2015 Lys Światło Свет

Transkript

1 2015 Lys Światło Свет

2 Sortiment zdrojů světla Asortyment źródeł światła Ассортимент осветительных средств LED pro každého správné světlo! Vyměňte teď a ušetříte! LED odpowiednie oświetlenie do każdego zastosowania! Wymień teraz i zaoszczędź! Светодиодные лампы Для каждого свой свет! Замените и сэкономьте сейчас! Příklad úspor Przykład oszczędności Пример экономии LED Energy Saver Halogen 230 V Úspora energie 1) Oszczędność energii 1) Экономия энергии 1) 2) 3) Uspořené náklady za rok Zaoszczędzone koszty energii w roku Экономия затрат на электроэнергию за год 2) 3) 2) 3) 0 % 80 % 80 % 25 % 200,- 200,- 60,- Životnost 3) Trwałość 3) Срок службы 3) h.000 h h h h h Počet nových žárovek 4) Liczba nowych nabytków 4) Число новых приобретений 4) 1) Oproti tradiční žárovce 2) Příklad: 3 členná domácnost s běžnými zdroji světla, jmenovitý příkon celkem00w. Cena kilovatthodina (Kwh) 0,25 3) U průměrné doby chodu 2¾ hod. za den 4) Vysoká životnost = méně nových žárovek 1) W porównaniu ze zwykłą żarówką 2) Przykład: 3 osobowa rodzina używająca tradycyjnych źródeł światła, całkowity pobór mocy 00W. Cena za kilowatogodzinę (KWh) 0,25 3) Przy średnim zużyciu 2¾ godziny dziennie 4) Wysoka żywotność = mniej nowo nabywanych produktów 1) По сравнению с обычной лампой накаливания 2) Пример: Хозяйство на 3 человек с обычными источниками освещения, потребляемая общая мощность 00 Вт. Стоимость киловатт-часа (квт-ч) 0,25 3) При продолжительности включения в среднем 2¾ ч в день 4) Большой срок службы = меньше новых приобретений Sortiment zdrojů světla Paulmann zahrnuje všechny technické systémy osvětlení obytných prostorů. Jako vynálezce dekoračních zdrojů světla nabízíme zdroje světla různých tvarů, barev a vzorů pro každý vkus. >Světlo dneška zdroje světla s LED od firmy Paulmann >Dlouhá životnost, zajištěná budoucnost energeticky úsporné žárovky Paulmann >Prostě brilantní 12V halogenové žárovky Paulmann >Útulné světlo s vysokonapěťovými halogenovými zdroji světla >Dekorační žárovky Paulmann všechny tvary, mnoho barev >Klasické standardní žárovky Tento katalog je založen na stavu dat ze dne Aktuální data lze získat v internetovém obchodě společnosti Paulmann. Asortyment źródeł światła firmy Paulmann obejmuje wszystkie techniki dla pomieszczeń mieszkalnych. Pomysłodawca dekoracyjnch źródeł światła oferuje różnorodne formy, kolory i dekoracje dla każdego gustu. >Współczesne oświetlenie żarówki diodowe firmy Paulmann >Długowieczne i z przyszłością żarówki energooszczędne firmy Pulmann >Po prostu wspaniałe żarówki halogenowe 12V firmy Pulmann >Wysokonapięciowe żarówki halogenowe dające przytulne światło >Dekoracyjne lampy firmy Pulmann wszystkie formy, wiele kolorów >Klasyczne żarówki tradycyjne Katalog ten opiera się na danych z Dane aktualne znaleźć można w Paulmann Online-Shop. Сортимент осветительных средств от Paulmann охватывает все технологии освещения жилых помещений. Изобретатель декоративных осветительных средств предлагает разнообразные формы, цвета и оформления на любой вкус. >Современное освещение светодиодные источники света Paulmann >Соответствующие требованиям завтрашнего дня энергосберегающие лампы с долгим сроком службы от Paulmann >Просто блестяще галогенные лампы 12 В от Paulmann >Комфортабельный свет с высоковольтными галогенными лампами >Декоративные лампы от Paulmann все формы, множество цветов >Классические стандартные лампы накаливания Данный каталог составлен на основе данных по состоянию на г. Актуальное состояние данных можно проверить по сайту Paulmann Online-Shop. Top LED! 820 lm 60 W = Top LED! 700 cd 35 W = 387 E27 E14 GU 230 V žárovky jsou stmívatelné běžnými stmívači s fázovým řízením na vzestupné hraně. Żarówki 230 V z dostępnym w sprzedaży ściemniaczem z zerowym odcięciem fazy. Яркость ламп на 230 В регулируется традиционными реостатами с отсечением фазы переднего фронта импульса. Top LED! 1500 cd 35 W = GU5,3 12 V žárovky jsou stmívatelné běžnými stmívači s fázovým řízením na sestupné hraně. Dbejte přitom na minimální zatížení u elektronických transformátorů a stmívačů a na příkon zdroje světla LED. Konvenční transformátory jsou neomezeně použitelné. Żarówki 12 V mogą być ściemniane za pomocą dostępnych w sprzedaży ściemniaczy z zerowym odcięciem fazy. Należy zwrócić uwagę na minimalne obciążenie transformatorów elektronicznych i ściemniaczy oraz pobór mocy żarówek LED. Tradycyjne transformatory do każdego zastosowania Яркость ламп на 12 В можно регулировать традиционными реостатами с отсечением фазы заднего фронта импульса. При этом необходимо обращать внимание на минимальную нагрузку электронных трансформаторов и реостатов, а также потребляемую мощность светодиодных ламп. Обычные трансформаторы могут использоваться без ограничений.

