkce a možnost vytažení klíčejako M22-WRS nebo M22-WRS3) MS*: * = * = MS1 MS20 (číslo zámku) -*: * = individuální popis pomocí editoru štítků; místo * zadat automaticky přidělený název souboru (a Projektování) nebo prázdné" v případě, že tlačítko má být bez popisu

17 Ovládací hlavice s klíčem M22-W(R)S..., M22-XC 15 Funkce: v = bez aretace V = s aretací Klíč lze vyjmout v pozici Ovládací hlavice s klíčem pro systém univerzálního klíče, IP66 Čelní kroužek titanový ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 se dvěma klíči dvoupolohové v40 0 M22-WS-SA(*)-* V60 0 M22-WRS-SA(*)-* V 0 I M22-WRS-SA(*)-*-A X60 I 0 II M22-WRS3-SA(*)-*-A třípolohové 40 x40 0 M22-WS3-SA(*)-* X60 0 M22-WRS3-SA(*)-* Čelní kroužek černý M22S-WS-SA(*)-* M22S-WRS-SA(*)-* M22S-WRS-SA(*)-*-A M22S-WRS3-SA(*)-*-A M22S-WS3-SA(*)-* M22S-WRS3-SA(*)-* standardní klíč pro systém univerzálního klíče ATEX a Projektování 0 M22-ES-SA(*)-* Funkce Sada kódovacích adaptérů nelze použít pro systém univerzálního klíče pro změnu možnosti vyjmutí klíče a Projektování M22-XC-R pro změnu funkce s aretací / bez aretace a Projektování M22-XC-Y Poznámky Systémy univerzálního klíče: dodací lhůta 4 6 týdnů po přijetí zakázky ve výrobním závodě Objednávkový formulář a příklad a FO276 (verze PDF v elektronickém katalogu: catalog.moeller.net) Systém univerzálního klíče 8000 různých zámků bezpečnostní certifikát brání nepovolenému nákupu klíčů, při dodatečné objednávce nutno přiložit speciální profil klíče, který může dodat pouze výrobce systémy univerzálního klíče od fy. Moeller nelze kombinovat s domovními zámky univerzální skupinový klíč první úrovně (např. mistr) 1 standardní klíč pro 12 tlačítek ovládaných klíčem např. pro obsluhu Schéma systému univerzálního klíče Příklad systému univerzálního generálního klíče GHS: Systém se skládá z 12 individuálních zámků a 12 různých klíčů. Na první úrovni existují tři skupiny uživatelů. Pro každou z těchto třech skupin je určen jeden univerzální skupinový klíč, kterým lze ovládat všechny zámky v dané skupině. Na druhé úrovni jsou tyto tři podřízené skupiny zahrnuty do dvou hlavních skupin, tzn. klíče druhé úrovně ovládají všechny zámky svých podřízených skupin. Univerzální generální klíč pokrývá dvě hlavní skupiny a lze jím tedy ovládat všech 12 zámků systému univerzálního klíče. univerzální generální klíč, např. pro uvedení celého zařízení do chodu 0 univerzální skupinový klíč druhé úrovně (např. vedoucí) 1/ /

18 16 Snímač otisků prstů M22 -ESA Popis Snímač otisků prstů pro elektronické uzamykací systémy, IP65 tepelný senzor pro rozpoznání otisků prstů možnost uložení až 100 různých otisků prstů možnost nastavení až 3 úrovní oprávnění výstup 1 přepínací kontakt; při pozitivní identifikaci sepne přepínací kontakt jako impulzní kontakt, v závislosti na nastavení od 1 do 10 s v provozu s MFD-80-B a MFD(-AC)-CP4-800 nebo emulační software pro PC a (ke stažení: vyhledávání: M22-ESA) rychlé propojení s pružinovými svorkami kompletní přístroj snímač včetně CPU/PS jmenovité provozní napětí 24 V DC jmenovitý provozní proud 200 ma rámeček titanový M22-ESA samostatný snímač ve spojení s CPU/PS jmenovité provozní napětí 24 V DC jmenovitý provozní proud 200 ma rámeček titanový M22-ESA CPU/PS ve spojení se senzorem M22(S)-ESA1 jmenovité provozní napětí 24 V DC jmenovitý provozní proud 200 ma jmenovité provozní napětí 24 V DC jmenovitý provozní proud 200 ma tepelný senzor pro rozpoznání otisků prstů max. 100 paměťových míst výstup 1 přepínací kontakt při pozitivní identifikaci sepne přepínací kontakt jako impulzní kontakt, v závislosti na nastavení od 1 do 10 s možnost nastavení až 3 úrovní oprávnění přes impulzní vstupy v provozu s MFD-80-B a MFD-CP4-800 M22-ESA-R Poznámky a Snímač b CPU c Napájecí / komunikační modul MFD-CP4-800 a viz katalog EASY a MFD d Displej MFD-80-B a viz katalog EASY a MFD e Emulační software f Programovací kabel a viz katalog EASY a MFD

