U půjčovny 4/953, Praha1, , Česká republika / mica@avu.cz / tel

Transkript

1 P r o j e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a P r o j e k t p r o R á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a P r o j e c t f o r R a d i o F r e e E u r o p e / R a d i o L i b e r t y S c u l p t u r e / F r e e d o m m o n u m e n t - C i r c l e o f C l o u d s

2 P r o e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Projekt pro Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda socha / Památník svobody - Oblačný kruh Project for Radio Free Europe / Radio Liberty Sculpture / Freedom monument - Circle of Clouds autor / author konzultanti / consultants akad.soch. Vojtěch Míča U půjčovny 4/953, Praha1, , Česká republika / mica@avu.cz / tel Mgr. Petr Vaňous / nous.v@centrum.cz MgA.ing.arch. Michal Fišer / f.třiarchitekti Praha / michal.fiser@triarchitekti.cz / reference / references Aleš Veselý / profesor, vedoucí ateliéru monumentální tvorby Akademie výtvarných umění v Praze alesvesely@hotmail.com Tomáš Pospiszyl / umělecký kritik, pedagog FAMU Praha / tomszyl@hotmail.cz Jindřich Zeithamml / profesor, vedoucí sochařského ateliéru Akademie výtvarných umění v Praze / zeithamml@avu.cz

3 P r o j e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Projekt pro Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda Socha / Památník svobody - Oblačný kruh Project for Radio Free Europe / Radio Liberty Sculpture / Freedom monument - Circle of Clouds Text převážně poznámky Text - mainly comments Celá, mnou zamýšlená koncepce sochy pro Rádio Svobodná Evropa, projekt který bych rád prezentoval, osciluje, kolem jasných, na první pohled zcela srozumitelných pojmů. Pojmy, ideje, slova, které všichni důvěrně známe a máme je za zcela srozumitelné. Tyto pojmy jsou pravděpodobně v každé kultuře vnímány podobně, ale mají stejný obsah? Mluvíme o svobodě a myslíme tím vždy to samé co druzí? Rovnost, volnost, bratrství, svoboda volby, svoboda jednotlivce, svoboda společnosti, svoboda politická, svoboda? Nenesou, tyto čistě průzračné pojmy větší míru informace než jsme schopni pojmout, jedno slovo "Svoboda" dokáže vstřebat i značně protichůdné významy a stále je to jednoduchý, čitelný pojem, nebo ne? Je tedy jedna svoboda nebo jich máme tolik - co člověk, to názor. Pravda (taky pojem), není někde uprostřed. Význam slova svoboda, bude asi všeobecně platný, všezahrnující. V koncepci této sochy vycházím, z jednoduše a jasně čitelného symbolu - kruhu. Je prostorově i graficky výrazným prvkem, určujícím. Jednoduchost s detaily. The entire concept of the sculpture proposed by me for the Radio Free Europe, the project I would like to present, oscillates around clear and, on the first look, completely comprehensible terms. The terms, ideas and words we all intimately know and consider completely comprehensible. These terms are likely similarly understood in any culture, but do they have the same content? We talk about freedom, but do we always mean the same as others? Equality, freedom, brotherhood, freedom of choice, freedom of the individual, freedom of society, political freedom, freedom? Do these crystal clear terms bear more information than we can conceive? One word, "Freedom", can absorb even very different, opposite meanings and is still a simple, comprehensible term, isn't it? So is there only one freedom, or do we have many - every person has a different opinion. Truth (also a term) is not somewhere in the middle. The meaning of the word Freedom is probably, generally, valid and all-inclusive. I based the concept of my sculpture on a clearly and easily readable symbol - a circle. It is a spatially and graphically expressive element, a determinant. Simplicity with details. Osobně je pro mne v této práci, určující jeden zážitek z dětství. Zážitek, který bude mít víc lidí. Letní, prosluněný, mírně větrný den, ležím na zádech, koukám na špičku vysokého stromu nad kterým letí mraky, cítím jak se země i se mnou točí, nemohu se hnout, pohnu rukou a je to nikdy předtím nepoznaný pocit, obrovský prostor kolem, Oblačný kruh. For me, personally, one experience from my childhood is guiding me through this assignment. An experience probably shared by many people. On a sunny and slightly breezy summer day, I was lying on my back, watching a tip of a high tree with clouds above. I could feel the Earth spinning with me, I could not move I moved my arm and experienced a feeling I had never sensed before, a huge space around, the Circle of Clouds.

