LEKCE deklinace substantiv a adjektiv: nominativ, genitiv singuláru a plurálu CVIČENÍ - LATINA

Transkript

1 1 LEKCE 2 Gramatické penzum: 2. deklinace substantiv a adjektiv: nominativ, genitiv singuláru a plurálu Řadové číslovky (tvary mužského a středního rodu) Řecké složeniny (viz slovní zásoba) CVIČENÍ - LATINA 1. Přeložte do češtiny: Oculus, oculi, bulbus oculi, bulbi oculorum, musculus bulbi oculi, musculi bulbi oculi Ramus mandibulae, rami mandibulae, ramus nervi, rami nervi, rami nervorum Carpus, ligamentum carpi, ligamenta carpi, ligamenta carporum; ruptura ligamenti carpi Musculus externus, musculi externi Oculus dexter, bulbus oculi dextri, musculi externi bulbi oculi dextri Ligamentum transversum scapulae sinistrae, ligamenta transversa scapulae sinistrae, ligamentum transversum humeri Vena cerebri magna, fractura humeri complicata, organa oculi accessoria 2. Převeďte do množného čísla: Musculus transversus Ligamentum ruptum Ganglion thoracicum Spina scapulae Tuberculum costae Fossa olecrani Ruptura musculi recti Organum oculi accessorium 3. Změnou adjektiva vytvořte logické protiklady k následujícím termínům: Ostium urethrae externum Membra sinistra Substantia spongiosa Musculus rectus Flexura coli dextra

2 2 4. Přiřaďte čísla z obrázku k níže uvedeným anatomickým termínům a termíny přeložte: antebrachium sinistrum axilla dextra brachium sinistrum buccae collum coxa dextra cubitus sinister digitus minimus dexter dorsum lumbus mamma dextra membra dextra nasus oculus dexter palma dextra patella dextra planta dextra sura sinistra truncus 5. Spojte vybrané anatomické termíny z předchozího cvičení s výrazy haemorrhagia, therapia, fractura nebo anomalia podle vzoru: Carpus dexter haemorrhagia Nasus haemorrhagia Antebrachium sinistrum therapia Coxa dextra anomalia Oculus dexter haemorrhagia Membrum dextrum fractura Dorsum haemorrhagia Patella dextra anomalia Oculus sinister haemorrhagia Collum haemorrhagia Brachium sinistrum therapia Sura sinistra haemorrhagia Digitus minimus dexter fractura

3 3 6. Přiřaďte ke každému substantivu vhodné adjektivum, převeďte spojení do množného čísla: Vesica transversus, a, um Musculus felleus, a, um Membrum ruptus, a, um Tuba sinister, a, um Patella uterinus, a, um Arteria obliquus, a, um 7. Přeložte do češtiny: Fascia antebrachii Dorsum linguae Ligamenta tarsi Musculi externi bulbi oculi Tuberculum costae Ala nasi Ramus dexter venae portae Ostium uteri Nuclei cellularum Angulus oculi Palatum durum Arteria cerebri media Sulci palatini Ramus mandibulae Concha nasi media Venae transversae colli Condylus humeri Collum fibulae Suturae cranii Intestinum crassum Fossa olecrani Isthmus aortae Lobus cerebri Diameter recta, transversa Musculus transversus linguae Nervus vagus Vena profunda cerebri Nucleus ruber Oculus dexter Rami nervorum Septum linguae Tuba auditiva Flexurae coli Vestibulum nasi Ligamentum latum uteri Arteria nutricia radii Nervi optici Bulbus oculi

4 4 CVIČENÍ - ŘEČTINA 1. Přeložte / vysvětlete význam: Tachypnoe Leucocytopenia Erythrocyturia Oliguria Polydactylia Enterorrhagia Metrorrhagia Hysterectomia / metrectomia Myospasmus Myotomia Myographia Ophthalmologia Ophthalmoscopia Ophthalmomyographia Desmopathia Neuromyopathia 2. Vytvořte řecké složeniny s daným významem: Zpomalené dýchání Krvácení z nosu Nespecifikované střevní onemocnění 3. Odhadněte význam slov řeckého původu: Electroencephalographia (EEG), insulinotherapia, alcoholismus SOUHRNNÁ CVIČENÍ 1. Přeložte do češtiny Post fracturam septi nasi Cum spasmis Sine periculo Coloscopia propter enterorrhagiam Hysterectomia propter metrorrhagiam 2. Rozepište zkratky a číslovky a přeložte: ggl. thoracica rpt. lig. deltoidei dx. fct. digiti II.