19 Čtyřpolohové ovládací prvky, označovací štítky M22(S)-W, M22(S)-D, M22-XCK 17 Joystick, IP66 Popis Použitelné pro Čelní kroužek titanový ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 nutno použít adapter M22-A4 a Strana 22 2 polohový M22-WJ2H M22-WRJ2H M22-WJ2V M22-WRJ2V polohový M22-WRJ M22-WJ Čtyřtlačítko bez aretace, IP66 bez mechanické blokace bez popisu, protisměrných tlačítek barva tlačítek černá popis a barva tlačítek individuální a Poznámky Funkce: V= s aretací v= bez aretace M22-D4-S M22-D4-*-* Čelní kroužek černý M22S-WJ2H M22S-WRJ2H M22S-WJ2V M22S-WRJ2V M22S-WRJ M22S-WJ M22S-D4-S M22S-D4-*-* barva tlačítek černá se šipkami M22-D4-S-X M22S-D4-S-X s mechanickou blokací protisměrných tlačítek bez popisu, barva tlačítek černá popis a barva tlačítek individuální a Poznámky M22-DI4-S-X M22-DI4-*-* M22S-DI4-S-X M22S-DI4-*-* Označovací štítky prázdné Joystick 4 polohové spínače M22-XCK šipky Joystick 4 polohový M22-XCK šipky, otočný o 90 Joystick 2 polohový M22-XCK polohové spínače M22-XCK s individálním popisem pomocí Labeleditoru a Projektování Joystick 4 polohové spínače M22-XCK-* Příklad: M22(S)-D(I)4-*-* -*-*: * = B = modrá, G = zelená, R = červená, S = černá, W = bílá, Y = žlutá S Pořadí barev ve směru hodinových ručiček počínaje 12:00 hod., například: B G W -*-*: * = název souboru přidělený editorem štítků a Projektování

20 18 Signálky M22-L Signálky, IP67, 69K Barva Provedení ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 prvky LED a Strana 23 bílá zapuštěné M22-L-W červená M22-L-R zelená M22-L-G žlutá M22-L-Y modrá M22-L-B bez čočky a Strana 30 M22-L-X bílá červená zelená žlutá modrá zvýšené (s přesahem) M22-LH-W M22-LH-R M22-LH-G M22-LH-Y M22-LH-B Signálky kónické BA 9s, IP67, IP69K lze vsadit do předlisované základny M20/M25 pro výbojky a žárovky do 2,4 W Barva: červená Barva: zelená Barva: žlutá Barva: bílá L-R L-G L-Y L-W Kompaktní signálky, IP67, IP69K bez žárovek pro výbojky, žárovky a LED do 2,4 W zlatý čelní kroužek a Strana 37 s objímkou BA 9s bílá zapuštěné M22-LC-W červená M22-LC-R zelená M22-LC-G žlutá M22-LC-Y modrá M22-LC-B bez čočky a Strana 30 M22-LC-X bílá červená zelená žlutá modrá zvýšené (s přesahem) M22-LCH-W M22-LCH-R M22-LCH-G M22-LCH-Y M22-LCH-B

