T R E N D Y

Transkript

1 TRENDY

2 Veba BYTOVÝ TEXTIL JE NÁŠ SVĚT Jsme jeden z největších výrobců žakárských bavlněných tkanin v Evropě s tradicí více než 160 let. Naší ambicí je nalézat individuální řešení pro naše zákazníky a prohlubovat prestiž výrobků naší značky VEBA. Trvale sledujeme vývoj a trendy v textilním odvětví a každoročně přicházíme s vlastními módními kolekcemi. Ty pro roky Vám právě představujeme. Ať se Vám líbí! HOME TEXTILE IS OUR WORLD We are one of the largest manufacturers of cotton Jacquard fabrics in Europe with over 160 years of tradition. Our ambition is to find custom-made solutions that fit the demands of our customers and enhancethe prestige of our VEBA brand products. We follow developments and trends in the textile industry and come up with new fashionable collections every year. Our propositions for are presented in this catalogue. Enjoy! 2 3

3 Primavera VZPOMÍNKY NA DĚTSTVÍ Jarní dezény s květy a listy sasanek kombinované s geometrií módní v šedesátých letech. Retro dojem umocňuje i šedožlutá barevnost evokující staré už zažloutlé fotografie. Kdo by se nechtěl aspoň na chvíli vrátit do sluncem zalitého dětství? CHILDHOOD MEMORIES Spring patterns with flowers and leaves of anemones combined with geometry fashionable in the 1960s. Retro impression is amplified by the gray-yellow colour pallet that evokes old, already yellowed photographs. Who would not want to return to their sun-lit childhood for a while? Autor / Author: Dagmar Nováková

4 PRIMAVERA PRIMAVERA GRACE Vytkaný vzor / Jacquard Design Šíře / Width 286 cm, TC 320, 140 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton Easy Care Collection GRACE Vytkaný vzor / Jacquard Design Šíře / Width 286 cm, TC 320, 140 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton Easy Care Collection DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS (GRACE) MAXIMA Dekorační tkanina / Decorative Fabric Šíře / Width 286 cm, TC 440, 270 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton des. 0FNW, var. 0122F5 des. 0FNU, var. 0122F5 des. 0FNV, var. 0122F5 DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS (MAXIMA) des , var. 0122F5 rev. des , var. 0122F5 des. 0FNT, var. 0122BA des. 0FNT, var. 0122BA rev. LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ A CÍCHA / PILLOW AND DUVET LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ A CÍCHA / PILLOW AND DUVET des. 0FNU, var. 0122F5 des. 0FNW, var. 0122F5 des , var. 0122F5 des. 0FNV, var. 0122F5 6 7

5 PRIMAVERA TWIN Vytkaný vzor / Jacquard design 500 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton RUČNÍKY A OSUŠKY / TOWELS AND BATH TOWELS Velikost / Size: cm, cm des. 005, var. 09/6254 des. 005, var. 09/1252 des. 005, var. 09/9352 des. 006, col des. 006, col des. 006, col

6 M ossy white MĚKKOST MECHOVÉHO LŮŽKA Nápaditý grafický dezén inspirovaný magickou atmosférou horských strání tvoří perfektní celek s doplňky v pastelových barvách. Do každého interiéru vnáší eleganci, čistotu, pocit měkkosti a zklidnění. SOFTNESS OF MOSS COVER Imaginative graphic design inspired by the magic atmosphere of the mountain slopes creates a perfect synergy with pastel colours. It uplifts every interior with elegance, purity, softness and tranquility. Autor / Author: Denisa Sedláčková

7 MOSSY WHITE MOSSY WHITE NORA Tisk v borduře / Printed border 450 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton GEON Digitální tisk / Digital Print Šíře / Width 142 cm, TC 220, 145 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton Easy Care Collection RUČNÍKY A OSUŠKY / TOWELS AND BATH TOWELS Velikost / Size: cm, cm DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS des. 950, print ID 6195 des. 950, col des. 642, col. 3255/T294 des. 950, col des. 950, print ID 6196 LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ / PILLOW des. 950, print ID 6195 CÍCHA / DUVET des. 950, print ID 6196 des. 642, col. 9256/T294 des. 642, col. 6351/T294 des. 642, col. 0100/T

8 Botanic home SÁZKA NA TRVALOU UDRŽITELNOST Zbrusu nový přírůstek do naší úspěšné řady Botanic Home s elegantními mikro dezény dává plně vyniknout použitému materiálu. Lyocellové vlákno je měkké, na dotek velmi jemné, v zimě hřeje, v létě zase příjemně chladí. Navíc je jeho výroba ekologicky šetrná. V univerzálním bílém a ecru provedení rozjasní Váš domov. COMMITTMENT TO SUSTAINABILITY A brand new addition to our successful Botanic Home series made from lyocell. Its fibres are soft with very unique and delicate feel, warming when cold and cooling when warm. In addition, its production is environmentally friendly. With elegant micro motifs in universal white and ecru shades, the collection will brighten up your home. Autor / Author: Rita Valešová