3 Zdroje zdrojů světla s LED Diody świecące LED Светодиодное средство освещения 383 LED 12V 387 LED 230V Paulmann EcoSystems LED 80 % Úspora energie 1) Oszczędność energii 1) Экономия энергии 1) 1,3 G A new V LED 2,5 G A new h h Možnost stmívání závislá na modelu Możliwość ściemniania w zależności od modelu / Регулировка яркости в зависимости от модели 1 G A hřejivé ciepłe теплый neutrální studené białe chłodne нейтральный холодный 2,5 G A new ,5 GY6, A new GU A new S 5 VA 25 W 40 W 60 W 75 W Lumen 150 lm 300 lm 450 lm 600 lm 750 lm 900 lm 55 lm LED 1 2 W 2,5 5 W 6,5 9 W 12 W 17 W Halogen 12 V Halogen 230 V 20 W 35 W 50 W 35 W 90 Lumen 150 lm 300 lm 450 lm LED 3 5 W 5 7 W 7 8 W 6=

4 LED 12V 12V LED R, C 7 GU5, A new S 8 VA Maxiflood 4 GU5, S 8,5 VA 7 GU5, A new S 8 VA R, C 1 GU5, A GU5, A new S 7 VA f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 1 GU5, A GU5, A new S 9 VA Gold f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 8 GU5, A new S 9 VA f Zlatá Złoty Золото 5 GU5, new R, C 6 GU5, A S 7 VA f Ice blue Ice blue Ice blue Ice Blue 5,5 GU5, new GU5, A S 5 VA 5 GU5, A S 8 VA

5 LED 12V 230V LED f Červená Czerwony Красный 2,8 GU5, new S 4 VA f Zelená Zielony Зелёный 3,5 GU5, new S 4 VA f Modrá Siny Cиний 3,5 GU5, new S 4 VA Red Green Blue 1,5 G A new G A new f Červená Czerwony Красный Red 3 G A GU5, f Žlutá Żółty Жёлтый Yellow 1 GU5, GU A new f Zelená Zielony Зелёный Green 1 GU5, f Modrá Siny Cиний Blue R, L 1 GU5, GU A new f Multicolor Wielobarwny Разноцветный Multi Color 1 GU5, R, L 7 GU A new Hexa W 2mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 2 GU5, S 2,5 VA R, L Quadro W 2mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 1,5 GU5, S 2 VA 4 GU A GU A

6 LED 230V 230V LED 3,5 GU A GU A ,5 GU A new f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 4 GU A ,5 GU A new ,5 GU A new W GU A new W mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 3 GU A new Maxiflood f Hřejivá bílá/světlá opálová Ciepłobiały/Softopal Тёплый Белый/Мягкий опал 3,5 GZ A new f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет W mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 3 GU A new Maxiflood f Hřejivá bílá/světlá opálová Ciepłobiały/Softopal Тёплый Белый/Мягкий опал 3,5 GU A new ,5 GU A new Maxiflood 4 GU A f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый 4,5 GU A new GU A f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 4,5 GU A new f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 1 GU A