21 Potenciometry, akustické hlásiče, ovládací hlavice tlačítek M22(S)-R, M22(S)-DL 19 Potenciometry, IP66 ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 3 šroubové připojovací svorky, P max = 0,5 W přesnost hodnoty odporu: g 10% (linearní) M22 RH s velkým ovládacím knoflíkem Schéma zapojení Z1 Z2 Hodnoty odporu R ko Čelní kroužek titanový 1 M22-R1K ,7 M22-R4K M22-R10K M22-R47K M22-R100K M22-R470K volitelné a Poznámky volitelné a Poznámky M22-R*-* M22-R*-*-RH Čelní kroužek černý M22S-R1K M22S-R4K M22S-R10K M22S-R47K M22S-R100K M22S-R470K M22S-R*-* Akustické hlásiče, IP40 základna akustického hlásiče bez zvukového modulu, objímka BA 9s M22-AMC Zvukové moduly 83 db/10 cm, ma, kladný pól na svorce X1, f = 2300 Hz nepřeruš. tón, V AC/DC přeruš. tón, 24 V DC (+10%/-15 %) M22-XAM M22-XAMP Barva Ovládací hlavice tlačítek - prosvětlené, IP67, IP69K ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 zapuštěné, bez aretace bílá M22-DL-W červená M22-DL-R zelená M22-DL-G žlutá M22-DL-Y modrá M22-DL-B bez M22-DL-X červená M22-DL-R-X zelená M22-DL-G-X bílá M22-DL-W-X bílá M22-DL-W-X M22S-DL-W M22S-DL-R M22S-DL-G M22S-DL-Y M22S-DL-B M22S-DL-X M22S-DL-R-X M22S-DL-G-X M22S-DL-W-X M22S-DL-W-X Poznámky * *: * = Hodnoty odporu: 1K = 1 kω 2K2 = 2,2 kω 4K7 = 4,7 kω 10K = 10 kω 22K = 22 kω 47K = 47 kω 100K = 100 kω 470K = 470 kω 1M = 1 MΩ * *: * = Standardní stupnice / Popis: X1000 Bez stupnice / Popis: -

22 20 Ovládací hlavice tlačítek - prosvětlené Barva Ovládací hlavice tlačítek - prosvětlené, IP67, IP69K ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 zapuštěné, bílá s aretací červená zvýšené (s přesahem), bez aretace zvýšené (s přesahem), s aretací M22-DRL-, M22-DLH-, M22-DRLH zelená žlutá modrá Čelní kroužek titanový M22-DRL-W M22-DRL-R M22-DRL-G M22-DRL-Y M22-DRL-B bez M22-DRL-X červená M22-DRL-R-X zelená M22-DRL-G-X bílá M22-DRL-W-X bílá M22-DRL-W-X bílá M22-DLH-W červená M22-DLH-R zelená M22-DLH-G žlutá M22-DLH-Y modrá M22-DLH-B červená M22-DLH-R-X zelená M22-DLH-G-X bílá M22-DLH-W-X bílá M22-DLH-W-X bílá červená zelená žlutá modrá červená zelená bílá bílá M22-DRLH-W M22-DRLH-R M22-DRLH-G M22-DRLH-Y M22-DRLH-B M22-DRLH-R-X M22-DRLH-G-X M22-DRLH-W-X M22-DRLH-W-X s ochranným kroužkem, ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 bez aretace bez M22-DGL-X Čelní kroužek černý M22S-DRL-W M22S-DRL-R M22S-DRL-G M22S-DRL-Y M22S-DRL-B M22S-DRL-X M22S-DRL-R-X M22S-DRL-G-X M22S-DRL-W-X M22S-DRL-W-X M22S-DLH-W M22S-DLH-R M22S-DLH-G M22S-DLH-Y M22S-DLH-B M22S-DLH-R-X M22S-DLH-G-X M22S-DLH-W-X M22S-DLH-W-X M22S-DRLH-W M22S-DRLH-R M22S-DRLH-G M22S-DRLH-Y M22S-DRLH-B M22S-DRLH-R-X M22S-DRLH-G-X M22S-DRLH-W-X M22S-DRLH-W-X Poznámky Nastavení stisku tlačítka s aretací / bez aretace Nastavení stisku tlačítka s aretací / bez aretace 3 mm O I O I M22-DR... 3 mm M22-DR... M22-D... O I O I M22-D...

