OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

Transkript

1 2002O0007 CS Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah B OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 21. listopadu 2002 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2002/7) (2002/967/ES) (Úř. věst. L 334, , s. 24) Ve znění: Úřední věstník Č. Strana Datum M1 Obecné zásady Evropské centrální banky 2006/43/ES ze dne 17. listopadu 2005 M2 Obecné zásady Evropské centrální banky 2006/312/ES ze dne 20. dubna 2006 M3 Obecné Zásady Evropské centrální banky /771/ES ze dne 15. listopadu M4 Obecné zásady Evropské centrální banky /758/ES ze dne 26. srpna L L L L

2 2002O0007 CS B OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 21. listopadu 2002 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2002/7) (2002/967/ES) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen statut ), a zejména na články 5.1, 5.2, 12.1 a 14.3 uvedeného statutu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ke splnění svých úkolů Evropská centrální banka (ECB) potřebuje úplné a spolehlivé čtvrtletní finanční účty za institucionální sektory eurozóny a za zbytek světa. (2) Článek 5.1 statutu stanoví, že ECB ve spolupráci s národními centrálními bankami shromažďuje buď od příslušných vnitrostátních orgánů, nebo přímo od hospodářských subjektů statistické informace nezbytné pro zajištění úkolů, kterými je pověřen Evropský systém centrálních bank (dále jen ESCB ). Článek 5.2 statutu stanoví, že úkoly popsané v článku 5.1 statutu provádějí v rámci svých možností národní centrální banky. (3) Část informací potřebných pro plnění statistických požadavků ECB v oblasti čtvrtletních finančních účtů eurozóny sestavují příslušné vnitrostátní orgány jiné než národní centrální banky. Některé úkoly, které je třeba plnit podle těchto obecných zásad, si proto vyžadují spolupráci mezi ESCB a příslušnými vnitrostátními orgány v souladu s článkem 5.1 uvedeného statutu a článkem 4 nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou ( 1 ). (4) Požadavky ECB v oblasti čtvrtletních finančních účtů eurozóny by se v zájmu jednotnosti měly co nejvíce opírat o statistické standardy Společenství stanovené v nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství ( 2 ), naposledy pozměněného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 ( 3 ) (dále jen ESA 95 ). (5) Finanční účty se získávají z různých statistik a část čtvrtletních údajů tvoří odhady. Z důvodu omezení systémů zjišťování těchto statistických údajů a zdrojů vyplývá, že budou muset být uděleny odchylky od těchto obecných zásad, kromě údajů, které je možné spolehlivě odhadovat. (6) Přenos důvěrných statistických informací z národních centrálních bank do ECB se uskutečňuje v takovém rozsahu a s takovou podrobností, jež jsou nezbytné pro plnění úkolů ESCB. Platí režim utajení stanovený v článku 8 nařízení (ES) č. 2533/98 a v obecných zásadách ECB/1998/NP28 ze dne 22. prosince 1998 o obecných pravidlech a minimálních standardech ochrany důvěr- ( 1 ) Úř. věst. L 318, , s. 8. ( 2 ) Úř. věst. L 310, , s. 1. ( 3 ) Úř. věst. L 58, , s. 1.

3 2002O0007 CS B nosti individuálních statistických informací shromažďovaných Evropskou centrální bankou za pomoci národních centrálních bank ( 1 ). (7) Je nezbytné stanovit postup účinného provádění technických změn k přílohám těchto obecných zásad, pokud tyto změny nezmění základní koncepční rámec, ani nebudou představovat zátěž pro zpravodajské jednotky. Při zavádění tohoto postupu je třeba brát ohled na stanovisko Výboru pro statistiku ESCB. Národní centrální banky mohou navrhovat takové technické změny příloh prostřednictvím Výboru pro statistiku. (8) V souladu s články 12.1 a 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství, PŘIJALA TUTO OBECNOU ZÁSADU: Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad se: 1. zúčastněným členským státem rozumí členský stát, který přijal euro; 2. novým zúčastněným členským státem rozumí členský stát, který se zúčastněným členským státem stane poté, co tyto obecné zásady vstoupí v platnost; 3. eurozónou rozumí hospodářské území zúčastněných členských států a Evropská centrální banka. Článek 2 Statistická zpravodajská povinnost národních centrálních bank 1. Národní centrální banky hlásí ECB údaje o finančních aktivech a pasivech uvedené v příloze I se čtvrtletní periodicitou kryjící se s kalendářním čtvrtletím. Nestanoví-li příloha I jinak, musí být údaje v souladu se zásadami a definicemi ESA 95. Údaje se neočišťují o sezónní vlivy a vlivy počtu pracovních dnů. Nejsou-li k dispozici dostatečné zdrojové statistické údaje, z nichž je možné odvodit údaje o některých finančních aktivech nebo pasivech, poskytují národní centrální banky nejlepší odhady pro sestavení souhrnných ukazatelů eurozóny. Národní centrální banky předávají samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje. 2. Přenos údajů uvedených v tabulkách 1 a 2 přílohy 1 započne v dubnu Přenos údajů uvedených v tabulkách 3 až 5 přílohy 1 započne v dubnu. 3. Od národních centrálních bank zúčastněných členských států se vyžadují údaje takto: a) Veškeré údaje za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S , S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14+15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, s výjimkou informací o sektoru protistrany, pokrývají: ( 1 ) Zveřejněno v Úř. věst. L 55, , s. 72 jako příloha III rozhodnutí ECB/2000/12 ze dne 10. listopadu 2000 o zveřejnění některých právních aktů a nástrojů Evropské centrální banky.