4 P r o e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Předkládám tři rozpracované varianty (tematicky jsou totožné, liší se pouze ve vizuální podobě) mottem jim může být nápis na památníku korejské války "Freedom is not free", či "Svou svobodu si neseme sami". Varianta I. Oblačný kruh - Ideje, idea a my Kruh v sobě nese odlitky různých věcí, otisky ideálů, hesel, tužeb, citů, přirozených i nepřirozených věcí pro člověka. Z odstupu jednoduchý grafický, jasný symbol, zblízka obtížně čitelný znejasňující chaos. Bude nutné udržet pojetí sochy v jakémsi konstatování, nepřetěžovat ji významy. Paradoxně je toho možné docílit i zmnožením detailů za únosnou mez...(něco na způsob manýristického odlévání ještěrek a žab.. do kovu s následným osazením na nábytek ) I submit three variants in process (identical in theme, different only in the visual form) with the motto taken from the title on the Korean War Memorial "Freedom is not free", or "We bring ourselves our own Freedom". I. variant Circle of Clouds - Ideas, idea and us A circle carries in itself casts of different things, imprints of ideals, mottos, desires, feelings, natural and unnatural things for a human. The graphical, clear symbol simple from distance, from close a hard-to-read confusing chaos. It will be necessary to maintain the sculpture concept in certain ascertainment, not to burden it with meanings, which can be a paradox achieved also by multiplying the details beyond the bearable limits...(something like the way of Manneristic casting of lizards and frogs.. In a metal with further placement on furniture) výška materiál cca 6-8 metrů ideální by byla litina s pozinkovaným povrchem, případně šopovaná jiným kovem, ale pozinku bych dal přednost i díky jeho charakteru a míře, v jaké se v současnosti využívá v průmyslu, nebo hliníkový odlitek. Dílčí detaily je možné také odlít do ocelolitiny a zbytek doplnit z ocelového plechu atd montovaného na konstrukci. V krajním případě je možný použít i bronz. Druhá ideální varianta pro mně je přepis do žuly, celý kruh sestavit z jednotlivých (12 ti) kamenných segmentů. Height Material approx. 6-8 metres Ideal is cast iron with a zinc-coated surface, eventually metallised with other metal, but I'd prefer zinc coating thanks to its character and the amount of its usage nowadays in industry, or aluminium. The partial details can also be in cast steel and the rest completed from sheet metal, etc. mounted on the structure. In extreme cases, brass can also be used. The second ideal variant is, for me, a transcription in granite and to compose the entire circle from 12 individual stone segments. Poznámka - výběr věcí by nemusel být tzv ideologicky čistý, náhodný výběr i jakousi loterii si umím představit, měřítko by také nehrálo roli. Jednalo by se o odlitky reálných věcí, části jiných soch, nově udělané a zapracované věci etc. Note - The selection of things does not have to be so called ideologically clean. I can imagine a random selection and some kind of lottery; the scale does not matter either. Those would be castings of real things, parts of other sculptures, newly made and processed things, etc. Varianta II. (pracovní název) Oblačný kruh - hmota, idea Tato varianta navazuje nejvíc na některé mé starší práce. Je to asi nejvíce sochařské pojetí z těchto tří návrhů. Opět kruh, z dálky jasný, z bližšího pohledu možná začínáme ztrácet souvislosti..>>> a opět zpět k jasnosti názoru. Předobrazem této varianty mohou být barokní morové tzv. oblačné sloupy. Variant II. (working title) Circle of clouds - mass, idea This variant follows-up the most on some of my older works. This is probably the most sculptural approach of all the three variants. Again, a circle, clear from distance, from close we might start to loose the context..>>> and again back to the clarity of the opinion. The basis of this variant could be the baroque plague pillars so called cloudy pillars. výška cca 6-8 metrů materiál ideální by byla litina s pozinkovaným povrchem, případně šopovaná jiným kovem. Možný odlitek do bronzu, hliníku, nebo leštěná nerez (finančně náročné). Další možností pro mně je přepis do žuly, celý kruh poté sestavit z jednotlivých (12 ti) kamenných segmentů. Height Material approx. 6-8 metres Ideal is a cast iron with a zinc coated surface, eventually metallised with other metal - possibly cast brass, aluminium or polished stainless (financially convenient). Another possible variant is, for me, a transcription in granite and composing the entire circle from 12 individual stone segments.

