JAK SE STÁT MUŽEM, ABYCH MOHL BÝT PATRIARCHOU?

Transkript

1 JAK SE STÁT MUŽEM, ABYCH MOHL BÝT PATRIARCHOU? Závěrečná práce Stáž KAM, 2006/2007 Jan Pitřík

2 OBSAH 1. Úvod proč toto téma? Proč Bůh vlastně muže stvořil 4 2. Mužovo srdce Cíl každého muže 6 3. Opuštění rodičů Oblasti opuštění rodičů 7 4. Utvrzení mužové Jak otec utvrzuje svého syna 9 5. Neutvrzení mužové Co se stane, když se muž, který nebyl utvrzen ožení? Závěr Bibliografie

3 Požehnán buď muž, který doufá v Hospodina, který důvěřuje Hospodinu. Bude jako strom zasazený u vody, své kořeny zapustil u vodního toku, nezakusí přicházející žár. Jeho listí je zelené, v roce sucha se ničeho neobává, nepřestává nést plody. Jeremjáš 17: Úvod Mužnost proč jsem se rozhodl psát závěrečnou práci zrovna na toto téma, ptáte se? Abych vám to vysvětlil, budu muset otevřít kousek ze svého života. Předtím bych však chtěl položit jednu otázku: Jak se může z chlapce stát muž? John Eldredge píše: Mužnost se uděluje. Kým je a co má v sobě z muže, to se chlapec dozvídá od muže nebo od světa mužů. Když se pozastavíme, můžeme si všimnout, že chlapci předává mužství nejčastěji jeho otec. Ne všichni chlapci mají však to štěstí, a tak místo toho, aby od svého otce získali požehnání a odpovědi na své otázky, utrží ránu, kterou si nesou po zbytek svého života. 1 I já osobně jsem mohl zažít, jaké to je, když otec nezasvětí své syny do otázky mužnosti. Můj otec je celý život alkoholikem, takže už od dětství padali na mou hlavu i hlavy mých dvou starších bratrů urážky z jeho strany. Ránu jsem si ve svém srdci mnoho let nepřiznával a myslel jsem si, že jsem v pohodě. Ale opak byl pravdou. Jednou mi Bůh ukázal, (byli to asi dva měsíce předtím, než jsem šel na stáž) kolik nenávisti vůči svému otci mám a kolik bolesti si ve svém srdci nesu. Věděl jsem, že to není v pořádku a že to nemohu jen tak přehlížet, pokud chci jít dál za Bohem. Byl to čas, kdy jsem mohl svému otci odpouštět a děkuji Bohu, že mi k tomu dal a stále dává sílu odpouštět mu znovu a znovu. Skrze to jsem si mohl uvědomit, že i mého otce nikdo nezasvětil do otázky mužství, a proto své nezodpovězené otázky hledal a stále hledá jinde. Musím říct, že mi nedělá radost takhle o svém otci psát. Nyní když jsem na konci stáže vím, že to Bůh musel udělat, aby ve mně mohl pracovat. Na stáži jsem přečetl mnoho knih na toto téma, prošel jsem semináři, kde jsem mohl vidět Boží muže a slyšet jejich příběhy ze života. Jsem Bohu hodně vděčný za to, že mi skutečně mnoho vynahrazuje, uzdravuje a zasvěcuje do otázky mužství. Gordon Dalby ve své knize Uzdravení mužského srdce předložil pro mě osobně úžasnou myšlenku, že bez ohledu na mužovu minulost a na to, že ho nezasvětil jeho vlastní 1 Pozor srdce muže John Eldredge, str

