NÁVOD K POUŽITÍ REGULÁTOR PROUDU PRO ELEKTRICKÉ OHŘÍVAČE INFRARED IRK. (kód STAR4NEW) Vyrobeno v Itálii
|
|
- Helena Dvořáková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ (kód STAR4NEW) REGULÁTOR PROUDU PRO ELEKTRICKÉ OHŘÍVAČE INFRARED IRK Vyrobeno v Itálii
2 Před použitím si pozorně pročtěte informace, obsažené v tomto návodě. Star progetti group nenese odpovědnost za možné škody, způsobené osobám a věcem v důsledku nedodržení níže uvedených pokynů, jejichž dodržování zaručuje spolehlivost a dlouhou životnost elektrických a mechanických částí zařízení. Tento návod pečlivě uschovejte.
3 Důležité informace o likvidaci odpadů v souladu s ekologickými předpisy V NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH EU NEJSOU VNITROSTÁTNÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY V SOULADU SE SMĚRNICÍ OEEO, V TĚCHTO ZEMÍCH SE NA TOTO ZAŘÍZENÍ NEVZTAHUJE POVINNOST ODDĚLENÉ LIKVIDACE ODPADU Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ PO SKONČENÍ JEJICH ŽIVOTNOSTI. Toto zařízení odpovídá Evropské Směrnici EU2002/96/ES. Symbol přeškrtnutého odpadkového kontejneru, nacházející se na zařízení, znamená, že na konci své životnosti by mělo být účinně odděleno od domovního odpadu a musí být odevzdáno v místě, určeném pro sběr elektrického a elektronického odpadu, nebo vráceno prodejci při koupi nového ekvivalentního zařízení. Uživatel je povinen je předat do příslušného recyklačního centra pod hrozbou volání k odpovědnosti, dané platnými právními předpisy o likvidaci odpadu. Podléhajíc povinnému třídění pro další zpracování, je v souladu s požadavky na nakládání s odpady, působícími na životní prostředí, za účelem zabránění zbytečnému znečištění životního prostředí a újmy na zdraví a podpory recyklace materiálů, které jsou součástí zařízení, toto zařízení k tomu určeno. Pro více informací o systému sběru tříděného odpadu se obraťte na místní pobočky sběrných institucí pro recyklaci odpadů, nebo na místo prodeje zakoupeného zařízení. Výrobci a dodavatelé jsou odpovědni za náležité zpracování a recyklaci, sešrotování a likvidaci odpadu v souvislosti s ekologickými normami jak samostatně, tak i s pomocí kolektivních systémů
4 ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ - VÝKONOVÉ REGULÁTORY, MODEL STAR 4 (kód STAR4NEW) Děkujeme, že jste si zakoupili VÝKONOVÝ REGULÁTOR STAR 1. STAR 1 je zařízení, které zajišťuje maximální kvalitu a dlouhodobost používání. Všechny regulátory jsou před odesláním kontrolovány z hlediska předmětu jejich účinnosti. KONSTRUKČNÍ SPECIFIKA: Kryt STAR 4 je vyroben z oceli, pokryté speciálním epoxidovým práškovým pokryvem, majícím izolační vlastnosti, které jsou přizpůsobeny pro připojení přístroje do zásuvky ve zdi. Tepelný izolátor je vyroben z hliníku (obr. 1-A) a nachází se na zadní straně krytu a je uzemněn prostřednictvím spojovacího úchytu, jak je požadováno platnými normami. Regulátor má také v tělese přístroje vestavěný filtr proti rušení, mající elektromagnetickou slučitelnost EMC a jištění na 16A na ochranu vnitřních elektrických rozvodů. Zásuvka přístroje je kalibrována na 16A(obr. 2-B) pro připojení infračerveného topného zařízení. Přepínač 0/1, zapojující přístroj, se nachází na přední straně krytu (obr. 1-E). Přívodní kabel přístroje má charakteristiku H 05VV-F 3X1 a je dlouhý 2,75 m s vidlicovou zástrčkou pro připojení k síti (obr. 2-C). Označení CE zaručuje, že přístroj je zkonstruován v souladu s normami Evropské unie, pokud jde o napětí a elektromagnetickou kompatibilitu elektrických zařízení. UPOZORNĚNÍ: ALUMINIOVÉ NÁSTAVCE O DÉLCE 10 MM JSOU PŘILOŽENY A MUSÍ BÝT UŽIVATELEM NAINSTALOVÁNY VŽDY, KDYŽ JE UPEVŇOVÁN REGULÍTOR NA STĚNU A NA KACHLÍKY. POUŽITÍ: STAR 4 je navržen speciálně pro ovládání výkonu elektrického infračerveného ohřívače energie HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK. Jeho fungování je založeno na principu fázového řízení. STAR 4 je schopen regulovat výkon od 19% do 100%, povlovně, především prostřednictvím otočení páčky spínacího regulátoru (obr. 2-D). Tím způsobem je možno regulovat poměr mezi komfortní a požadovanou teplotou. Maximální možný výkon ohřívačů, připojovaných k přístroji je 3000 W se síťovým napětím 230 V. UPOZORNĚNÍ: tento symbol upozorňuje, že je při použití přístroje nezbytné věnovat zvýšenou pozornost způsobům, jak předejít možnému způsobení škody uživateli Nepoužívejte zařízení pro jiné účely, než je uvedeno v této příručce. Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho celistvost; v případě pochybností kontaktujte prosím StarProgetti, nebo f irmu autorizovaného prodejce Nenechávejte ani části balení v zóně dosahu dětí nebo nezpůsobilých osob. Nedotýkejte se zařízení mokrýma, nebo vlhkýma rukama. Nepoužívejte regulátor v koupelně, nebo v bezprostřední blízkosti koupelny, sprchy, nebo bazénu. Nedotýkejte se zařízení holými částmi těla. Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými duševními a fyzickými možnostmi, nebo takovými, které k tomu nemají dostatečné znalosti ani zkušenosti. V druhém případě musí být použití zařízení takovou osobou pod kontrolou, nebo s odborným vysvětlením, jak je používat, podaným osobou, odpovědnou za bezpečnostní otázky. Udržujte děti pod kontrolou v přítomnosti zařízení, aby se předešlo jejich možné hře s ním. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých a těkavých látek, jako je alkohol, prostředky proti komárům, benzin, atd. Než začnete provádět čištění a jakékoliv technické zásahy do zařízení, vypněte ohřívač a odpojte jej ze sítě. Pokud se rozhodnete odstranit zařízení trvale, vypněte vypínač přístroje a odpojte zařízení od elektrické sítě. Uložte přístroj na místo mimo dosah malých dětí, nebo nezpůsobilých osob. Nepřipojujte regulátor Star 4 k ohřívači s výkonem, převyšujícím 3000 W. Vždy požívejte nástavce, abyste předešli přehřátí přístroje. Nepřipojujte regulátor do sítě předtím, než bude upevněn. UPOZORNĚNÍ: tento symbol upozorňuje, že je při použití přístroje nezbytné věnovat zvýšenou pozornost způsobům, jak předejít možnému způsobení škody uživateli Neupravujte zařízení žádným způsobem. UPOZORNĚNÍ: ALUMINIOVÉ NÁSTAVCE O DÉLCE 10 MM JSOU PŘILOŽENY A MUSÍ BÝT UŽIVATELEM NAINSTALOVÁNY VŽDY, KDYŽ JE UPEVŇOVÁN REGULÍTOR NA STĚNU A NA KACHLÍKY Nenechávejte přístroj otevřený, aby se zabránilo vniknutí atmosférických srážek a působení povětrnostních vlivů (déšť, slunce, atd.) Nestavte žádné předměty na zařízení. Pravidelně prohlížejte zařízení, určené pro vnější použití za účelem zachování jeho integrity. V případě výskytu závad ho nepoužívejte a kontaktujte autorizované servisní Středisko. Elektrické zařízení, připojené k přístroji, musí být v souladu s platnými předpisy Instalaci přístroje musí provádět kvalifikovaný technický personál. Tento přístroj musí být náležitým způsobem připojen k zařízení s potřebným výkonem a uzemněním, jak požadují normy pro elektrickou bezpečnost. V případě výskytu pochybností objednejte kontrolu způsobilým technickým personálem. Připojujte zařízení ke zdroji napájení/zásuvce jen v případě, jestli kapacita zařízení odpovídá kapacitě, specifikované pro přístroj. V opačném případě okamžitě kontaktujte kvalifikovaný servisní personál. V okamžiku instalace zařízení je třeba se ujistit, že jsou na místě všechny vícepólové automatické vypínače se vzdáleností mezi kontakty, odpovídající 3 mm a více Pokud přístroj upadne, nebo utrpí náraz, ihned nechte zkontrolovat jeho stav v autorizovaném servisním středisku. V případě špatného fungování a/nebo poškození přístroje jej vypněte. Okamžitě kontaktujte autorizované servisní středisko za účelem opravy s použitím originálních náhradních dílů. Vypněte zařízení vypínačem, pokud je nepoužíváte. Nepoužívejte regulátor pro fluorescenční energeticky úsporné zářivky. Nepoužívejte regulátor pro regulaci výkonu elektromotorů a transformátorů. Používání jiných pokynů, než těch, které jsou určeny k tomuto typu přístroje, může vést k jeho poškození, jakož i blokaci a vznícení. Indikátory elektrické sítě musí být v souladu s parametry, které jsou uvedeny v tabulce A (obr. 3). Nezakrývejte ani neblokujte regulátor během jeho fungování. Nepoužívejte regulátor v blízkosti vany, sprchového koutu a bazénu, v každém případě při jeho instalaci doporučujeme držet se stávajících požadavků, týkajících se zařízení s úrovní jištění IP 20.