7 LED 230V 230V LED f Červená Czerwony Красный Red f Zlatá Złoty Золото 5 GU new Gold 2,8 GU new f Zelená Zielony Зелёный 3,5 GU new Green f Modrá Siny Cиний Blue 3,5 GU new f Rosé Rosé Роза Rosé 5 GU new f Červená Czerwony Красный 1 GU Red f Žlutá Żółty Жёлтый Yellow f Ice blue Ice blue Ice blue 5 GU new Ice Blue 1 GU f Zelená Zielony Зелёный 1 GU Green f Modrá Siny Cиний Blue 1 GU f Černé světlo Czarne swiatlo Ультрафиолет Black W mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 4,5 GU new f Multicolor Wielobarwny Разноцветный 1 GU Multi Color QPAR GU 1 80 A new

8 LED 230V 230V LED W mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 4 GX A GX A E A new R, L R63 5 E A K 2000 K f Teplý tón Cieply Тёплый тон R, L R63 6 E A new Warmdimm W mm 3 mm lm cd K EAN 7 E A new E A new f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет R, L f Rosé Rosé Роза Rosé 11 E A new R63 6 E new R, L 6,5 E A new E A f Černé světlo Czarne swiatlo Ультрафиолет Black 11 E A E A new R63 W mm 3 mm lm /120 cd 5 K EAN 5 E new R50 4,5 E A new E A new E A new

9 LED 230V 230V LED 7 E A E A f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 3 E A new ,5 E A E A new E A f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 3 E A f Hřejivá bílá/satén Ciepłobiały/Satynowany Тёплый Белый/Сатин 5 E A new E f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 1 E ,5 E A new E A new f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 7 E A new E A new

10 LED 230V 230V LED R, L f Zlatá Złoty Золото Gold 5 E A E new R, L 6,5 E A new f Ice blue Ice blue Ice blue Ice Blue 7 E new E A E A f Černé světlo Czarne swiatlo Ультрафиолет Black f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 5 E new ,6 E E Multi Color f Multicolor Wielobarwny Разноцветный 3,6 E A new E f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 2 E A new ,5 E A new

11 LED 230V 230V LED 2,5 E A new ,5 E A f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 2,5 E A new f Satén Satynowany Сатин 2,5 E A ,5 E A Gold f Zlatá Złoty Золото 4 E new f Zlatá Złoty Золото 2,5 E f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis zloty Кроколёд, золотой 2,5 E

12 LED 230V 230V LED R, L 8 E A E A new E A ,5 E A new E A new f Hřejivá bílá/opál Ciepłobiały/Opal Тёплый Белый/Опал 2,5 E A new E A new f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 2,5 E A new f Hřejivá bílá/satén Ciepłobiały/Satynowany Тёплый Белый/Сатин 5 E A new f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 2,5 E A new ,6 E A new E A new f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 2,5 E A new f Opál Opal Опал 2,5 E A f Opál Opal Опал 2 E f Opál Opal Опал 2,5 E A

13 LED 230V 230V LED 5 E A ,5 E A new 282. R, L 6,5 E A new R, L 5 E A ,5 E A new ,5 E A new E A ,6 E A new E A E A ,6 E A new E A f Opál Opal Опал 2,5 E A f Opál Opal Опал 2,5 E A new ,5 E A new ,5 E A f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 0,6 E ,5 E A new f Čirá/Hřejivá bílá Przezroczysty/Ciepłobiały Прозрачный/Тёплый Белый 2,5 E A new

14 LED 230V f Zlatá Złoty Золото Gold 4 E new f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 2,5 E A new Energeticky úsporné žárovky/zářivky Lampy energooszczędne/świetlówki Энергосберегающие/ люминесцентные лампы 406 Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы 413 Zářivky Świetlówki Люминесцентные лампы Paulmann EcoSystems Energy Saver 80 % Úspora energie 1) Oszczędność energii 1) Экономия энергии 1) h h Nestmívatelné Brak możliwości ściemniania Без регулировки яркости hřejivé ciepłe теплый neutrální białe нейтральный studené chłodne холодный 1 E f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 1 E W (0 lm) 25 W (207 lm) 40 W (389 lm) 60 W (654 lm) 75 W (864 lm) f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый R, L 12 R7s A new lm R, L 5 W (180 lm) W (286 lm) W (405 lm) W (640 lm) W (800 lm) W (1160 lm) R7s A new ) Oproti tradiční žárovce W porównaniu ze zwykłą żarówką по сравнению с обычной лампой накаливания 404