4 otec, ho může na cestu vzít Bůh a sám mu dát to, co mu schází. A kdo zasvětí chlapce do oblasti mužství lépe než nebeský otec? Chtěl bych se zamyslet nad další otázkou. 1.1 Proč Bůh vlastně muže stvořil? Líbí se mi myšlenka, kterou vyjadřují autoři knihy Adamovo mlčení: Muži jsou povoláni k tomu, aby si pamatovali, co Bůh řekl, a podle toho také v pravý čas mluvili a kráčeli do nebezpečné nejistoty s důvěrou a moudrostí, která pochází z naslouchání Bohu. Můžeme si toho všimnout také v Žalmu 78,3-7, který jsem si právě dnes ráno četl: Co jsme slýchali a o čem víme, to, co nám otcové vyprávěli, nebudeme tajit jejich synům. Budeme vyprávět budoucímu pokolení o Hospodinových chvályhodných činech, o mocných skutcích a divech, jež konal. Stanovil svědectví v Jakóbovi, vydal zákon v Izraeli a přikázal naším otcům, aby s tím seznamovali své syny, aby o tom vědělo budoucí pokolení, synové, kteří se zrodí. Ti to budou dále vyprávět svým synům, aby složili důvěru v Boha a na Boží skutky nezapomínali, aby zachovávali vždy jeho přikázáni Bůh stvořil muže takové, jací jsou, protože tak zoufale potřebujeme, aby takoví byli. Ano muž je nebezpečná věc, ale to je skalpel taky. Může ublížit, ale může také zachránit život. Ze skalpelu neuděláme bezpečný nástroj tím, že ho ztupíme, ale tím, že ho dáme do rukou někoho, kdo ví co dělá Mužovo srdce Jaké vůbec je? Mužovo srdce je nebezpečné a divoké. Eva byla stvořena ve svěží nádheře zahrady Eden. Ale Adam, jestli si vzpomínáte, byl stvořen mimo zahradu, v divočině. Zpráva o našem vzniku ve druhé kapitole První knihy Mojžíšovi mluví jasně: muž se zrodil v nezkrocených končinách stvořeného světa. Mojžíš se s živým Bohem nesetkal v nákupním středisku. Našel ho (nebo spíš Bůh našel jeho) kdesi v Sinajské poušti, daleko ode všech vymožeností Egypta. Totéž platí o Jákobovi, který se s Bohem v zápase na tři kola nestřetl na pohovce v obývacím pokoji, ale východně od Jaboku v Mezopotámii. Kam šel prorok Eliáš, aby se mu vrátily síly? Do pustiny. A právě tak Jan Křtitel a jeho bratranec Ježíš, ten byl na poušť vyveden duchem. Hluboko v srdci muže jsou určité základní 2 Pozor srdce muže John Eldredge, str

5 otázky, na které se prostě nedá odpovědět v kuchyni u stolu. Kdo jsem? Z čeho jsem? K čemu jsem určen? 3 Pokud si myslíme, že své odpovědi získáme tím, že se budeme povalovat na gauči a dívat se na televizi, pak vás zklamu. Musíme být aktivní a dát si tu práci jít do pustiny. Já sám to vidím na sobě. Jsou chvíle, kdy toho je prostě už moc, proto musím ven z města někam do hor nebo kousek od mého domu je ještě kousek lesa, kam občas zajdu. Když jsem v horách nebo v lese, pak skutečně cítím, jak mé srdce ožije. Jsem tam jen já, mé srdce a ten, kdo mě stvořil. Tyhle chvíle bych za nic nevyměnil. Tam skutečně mohu prožívat Boží blízkost a pokoj. Musím na sebe prozradit, že mám strašně rád historické filmy jako např. Statečné srdce, Poslední Mohykán a mnoho dalších. Proč? Vidím tam totiž skutečné muže, kteří bojují za věc ve kterou věří, bojují za svou svobodu a své srdce. Líbí se mi ta nespoutaná divočina, ve které žijí a ve které mohou jít jen tak na lov. Když si uvědomím, že dneska si skočíme do hypermarketu pro oběd nebo studenou pizzu s kofolou, tak to není moc velký zážitek. Viďte? Spíše docela nuda. Mnohdy bych raději taky zašel do hor a šel si zalovit. Muž u toho zažije vzrušení a kus dobrodružství. Nesouhlasíte se mnou? Nechtěli byste taky někdy odejít od všeho, co svazuje vaše srdce a jít prostě na pár hodin možná i dní do hor a tam ho nechat žít tak, jak to Bůh zamýšlel? Nedivme se tedy, že naši teenageři tráví mnoho času za počítači, protože tím si vynahrazují dobrodružství, kde mohou zažít ten adrenalin, to napětí, tu radost. Jak to vím? Dělával jsem to taky. Mnohdy jsem se setkal, ale i s dospělými muži, kteří si tímto způsobem vynahrazují jinak všední život v tomto světě. Strašně se mi líbí, co John Eldredge píše ve své knize Pozor! Srdce muže : V srdci každého muže dřímají tři velké touhy podstoupit boj, prožít dobrodružství a zachránit krásnou paní. Jeho srdce bije touhou po spravedlnosti, po vroucí lásce milované paní, po oddané službě pravému Králi a velkých činech, o nichž vypravují dávné legendy. A pokud chceme žít skutečným životem muže, pak nám v tom počítačové hry ani jiné věci nepomohou. Jediný, kdo to může umožnit je Bůh. 3 Pozor srdce muže John Eldredge, str