5 P r o j e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Varianta III. (pracovní název) Oblačný kruh - nebe Jednoduchý kruh, leštěný - odráží okoli... okolní prostředí se v něm zračí. Nebo volně sekaný do kamene, odraz, stopa jednotlivce.. Variant III. (working title) Circle of clouds - sky Simple circle, polished - it reflects anything... reflects the surrounding environment. Or loosely cut in stone reflection, trace of an individual... výška materiál cca 6-8 metrů Leštěná nerez na vysoký lesk, případně chromování. Litina s pozinkovaným povrchem, případně šopovaná jiným kovem. Kamenný žulový kruh sestavený z 12 kamenných segmentů, leštěný, případně volněji vysekaný s přiznanými stopami nářadí. Height Material approx. 6-8 metres Polished stainless to high reflection, or, eventually chromed steel. Cast iron with a zinc coated surface, eventually metallised by other metal. Stone granite circle composed from 12 stone segments, polished, or eventually cut with obvious traces of tools. Umístění, okolní prostor, situace (poznámky) Všechny tři varianty by byly volně osazeny v bazénu na ose rovnoběžné s přístupovou cestou a s osou hlavní budovy. Socha by byla osazena v podstatě na jakési širší přepadové hraně bazénu. Když bude bazén bez vody, nebyla by utopená pod rovinou terénu. Za situace, že se bazén a plot nezmění, proti, v současnosti představeným návrhům, bylo by dobré řešit určité zklidnění plochy plotu, která je nyní opticky vcelku dominantní. Je možné uvažovat o umístění sochy přímo na plochu vedle vrátnice, mimo bazén atd. V průběhu práce jsem řešil i jakýsi podstavec, či volné propojení s terénem, neboť část roku bude bazén bez vody. Možnosti jsou od varianty postavení sochy přímo na plochu, po situaci s propracovanou žulovou plochou s velkým množstvím drobných neurčitých indiferntních útvarů, mezi kterými by mohla stékat voda (varianta určená především pro jednoduchý objekt čistého kruhu). Position, surrounding environment, orientation (comments) All the three variants would be freely positioned in the pool on the axis parallel with the access road and with the axis of the main building. The sculpture would be basically on some wider crest of the pool. When the pool is empty, it is not submerged under the terrain level. Provided the pool and the fence do not change from the currently introduced projects, it is a good idea to figure out a certain "calming down" of the fence surface, which is currently, in its entirety, optically dominant. It is possible to consider positioning the sculpture directly on the surface next to the gatehouse, outside the pool, etc. During the work, I also figured some kind of pedestal, or a free connection with the terrain, because the pool will be empty for certain parts of the year. The possibilities range from placing the sculpture directly on the surface, to a situation with an elaborated granite surface with a large number of tiny indifferent shapes, between which runs water (variant designed especially for the simple object of the clean circle). Je nutné podotknout, že se nejedná o definitivní verze. Jde spíše o ideový návrh. Sochařské a architektonické detaily je nutné upřesnit a dotáhnout do konce. I want to stress that these versions are not definite. This document Is rather a proposal of ideas. The sculptural and architectonic details will be specified and described in details. V Praze 25. června 2007 In Prague on June 25, 2007 Vojtech Míča