15 Energy saver Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Energy saver 15 E A E A E A E A E A E A E A f Satén Satynowany Сатин E A E A f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis zloty Кроколёд, золотой 11 E A E B

16 Energy saver Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Energy saver 7 E B E B Deco Pipe 11 E A E B E A E A f Satén Satynowany Сатин 7 E B E B E A E A E A f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 9 E

17 Energy saver Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Energy saver E A E A E A E A E A GU A E A E A E A R63 7 E GU A E A E A E A f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый 15 E A GX B GX B f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый 11 E A

18 Energy saver Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы Zářivkou Świetlówki Люминесцентные лампы Energy saver 11 E A W mm 3 mm lm color K EAN 16 GR8 135 A f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый 9 G A G A W mm 3 mm lm color K EAN 36 2G A f Červená Czerwony Красный 15 E T5 f Zelená Zielony Зелёный 15 E GX13 16 A GX13 16 A GX13 16 B f Modrá Siny Cиний 15 E T9 32 Gq 30 B Gq 30 B E A

19 Energy saver Zářivkou Świetlówki Люминесцентные лампы Zářivkou Świetlówki Люминесцентные лампы Energy saver T5 T8 W mm 3 mm lm color K EAN 14 G A W mm 3 mm lm color K EAN 15 G B G A G A G A G A G B G A G A T5 W mm 3 mm lm color K EAN 4 G A T8 f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый 6 G A W mm 3 mm lm color K EAN 18 G A G A G A G A G A G A T5 f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый W mm 3 mm lm color K EAN 8 G A T8 f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 13 G A G A G A G A W mm 3 mm lm color K EAN 18 G A G A G A G A Starter Universal max W mm EAN Energy Saver Starter Tandem/Duo max W mm EAN Energy Saver f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

20 Halogenové žárovky 12V Lampy halogenowe 12V Галогенные лампы 12В Paulmann EcoSystems Halogen 12 V Halogen 12V Kolíková patice Cokół nóżkowy Штифтовой цоколь 2x5 G4 9 mm 33 C x8 G4 8 mm 33 C % 2x G4 9 mm 33 C Kolíková patice Cokół nóżkowy Штифтовой цоколь Úspora energie 1) Oszczędność energii 1) Экономия энергии 1) Halo+ 2x16 G4 8 mm 33 C x20 G4 9 mm 33 C Reflektorové žárovky GU4 Lampy reflektorowe GU4 Рефлекторные лампы GU4 420 Reflektorové žárovky GU5,3 Lampy reflektorowe GU5,3 Рефлекторные лампы GU5, h 2) Přirozené světlo Światło naturalne Естественный свет 2x35 G4 9 mm 33 C f Satén Satynowany Сатин 2x5 G4 9 mm 33 B Úspora díky možnosti plynulého stmívání Oszczędność dzięki ściemnianiu Экономия за счет регулировки яркости Gold hřejivé ciepłe теплый f Zlatá Złoty Золото 2x G4 9 mm 33 C x20 G4 9 mm lm 90 2x20 GY6, C Halo+ 2x28 GY6,35 40 C x35 GY6, C Halo+ 2x40 GY6,35 40 C x50 GY6, W (68 lm) W (207 lm) W (416 lm) Gold f Zlatá Złoty Золото 16 W (7 lm) W (223 lm) W (477 lm) W (780 lm) x35 GY6, ) Oproti tradiční žárovce W porównaniu ze zwykłą żarówką по сравнению с обычной лампой накаливания 2) dodatečné prodloužení v důsledku stmívání Dodatkowe przedłużenie przez ściemnianie Дополнительное продление с помощью регулирования яркости Halo+ Nižší spotřeba proudu, stejná inteznita světla Mniejsze zużycie energii, jednakowa jasność Меньшее потребление электроэнергии, одинаковая яркость 417