6 Cíl každého muže? Cílem každého muže v jeho životě by měla být touha stát se patriarchou. Avšak ne u každého muže tak tomu bohužel je. Dříve než se tak stane, musíme projít několika vývojovými etapami. Čím dál půjdeme, tím více bude stoupat naše zodpovědnost a dávání. Žádné stádium se nedá přeskočit: - z chlapce se stává muž - z muže se stává manžel - z manžela se stává otec - z otce se stává patriarcha 4 Definice jednotlivých etap: 5 Chlapec nepřevzal zodpovědnost za svůj život. Jen přijímá a nedává. Muž je někdo, kdo se rozhodl převzít zodpovědnost za svůj život a také vést a vyučovat druhé. Rozhodl se naplňovat své potřeby a učí se důvěřovat Bohu. Manžel je někdo, kdo se rozhodl převzít zodpovědnost za vedení a péči o svou manželku a naplňuje také její potřeby. Otec je někdo, kdo se rozhodl převzít zodpovědnost za vedení a vyučování svých dětí. Patriarcha je někdo, kdo se rozhodl vzít zodpovědnost za vedení a vyučování své širší rodiny i dalších lidí. Má vliv na okolí a je dárcem, výzvou i příkladem pro druhé. 3. Opuštění rodičů - je jedním z kroků na cestě k tomu, aby se chlapec mohl stát mužem. Opuštění domova umožňuje začít proces dospívání! Chlapec musí být aktivní ve zlomení pouta, 4 Smith, D. Mistrova dílna. Str. 5 5 Seminář pro muže Pavel Mečkovský - 6 -

7 které vytváří hlavně jeho matka, proto, aby mohl zakoušet různé stránky mužnosti, ke kterým může přispět pouze jeho otec. 6 Bohužel některé ženy se pokoušejí přenášet své sny a touhy, které nebyli v jejich životech naplněny a které nedokázaly naplnit jejich mužové na své syny. Mluví o svých zklamáních a snaží se k sobě své syny připoutávat a vyvíjet tlak, aby tam, kde selhali jejich mužové, naplňovali jejich potřeby synové. A to je veliká chyba. Jedině, když se matka od svého syna citově odpoutá, může u něj začít proces dospívání. Muž může zakoušet proces zrání jen tehdy, jestli je někdo aktivně zapojen do jeho života otec nebo jiný starší muž. 7 Matka se zaměřuje na výživu dítěte, vyprávění příběhů, emocionální přístup a výuku postojů. Otec se zaměřuje na trénink (zručnost, sport apod.), společnou činnost, fakta, výuku, jak čelit životním situacím. 8 Pokud nechcete mít doma celý život chlapce, o kterého se budete muset stále starat, pak ho musíte nechat odejít. Až se stane mužem, pak se teprve může vrátit domů, aby se postaral o své rodiče. Opuštění rodičů je jednou z nejtěžších věcí, kterou musí muž ve svém životě udělat. Nejedná se však jen o fyzickou oblast. 3.1 Oblasti opuštění rodičů: Fyzická znamená to, že se odstěhuji od rodičů a postavím se na vlastní nohy. Emocionální znamená to, že pokud se muž neoddělí od rodičů, pak nebude schopen přilnout ke své manželce a bude je stále bránit. Rozumová znamená to, že se nedokáže samostatně rozhodovat a řešit své problémy jen se svou ženou. Bude do nich stále zatahovat rodiče. Duchovní znamená to, mít svůj vlastní směr a převzít duchovní vedení za sebe a svou ženu Finanční nebýt závislý na svých rodičích a neučit se dělat si dluhy. 9 Před devíti měsíci jsem měl před sebou i já toto těžké rozhodnutí. Bylo to období několika měsíců, kdy jsem se modlil, jestli mám skutečně odejít. Mnoho přátel mi říkalo ať to udělám. Neprožíval jsem v tom však pokoj a k mému překvapení mi Bůh řekl ne. Poslechl 6 Seminář pro muže Pavel Mečkovský 7 Mistrova dílna Don Smith, str Mistrova dílna Don Smith, str Seminář pro muže, Pavel Mečkovský - 7 -