4 2002O0007 CS i) v případě zůstatků období 1997 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká, a ii) v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. b) Informace o sektoru protistrany za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S , S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14+15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, pokrývají: i) v případě zůstatků období 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká, a ii) v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. c) Údaje za subsektory vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, pokrývají: i) v případě zůstatků období 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká, a ii) v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. d) Sektor protistrany rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech v tabulkách 3 až 5přílohy I a sektor emitenta v případě položky akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny v řádku 36 tabulky 1 přílohy I zahrnují údaje za nové zúčastněné členské státy. Údaje za každý nový zúčastněný členský stát se od 1. čtvrtletí následujícího poté, co se členský stát stal zúčastněným členským státem, zahrnují takto: i) pokud byl nový zúčastněný členský stát členským státem EU v roce 1999, zahrnou se údaje zpětně alespoň od 1. čtvrtletí 1999, a ii) pokud nový zúčastněný členský stát členským státem EU v roce 1999 nebyl, zahrnou se údaje zpětně od 1. čtvrtletí roku, v němž členský stát přistoupil k EU. 4. Od národních centrálních bank nových zúčastněných členských států se odchylně od odstavce 3 vyžadují údaje takto: a) V případě nových zúčastněných členských států, které byly členskými státy EU v roce 1999, pokrývají všechny údaje o finančních aktivech a pasivech, jež jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5přílohy I, období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. b) V případě nových zúčastněných členských států, které členskými státy EU v roce 1999 nebyly, pokrývají všechny údaje o finančních aktivech a pasivech, jež jsou uvedeny v tabulkách 1až 5přílohy I, období od 1. čtvrtletí roku, v němž členský stát přistoupil k EU, do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. c) Sektor protistrany rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech v tabulkách 3 až 5přílohy I a sektor emitenta v případě položky akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny v řádku 36 tabulky 1 v příloze I zahrnují údaje za ostatní nové zúčastněné členské státy. Údaje za každý další nový zúčastněný členský stát se zahrnují od 1. čtvrtletí následujícího poté, co se členský stát stal zúčastněným členským státem. Jaké údaje se přesně požadují, stanoví Výbor pro statistiku ESCB v souladu s požadavky stanovenými v odst. 3 písm. d).

5 2002O0007 CS Veškeré údaje podle odst. 3 písm. d) a odst. 4 písm. c) lze poskytovat v podobě nejlepších odhadů. 6. K údajům se přikládají vysvětlivky k jednotlivým důležitým událostem za poslední referenční čtvrtletí a k důvodům revizí, pokud velikost změny údajů, jež byla způsobena těmito jednotlivými důležitými událostmi a revizemi, představuje alespoň 0,2 % čtvrtletního hrubého domácího produktu eurozóny, nebo pokud o to ECB požádá. B Článek 3 Statistická zpravodajská povinnost ECB ECB hlásí národním centrálním bankám čtvrtletní finanční účty eurozóny, které ECB sestavuje a zveřejňuje ve svém měsíční zprávě. Článek 4 Lhůty pro hlášení údajů B 1. Údaje a další informace, které jsou uvedeny v článku 2, se hlásí ECB ve lhůtě nejvýše 110 kalendářních dnů od konce čtvrtletí, kterého se údaje týkají. 2. Údaje, které jsou uvedeny v článku 3, se hlásí národním centrálním bankám nejpozději příští pracovní den ECB poté, co ECB dokončí sestavování údajů pro zveřejnění. Článek 5 Spolupráce s příslušnými vnitrostátními orgány 1. Pokud jsou zdrojem některých nebo všech údajů a informací, které jsou uvedeny v článku 2, příslušné vnitrostátní orgány jiné než národní centrální banky, snaží se národní centrální banky vypracovat ve spolupráci s těmito orgány vhodné způsoby spolupráce, aby se zajistila stálá struktura přenosu údajů za účelem splnění standardů a požadavků ECB, pokud již není téhož výsledku dosaženo na základě vnitrostátních právních předpisů. 2. Pokud během této spolupráce není některá národní centrální banka schopna dodržet požadavky stanovené v článcích 2 a 4, jelikož jí příslušný vnitrostátní orgán neposkytl potřebné informace, ECB a národní centrální banky s tímto orgánem projednají, jakým způsobem mohou být tyto informace zpřístupněny. Článek 6 Standardy pro přenos a kódování Národní centrální banky a ECB používají k přenosu a kódování údajů uvedených v článcích 2 a 3 standardy uvedené v příloze II. Tento požadavek nebrání tomu, aby jako dohodnuté záložní řešení byly použity jiné prostředky pro přenos statistických informací do ECB. Článek 7 Kvalita údajů 1. ECB a národní centrální banky sledují a podporují kvalitu údajů, které jsou hlášeny pro ECB.