9 BOTANIC HOME BOTANIC HOME BALI Extrémní savost / Extreme absorbency 500 g/m 2, 40%, 35%, 25% Bavlna/Bambus/Len / 40%, 35%, 25% Cotton/Bamboo/Flax LYL A Vytkaný vzor / Jacquard Design Šíře / Width 150 cm, TC 320, 130 g/m 2, 100% Lyocell Easy Care Collection RUČNÍKY A OSUŠKY / TOWELS AND BATH TOWELS Velikost / Size: cm, cm DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS des. 003, col des. 003, col des. 9500D, col des. 9500D, col. X307 des. 003, col des. 003, col. RR53 des. 003, col des. 0HEF, col des. 0HEE, col des. 0HEG, col. X307 des. 0HEE, col. X307 ŽUPANY / BATHROBES BALI Šíře / Width 150 cm, 450 g/m 2 des. 001, col. 0010, 3255, RR53, 8356, 9354 LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ A CÍCHA / PILLOW AND DUVET des. 0HEG, col. X307 des. 0HEE, col. X307 des. 0HEF, col des. 0HEE, col LEA des. 001, col LEO des. 001, col

10 Purity DOTEK PŘÍRODY Kolekci ve stále oblíbenějším eco-stylu dominuje do detailu propracovaný dezén listů. Neutrální přírodní tóny šedé přecházejí do vzdušně modré a do interiéru přinášejí lehkost a harmonii ideální pro relaxaci a odpočinek po náročném dni. TOUCH OF NATURE Elaborated leaf pattern dominates this collection designed in the increasingly popular eco-style. Neutral natural tones of gray blend into air blue and bring lightness and harmony ideal for deep relaxation and rest after a busy day. Autor / Author: Libuše Kubásková

11 PURITY PURITY TERRY Vytkaný vzor / Jacquard design 500 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton Super Soft Collection STAR Vytkaný vzor / Jacquard Design Šíře / Width 286 cm, TC 350, 170 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton Easy Care Collection RUČNÍKY A OSUŠKY / TOWELS AND BATH TOWELS Velikost / Size: cm, cm DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS DETAIL des. 0FP5, var /0100 des. 0FP6, var /0100 des. 0FP6, var /0100 des. 015, col des. 0FP7, var. 0000AA/0100 LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ / PILLOW des. 0FP5, var /0100 des. 0FP6, var /0100 CÍCHA / DUVET des. 015, col des. 015, col des. 015, col des. 0FP7, var. 0000AA/0100 des. 0FP6, var /

12 Industrial V HLAVNÍ ROLI KOV Strohost a tmavá barevná paleta umožňují pracovat s pro textil neobvyklým kovovým leskem. Monochromatickou fádnost rozbíjí jen módní šupinovitý 3D dezén, který dotváří dojem průmyslového a zároveň vysoce elegantního dekoru. FEATURING METAL Brusqueness and dark color palette enable designs with metallic shine that is rather unusual for textiles. Monochromatic insipidness is broken down by flaky 3D motif that creates an impression of industrial yet highly elegant decor. Autor / Author: Klára Veverková

13 INDUSTRIAL INDUSTRIAL NORA Vytkaný vzor / Jacquard design 450 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton VIVIEN Vytkaný vzor / Jacquard Design Šíře / Width 148 cm, TC 300, 135 g/m 2, 50%/50% Bavlna / Viskóza / 50%/50% Cotton / Viskose Easy Care Collection RUČNÍKY A OSUŠKY / TOWELS AND BATH TOWELS Velikost / Size: cm, cm ŽUPANY / BATHROBES DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS des. 0G6F, col des , col GLANC des. 0G6F/98009, col des. 0G6F, col des , col des. 738, col LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ A CÍCHA / PILLOW AND DUVET des. 0G6F, col des , col des. 738, col des. 738, col des. 738, col POLŠTÁŘ A CÍCHA / PILLOW AND DUVET des. 0G6F, col des , col

14 Griseo NEVŠEDNÍ KOMBINACE Přírodní motivy a tlumené šedé barvy s výraznými akcenty pruhů nabízejí prostor k experimentování a objevování neotřelých kombinací. Pro všechny, kteří touží po originalitě a plavou proti proudu. UNUSUAL COMBINATION Natural motifs and soft gray colours with striking stripes offer space for experimenting and discovering unique combinations. Great choice for those who desire originality and swim upstream. Autor / Author: Klára Veverková

15 GRISEO GRISEO GRAND Vytkaný vzor / Jacquard design 640 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton SOPHIA Vytkaný vzor / Jacquard Design Šíře / Width 290 cm, TC 300, 135 g/m 2, 100% Bavlna / 100% Cotton Easy Care Collection RUČNÍKY A OSUŠKY / TOWELS AND BATH TOWELS Velikost / Size: cm, cm DEZÉNY A BARVY / DESIGNS AND COLOURS des. 0FP4, var /0100 des. 980, var /0100 rev. des. 0FP3, var. 0000AD/0100 des. 001, col LOŽNÍ PRÁDLO / BED LINEN POLŠTÁŘ A CÍCHA / PILLOW AND DUVET des. 0FP3, var. 0000AD/0100 des. 0FP4, var /0100 des. 001, col des. 001, col des. 001, col

16 PAPILLONS a.s. Přadlácká 89, Broumov, CZ Phone: Fax:

17