V E Ř E J N O P R Á V N Í S M L O U V A o poskytnutí dotace z rozpočtu Karlovarského kraje

Transkript

1 V E Ř E J N O P R Á V N Í S M L O V A o poskytnutí dotace z rozpočtu Karlovarského kraje Smluvní strany: Karlovarský kraj Sídlo: Závodní 353/88, Karlovy Vary ČO: DČ: CZ Zastoupený: ng. Josefem Janů, členem Rady Karlovarského kraje Bankovní spojení: Komerční banka a.s. č.ú.: xxxx Československá obchodní banka, a.s. č.ú.: xxxx Česká spořitelna, a.s. č.ú.: xxxx PPF banka a.s. č.ú.: xxxx (dále jen poskytovatel ) a Biatlonový spolek Eduard Sídlo: Nové Město 03, 363 0, Jáchymov ČO: DČ: CZ Právní forma: pobočný spolek Zastoupený: ng. Bronislav Grulich, předseda Registrace ve veřejném rejstříku: L 478 vedená u Městského soudu v Praze Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. Číslo účtu: xxxx Je/není plátce DPH: není (dále jen příjemce ) Článek. Obecné ustanovení. V souladu se zákony č. 29/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, a č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále také zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ) poskytovatel poskytuje příjemci dotaci na účel uvedený v článku. této smlouvy a příjemce tuto dotaci přijímá. 2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/200 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. 3. Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celků, státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropské unie, pokud to pravidla pro poskytnutí těchto podpor nevylučují. Dotace není slučitelná s další podporou poskytnutou z rozpočtu Karlovarského kraje na projekt. 4. Prokáže-li se po poskytnutí dotace, že tato naplňuje znaky veřejné podpory dle č. 07 až 09 Smlouvy o fungování Evropské unie (dříve čl. 87 až 89 Smlouvy o založení Evropského společenství), zavazuje se příjemce poskytnutou podporu neprodleně vrátit zpět na účet poskytovatel, a to včetně úroků stanovených Komisí.

2 5. V případě, že příjemce bude poskytovat výhody třetím subjektům a tyto výhody budou naplňovat znaky veřejné podpory, je příjemce povinen postupovat v souladu s příslušnými předpisy v oblasti veřejné podpory. Článek. Výše dotace a její účel Poskytovatel poskytuje příjemci v roce 208 z rozpočtu poskytovatele neinvestiční dotaci ve výši Kč (slovy: šedesát tisíc korun českých) na úpravu běžeckých lyžařských tratí v areálu Eduard u Jáchymova (dále jen projekt ). Účel je blíže specifikovaný v žádosti o poskytnutí dotace, která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako příloha č.. Článek. Způsob poskytnutí dotace Dotace bude příjemci poukázána jednorázově do 2 kalendářních dnů od uzavření této smlouvy, a to formou bezhotovostního převodu na jeho bankovní účet uvedený výše v této smlouvě. Dotace je poskytována formou zálohy s povinností následného vyúčtování. Platba bude opatřena variabilním symbolem xxxx, specifický symbol xxxx. Článek V. Základní povinnosti příjemce. Příjemce je povinen použít poskytnuté peněžní prostředky maximálně hospodárným způsobem a výhradně k účelu uvedenému v článku. této smlouvy a vyčerpat je od do Tyto prostředky nesmí poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o úhrady spojené s realizací účelu, na který byly poskytnuty. Poskytnuté peněžní prostředky nelze použít na dary, pohoštění, mzdy pracovníků nebo funkcionářů příjemce či příjemce samotného, penále, úroky z úvěrů, náhrady škod, pojistné, pokuty apod. 2. Pokud příjemce vede účetnictví nebo daňovou evidenci musí být účetní operace související s poskytnutou dotací odděleně identifikovatelné od ostatních účetních operací v účetnictví nebo daňové evidenci příjemce. To znamená, že účetní operace související s dotací musí být účtovány odděleně od ostatních aktivit příjemce (např. na zvláštním účetním středisku). 3. Příjemce se zavazuje k tomu, že zabezpečí realizaci projektu Úprava běžeckých lyžařských tratí v areálu Eduard u Jáchymova. 4. Příjemce je povinen provést a předložit odboru regionálního rozvoje Krajského úřadu Karlovarského kraje (dále jen ORR ) závěrečné vyúčtování dotace, a to nejpozději do 3. května 209, resp. do dne ukončení smlouvy dle čl. V., vyjma dokladů o zaplacení, které mohou být předloženy do 30. června 209 (pokud tyto dny nejsou pracovními dny, nejbližší pracovní den). Při vyúčtování předloží příjemce kopie veškerých účetních dokladů (např. kopie faktur a bankovních výpisů) vztahujících se k realizovanému projektu. Zálohová faktura se nepovažuje za podklad k závěrečnému vyúčtování dotace. Současně s kopiemi účetních dokladů předloží příjemce při závěrečném vyúčtování k nahlédnutí originály účetních dokladů vztahujících se k poskytnuté dotaci. Tyto originály dokladů budou opatřeny razítkem a podpisem příslušného pracovníka ORR. 5. Nevyčerpané finanční prostředky dotace je příjemce povinen vrátit nejpozději do termínu předložení závěrečného vyúčtování dotace uvedeného v čl. V. odst. 4, a to formou bezhotovostního převodu na účet poskytovatele vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Karlovy Vary, č. účtu xxxx, variabilní symbol xxxx, specifický symbol xxxx. Stránka 2 z 5