6 2002O0007 CS B 2. Výkonná rada ECB podává každoročně hlášení Radě guvernérů ECB o kvalitě čtvrtletních finančních účtů eurozóny. 3. Hlášení obsahuje nejméně stupeň úplnosti hlášených údajů, míru shody s příslušnými definicemi a rozsah revizí. Článek 8 Odchylky 1. Rada guvernérů ECB uděluje odchylky národním centrálním bankám, které nejsou schopny plnit požadavky stanovené v článku 2. Udělené odchylky jsou uvedeny v příloze III. 2. Národní centrální banka, které byla udělena odchylka na konkrétní časové období, informuje ECB jednou za rok o opatřeních, která musí přijmout za účelem úplného dodržování zpravodajské povinnosti. 3. Rada guvernérů ECB odchylky každoročně přezkoumá. Článek 9 Zjednodušený postup pro přijímání změn S ohledem na stanovisko Výboru pro statistiku je Výkonná rada ECB oprávněna přijímat technické změny příloh těchto obecných zásad, pokud tyto změny nezmění základní koncepční rámec, ani nezvýší zátěž kladenou na zpravodajské jednotky. Článek 10 Závěrečná ustanovení 1. Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám zúčastněných členských států. 2. Tyto obecné zásady vstupují v platnost třetím dnem po zveřejnění. 3. Tyto obecné zásady budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství.

7 2002O0007 CS PŘÍLOHA I POŽADAVKY NA VYKAZOVÁNÍ ÚDAJŮ Tabulka 1 Finanční aktiva nekonsolidovaná, s výjimkou finančních aktiv subsektorů vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), jež jsou konsolidovaná ( 1 ) Zůstatky (AF) a transakce (F) ( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N Sektor věřitele Finanční nástroj Sektor / oblast dlužníka Hospodářství celkem (S.1) Nefinanční podniky (S.11) Měnové finanční instituce (S S.122) Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S S.124) (*) Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven apenzijních fondů (S.123) (*) Pomocné finanční instituce (S.124) (*) Pojišťovny a penzijní fondy (S.125) Vládní instituce (S.13) Ústřední vládní instituce (S.1311) Národní vládní instituce (S.1312) Místní vládní instituce (S.1313) Fondy sociálního zabezpečení (S.1314) Domácnosti včetně NISD ( 3 ) (S.14+- S.15) Zbytek světa (S.2) 1 Měnové zlato a zvláštní práva čerpání (ZPČ) (AF.1) 2 Oběživo a vklady (AF.2) 3 Oběživo (AF.21) 4 Vklady (AF.22 + AF.29) 5 vedené u rezidentů (S.1)

8 2002O0007 CS vedené u měnových finančních institucí (S.121+S.122) 7 vedené u institucí jiných než měnové finanční instituce 8 vedené u nerezidentů (S.2) 9 Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331) 10 vydané nefinančními podniky (S.11) 11 vydané finančními institucemi (S.12) 12 vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) 13 vydané nerezidenty (S.2) 14 Dlouhodobé dluhové cenné papíry (AF.332) A B C D E F G H I J K L M N

9 2002O0007 CS vydané nefinančními podniky (S.11) 16 vydané finančními institucemi (S.12) 17 vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) 18 vydané nerezidenty (S.2) 19 Finanční deriváty (AF.34) 20 Krátkodobé úvěry (AF.41) 21 poskytnuté nefinančním podnikům (S.11) 22 poskytnuté pojišťovnám a penzijním fondům (S.125) 23 poskytnuté domácnostem včetně NISD ( 3 ) (S.14+15) 24 Dlouhodobé úvěry (AF.42) A B C D E F G H I J K L M N