8 jsem a zůstal. Někdo by si možná mohl říct: Jenom se vymlouvá a svádí to na Boha, protože má strach. Ale není to tak. Pro mě je hodně důležité a stále se to učím, být poslušný Bohu a prostě vím, že mi tehdy řekl, že nemám odejít. Proč? To nevím, ale, když jsem Ho poslechl začal jsem prožívat pokoj. Ale vím, že jednou ten den přijde a já budu muset odejít. A až mi Bůh řekne, abych to udělal, tak půjdu. Protože jak jsem mohl mnohokrát slyšet i číst, že chlapec, který neodešel z domova nebo od kterého se rodiče citově neodpoutali, bude mít problémy stát se Božím mužem. 10 Znamená to, že jsem stále chlapec, když jsem neodešel z domova? Já osobně si myslím, že chlapec může v některých oblastech svého života růst do mužství i přesto, že žije stále doma. Mám hodně přátel, kteří žili u rodičů do doby, než se oženili a musím říct, že už v některých oblastech muži byli a do některých rostli. A proto, aby mohli růst dál, museli prostě odejít. Ve světě se můžeme setkat s dvěma druhy mužů. S těmi, kteří byli v otázce mužství utvrzeni svým otcem nebo jiným starším mužem a s těmi, kteří utvrzeni nebyli. Rád bych se jimi teď zabýval. 4. Mužové, kteří byli utvrzeni Utvrzený Boží muž je ten, kdo přijímá svoji totožnost, hodnotu a životní smysl od Boha. To se projevuje jeho vztahem lásky k Bohu, své ženě, dětem a přátelům. 11 V otázce toho, aby se chlapec mohl stát mužem se nejedná jen o opuštění rodičů, ale také o to, že se musí změnit něco uvnitř něho. Každý chlapec touží potom, aby ho někdo do této otázky zasvětil a formoval. Takovou osobu, můžeme nazvat utvrzovatel. Utvrzovatel, je člověk, který se aktivně stará o duši druhé osoby a pomáhá mu na cestě, aby se mohl stát Božím mužem. Ježíš byl utvrzen svým Otcem. Bůh jako otec vyjádřil svému synovi, co si oněm myslí ve dvou případech: - po křtu (Matouš 3:17) - na hoře proměnění (Matouš 17:5) 10 Mistrova dílna Don Smith, str Mistrova dílna Don Smith, str

9 Bůh utvrdil Ježíše ve třech oblastech jeho života: - v Jeho identitě: kdo je ( můj Syn ) - v Jeho hodnotě: kdo je ( milovaný ) - v Jeho smyslu: co má dělat ( vyvolený ) Jak můžeme vidět, Ježíš byl utvrzený a ujištěný svým Otcem. Také u Jana Křtitele můžeme vidět jak ho jeho otec Zacharijáš utvrdil Píše se o tom v Lukášovi 1:76-80: - dal mu jeho totožnost: ty, synu - dal mu jeho hodnotu: prorok Nejvyššího - dal mu jeho smysl: půjdeš před Pánem, abys mu připravil cestu. Později také Ježíš jako jiný muž ujišťuje Jana a jeho službu v Matoušovi 11: Jak otec utvrzuje svého syna? A. Dává mu jeho totožnost, to znamená identitu. Slovo totožnost se vztahuje k slovu někomu náležet. Slovo ztotožnění znamená, že se dvě věci stávají jednou. Znamená to přenést vlastnosti jedné osoby na druhou. 12 Pro syny je hodně důležité, když se s nimi jejich otcové sdílejí o svých pocitech, o bojích, které mají ve svých životech a jak se s nimi vypořádávají. Díky tomu mohou jejich synové poznávat, co takový muž prožívá. Když se otec nesdílí, syn je zmaten ohledně své vlastní totožnosti a neví, co dělat s pocity a boji, které prožívá uvnitř. 13 B. Dává mu jeho hodnotu. Svou hodnotu může chlapec získat jen v očích toho, kdo se dívá. Nemůže si ji v žádném případě nějak zasloužit. Je dána bez jakýchkoli podmínek jeho otcem. C. Dává mu jeho smysl. Smysl našeho života pochází z poznání pro co nás Bůh stvořil. Když naši otcové slouží, mohou díky tomu poznávat pro co byli stvořeni a dávat tak příklady svým synům. 12 Mistrova dílna, Don Smith, str Mistrova dílna, Don Smith, str