3 6. Příjemce je rovněž povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky na účet uvedený v odst. 5 tohoto článku, jestliže odpadne účel, na který je dotace poskytována, a to do 5 dnů ode dne, kdy se příjemce o této skutečnosti dozví. 7. Příjemce je povinen zveřejnit vhodným způsobem, že na projekt (akci) obdržel dotaci od poskytovatele, a to na webových stránkách pokud je má zřízeny, na propagačních, informačních materiálech, pokud je vydává k projektu, na pozvánkách, slovně prezentovat poskytovatele v médiích a na tiskových konferencích pořádaných u příležitosti projektu, oficiálně pozvat zástupce poskytovatele na konání akce. Příjemce je povinen obdobným způsobem prezentovat projekt Karlovarského kraje Živý kraj (logo a informace o projektu lze získat na Příjemce je povinen logo poskytovatele umístit na pořízené sněžné rolbě. Od podpisu smlouvy po dobu realizace projektu umístí příjemce na webových stránkách, pokud je má zřízeny, aktivní odkaz a Příjemce odpovídá za správnost loga poskytovatele, pokud je uvedeno na propagačních materiálech (pravidla pro užití loga poskytovatele viz odkaz Karlovarský kraj - Poskytování symbolů a záštit) a loga projektu Živý kraj viz 8. Příjemce je povinen průběžně informovat poskytovatele o všech změnách, které by mohly při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. 9. Příjemce je zejména povinen oznámit poskytovateli do 30 dnů ode dne, kdy došlo k události, skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek příjemcův (zřizovatelům) zánik, transformaci, sloučení či splynutí s jiným subjektem, zrušení právnické osoby s likvidací, zahájení insolvenčního řízení, změnu statutárního orgánu příjemce, změnu vlastnického vztahu příjemce nebo zřizovatele k věci, na niž se dotace poskytuje, apod. 0. Příjemce je povinen zajistit při přeměně právnické osoby, aby práva a povinnosti ze smlouvy přešly na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy. V případě zrušení právnické osoby s likvidací provede příjemce vyúčtování poskytnuté dotace obdobně dle odst. 4 a 5 článku V. smlouvy, a to ke dni likvidace.. Je-li příjemce veřejným zadavatelem nebo splní příjemce definici zadavatele podle zákona č. 34/206 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, je povinen dále postupovat při výběru dodavatele podle tohoto zákona. 2. Je-li příjemce plátcem daně z přidané hodnoty, a pokud má u zdanitelných plnění přijatých v souvislosti s financováním daného projektu nárok na uplatnění odpočtu daně z přidané hodnoty v plné výši, krácený nebo v poměrné výši, nemůže uplatnit v závěrečném vyúčtování tuto výši nároku na odpočet daně z přidané hodnoty jako uznatelný výdaj. Článek V. Kontrolní ustanovení. V souladu se zákonem č. 255/202 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů je poskytovatel dotace oprávněn kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta. Tuto kontrolu vykonávají pověření zaměstnanci poskytovatele a členové příslušných kontrolních orgánů poskytovatele. 2. Příjemce je v rámci výkonu kontrolní činnosti dle odst. tohoto článku povinen umožnit kontrolu a předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí originály všech účetních dokladů týkajících se daného účelu. Článek V. Důsledky porušení povinností příjemce Stránka 3 z 5

4 . Jestliže příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených v čl. V. odst. 2, 7, 8, 9, 0, popř. poruší jinou povinnost nepeněžité povahy vyplývající z této smlouvy, nespočívající však v neoprávněném použití prostředků dle odst. 2 tohoto článku, považuje se toto jednání za porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 5 % (slovy: pět procent) poskytnutých finančních prostředků, dle této smlouvy, do rozpočtu poskytovatele. 2. Pokud příjemce neprokáže způsobem stanoveným v čl. V. odst. 4, použití finančních prostředků v souladu s čl. V. odst., popř. použije poskytnuté prostředky (případně jejich část) k jinému účelu, než je uvedeno v článku V. odst. této smlouvy, považují se tyto prostředky (případně jejich část) za prostředky neoprávněně použité ve smyslu ustanovení 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele. 3. Pokud příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených v čl. V. odst. 5, 6 této smlouvy, považuje se toto jednání za zadržení peněžních prostředků ve smyslu ustanovení 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele. 4. Veškeré platby v důsledku porušení povinností příjemce provede příjemce formou bezhotovostního převodu na účet poskytovatele uvedený v čl. V. odst. 5. Platbu opatří variabilním symbolem a specifickým symbolem a písemně informuje poskytovatele o vrácení peněžních prostředků na jeho účet. Čl. V. končení smlouvy. Smlouvu lze zrušit na základě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí. 2. Kterákoli smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 30 kalendářních dní a počíná běžet. dnem následujícím po dni doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že výpověď byla doručena 5. dnem od jejího odeslání. 3. V případě ukončení smlouvy dle výše uvedených odstavců tohoto článku příjemce provede vyúčtování poskytnuté dotace obdobně dle čl. V. odst. 4 a 5 této smlouvy, a to ke dni ukončení smlouvy. Článek V. Závěrečná ustanovení. Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat příjemce odbor regionálního rozvoje o jakékoliv změně v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby a o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle této smlouvy. 2. Pokud tato smlouva či zvláštní obecně závazný předpis nestanoví jinak, řídí se vztahy dle této smlouvy příslušnými ustanoveními zákonů č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a č. 89/202 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Stránka 4 z 5