10 2002O0007 CS poskytnuté nefinančním podnikům (S.11) 26 poskytnuté pojišťovnám a penzijním fondům (S.125) 27 poskytnuté domácnostem včetně NISD ( 3 ) (S.14+15) 28 Akcie a ostatní majetkové účasti (AF.5) 29 vydané nefinančními podniky (S.11) 30 vydané finančními institucemi (S.12) 31 vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) 32 vydané nerezidenty (S.2) 33 Kótované akcie (AF.511) A B C D E F G H I J K L M N

11 2002O0007 CS A B C D E F G H I J K L M N 34 Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti (AF.512+AF.513) 35 Akcie investičních fondů (AF.52) 36 Akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny 37 Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61) 38 Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611) 39 Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů (AF.612) 40 Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky (AF.62) 41 Ostatní pohledávky /závazky (AF.7) ( 1 ) Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95). ( 2 ) Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují, s výjimkou měnového zlata a ZPČ (AF.1) jako položky aktiv zbytku světa, která se vyžaduje jen v případě transakcí. ( 3 ) NISD jsou neziskové instituce sloužící domácnostem (S.15). (*) Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

12 2002O0007 CS Tabulka 2 Pasiva nekonsolidovaná, s výjimkou pasiv subsektorů vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), jež jsou konsolidovaná ( 1 ) Zůstatky (AF) a transakce (F) ( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N Sektor dlužníka Finanční nástroj Sektor / oblast věřitele Hospodářství celkem (S.1) Nefinanční podniky (S.11) Měnové finanční instituce (S S.122) Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S S.124) (*) Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven apenzijních fondů (S.123) (*) Pomocné finanční instituce (S.124) (*) Pojišťovny a penzijní fondy (S.125) Vládní instituce (- S.13) Ústřední vládní instituce (S.1311) Národní vládní instituce (S.1312) Místní vládní instituce (S.1313) Fondy sociálního zabezpečení (S.1314) Domácnosti včetně NISD ( 3 ) (S.14+- S.15) Zbytek světa (S.2) 1 Oběživo a vklady (AF.2) 2 Oběživo (AF.21) 3 Vklady (AF.22 + AF.29) 4 Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331) 5 Dlouhodobé dluhové cenné papíry (AF.332) 6 Finanční deriváty (AF.34)

13 2002O0007 CS Krátkodobé úvěry (AF.41) 8 poskytnuté rezidenty (S.1) 9 poskytnuté měnovými finančními institucemi (S.121+S.122) 10 poskytnuté institucemi jinými než měnové finanční instituce 11 poskytnuté pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) 12 poskytnuté nerezidenty (S.2) 13 Dlouhodobé úvěry (AF.42) 14 poskytnuté rezidenty (S.1) 15 poskytnuté měnovými finančními institucemi (S.121+S.122) 16 poskytnuté institucemi jinými než měnové finanční instituce A B C D E F G H I J K L M N

14 2002O0007 CS poskynuté pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) 18 poskytnuté nerezidenty (S.2) 19 Akcie a ostatní majetkové účasti (AF.5) 20 Kótované akcie (AF.511) 21 Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti (AF.512+AF.513) 22 Akcie investičních fondů (AF.52) 23 Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61) 24 Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611) A B C D E F G H I J K L M N

15 2002O0007 CS A B C D E F G H I J K L M N 25 Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů (AF.612) 26 Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky (AF.62) 27 Ostatní pohledávky /závazky (AF.7) 28 Čistá finanční aktiva ( 4 ) ( 1 ) Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95). ( 2 ) Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují. ( 3 ) NISD jsou neziskové instituce sloužící domácnostem (S.15). ( 4 ) Nebo čisté půjčky / čisté výpůjčky v případě transakcí. (*) Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

16 2002O0007 CS Tabulka 3 Vklady, nekonsolidované Zůstatky (AF.22+AF.29) a transakce (F.22+F.29) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Věřitel Dlužník Celkem Celkem S.11 S S.122 S S.12-4 (*) Rezidenti S (*) S (*) S.125 S.13 S.14+- S.15 Celkem Celkem S.11 Nerezidenti Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech 2 S S.12- S S.12-4 (*) S.12-3 (*) S.12-4 (*) S.125 S.13 S.14+- S.15 Rezidenti mimo eurozónu 1 Celkem 2 S.11 3 S S Rezidenti S.124 S (*) 5 S.123 (*) 6 S.124 (*) 7 S S.13 ( 1 ) Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95). ( 2 ) Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují. (*) Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