23 Ovládací hlavice přepínačů - prosvětlené M22-W(R)LK 21 Funkce: v = bez aretace V = s aretací Ovládací hlavice přepínačů prosvětlené, s otočným úchytem, IP66 ATEX a Projektování zlatý čelní kroužek a Strana 37 s aretací / bez aretace s použitím kódů M22-XC-Y a Projektování Čelní kroužek titanový Čelní kroužek černý dvoupolohové bez aretace v40 bílá M22-WLK-W v40 červená M22-WLK-R v40 zelená M22-WLK-G v40 žlutá M22-WLK-Y v40 modrá M22-WLK-B s aretací V60 bílá M22-WRLK-W V60 červená M22-WRLK-R V60 zelená M22-WRLK-G V60 žlutá M22-WRLK-Y V60 modrá M22-WRLK-B třípolohové bez aretace 40 x40 bílá M22-WLK3-W x40 červená M22-WLK3-R x40 zelená M22-WLK3-G x40 žlutá M22-WLK3-Y x40 modrá M22-WLK3-B s aretací 60 X60 bílá M22-WRLK3-W X60 červená M22-WRLK3-R X60 zelená M22-WRLK3-G X60 žlutá M22-WRLK3-Y X60 modrá M22-WRLK3-B volitelná volitelná a Poznámky M22-WRLK3-*/* M22S-WLK-W M22S-WLK-R M22S-WLK-G M22S-WLK-Y M22S-WLK-B M22S-WRLK-W M22S-WRLK-R M22S-WRLK-G M22S-WRLK-Y M22S-WRLK-B M22S-WLK3-W M22S-WLK3-R M22S-WLK3-G M22S-WLK3-Y M22S-WLK3-B M22S-WRLK3-W M22S-WRLK3-R M22S-WRLK3-G M22S-WRLK3-Y M22S-WRLK3-B M22S-WRLK3-*/* V-polohové Z60 bílá M22-WLKV-W Z60 červená M22-WLKV-R Z60 zelená M22-WLKV-G Z60 žlutá M22-WLKV-Y Z60 modrá M22-WLKV-B M22S-WLKV-W M22S-WLKV-R M22S-WLKV-G M22S-WLKV-Y M22S-WLKV-B Poznámky Příklad: M22-WRLK3-*/* */*: *= 1 pro c nebo 2 pro C */*: *= Barva

24 22 Upevňovací adaptéry, kontaktní prvky M22-A-, M22-K, M22-CK, M22-AK svorek Kontakty Z = zapínací, V = vypínací f = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Schéma zapojení Spínací diagram, zdvih ve spojení s dotykovým prvkem Konfigurace Upevňovací adaptér pro 3 kontaktní prvky / LED prvky, pro kontaktní prvky M22-(C)K..., LED prvky M22-(C)LED..., pořadové číslo na upevňovacím adaptéru M22-A pro 4 kontaktní prvky, použitelný u M22-WR4, -WRJ4, -D4, pro kontaktní prvky M22-(C)K M22-A ks Kontaktní prvky čelní upevnění Šroubové svorky 1 Z M22-K V f.1 M22-K ks 20 ks 1 V f M22-K01D ks zadní upevnění 1 Z.3 M22-KC V f.1 M22-KC ks 20 ks Kontaktní prvky čelní upevnění Bezšroubové svorky 1 Z M22-CK V f.1 M22-CK V f M22-CK01D ks 20 ks 20 ks zadní upevnění 1 Z.3 M22-CKC V f.1 M22-CKC ks 20 ks Dvojité kontaktní prvky čelní upevnění Bezšroubové svorky 1 Z 1 V f.1.3 NO M22-CK NC V f.1.1 NC M22-CK NC Z.3.3 NO M22-CK NO ks 20 ks 20 ks Komplety kombinace kontaktního prvku a upevňovacího adaptéru, čelní upevnění Šroubové 1 Z 1 V f M22-AK svorky Šroubové svorky 1 Z M22-AK V f 21 M22-AK Poznámky 1) Konfigurace upevňovacího adaptéru s pořadovými čísly dle EN x = pořadové číslo na upevňovacím adaptéru y = funkční číslo na kontaktním prvku 22 14