5 Nepožívejte STAR 4 v takových případech, kdy je přívodní kabel poškozen Výměnu kabelu musí provádět kvalifikovaný technický personál. Nepoužívejte regulátor v blízkosti vany, sprchového koutu a bazénu, v každém případě při jeho instalaci doporučujeme držet se stávajících požadavků, týkajících se zařízení s úrovní jištění IP 20. Regulátor je určen výhradně pro použití v uzavřených prostorech. Regulátor musí být instalován výhradně v místnostech, zbavených vlhkosti. Při instalaci v průmyslových prostorách je třeba se seznámit s bezpečnostními normami, platnými v každé konkrétní zemi INSTALACE REGULÁTOR, MOD. STAR 4 musí být upevněn ke stěně, nebo na nehořlavý a nepoddajný povrch (například stěna s dlaždicemi, nebo z cementu). Zařízení nesmí být umístěno ve skříních, nebo v jiných uzavřených prostorech, protože by se v neodvětrávaných podmínkách mohlo poškodit! Chladicí zařízení (obr. 1-A) se po dobu jeho fungování zahřívá a v případě instalace přístroje na hořlavý povrch může dojít k jeho vznícení! Pokud je nutno nainstalovat přístroj na stěnu ze dřeva, nebo s tapetami, zachovejte vzdálenost 10 mm od zadní stěny přístroje za účelem ventilace zařízení. V podobných případech je nutné využít vložek mezi přístrojem a povrchem, na který je upevňován. nechte Před instalací regulátoru se ujistěte, že linka elektrické sítě uzemněna. Při instalaci ovladače se ujistěte, že elektrické vedení v místnosti je vybaveno pojistkou, nebo UZO (jištěním před zkratem). nepoužívejte ohřívače s výkonem větším, než 3000 W. PROVOZ 1. Ujistěte se, že přepínač 0/1 se nachází v poloze 0 (OFF). 2. Připojte napájecí vidlicovou zástrčku do uzemněné elektrické zásuvky typu Schuko. 3. Připojte ohřívač pomocí vidlicové zástrčky do zásuvky, která se nachází na tělese regulátoru (obr. 2-B). 4. Nastavte regulátor napětí na minimum nebo na maximum (obr. 2-D) podle požadovaného tepelného efektu. 5. UPOZORNĚNÍ! Nepřipojujte regulátor k síti předtím, než bude upevněn na stěnu. Připevněte regulátor ke stěně šrouby a maticemi. Nepoužívejte prodlužovací kabely a vodiče pro připojení regulátoru k síti, použijte výhradně kabel a vidlicový konektor, které jsou součástí soupravy. Regulátor připojujte výhradně k uzemněné zásuvce. BEZPEČNOSTNÍ TECHNICKÉ UPOZORNĚNÍ Vždy zkontrolujte, zda napájecí napětí, uvedené na štítku regulátoru odpovídá skutečnosti. Regulátor musí být vždy uzemněn. Regulátor během provozu nezakrývejte, ani neblokujte Nepožívejte regulátor v takových případech, kdy je přívodní kabel poškozen Výměnu kabelu musí provádět kvalifikovaný technický personál Regulátor je určen výhradně pro použití v uzavřených místnostech/prostorách. Regulátor musí být instalován v suchých místnostech. Regulátor pravidelně kontrolujte za účelem odhalení možné anomálie. Při instalaci v průmyslových místnostech je třeba přísně dodržovat bezpečnostní normy a normy ochrany zdraví, platné v konkrétní zemi ÚDRŽBA A PÉČE O FUNKČNOST REGULÁTOR, MOD. STAR 1 nevyžaduje zvláštní péči. Je třeba jej pravidelně otírat suchým antistatickým hadříkem. UPOZORNĚNÍ: před provedením jakéhokoliv typu čištění vypněte vypínačem na přístroji pomocí jeho odpojení od zdroje elektrického napětí. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky a ostré čistící nářadí (například vývrtky, pilníky, ocelové difrakční kartáče apod.). MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH PŘÍČINY: STAR 4 nefunguje? 1) Zkontrolujte, zda je vidlicová zástrčka zasunuta do zásuvky náležitým způsobem. 2) Zkontrolujte, jestli není poškozen přívodní kabel. 