5 5 LÉKAŘSKÁ ZPRÁVA Vysvětlivky: Ca colon (lat. carcinoma coli) rakovina tračníku premed. (lat. praemedicatio) premedikace, medikamentózní příprava nemocného před anestezií Dormicum, Dolsin názvy léčiv oxymetr přístroj k měření obsahu kyslíku v krvi (zde výsledek měření) cékum (lat. caecum) slepé střevo, počáteční široká část tlustého střeva ileum kyčelník, konečný úsek tenkého střeva termin. (lat. terminalis) terminální, koncový B. chlopeň Bauhinova chlopeň; chlopeň na přechodu tenkého střeva do střeva tlustého hasutra překlep, správně: haustra přirozená segmentární přechodná vyklenutí na tlustém střevě přim. přiměřený

6 6 1. Napište správné latinské znění a překlad cizích slov či spojení: Colonoskopie Polypektomie 2. Rozepište zkratky: NO PL OA AA RA 3. Shrňte svými slovy a bez odborných výrazů obsah zprávy. SLOVÍČKA LATINA Accessorius, a, um přídatný, vedlejší Collum, i, n. krk, krček Ala, ae, f. křídlo Colon, i, n. (ř.) tračník Angulus, i, m. úhel; koutek Compactus, a, um hutný, tuhý, celistvý Anomalia, ae, f. nepravidelnost Complicatus, a, um složitý, komplikovaný Antebrachium, ii, n. předloktí Condylus, i, m. kloubní hrbol Aponeuroticus, a, um týkající se ploché šlachy Concha, ae, f. skořepa Auditivus, a, um sluchový Coxa, ae, f. kyčel, kyčelní kloub Axilla, ae, f. podpažní jáma, podpaží Cranium, ii, n. lebka Bifidus, a, um dvojklanný Crassus, a, um tlustý, silný Spina bifida rozštěp páteře Cubitus, i, m. loket Brachium, ii, n. paže Diameter, tri, f. průměr Bucca, ae, f. tvář, líce Digitus, i, m. prst Bulbus, i, m. oční koule, bulva Dorsum, i, n. záda, hřbet Bursa, ae, f. váček Durus, a, um tvrdý Carpus, i, m. zápěstí Flexura, ae, f. ohyb, ohbí Cellula, ae, f. buňka, komůrka, dutinka Galea, ae, f. přilba Cerebrum, i, n. mozek Galea aponeurotica plochá šlacha na temeni

7 7 Ganglion, ii, n. nervová uzlina Organum, i, n. orgán Haemorrhagia, ae, f. krvácení Osseus, a, um kostěný, kostní Humerus, i, m. pažní kost Ostium, ii, n. ústí Chirurgicus, a, um chirurgický Palatum, i, n. patro Intestinum, i, n. střevo Palma, ae, f. dlaň Isthmus, i, m. zúžené místo, úžina Periculum, i, n. nebezpečí Ligamentum, i, n. vaz Planta, ae, f. chodidlo, ploska nohy Lobus, i, m. lalok Radius, ii, m. vřetenní kost; poloměr Longus, a, um dlouhý Ramus, i, m. větev Lumbus, i, m. bedro Rectus, a, um přímý Magnus, a, um velký Ruber, bra, brum červený Manubrium, ii, n. rukojeť, držadlo Ruptura, ae, f. trhlina, prasknutí, přetržení Manubrium sterni rukojeť hrudní kosti Ruptus, a, um přetržený, prasklý Medius, a, um střední Sartorius, a, um krejčovský Membrum, i, n. končetina Septum, i, n. přepážka Methodus, i, f. způsob, metoda Spongiosus, a, um houbovitý Minimus, a, um nejmenší Sternum, i, n. hrudní kost Digitus minimus malíček Sulcus, i, m. rýha, brázda, žlábek Musculus, i, m. sval Sura, ae, f. lýtko Nasus, i, m. nos Sutura, ae, f. šev, steh, sešití Nervus, i, m. nerv Talus, i, m. hlezno, hlezenní kost Nucleus, i, m. jádro Tarsus, i, m. zánártí Numerus, i, m. číslo, počet, množství Tonus, i, m. napětí, tonus Nutricius, a, um vyživovací Transversus, a, um příčný Obliquus, a, um šikmý Truncus, i, m. trup; kmen Oculus, i, m. oko Tuberculum, i, n. hrbolek Oesophagus, i, m. jícen Uterus, i, m. děloha Olecranon, i, n. loketní výběžek Vagus, a, um bludný Opticus, a, um oční, zrakový Vestibulum, i, n. předsíň, vchod

8 8 ZKRATKY - ANATOMICKÉ ggl. ganglion nervová uzlina lig. ligamentum vaz m. musculus sval n. nervus nerv r. ramus větev ZKRATKY KLINICKÉ rpt. Ruptura, ae, f. trhlina, prasknutí, přetržení ŘECKÉ SLOVNÍ ZÁKLADY -encephal- mozek -my/os/- sval -dactyl- prst -neur- nerv -desm- vaz -ophthalm- oko -enter- střevo -rhin- nos -metr- / -hyster- děloha ŘECKÉ SLOVNÍ ZÁKLADY ADJEKTIVA Brady- pomalý Olig- málokterý, nečetný Erythr- červený Poly- mnoho, více Leuc- bílý Tachy- rychlý ŘECKÁ ZAKONČENÍ -penia, ae, f. nedostatek -pnoe, es, f. dýchání, dech -(haemo)rrhagia, ae, f. krvácení -spasmus, i, m. křeč