10 Utvrzení se dotýká samé podstaty muže. Tak jako Kristus přijal čest a slávu od svého nebeského Otce, můžeme to prožít i my, ačkoliv naši pozemští otcové selhali. Nesmíme se nechat odradit, jestliže jsme nebyli utvrzeni svými otci. Máme stále svého nebeského Otce, který to chce udělat za ně, Otce který nás miluje a má záměr pro naše životy Mužové, kteří nebyli utvrzeni Muž, který nebyl ve svém životě utvrzen svým otcem nebo jiným mužem, by měl celým svým srdcem hledat Boha. Místo toho někteří z nich vynakládají svou energii do věcí, o kterých si myslí, že jejich prázdnotu zaplní. Ale jak jsem psal už předtím, nemusíme být z toho zdrceni, pokud nás naši otcové nezasvětili do života mužů, je tady pro takové muže úžasná zpráva. Stále je tady náš nebeský Otec, který to chce udělat za ně. Na nás je, abychom mu tu možnost v našem životě poskytli. Neutvrzený muž cítí ve svém životě 3 věci: - cítí bezmocnost: tento pocit kompenzují snahou něco ovládat. Stávají se agresivními. - pociťují zlost a přesvědčují sami sebe, že se musí někomu pomstít. Stávají se hrubými. - žijí se strachem, který nemá jiné řešení či východisko než úlevu. Svůj strach otupují tělesnými požitky a propadají závislostem. 15 Mužové, kteří nebyli utvrzení svými otci, mají velký problém s pocitem prázdnoty nebo zpochybňují svou mužskou identitu. Prožívají ve svém životě vnitřní boj. Neutvrzený muž se vypořádává se svou prázdnotou následujícími způsoby: A) Je pohlcen svou prázdnotou: - neví, kdo je, - potřebuje někoho, kdo mu rozumí, 14 Mistrova dílna, Don Smith, str Adamovo mlčení, Larry Crabb, Al Andrews, Don Hudson, str

11 - potřebuje někoho, kdo o něho stojí, - zkouší naplnit očekávání svých rodičů, - myslí si o sobě, že nebude nikdy schopen být pro nikoho dost dobrý. 16 B) Snaží se svou prázdnotu popírat: - je mi jedno, co si o mě myslí druzí, - nikoho nepotřebuji, - vystačím si sám, - odmítá se zamyslet nad svým vztahem s rodiči a ostatními Co se stane, když se muž, který nebyl utvrzen ožení? Musíme si uvědomit, že takový muž, je stále ještě chlapec. Pokud vstoupí do manželství, pak se ke své ženě nebude chovat jako k manželce, ale jako ke své matce a bude hledat u ní své utvrzení. Problémem takového muže je, že se nikdy fyzicky ani emocionálně neoddělil od svých rodičů a je na nich stále závislý. Pokud se nerozhodne své rodiče opustit a nebýt na nich stále závislý, bude pak pociťovat potřebu, aby jeho blízcí i jeho žena s ním jednali jako jeho rodiče a naplňovali jeho potřeby. Neutvrzený muž, který se oženil na jednu stranu pociťuje, že je na své ženě závislý, ale na druhou stranu se snaží mít svůj vztah pod kontrolou. Děje se to následujícími dvěma způsoby: - Vyhýbavost: vyhýbá se čemukoliv nebo komukoliv, kdo od něj něco vyžaduje jako od muže. Jediným způsobem, jak danou situaci zvládá je, že se uzavře do sebe. Proč? Protože ve svém životě prožívá zmatek a prázdnotu, cítí, že nemá co nabídnout. Nejlepší cesta pro něho je, dělat vše skrytě. - Panovačnost: snaží se ovládat druhé tím, že od nich vyžaduje respekt nebo to, aby naslouchali jen jemu. Díky vyžadování respektu může prožívat pocit, že je muž 16 Mistrova dílna, Don Smith, str Mistrova dílna, Don Smith, str