17 2002O0007 CS Tabulka 4 Krátkodobé úvěry, nekonsolidované Zůstatky (AF.41) a transakce (F.41) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I Věřitel 1 Celkem 2 Dlužník Celkem 3 S.11 4 S S S Rezidenti S.124 (*) 6 S.123 (*) 7 S.124 (*) 8 S S S.14+S Celkem 12 Celkem 13 S S Rezidenti S.122 v ostatních 15 S.123+zúčastně- Nerezidenti S.124 (*) ných členských 16 S.123 (*) 17 S.124 (*) státech 18 S S S.14+S Rezidenti mimo eurozónu Celkem S.11 S.121+S.122 S S.124 (*) Rezidenti S.123 (*) S.124 (*) S.125 S.13 S.14+S.15 ( 1 ) Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95). ( 2 ) Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují. (*) Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

18 2002O0007 CS Tabulka 5 Dlouhodobé úvěry, nekonsolidované Zůstatky (AF.42) a transakce (F.42) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I Věřitel 1 Celkem 2 Dlužník Celkem 3 S.11 4 S S S Rezidenti S.124 (*) 6 S.123 (*) 7 S.124 (*) 8 S S S.14+S Celkem 12 Celkem 13 S S Rezidenti S.122 v ostatních 15 S.123+zúčastně- Nerezidenti S.124 (*) ných členských 16 S.123 (*) 17 S.124 (*) státech 18 S S S.14+S Rezidenti mimo eurozónu Celkem S.11 S.121+S.122 S S.124 (*) Rezidenti S.123 (*) S.124 (*) S.125 S.13 S.14+S.15 ( 1 ) Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95). ( 2 ) Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují. (*) Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

19 2002O0007 CS M4 PŘÍLOHA II Standardy přenosu a kódování Pro elektronický přenos statistických informací ve smyslu článku 2 použijí národní centrální banky zařízení ESCB, které se opírá o telekomunikační síť ESCB-Net. Formátem zpráv vyvinutým pro tuto výměnu statistických informací je formát Gesmes/TS. Každá časová řada se kóduje pomocí skupiny klíčů integrovaných ekonomických účtů (IEA), která je uvedena níže. Skupina klíčů IEA Číslo Název Popis Seznam kódů 1 Periodicita Uvádí periodicitu vykazovaných řad 2 Referenční oblast Alfanumerický dvoumístný ISO kód členského státu, který údaje poskytuje 3 Ukazatel úprav Uvádí, zda byly v časové řadě provedeny nějaké úpravy, například očištění o sezónní vlivy nebo očištění od vlivu počtu pracovních dnů 4 Ocenění Poskytuje informace o ocenění pomocí cen 5 Transakce Specifikuje typ účtu (tj. rozvahy, finanční transakce a jiné toky) 6 Aktivum Uvádí kategorii finančního aktiva nebo pasiva 7 Sektor Označuje vykazující institucionální sektor 8 Oblast protistrany Označuje rezidentskou oblast sektoru protistrany 9 Sektor protistrany Označuje institucionální sektor protistrany 10 Debet/kredit Označuje aktiva (změny v aktivech) nebo pasiva (změny v pasivech) CL_FREQ CL_AREA_EE CL_ADJUSTMENT CL_ESA95TP_PRICE CL_ESA95TP_TRANS CL_ESA95TP_ASSET CL_ESA95TP_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95TP_SECTOR CL_ESA95TP_DC_AL 11 Konsolidace Uvádí stav konsolidace CL_ESA95TP_CONS 12 Nominální hodnota Měrná jednotka CL_ESA95TP_DENOM 13 Přípona Označuje tabulky uvedené v obecných zásadách ECB/2002/7 CL_ESA95TP_SUFFIX