25 Prvky LED M22-LED, M22-XLED 23 Prvky LED se šroubovými svorkami a Projektování Rozsah napájecího napětí Provozní proud Příkon Jmenovitá životnost při t a = +25 C U e I e P max. t stř (AC) V ma W h Barva čelní upevnění V AC/DC ,26 při 24 V M22-LED-W M22-LED-R M22-LED-G M22-LED-B ks V AC, 50/60 Hz ,33 M22-LED230-W M22-LED230-R M22-LED230-G M22-LED230-B V AC, 50/60 Hz M22-LED230H-* zadní upevnění V AC/DC ,26 při 24 V M22-LEDC-W M22-LEDC-R M22-LEDC-G M22-LEDC-B V AC, 50/60 Hz ,33 M22-LEDC230-W M22-LEDC230-R M22-LEDC230-G M22-LEDC230-B V AC, 50/60 Hz M22-LEDC230H-* 1) Příslušenství pro LED prvky čelní a zadní upevnění předřadné rezistory pro napájení prvků V LED testovací prvek pro LED pro kontrolu zapojených LED se šroubovými připojovacími svorkami V AC/DC M22-XLED V AC/DC M22-XLED V AC/DC M22-XLED-T V AC M22-XLED230-T Poznámky U ovládacích hlavic tlačítek, signálek, prosvětlených ovládacích hlavic tlačítek a přepínačů lze použít v následujících kombinacích: M22...-R pouze v kombinaci s M22-LED...-R M22...-G pouze v kombinaci s M22-LED...-G M22...-W pouze v kombinaci s M22-LED...-W M22...-Y pouze v kombinaci s M22-LED...-W M22...-B v kombinaci s M22-LED...-W nebo M22-LED...-B 1) Barvy: W = bílá, R = červená, G = zelená, B = modrá 2) Maximální teplota okolí: -25 C až +55 C

26 24 Prvky LED M22-CLED Rozsah napájecího napětí Provozní proud Příkon U e I e P max. t stř (AC) V ma W h Prvky LED s bezšroubovými svorkami - Cage Clamp a Projektování Cage Clamp je registrovaná ochranná známka fy. Wago Contact Technik GmbH, Minden čelní upevnění Jmenovitá životnost při t a = +25 C Barva V AC/DC ,26 při 24 V M22-CLED-W ks M22-CLED-R M22-CLED-G M22-CLED-B V AC, 50/60 Hz ,33 M22-CLED230-W M22-CLED230-R M22-CLED230-G M22-CLED230-B zadní upevnění Poznámky V AC/DC ,26 při 24 V M22-CLEDC-W M22-CLEDC-R M22-CLEDC-G M22-CLEDC-B V AC, 50/60 Hz ,33 M22-CLEDC230-W M22-CLEDC230-R M22-CLEDC230-G M22-CLEDC230-B U ovládacích hlavic tlačítek, signálek, prosvětlených ovládacích hlavic tlačítek a přepínačů lze použít v následujících kombinacích: M22...-R pouze v kombinaci s M22-LED...-R M22...-G pouze v kombinaci s M22-LED...-G M22...-W pouze v kombinaci s M22-LED...-W M22...-Y pouze v kombinaci s M22-LED...-W M22...-B v kombinaci s M22-LED...-W nebo M22-LED...-B 20 ks 20 ks 20 ks

27 Označovací štítky, nosiče štítků M22 -ST 25 Popis Nosiče štítků - komplety, IP66 30 x 50 mm, oblé, černé (RAL 9005) - 0 I M22S-ST-X I M22S-ST-X I 0 II M22S-ST-X M22S-ST-X M22S-ST-X STOP M22S-ST-GB START M22S-ST-GB Aus M22S-ST-D OFF M22S-ST-GB ARRĖT M22S-ST-F Ein M22S-ST-D ON M22S-ST-GB MARCHE M22S-ST-F Störung M22S-ST-D Popis FAULT DÉFAUT Betrieb RUN EN SERVICE Hand AUTO MAN. AUTO Aus Ein OFF ON ARRĖT MARCHE HAND 0 AUTO MAN. 0 AUTO SOUS TENSION M22S-ST-GB M22S-ST-F M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-F M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-F M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-F Provedení Barva Poznámky Označovací vkládací štítky do nosiče štítků, 18 x 27 mm ATEX a Projektování povrchová vrstva hliníková, eloxovaná s individuálním popisem, a Projektování Nosiče štítků, bez štítku, IP66 M22-XST M22-XST-* ATEX a Projektování oblé, černé, (RAL 9005), 30 mm šířka M22S-ST-X ks výška písma 3 mm: max. 3 řádky, max. 12 znaků na řádek výška písma 5 mm: max. 2 řádky, max. 8 znaků na řádek 100 ks nepoužitelný pro M22(S)-PV 50 pro dvojitá tlačítka M22S-STDD-X