21 Halogen 12V Halogen 12V 2x GU C Juwel Dopředu vydává zářivé halogenové světlo, dozadu třpytivé odrazy saténových barev. Juwel Promieniuje do przodu brylantowym światłem halogenowym, do tyłu połyskliwymi odbiciami w kolorze satynowym. Juwel Лампы посылают вперед яркий галогенный свет, а назад - глянцево поблескивающие рефлексы. Halo+ 2x16 GU x20 GU B Halo+ 2x28 GU Security Odvádí 80 % tepla směrem dopředu (speciální povlak). Ideální pro vestavbová svítidla (neohrožuje izolační materiál) Halo+ Bezpieczeństwo Odprowadza 80% ciepła do przodu (powłoka specjalna). Idealne dla źródeł światła przeznaczonych do zabudowy (nie stanowi zagrożenia dla materiału tłumiącego) Security (безопасность) Отводит 80% тепла вперед (специальное покрытие). Идеальное решение для встраиваемых светильников (безопасно для изолирующего материала) 2x16 GU Juwel Akzent Vnější povlak s dlouhou životností v provedení hliník, stříbrná, černá nebo zlatá f Satén Satynowany Сатин 2x20 GU B Akzent Trwała powłoka zewnętrzna w kolorze aluminiowym, srebrnym, czarnym i złotym Akzent Долговечное наружное покрытие - алюминий, серебро, черное или золото 2x20 GU B Halo+ 2x28 GU Security 2x35 GU C Maxiflood Vyzařuje stejnoměrně ve všech směrech kolem dokola (ideální pro barevná stínidla) Maxiflood Promieniuje równomiernie koncentrycznie we wszystkich kierunkach (idealne dla kolorowych abażurów) Maxiflood Равномерное свечение во все стороны (идеально для цветных абажуров) Akzent f Hliník Alu Алюминий 2x20 GU B Akzent 2x20 GU B f Světlá opálová Softopal Мягкий опал f Černá Czarny черный Maxiflood 2x20 GU C x35 GU C Akzent 2x20 GU

22 Halogen 12V Halogen 12V GU5, B Maxiflood Vyzařuje stejnoměrně ve všech směrech kolem dokola (ideální pro barevná stínidla) Maxiflood Promieniuje równomiernie koncentrycznie we wszystkich kierunkach (idealne dla kolorowych abażurów) Maxiflood Равномерное свечение во все стороны (идеально для цветных абажуров) Halo+ 16 GU5, B GU5, B Halo+ Halo+ 28 GU5, B GU5, C GU5, B GU5, B GU5, B Maxiflood f Světlá opálová Softopal Мягкий опал 20 GU5, C GU5, C GU5, GU5, C new Zlatá Hřejivé a útulné světlo díky speciálně zušlechtěným skleněným tělesům Złoto Ciepłe i przytulne światło dzięki specjalnie uszlachetnionemu elementowi szklanemu Золото Теплый и комфортный свет благодаря специально облагороженным стеклянным плафонам Gold Security Odvádí 80 % tepla směrem dopředu (speciální povlak). Ideální pro vestavbová svítidla (neohrožuje izolační materiál) Bezpieczeństwo Odprowadza 80% ciepła do przodu (powłoka specjalna). Idealne dla źródeł światła przeznaczonych do zabudowy (nie stanowi zagrożenia dla materiału tłumiącego) Security (безопасность) Отводит 80% тепла вперед (специальное покрытие). Идеальное решение для встраиваемых светильников (безопасно для изолирующего материала) Gold light f Zlatá Złoty Золото 20 GU5, GU5, Halo+ 16 GU5, B new Juwel Dopředu vydává zářivé halogenové světlo, dozadu třpytivé odrazy saténových barev. Juwel Promieniuje do przodu brylantowym światłem halogenowym, do tyłu połyskliwymi odbiciami w kolorze satynowym. Halo+ 28 GU5, B new Security Halo+ 40 GU5, B new GU5, B Halo+ 16 GU5, Juwel 35 GU5, B GU5, B Halo+ 28 GU5, B GU5, B Halo+ 40 GU5, Security 50 GU5, B