20 2002O0007 CS PŘÍLOHA III ODCHYLKY TÝKAJÍCÍ SE ČASOVÝCH ŘAD UVEDENÝCH V TABULKÁCH 1 AŽ 5PŘÍLOHY I ( 1 ) 1. Aktuální údaje ( 2 ) Tabulka/řada/sloupec BELGIE 3/3-6/L-U 3/7/L, U Popis časové řady Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany Vklady nerezidentů vedené u PPF, členěné podle oblasti protistrany První datum přenosu ( 3 ) 4/12, 13, 15-21/A-H Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 5/12-21/A-H Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany NĚMECKO 1/9, 14/B, H, M Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vdržbě NFP, VLI a D+NISD 1/33/B, H, M Kótované akcie v držbě NFP, VLI A D+NISD 3. čtvrtletí /33/N Kótované akcie v držbě ZS 1/34/A, B, H, M, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, VLI, D+NISD a ZS 1/37/N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů vdržbě ZS 1/38, 39/M Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD 1/38, 39/N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě ZS 2/20/N Kótované akcie vydané ZS v držbě hospodářství celkem ( 1 ) Zkratky: NFP = nefinanční podniky (S.11); MFI = měnové finanční instituce (S ); OFZ+PFI = ostatní finanční zprostředkovatelé (kromě pojišťoven a penzijních fondů) a pomocné finanční instituce (S.123+S.124); OFZ = ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťoven a penzijních fondů (S.123); PFI = pomocné finanční instituce (S.124); PPF = pojišťovny a penzijní fondy (S.125); VLI = vládní instituce (S.13); ÚVLI = ústřední vládní instituce (S.1311); NVLI = národní vládní instituce (S.1312); MVLI = místní vládní instituce (S.1313); FSZ = fondy sociálního zabezpečení (S.1314); D+NISD = domácnosti včetně neziskových institucí sloužících domácnostem (S.14+S.15); ZS = zbytek světa (S.2); ZPČ = zvláštní práva čerpání. ( 2 ) Odchylky týkající se aktuálních údajů automaticky zahrnují odpovídající odchylky týkající se zpětných údajů. ( 3 ) Čtvrtletí uvedená v tomto sloupci označují čtvrtletí, ve kterých se uskuteční první přenos údajů. Na první přenos se vztahuje lhůta stanovená v čl. 4 odst. 1.

21 2002O0007 CS Tabulka/řada/sloupec Popis časové řady První datum přenosu ( 3 ) 2/21/N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané ZS v držbě hospodářství celkem 2/23-25/N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv ZS 2/26/N Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS 4/3-21/B, H Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany NFP a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 4/12-21/G Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 5/3-21/B, H Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany NFP a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 5/12-21/G Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany ŠPANĚLSKO 1/19/A-E, G, N 2/6/A, C, D, F, N Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PPF a ZS Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PFI a ZS 2. čtvrtletí FRANCIE 1/36/A-H, M, N Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS 2/8/A, B, D, F, G, M Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD 2/9/F Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch PFI 2/10/A, B, D, F, G, M Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD 2/12/A, D, F Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI a PFI 2/14/A, B, D, F, G, M Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD

22 2002O0007 CS Tabulka/řada/sloupec 2/15/F Popis časové řady Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch PFI První datum přenosu ( 3 ) 2/16/A, B, D, F, G, M Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD 2/18/A, D, F Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI a PFI 3/4/L-O, R-U Vklady rezidentů v jiných zúčastněných členských státech členěné podle sektoru protistrany a vklady rezidentů mimo eurozónu vedené u OFZ+PFI 3/7/L, U Vklady rezidentů v jiných zúčastněných členských státech (celkem) a vklady rezidentů mimo eurozónu vedené u PPF 4, 5/2-21/A-B, D-H Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany IRSKO 1/4, 5, 7/A, B, M Vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD, nástroj celkem, vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD vedené u rezidentů a vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD vedené u institucí jiných než MFI 1/4/N Vklady vedené u ZS /9, 14/N Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vdržbě ZS /19/A, B, M Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD 1/19/N Finanční deriváty na straně aktiv ZS /20, 24/A, B, M Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP a D+NISD 1/20, 24/N Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ZS /34/A, B, M Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD 1/33-35/N Kótované akcie, nekótované akcie a ostatní majetkové účasti a akcie investičních fondů vdržbě ZS 1/37-39/M Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů vdržbě D+NISD 2006

23 2002O0007 CS Tabulka/řada/sloupec 1/40/A, B, M Popis časové řady Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD První datum přenosu ( 3 ) /41/A, B, M Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD 1/41/N Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv ZS /3/N Vklady vedené u ZS /4, 5/N Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané ZS /6/A, B, M Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD 2/6/N Finanční deriváty na straně pasiv ZS /7/, 8, 10, 13, 14, 16/ A, B, M Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP a D+NISD (nástroj celkem, úvěry poskytnuté ze strany rezidentů a úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI) 2/7, 13/N Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch ZS 2/20, 22/N Kótované akcie a akcie investičních fondů vydané ZS 2/21/A, B, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP a ZS /23-26/N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS /27/A, B, M Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD 2/27/N Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv ZS /28/A, B, M 2/28/N Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP a D+NISD Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) ZS /1, 4-8/L-U Vklady nerezidentů vedené u hospodářství celkem, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 4,5/1-21/A, B, H, I Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, VLI a D+NISD ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 4, 5/12-21/D-G Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