28 26 Tlačítkové výplně M22-XD(H) Konstrukce: zapuštěná Konstrukce: zvýšená Text Použitelné pro Barva Tlačítkové výplně do tlačítek bez prosvětlení F 5 znaků: velikost písma 5 mm > 5 znaků: velikost písma 3 mm M22(S)-D-X M22(S)-DR-X M22-DG-X M22-XD-S M22-XD-W M22-XD-R M22-XDH-S M22-XDH-W M22-XDH-R M22-XD-G M22-XDH-G M22-XD-Y M22-XDH-Y M22-XD-B M22-XDH-B s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Poznámky M22-XD-*-* M22-XDH-*-* Zu M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Auf M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Ab M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Aus M22-XD-R-D M22-XDH-R-D Ein M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Entsperren M22-XD-B-D M22-XDH-B-D Vorwärts M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Rückwärts M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Heben M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Senken M22-XD-S-D M22-XDH-S-D STOP M22-XD-R-GB M22-XDH-R-GB STOP M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB START M22-XD-G-GB M22-XDH-G-GB START M22-XD-W-GB M22-XDH-W-GB CLOSE M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB UP M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB DOWN M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB TEST M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB OFF M22-XD-R-GB M22-XDH-R-GB ON M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB Poznámky ové označení M22-XD(H)-*-*musí být při objednávání doplněno o následující údaje: 1. zástupný znak pro barvu: např. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. zástupný znak pro název souboru přidělený editorem štítků a Projektování výška písma 3 mm výška písma 5 mm: max. 8 znaků v 1. řádku, 10 znaků v 2. řádku, 8 znaků ve 3. řádku A B C D E F G H A B C D E F G H M Z max. 5 znaků na řádek A B C D E A B C D E F G H

29 Tlačítkové výplně 27 M22-XD(H) Konstrukce: zapuštěná Konstrukce: zvýšená Text Použitelné pro Barva, symbol Tlačítkové výplně do tlačítek bez prosvětlení F 5 znaků: velikost písma 5 mm > 5 znaků: velikost písma 3 mm RESET FORWARD REVERSE M22(S)-D-X M22(S)-DR-X M22-DG-X M22-XD-B-GB M22-XD-S-GB M22-XD-S-GB M22-XDH-B-GB M22-XDH-S-GB M22-XDH-S-GB RAISE M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB LOWER M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB STOP M22-XD-R-X M22-XDH-R-X STOP M22-XD-S-X M22-XDH-S-X START M22-XD-G-X M22-XDH-G-X START M22-XD-S-X M22-XDH-S-X START M22-XD-W-X M22-XDH-W-X START M22-XD-G-X M22-XDH-G-X START M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Nárust M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Pokles M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Reset M22-XD-B-X M22-XDH-B-X Směr pohybu M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Směr pohybu M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Ruční řízení M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Automatika M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Krátce stisknout M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Uvolnit M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Povolit M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Napnout M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Uvolnění M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Kapalina M22-XD-S-X M22-XDH-S-X Houkačka M22-XD-S-X M22-XDH-S-X