12 jak má být. Jeho tvrdost drží jeho ženu a ostatní v bezpečné vzdálenosti od sebe, aby neodhalili jeho prázdnotu. 18 Muž, který nebyl ve své minulosti utvrzen svým otcem, si začne uvědomovat, že má tu potřebu, aby ho někdo utvrdil. A tady začíná problém. Své utvrzení bude vyžadovat od svých přátel, jenže oni mu ho nebudou schopni dát. Nebo se naopak bude pokoušet o to, aby se utvrdil sám. Jenže si musíme uvědomit, že muž se nikdy sám utvrdit nedokáže. Utvrzení mu musí někdo dát. Utvrzení je dáno vždy svobodně. Pro utvrzení je zapotřebí přítomnost někoho jiného a ten někdo musí být náš nebeský Otec. Jedině náš vztah s ním nám může dát to, po čem tak toužíme naše utvrzení. 19 A proč můžeme své utvrzení získat jedině od Boha Otce? - protože On mě stvořil - protože On mě zná - protože On se o mě stará - protože On mě miluje - protože On má záměr s mým životem Závěr Takže, abych to shrnul. Pokud jsi své utvrzení ještě nezískal, nepokoušej se ho hledat na jiných místech, ve věcech nebo u jiných lidí. Utvrzení nám může dát jedině Bůh, pokud jsme ho již nezískali od svého otce. Na nás je, abychom ho hledali na každý jeden nový den celým svým srdcem. Tak co? V jakém úseku na cestě k patriarchovi právě teď myslíš že jsi? Zabýval jsem se dvěma příklady mužů. Ve kterém se vidíš ty? Myslíš, že jsi byl utvrzen ve svém životě nebo naopak nebyl? Pokud chceme skutečně být muži odvahy, pokud chceme skutečně milovat a být skutečnými muži pro své ženy a milovat je čistou láskou (i ty budoucí, pokud ještě nemáme), pokud skutečně chceme být příklady pro své syny a vést je cestou k mužnosti a za Bohem, potom to nezvládneme sami. Potřebujeme se navzájem podpírat ve svých bojích 18 Mistrova dílna, Don Smith, str Mistrova dílna, Don Smith, str Mistrova dílna, Don Smith, str

13 a co je nejdůležitější, být každý den znovu a znovu závislý na svém Bohu, který každého z nás dobře zná a ví, co prožívá. Na začátku své práce jsem se zmiňoval, že jsem nebyl utvrzen svým otcem. Ale díky tomu mohu vidět a na vlastním životě pociťovat jak mě utvrzuje můj nebeský Otec. Dal mi do cesty také dva skvělé bratry v Kristu (David Rajca, Roman Folwarczny), kteří kráčejí se mnou a stojí po mém boku v bojích a v otázkách, které prožívám. Díky chlapi, jste pro mě vzory v tom jakými jste muži a manželi pro své ženy i to jak žijete s Bohem. Co pro mě osobně znamená otázka jak se stát mužem, abych později mohl být patriarchou? Mnohokrát jsem slyšel příběhy mužů, kteří se snažili nebýt jako jejich otcové. Snažili se o to však svými vlastními silami, proto také selhali. Já osobně bych si přál být takovým mužem, jakým mě Bůh zamýšlel. Přál bych si být dobrým manželem a otcem, ale vím, že jestli se o to budu snažit ze svých sil, pak také vím, že by jednou přišel den, kdybych selhal. A proto je pro mě důležité mít chvíle s Pánem, nechat se vést Jeho Duchem a na každý jeden nový den hledat Jeho tvář. Jedno vím jistě, že tato cesta je dlouhá a není lehká, ale vím, že stojí za to. Svou práci bych zakončil pár otázkami k zamyšlení: Co vidíme, když se rozhlédneme kolem sebe? Co pozorujeme v životech mužů, které potkáváme v zaměstnání, v sousedství, v církvích? Mají v sobě Spoustu vášnivé svobody? Bojují dobře? Jsou jejich ženy hluboce vděčné za to, jak je manžel miluje? John Eldredge, Pozor, srdce muže, str

14 7. BIBLIOGRAFIE 1. Pozor! Srdce muže, John Eldredge, 1. vydání, Praha, Návrat domů, 2005, ISBN Adamovo mlčení, Larry Crabb, Al Andrews, Don Hudson, 1. vydání, Praha, Návrat domů, 1998, ISBN Mistrova Dílna, Don Smith, Rozvoj rodiny, Seminář pro muže, Pavel Mečkovský, Kam, Vyučování na skupince, David Rajca Vyučování Blíže k Bohu, John Eliot, Kam, Bible, Česká Biblická společnost, Český ekumenický překlad, 1995,