24 2002O0007 CS Tabulka/řada/sloupec Popis časové řady První datum přenosu ( 3 ) ITÁLIE 3/3-6/M-T Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru protistrany 4/13, 15-20/A-H Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany 5/13-20/A-H Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany M3 KYPR 4, 5/2-21/A, B, D-I Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany M2 LUCEMBURSKO 1/3/B, D, G, H, M Oběživo v držbě NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD 1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M Vklady hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD, nástroj celkem, vklady hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD vedené u rezidentů, vklady hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD vedené u institucí jiných než MFI a vklady hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD vedené u nerezidentů 1/9, 14/B, D, G, M Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vdržbě NFP, OFZ + PFI, PPF a D + NISD 1/19/A, B, C, D, G, M, N Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF, D + NISD a ZS 1/20, 24/A, B, D, G, M Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF a D + NISD. 1/33-36/A, B, C, D, G, H, M, N Kótované akcie, nekótované akcie a ostatní majetkové účasti, akcie investičních fondů a akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF, VLI, D + NISD a ZS 1/37-39/M, N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61, AF.611, AF.612) v držbě D + NISD azs

25 2002O0007 CS M2 Tabulka/řada/sloupec 1/40/A, B, C, D, G, H, M, N Popis časové řady Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF, VLI, D + NISD a ZS První datum přenosu ( 3 ) 1/41/A, B, D, G, M Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF a D + NISD 2/3/A, D, G Vklady vedené u hospodářství celkem, OFZ + PFI a PPF 2/6/A, B, C, D, G, M, N Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF, D + NISD a ZS 2/7, 13/A, B, D, G, M Krátkodobé a dlouhodobé úvěry (nástroj celkem) poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF a D + NISD 2/8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD 2/20/N Kótované akcie vydané ZS 2/21/A, B, C, D, G, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF a ZS 2/22/N Akcie investičních fondů vydané ZS 2/23-24/A, G, N 2/25/A, B, C, D, G, M, N 2/26/A, G, N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61) a čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611) na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF, D + NISD a ZS Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS 2/27/A, B, D, G, M Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF a D + NISD 2/28/B, D, G, M Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF a D + NISD 3/1, 4-8/B-U Vklady vedené u hospodářství celkem, OFZ + PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 4, 5/2-21/A, B, D, G, H, I Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ + PFI, PPF, VLI a D + NISD ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

26 2002O0007 CS M2 Tabulka/řada/sloupec Popis časové řady První datum přenosu ( 3 ) NIZOZEMSKO 1/19/A-G, M, N 1/33/A, C-F, N Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS 1/34/A-H, M, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS 1/35/A, C-F, N 1/36/A-H, M, N 2/6/A-G, M, N 2/20/A, C-F, N Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS 2/21/A-H, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS 2/22/A, C-E, N 3/3-6/L-U 3/7/L, U Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a ZS Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany Vklady nerezidentů vedené u PPF, členěné podle oblasti protistrany 4/12, 13, 15-21/A-H Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany 5/12-21/A-H Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany RAKOUSKO 1/19/A, C, D, G, N 1/33/A, C, D, N Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS 1/34/A, C, D, G, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

27 2002O0007 CS Tabulka/řada/sloupec Popis časové řady První datum přenosu ( 3 ) 1/41/A, C, D, G, N Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS 2/6/A, C, D, G, N 2/20/A, C, D, N Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS 2/21/A, C, D, G, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS 2/27/A, C, D, G, N Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS 2/28/A, C, D, G, N Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS PORTUGALSKO 1/24/A, B Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem a NFP 1/34/A-H, M, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS 1/41/A-G, M, N Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS 2/16/A, B Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem a NFP 2/21/A-H, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS 2/27/A-G, M, N Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS 2/28/A-H, M, N Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) ačisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS FINSKO 1/34/A-H, M, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS 1/38, 39/M, N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů vdržbě D+NISD a ZS 1/41/A-G/M, N Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS 2/21/A-H, N Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS

28 2002O0007 CS Tabulka/řada/sloupec 2/24/A, G, N Popis časové řady Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS První datum přenosu ( 3 ) 2/25/A, C-H, M, N Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD azs 2/27/A-G, M, N Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS 2/28/A-H, M, N Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) ačisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS 4/13, 15-20/A-H Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany 5/13-20/A-H Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany 2. Zpětné údaje ( 1 ) Tabulka/řada/ sloupec Popis časové řady Časové rozpětí První datum přenosu ( 2 ) IRSKO 1/1/A, C, N Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem a MFI: transakce provedené se ZS 1/3/C-G, N Oběživo v držbě MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a ZS 1/4, 5, 7/C-G Vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF, nástroj celkem, vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF vedené u rezidentů a vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF vedené u institucí jiných než MFI 1/6/A-H Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD vedené u MFI 1/4/N Vklady vedené u ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 1/9, 14/A, C-F Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI ( 1 ) Odchylky se týkají pouze zpětných údajů, aktuální údaje jsou k dispozici. ( 2 ) Čtvrtletí uvedená v tomto sloupci označují čtvrtletí, ve kterých se uskuteční první přenos údajů. Na první přenos (údajů) se vztahuje lhůta stanovená v čl. 4 odst. 1.