6 P r o j e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Cenový rozpočet Ceny jsou počítány s přihlédnutím na cenové nabídky a technické řešení těchto jdnotlivých firem - Průmysl kamene a.s. Příbram, Česká Žula s.r.o, Ing.Josef Svojitka -SVOAS -slévarna šedé litiny a hliníku / Stará Huť/, sdružení Legner-Kůtek - pasířství práce s kovem Varianta I. Oblačný kruh - Ideje, idea a my Kruh varianta věci - míry - výška 6 m, průměr průřezu pláště cm materiál - ocelolitina (pozink) celková cena ,-Kč materiál - hliník celková cena ,-Kč materiál - žula (Vápenická, Slatina...) socha sestavená ze 6 nebo 12 segment + vrtání - pro osazení nosné ocelové konstrukce, podlesk celková cena ,-Kč (z toho nahrubo zpracovaný materiál ,-Kč) Varianta II. (pracovní název) Oblačný kruh - hmota, idea Kruh varianta oblaka - míry - výška 6 m, průměr průřezu pláště cm , materiál - žula (Vápenická, Slatina...) socha sestavená ze 6 nebo 12 segment + vrtání - pro osazení nosné ocelové konstrukce, podlesk celková cena ,-Kč (z toho nahrubo zpracovaný materiál ,-Kč) materiál - ocelolitina pozink celková cena ,-Kč materiál - hliník celková cena ,-Kč Varianta III. (pracovní název) Oblačný kruh - nebe Kruh varianta jednoduchá - míry - výška 6 m, průměr průřezu pláště 85 cm - 90, materiál - žula (Vápenická, Slatina...) socha sestavená ze 6 nebo 12 segment + vrtání - pro osazení nosné ocelové konstrukce celková cena ,-Kč (z toho nahrubo zpracovaný materiál ,-Kč) materiál - ocelolitina.. (pozink) celková cena ,-Kč materiál - leštěná nerez celková cena ,-Kč

7 Projekt pro rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda - socha / Památník svobody - Oblačný kruh / Vojtěch Míča Varianta I. Oblačný kruh - Ideje, idea a my / I. variant Circle of Clouds - Ideas, idea and us

8 P r o e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a

9 Projekt pro rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda - socha / Památník svobody - Oblačný kruh / Vojtěch Míča Varianta II. (pracovní název) Oblačný kruh - hmota, idea / Variant II. (working title) Circle of clouds - mass, idea

10 P r o e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a

11 P r o j e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Varianta III. (pracovní název) Oblačný kruh - nebe / Variant III. (working title) Circle of clouds - sky

12 P r o e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a Modely - studie hmot, pohybu sádra

13 P r o j e k t p r o r á d i o S v o b o d n á E v r o p a / R á d i o S v o b o d a - s o c h a / P a m á t n í k s v o b o d y - O b l a č n ý k r u h / V o j t ě c h M í č a