3) Zkontrolujte stav spínače se symboly 0/1, zda se nachází v poloze 1 (obr. 1-E) 4) Zkontrolujte, zda je pro tento typ zařízení elektrická síť vhodná, zda je dostatek elektrického proudu pro to, aby fungovalo správně, nebo zkontrolujte jistící mechanismus (zda se jeho spínač nachází v poloze páčkou nahoru, označené On, nebo 1 5) Zkontrolujte, zda je zařízení provozuschopné tím, že ho připojíte do jiné zásuvky, pokud ne, tak možná je vadná topná lampa v ohřívači. 6) Používejte pouze vidlicové zástrčky typu Schuko na vstupu při připojování ohřívače k zařízení a na výstupu při připojování přístroje ke zdroji elektrické energie. V případě nutné opravy přístroje se obracejte na výrobce, nebo na autorizované servisní centrum, nebo na technického odborníka. TECHNICKÉ ÚDAJE: Napětí: 230V 50Hz Maximální využitelný výkon: 3000 W. Možná regulace výkonu min. 19%- max. 100% Teplota pracovního prostředí: 25 C Rozměry: 210x100x100 mm (h) VÝROBCE NEZARUČUJE FUNKČNOST PŘÍSTROJE V PŘÍPADĚ, ŽE NEBUDOU DODRŽENY NORMY, OBSAŽENÉ V PRAVIDLECH, STANOVENÝCH V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ. TECHNICKÉ ZÁSAHY DO PŘÍSTROJE, PROVÁDĚNÉ ZA ÚČELEMMOŽNÉ OPRAVY MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY POUZE ZE STRANY VÝROBCE, NEBO AUTORIZOVANOU SERVISNÍ OPRAVNOU A TECHNICKÝM ODBORNÍKEM.
6 FOTO 1 FOTO 2
7 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Blahopřejeme vám k zakoupení našich ohřívačů Helios Infrared IRK. Záruční doba je 1 rok od data zakoupení zařízení a zaniká na konci uvedeného období. Pokladní účtenka, nebo jiný fiskální doklad, stanovený právními předpisy, stvrzuje počátek záruční doby. Během tohoto období běží záruka na výměnu a opravu částí zařízení, které podléhají běžnému opotřebení. Tato záruka se nevztahuje na výměnu lampy. Záruka se nevztahuje na opravu zařízení, které bylo svévolně rozmontováno, nebo na zařízení, poškozené v důsledku neopatrného používání, nevhodnou dopravou, technickým používáním neoprávněnými osobami, nedodržení návodu k použití, nesprávné instalace nebo použití v rozporu s platnými předpisy, stanovenými v zemi použití. Záruka nezaručuje výměnu zařízení. Případné opravy, garantované zárukou, jsou prováděny zdarma, za podmínky dodání zboží ze skladu firmy Star Progetti, nebo ze skladu autorizovaného distributora společnosti. Náklady na dopravu v těchto případech hradí uživatel zařízení.
8 ČÍSLO F AKTURY STAR4 ZÁRUČNÍ CERTIFIKÁT Pro zajištění právní účinnosti záručních podmínek je nezbytné pečlivě vyplnit záruční list ve všech kolonkách. SÉRIOVÉ ČÍSLO DATUM PRODEJE ČÍSLO FAKTURY NÁZEV PRODEJCE-DISTRIBUTORA
9
10
11
12 Pobočka
Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ Model KUŘÁCKÝ KOUTEK (SMOKERS POINT)
NÁVOD NA MONTÁŽ Model KUŘÁCKÝ KOUTEK (SMOKERS POINT) 1 Před použitím si pozorně pročtěte informace, obsažené v tomto návodě. Star Progetti Group nenese odpovědnost za možné škody, způsobené osobám a věcem
VíceHalogenový ohřívač. Návod k obsluze
Halogenový ohřívač 436 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 461-462 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceElektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceSada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VícePohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
VíceNávod k obsluze KONVEKTOR 4006 TYP L4601
Návod k obsluze KONVEKTOR 4006 TYP L4601 NÁVOD K OBSLUZE KONVEKTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto výrobku. Věříme, že budete spokojeni s jeho kvalitou a spolehlivostí.