29 2002O0007 CS Tabulka/řada/ sloupec Popis časové řady Časové rozpětí První datum přenosu ( 2 ) 1/9, 14/N Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 1/19/C-G Finanční deriváty na straně aktiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 1/19/N Finanční deriváty na straně aktiv ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 1/20, 24/C-F Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI 1/20, 24/N Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 1/33, 35/A, C-F Kótované akcie a akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI 1/36/A, C-G Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 1/37-39/M Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů vdržbě D+NISD 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 1/37-39/N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů vdržbě ZS 1/40/A, B, M Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 1/40/N Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě ZS 1/41/C-G Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 1/41/N Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 2/2/A, C, N Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI a ZS 2/3/A, C-F Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

30 2002O0007 CS Tabulka/řada/ sloupec Popis časové řady Časové rozpětí První datum přenosu ( 2 ) 2/3/N Vklady vedené u ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 2/4, 5/A, C-F Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI 2/4, 5/N Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 2/6/C-G Finanční deriváty na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 2/6/N Finanční deriváty na straně pasiv ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI (nástroj celkem, úvěry poskytnuté rezidenty a úvěry poskytnuté institucemi jinými než MFI) 2/9, 15/A-G, M Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD 2/7, 13/N Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch ZS 2/20/A, C-F Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI 2/20, 22/N Kótované akcie a akcie investičních fondů vydané ZS 2/21/C-G Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 1997 do 1. čtvrtletí do 1. čtvrtletí čtvrtletí 2/22/A, C-E Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a OFZ 2/25/C-F Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI 2/24, 25/A, G Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem a PPF & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem a PPF 2/23-26/N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí

31 2002O0007 CS Tabulka/řada/ sloupec Popis časové řady Časové rozpětí První datum přenosu ( 2 ) 2/27/C-G Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 2/27/N Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí 2/28/C-G Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF 2/28/N Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) ZS 1997 do 1. čtvrtletí čtvrtletí RAKOUSKO 1/1/A, C, H, I, N Měnové zlato a ZPČ vdržbě hospodářství celkem, MFI, VLI a ÚVLI: transakce provedené se ZS 1/2/H-L Oběživo a vklady v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ 1/3/A-D, G, H, M, N Oběživo v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, D+NISD azs 1/4/A-D, G, M, N Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS 1/5/A-D, G, M, N Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u rezidentů 1/6, 7/A-D, G, H, M, N Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u MFI a institucí jiných než MFI 1/8/A, C, D, M Vklady hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, D+NISD a ZS vedené u nerezidentů 1/9, 14/A, C, D, I-L, N 1/10-13, 15-18/I, L Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané NFP, finančními institucemi, PPF a nerezidenty v držbě ÚVLI a FSZ 1997 do 4. čtvrtletí 2000 s výjimkou období od 4. čtvrtletí 1997 do 1998 v případě údajů, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 501/2004 1/19/B, H-M 1/20, 24/A-D, I- N 1/21-23, 25-27/I, L 1/28/H-L Finanční deriváty na straně aktiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, D+NISD azs Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ÚVLI a FSZ ve prospěch NFP, PPF a D+NISD Akcie a ostatní majetkové účasti v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ

32 2002O0007 CS Tabulka/řada/ sloupec Popis časové řady Časové rozpětí První datum přenosu ( 2 ) 1/29-32/I, L Akcie a ostatní majetkové účasti vydané NFP, finančními institucemi, PPF a nerezidenty v držbě ÚVLI a FSZ 1/33/I Kótované akcie v držbě ÚVLI 1/34/B, H, M Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě NFP, VLI a D+NISD 1/35/A, C, D, N 1/36/A, C, D, N 1/37/M, N Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů vdržbě D+NISD a ZS 1/38, 39/M, N Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS 1/40/A-D, H-N 1/41/B, H-M Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD 2/1/H-L Oběživo vydané a vklady vedené u VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ 2/2/A, C, I, N Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI, ÚVLI a ZS 2/3/A, C, D, N Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS 2/4, 5/A, C, D, I- L, N Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS 1997 do 4. čtvrtletí 2000 s výjimkou období od 4. čtvrtletí 1997 do 1998 v případě údajů, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 501/2004 2/6/B, H-M 2/7/A, B, D, G, I- N 2/8/A, B, D, G, M 2/9, 10/A, B, D, G, H, M Finanční deriváty na straně pasiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD Krátkodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF a D+NISD Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF, VLI a D+NISD 2/11, 17/I, L Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch ÚVLI a FSZ