14 CURRICULUM VITAE - Vojtěch Míča born 11. january 1966 in Prague, work and live in Prague Vojtěch Míča U Půjčovny 4/953 Praha Czech republic mica@avu.cz Study SUPŠ (Secondary school of Applied Arts) in Prague working like a stone-cutter Academy of fine Arts in Prague Studio - Sculpture: Prof. Stanislav Hanzík, Prof. Jan Hána, Prof. Hugo Demartini Monumental creation studio: Prof. AlešVeselý 1992 Magistr of Fine Arts degree from the Academy of fine Arts in Prague 1993 assistant in studio of Hugo Demartini (Academy of Fine Arts in Prague) 1996 ress.assistant in studio of Jindřich Zeithamml (Academy of Fine Arts in Prague) PARTICIPATE IN EXHIBITION Solo exhibitions Kruhový objezd galerie Kai de Kai Prague 2001 INNOCENTI URBAN WEAR (with Jiřím Petrbokem) Univerzal NoD Prague 1995 SKYLLAS STRAIT galerie AVU (with Irenou Jůzovou), Prague 1994 galerie U PRSTENU Prague Group shows 2006 Sculpture grande Artfactory gallery Prague 2005 Socha a Objekt, Bratislava Slovakia 2005 Nic na odiv - Kateřinky Prague 2005 Klenová, symposium vysokých uměleckých škol Prague 2004 Wortnerův dům, AJG, Škola monument. tvorby prof. A. Veselého, Č. Budějovice Czech rep Nic na odiv - Kateřinky Praha Czech rep Stone - Lauenstein Germany 2002 Sculpture garden Klement/Au Austria 2001 Neue Anfänge Brémy (Bremen) Germany 1999 Markneukirchen dřevo (Německo) Germany 1999 Neplánované spojení - Praha Mánes Czech rep SCULPTURE SPACE - Utica NY USA 1997 INTERNATIONAL 97 Socrates sculpture park, New York USA 1996 SVÁROV 96, Svárov, Czech rep SAMETTIVALLANKUMOUKSEN JALKEEN Oulu, Helsinki Finland 1994 AVU a UMPRUM, Kunstmuzeum Dusseldorf Germany 1993 POST SECURITY, Gallery 5020 Salzburg Austria ATELIÉR H. Demartiniho, gallery Médium Bratislava Slovakia G -SELECTION, Dom Umenia Bratislava Slovakia BUDAPEST GALERIA, Budapest Hungary 1992 GERMINATIONS 7, European biennale of young artists, National centrum for Contemporary art - MAGASIN Grenoble France KONTAKTE-KONTAKTY 92,with Turek, Jůzová and artist from Germany and Slovak Republic, Kunstmuzeum Regensburg Germany SVÁROV, Gallery Půda Olomouc, Karolinum Prague Czechoslo AVU, Dům U Hybernů Prague Czechoslo. STIPENDIATEN von Daimler-Benz, Karlsruhe Germany SETKÁNÍ, Černínský palác Prague Czechoslo. ERBE UND ZUKUNFT, symposium sculpture in Ellwangen Germany 1990 ART HAMBURG Germany AVU,with students Academy of Fine Arts Wien Austria 1990 ART PARTY, Národní třída Prague Czechoslo KONFRONTACE Svárov Czechoslo. AVU, VŠUP, výstaviště J.Fučka, Prague Czechoslo. SCHOLARSHIP, RESIDENCIES,Prizes 2004 UCLM, Faculty of Fine Arts, Cuenca, Spain prize - Monument of II.resistance Praha Klárov Prague 2003 Academy of Fine Arts, HAGUE Holand 1996 Stipendium J. a M. Jelínek, Switzerland 1999 Markneukirchen wood workshop Germany 1998 Rheinland-Pfalz Stipendien Germany 1998 Sculpture space - Utica NY USA 1995 Artslink Residencies - Cleveland Institute of Art, Ohio USA 1992 Germinations 7, European biennale of young artists, Grenoble, workshop in Grenoble, The Belgium stipendium, France 1991 Stipendien DAIMLER-BENZ Karlsruhe studio O.H.Hajek Germany 1991 SWISS research Zurich Switzerland 1990 ITALY research Perugia Italy 1992 prize of European biennale of young artists Grenoble, France 2006 Delicate prefabricats (painting J.Petrbok) iron, light, pol.resin

15 2006 Bunker 6x3x2,5 m Concrete Box 2 1,7x1,2x1,2 m. concrete, iron Deconstruct 2,2x2x2 m. Glasscrete, concrete, iron 2006 Cube (conrete, iron) Delicate prefabricats (painting J.Petrbok) iron, light, pol.resin Second central piece of the multi-sculpture concept Delicate Prefabricated Elements composed of pieces placed both inside Gallery Art Factory and on Wenceslas Square. Phantasm figures of modern princesses in billboard appearance. What is hiding behind the masks and costumes? And why? These are our shadows. The object was originally drawn as a pit of one of newyorkan streets. Therefore, the subtitle INNOCENTI URBAN WEAR.One of the pieces of the multi-sculpture concept Delicate Prefabricated Elements. It fits in the company of the number of irrational and crazy objects on the square. It could be a flowerpot - out of function, but still standing on its legs. Advertisement pillar in form of proboscis directing the viewers to the Gallery Art Factory. Inside there is a surprise waiting for the visitor: an exhibition mixing painting and sculpture, the epicentre of Delicate Prefabricated Elements. One of the family pictures of Jiří Petrbok may be separated from its mother the main object of the multi-sculptured piece Delicate Prefabricated Elements placed in the gallery but it is still connected with her by the remains of proboscises. One of the pieces of the multi-sculpture concept Delicate Prefabricated Elements seemingly without any sense and purpose on the historical square. It contains, though, fear of the cumulation of human and cultural society, which he is consciously trying to defend from.