23 Halogen 12V Speciální žárovky Lampy specjalne Специальные лампы Halogen 12V Akzent Vnější povlak s dlouhou životností v provedení hliník, stříbrná, černá nebo zlatá Akzent Trwała powłoka zewnętrzna w kolorze aluminiowym, srebrnym, czarnym i złotym Akzent Долговечное наружное покрытие - алюминий, серебро, черное или золото f Hliník Alu Алюминий Quadro W 2mm 3 mm lm /90 cd 5 K EAN 20 GU5, C GU5, C GU5, B Akzent 35 GU5, B Akzent 20 GU5, B GU5, B Hexagonal W 2mm 3 mm lm /90 cd 5 K EAN 20 GU5, C GU5, C f Bílá Biały Белый Akzent 50 GU5, f Černá Czarny черный 20 GU5, C AR 111 Halo+ 40 G G C Akzent 35 GU5, B f Celé chrom Chrom Хром Deco-Akzent 35 GU5, B

24 Halogen 230V R7s/G9/GZ Halogenové žárovky 230 V Lampy halogenowe 230 V Галогенные лампы 230 В 60 R7s D Halogenové tyče Sztaby halogenowe Галогенные стержни 426 Halogenové žárovky Lampy halogenowe Галогенные лампы 120 R7s C R7s C R7s C R7s C x20 G D x28 G C x33 G C x42 G D x52 G D x70 G D Deco Pipe 33 G C W (0 lm) 25 W (207 lm) 40 W (389 lm) 60 W (654 lm) 75 W (864 lm) 5 W (1900 lm) 120 W (2216 lm) 28 GZ C lm Deco Pipe 40 GZ C W (2 lm) W (370 lm) W (625 lm) W (815 lm) W (1180 lm) W (1900 lm) W (2216 lm) W (235 lm) W (460 lm) W (630 lm) W (630 lm)

25 Halogen 230V GU/GZ E27/GU GU Halogen 230V 35 GU D f Hliník Alu Алюминий 28 GU D GU D GU GU D GU D GU D new x35 GU D x50 GU D Deco-Akzent Deco-Akzent PAR20 50 GU D f Satén Satynowany Сатин 50 GU D GU D f Světlá opálová Softopal Мягкий опал 28 GZ D QPAR GU E GU E Maxiflood 40 GZ C GU D E27 GU 3x35 GU D LED Energy Saver Halogen 230V 50 GU D f Bílá Biały Белый W mm 3 mm K EAN max. 50 GU / E new x50 GU D

26 Halogen 230V Halogen 230V Kombinujte sami! Pokombinuj sam! Комбинируйте самостоятельно! f Opál Opal Опал Basic Deco Dekorační halogenové žárovky Paulmann všechny tvary, mnoho barev Dekoracyjne żarówki halogenowe Paulmann w rozmaitych kształtach i kolorach Декоративные галогенные лампы от Paulmann все формы, множество цветов >Oblíbené dekorační tvary a barvy pro svítidla různých stylů >Opálové matné povrchy >Pro patice se závitem E14, E27, B22d nebo B15d >Zářivé, jasné světlo, účinná technika: Až o 25 % nižší spotřeba energie 1) >Kombinujte sami: baňka + patice = žárovka s dekorací > Szeroka gama kształtów i kolorów gwarantuje wyjątkowy, indywidualny styl > Opalizujące matowe powierzchnie > Do cokołów z oprawkami E14, E27, B22d lub B15d > Brylantowe światło, wydajna technologia o 25 % mniejsze zużycie energii 1) > Zaprojektuj sam: Szklany klosz + cokół = lampa dekoracyjna > Популярные декоративные формы и цвета для различных стилей светильников > Матовые опаловые поверхности > Для лампочек под цоколь E14, E27, B22d или B15d > Сияющий свет, эффективные технологии: До 25 % меньше потребления электроэнергии 1) > Комбинируйте самостоятельно - стекло + цоколь = декоративная лампа mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN Basic 6 = = Deco 6 = mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN Basic 1) Oproti tradiční žárovce W porównaniu ze zwykłą żarówką По сравнению с обычной лампой накаливания f Zlatá Złoty Золото f Satén Satynowany Сатин 20 E D E C E D E C mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN E D E D E D f Bílá Biały Белый G9 / B22d mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN new G9 / B15d