30 28 Tlačítkové výplně M22-XDP Text Použitelné pro Barva, symbol Tlačítkové výplně do hřibových tlačítek F 5 znaků: velikost písma 5 mm > 5 znaků: velikost písma 3 mm M22(S)-D(R)P-... M22-XDP-S M22-XDP-W M22-XDP-R M22-XDP-G M22-XDP-Y s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Poznámky M22-XDP-*-* Zu M22-XDP-S-D Auf M22-XDP-S-D Ab M22-XDP-S-D Aus M22-XDP-R-D Ein M22-XDP-S-D Vorwärts M22-XDP-S-D Rückwärts M22-XDP-S-D Heben M22-XDP-S-D Senken M22-XDP-S-D STOP M22-XDP-R-GB STOP M22-XDP-S-GB START M22-XDP-G-GB START M22-XDP-W-GB CLOSE M22-XDP-S-GB UP M22-XDP-S-GB DOWN M22-XDP-S-GB OFF M22-XDP-R-GB ON M22-XDP-S-GB TEST M22-XDP-S-GB FORWARD M22-XDP-S-GB REVERSE M22-XDP-S-GB Poznámky ové označení M22-X...-*-*musí být při objednávání doplněno o následující údaje: 1. zástupný znak pro barvu: např. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. zástupný znak pro název souboru přidělený editorem štítků a Projektování výška písma 3 mm výška písma 5 mm: max. 8 znaků v 1. řádku, 10 znaků v 2. řádku, 8 znaků ve 3. řádku A B C D E F G H A B C D E F G H M Z max. 5 znaků na řádek A B C D E A B C D E F G H

31 Tlačítkové výplně 29 M22-XDP Text Použitelné pro Barva, symbol Tlačítkové výplně do hřibových tlačítek F 5 znaků: velikost písma 5 mm > 5 znaků: velikost písma 3 mm RAISE M22(S)-D(R)P-... M22-XDP-S-GB LOWER M22-XDP-S-GB STOP M22-XDP-R-X STOP M22-XDP-S-X START M22-XDP-G-X START M22-XDP-S-X START M22-XDP-W-X START M22-XDP-G-X START M22-XDP-S-X Nárust M22-XDP-S-X Pokles M22-XDP-S-X Směr pohybu M22-XDP-S-X Směr pohybu M22-XDP-S-X Ruční řízení M22-XDP-S-X Automatika M22-XDP-S-X Krátce stisknout M22-XDP-S-X Uvolnit M22-XDP-S-X Povolit M22-XDP-S-X Napnout M22-XDP-S-X Uvolnění M22-XDP-S-X Kapalina M22-XDP-S-X Houkačka M22-XDP-S-X

32 30 Čočky pro signálky M22-XL Konstrukce: plochá Konstrukce: zvýšená-kónická Text Použitelné pro Barva, symbol Čočky pro signálky F 5 znaků: velikost písma 5 mm > 5 znaků: velikost písma 3 mm M22-L-X M22-LC-X M22-XL-W M22-XL-R M22-XL-G M22-XLH-W M22-XLH-R M22-XLH-G M22-XL-Y M22-XLH-Y M22-XL-B M22-XLH-B s individuálním popisem pomocí Labeleditoru a Poznámky Zu Auf Ab Aus Ein Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN TEST OFF ON FORWARD Poznámky M22-XL-*-* M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-R-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-R-GB M22-XL-W-GB M22-XL-G-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-R-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB ové označení M22-X...-*-*musí být při objednávání doplněno o následující údaje: 1. zástupný znak pro barvu: např. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. zástupný znak pro název souboru přidělený editorem štítků a Projektování výška písma 3 mm: výška písma 5 mm: max. 8 znaků v 1. řádku, 10 znaků v 2. řádku, 8 znaků ve 3. řádku A B C D E F G H A B C D E F G H M Z max. 5 znaků na řádek A B C D E A B C D E F G H

33 Čočky pro signálky 31 M22-XL Text Použitelné pro Barva, symbol Čočky pro signálky F 5 znaků: velikost písma 5 mm > 5 znaků: velikost písma 3 mm REVERSE RAISE LOWER M22-L-X M22-LC-X M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB STOP M22-XL-R-X STOP M22-XL-W-X START M22-XL-G-X START M22-XL-W-X START M22-XL-G-X START M22-XL-W-X Nárůst M22-XL-W-X Pokles M22-XL-W-X Směr pohybu M22-XL-W-X Směr pohybu M22-XL-W-X Ruční řízení M22-XL-W-X Automatika M22-XL-W-X Krátce stisknout M22-XL-W-X Uvolnit M22-XL-W-X Povolit M22-XL-W-X Napnout M22-XL-W-X Uvolnění M22-XL-W-X Kapalina M22-XL-W-X Houkačka M22-XL-W-X