16 2006 Bunker 6x3x2,5 m Glasscrete, cocrete, iron Deconstruct 2,2x2x2 m Glasscrete, concrete, iron Box 2 1,7x1,2x1,2 m concrete, iron

17 2006 Towns Islands - base 2,2x3x5,5 m resin Osobní záležitost - construction site II x420x35cm foto 90x55cm železo, pozink, pletivo, beton

18 Play x 1129x65 cm kov, pryskyřice, látka, plexi Hořčice x 15x2cm fotografie, prkno Skylla(1996) 2005

19 Klárov - II.odboj 2003 granit, sklo, světlo, nerez (návrh 3D) Popis- Centrální objekt vzor 37, je izolovaný od země, zdánlivě levituje na vrstvě skla- jakýsi křehký piedestal - nad zemí ho ale drží ocelová konstrukce, která je patrná pouze z bližšího pohledu. Objekt je abstrahovaný, významově, ale i fyzicky vysazen na piedestal. Proto jsem jako základní materiál zvolil leštěný diorit (případně žulu). Jediným detailem fyzicky, alei významově narušujícím hmotu objektu je zjednodušený tvar střílny.celý povrch (i v místech kam není běž- ně přístup) je popsaný konkrétními jmény obětí druhé světové války. To je první varianta. V druhé variantě by se povrch z leštěné žuly pokryl vybrušovanými (chemicky) portréty účastníků II. odboje, respektive fotografiemi dokumentující- mi celé období. Těmto fotografiím by byla ubraná gradace až téměř na hranici čitelnosti. Celý takto pojednaný povrch by byl v podstatě rozmihotaný jednotlivými sekvencemi fotografií (možnost by byla použít i přímo dokumentární fotografie). Z většího odstupu by vynikal pouze buď pravidelný (portréty) nebo nepravidelný (fotografie scény) rastr pokrývající a lehce narušující povrch hmotami soustředného objektu. Enface (2003) x 95x95 cm wood, iron Celý projekt osciluje mezi dvěma polohami, osobní, lidskou a veřejnou a oficiální polohou, týká se vzájemného vztahu jednotlivce a doby, ve které žije. Je to emocionální, ale objekt bunkru zde není ani tak symbolem obrany, ale spíše symbolem zahanbených, zrazených, ale i stále vzdorujících. Těch, kteří se po demobilizaci vraceli domů od hranic, těch, kteří si tu otázku Jak se zachovám? už museli položit a posléze i zodpovědět.. Nevzdáváme úctu bitvám a historickým datům, ale konkrétním lidem, kteří se v určité chvíli a situaci zachovali tak, že jejich činům nyní chceme stavět pomníky. Proto tam jsou ta jména (ve variantách pískované portréty nebo dokumen- tární fotografie) bez kterých, nebo jejich alternativ by zde zbyl pouze výtvarný objekt abstrahovaného bunkru vzor 37.

20 KRUH V x95x220 cm pískovec Barrier spaceii My wife Mary is pregnant x 100 x 90 cm granit, iron epoxy

21 Bez názvu umělý kámen, lamino, kov, fotografie

22 Urban Wear - Argumentation krivka x225x160cm železo,laminát Situace Kai de Kai litina, umělý kámen, polyuretan, laminát

23 BARRIER - FENCE O 300 x 220 cm iron, wood, green glass, On a simple wooden construction of a round platform consisting of thirty segments of nonplaned timber, there is the same number of glasses tuned light green. You can se the area behind the glass throught the gaps among the boards.