27 Halogen 230V Halogen 230V E27/E14/B22d f Ledové krystaly, čiré Eiskristall przezroczysty Ледяной кристалл, прозрачный f Světle žlutá Delikatna żółć Мягкий жёлтый 18 E D E D E D E C E D mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN E C f Ledové krystaly, jantar Eiskristall bursztynowy Ледяной кристалл Янтарь f Cihlová Terakota Терракота 120 E C mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN B22d D B22d 60 4 C f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis zloty Кроколёд, золотой f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 18 E D E D E C mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN mm EAN f Dvoubarevná Dichroiczne Дихрочиный f Zrcadlový vrchol zlatý Lustrzana kopuła bańki zlota Кольцевое зеркало, золотое 18 E D E D E D mm EAN mm EAN new mm EAN new mm EAN new mm EAN mm EAN E D E D

28 Halogen 230V E27/E14/B22d 28 B22d C Konvenční zdroje světla Konwencjonalne materiały świecące Обычное средство освещения 18 E D E C E D E D E D E D Hruškové žárovky Lampy gruszkowate Грушевидные лампы 434 Kapkové žárovky Lampy kroplowe Лампы с каплевидной колбой 435 Svíčkové žárovky Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы 437 Univerzální žárovky Lampy do ogólnego użytku Универсальные лампы 439 Reflektorové žárovky Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы 441 Deco Rustika 28 B22d C Speciální žárovky Lampy specjalne Специальные лампы 28 E D R50 42 E D E R63 42 E D

29 Hruškové žárovky Lampy gruszkowate Грушевидные лампы Classic Classic Kapkové žárovky Lampy kroplowe Лампы с каплевидной колбой 7 E D f Červená Czerwony Красный 15 E f Imatt Mat Матовый 8 E E E E f Žlutá Żółty Жёлтый 15 E f Zelená Zielony Зелёный 15 E f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 25 E f TV modrá TV - Niebieski ТВ - Синий 40 E E Classic Svíčkové žárovky Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы Kapkové žárovky Lampy kroplowe Лампы с каплевидной колбой Classic f Červená Czerwony Красный f Imatt Mat Матовый 25 E E E E E E f Žlutá Żółty Жёлтый 25 E E f Červená Czerwony Красный f Zelená Zielony Зелёный 25 E E f Modrá Siny Cиний 25 E E E f Žlutá Żółty Жёлтый 25 E f Zelená Zielony Зелёный 25 E f Modrá Siny Cиний 25 E

30 Svíčkové žárovky Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы Classic Classic Univerzální žárovky Lampy do ogólnego użytku Универсальные лампы f Matná Mat Матовый 3 E E G Shockproof 0 E F E f Červená Czerwony Красный 25 E E E f Žlutá Żółty Жёлтый f Červená Czerwony Красный 3 E E E f Zelená Zielony Зелёный 25 E f Žlutá Żółty Жёлтый 40 E E f Modrá Siny Cиний 25 E E f Ohnivá Flame Пламя 3 E Anti Insecta f Žlutá Żółty Жёлтый 60 E

31 Univerzální žárovky Lampy do ogólnego użytku Универсальные лампы Classic Classic Reflektorové žárovky Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы f Červená Czerwony Красный f Multicolor Wielobarwny Разноцветный 25 E R80 R63 R50 60 E E E f Multicolor Wielobarwny Разноцветный 25 E f Žlutá Żółty Жёлтый f Zrcadlový vrchol stříbrný Lustrzana kopuła bańki srebrna Зеркальная головка, серебряная 40 E E E R80 R63 R50 60 E E E f Zelená Zielony Зелёный Reflektorové žárovky Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы Classic f Matná Mat Матовый 40 E E R80 R63 R50 60 E E E f Modrá Siny Cиний f Zlatá Złoty Золото 60 E R80 R63 R50 60 E E E

32 Reflektorové žárovky Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы Classic Classic Deco Rustika 60 E D E D PAR E D E E E E PAR38 80 E D E E f Červená Czerwony Красный PAR38 80 E E E E E PAR38 f Žlutá Żółty Жёлтый 80 E E E E E E E f Zelená Zielony Зелёный PAR38 80 E E E E E f Modrá Siny Cиний PAR38 80 E E E