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOlejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceDESIGN, VYSOCE TECHNOLOGICKÉ TEPLO, ŠETŘÍCÍ ENERGII ITALSKÁ VÝROBA
DESIGN, VYSOCE TECHNOLOGICKÉ TEPLO, ŠETŘÍCÍ ENERGII ITALSKÁ VÝROBA NÁVOD K POUŽITÍ kód 66B20-66BX5-66FMX5-66BMOB - 66FMOB REGISTROVANÝ MODEL REGISTROVANÝ MODEL OBSAH Důležité informace pro likvidaci odpadů,
VíceTEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
VíceNávod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceVYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDESIGN, VYSOCE TECHNOLOGICKÉ TEPLO, ŠETŘÍCÍ ENERGII ITALSKÁ VÝROBA
DESIGN, VYSOCE TECHNOLOGICKÉ TEPLO, ŠETŘÍCÍ ENERGII ITALSKÁ VÝROBA NÁVOD K POUŽITÍ kód. 77B17-77B15T REGISTROVANÝ MODEL OBSAH Důležité informace pro likvidaci odpadů, šetrnou k životnímu prostředí... 4
VíceNávod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.
POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením
VícePDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202
Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VícePřenosné elektrické terasové topidlo Návod k obsluze
Přenosné elektrické terasové topidlo Návod k obsluze CZ Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného
VíceSada pro koupelnová otopná tělesa
Návod na instalaci a obsluhu Sada pro koupelnová otopná tělesa (elektrické topné těleso a prostorový zásuvkový termostat) V 1.0-1 - OBSAH 1. Popis zařízení... 2 2. Obecné informace... 2 3. Technické údaje...
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceElektrický olejový radiátor Návod k obsluze
Elektrický olejový radiátor Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu.
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-447
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-447 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
QB axiální ventilátor ÚVOD TECHNICKÁ SPECIFIKACE POKYNY PRO INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU Přečtěte si tento manuál před instalací zařízení a uschovejte jej. Toto zařízení bylo konstruováno dle standardů
VíceNávod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMasážní přístroj. m 286. Návod k obsluze
Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
VíceZastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze
Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceTeplovzdušný ventilátor Návod k obsluze
Teplovzdušný ventilátor Návod k obsluze CZ SFH 6010BL SFH 6011RD Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů
VíceD 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
VíceManikúra a pedikúra M 288. Návod k obsluze
Manikúra a pedikúra M 288 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceTRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
VíceRÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky
Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceSada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 284 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
Více50g. max. pulse. 20s. max
BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceR-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027
Návod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceSTEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceTOPNÝ PANEL MICA R-060
Návod k použití TOPNÝ PANEL MICA R-060 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceObj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah Důležité informace 3 Obsah balení 3 Přehled indikace LED diod na předním panelu zařízení 3 Popis portů na zadním
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceTOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
VíceMRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544 Návod k použití 1 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou v zájmu Vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše
VíceNávod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceR Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2150 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
VícePODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceWTRHM15003 ELEKTRICKÝ NÁSTĚNNÝ KOUPELNOVÝ INFRAZÁŘIČ V~50/60Hz 1500W max
WTRHM15003 ELEKTRICKÝ NÁSTĚNNÝ KOUPELNOVÝ INFRAZÁŘIČ 220-240V~50/60Hz 1500W max S29 M07 Y2017 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TYTO POKYNY SI PROSÍM PŘEČTĚTE A DOBŘE USCHOVEJTE! Při používání elektrických
VíceKALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě
KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě 4heat s.r.o. Ječná 1321/29a, 621 00, Brno, Česká republika +420 513 035 275 info@4heat.cz www.4heat.cz 1. WAT topné jednotky s axiálními ventilátory jsou určeny k
VícePříručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a průvodce instalací
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a průvodce instalací CS ČEŠTINA Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví 3 Průvodce instalací 5 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY CS JE DŮLEŽITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRŽOVAT
VíceZkrášlovací sada na obličej
Zkrášlovací sada na obličej m 305 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění
VíceNávod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-4410
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-276. Návod k použití SENDVIČOVAČ. Sendvičovač R-276
Návod k použití SENDVIČOVAČ R-276 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceTOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
Více