5 3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran s účinností ode dne uveřejnění v registru smluv a je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží příjemce a dva poskytovatel. 4. V případě, že se některá ustanovení této smlouvy stanou neplatnými nebo neúčinnými, zůstává platnost a účinnosti ostatních ustanovení této smlouvy zachována. Smluvní strany se zavazují nahradit takto neplatná nebo neúčinná ustanovení ustanoveními jejich povaze nejbližšími s přihlédnutím k vůli smluvních stran dle předmětu této smlouvy. 5. O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy rozhodla v souladu s ustanovením 59 odst. 2 písm. a) zákona č. 29/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, Rada Karlovarského kraje usnesením č. RK 000/08/8 ze dne Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v registru smluv provede Karlovarský kraj, kontakt na doručení oznámení o vkladu smluvní protistraně: xxxx. Karlovy Vary dne Karlovarský kraj Jáchymov dne Biatlonový spolek Eduard poskytovatel příjemce Příloha č. : Žádost o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu Karlovarského kraje Dokument je vyhotoven na základě usnesení RKK číslo RK 000/08/8 ze dne Provedení předběžné řídící kontroly dle 26 odst. zák. č. 320/200 Sb. a vyhl. č. 46/2004 Sb. Příkazce operace: Musil Správce rozpočtu: Kavková Osoba odpovědná za věcnou správnost dokumentu potvrzuje, že byl vyhotoven v souladu se zněním, které bylo schváleno výše uvedeným usnesením, a po obsahové stránce nedošlo po jeho schválení ke změnám. Doložka byla vyhotovena a za věcnou správnost zodpovídá: Picka dne Podpis: Za správnost: Tomáš Picka Stránka 5 z 5

6 růží řšž Íiä/A?-Žhiš 3** ażzš Poskytovatel dotace Karlovarský kraj Závodní 353/88 `3óO 06 Kafıøvy vflxy Dvøxy dentifikační čísl 8 Datová Telefo Mz5[0 pr0 ııalenonı evidenčního štítku nnrlntelnv Karlovarský kraj Krajský úřad Centrální odatelna HHH lí llll lllll l l ll H llll BBÍ329-ŽBĎŰ EV. ČJ (<-54-2Í 8 LÍSľyÍpřÍ 50 DOŠO Číslojednací: lmısto pro interní Záznamy poskytovatele lllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll li K K V X D 7 l 2 4 C! H Název dotačního programu N un Q- ost 0 poskytnutí individuální dotace Z rozpočtu Karlovarského kraje jlnìividuální dotace - odbor regionálního rozvoje :Administrátor (název odboru). de ntifikace žadatele Žađatöl jc -Název právnické osoby: Odbor regionálního rozvoje Právnická osoba Biatlonový spolek Eduard iøe Č. popisné Č. orientační Adresa sídla áęnúfnkflčxn čisıø (ČO) V yp in jen plátce DPH Ěávní forma Obec PSČ Pošta Školská 52 Jáchymoc 3625 DČ (vypnij znpá±øębpí) ìczó Budu E/ Nebudu uplatňovat odpočet DPH Pobočný Spolek Osoba oprávněná jednat Za nebo jménem žadatele (Statutámí Zástupce): Titul před jménem Jméno ng. Bronislav Příjmení Grulich Titul Za..

7 podílem V právnické osobě žadatele soby S - ` Osoby, v nichž má žadatel přímý podíl a výše tohoto H podílu Další údaje 0 žadateli l\ázev banky 0300 Cˇeskoslovenská obchodní banka, a S.. Kód banky Číslo bankovního účtu Telefon/mobil l .Í Datová schránka lí ANp Zřizovatel je obec (město) lúdaje lšj ozi"iz0vateli žadatele Název zřizovatele lice nebo část obce Číslo popisné Císlo orientacni Sídlo 5 i Obec P5Č Pošta Íııáønúfiknčni čisıø (ČO) Titul před jménem Jmeno Jméno a příjmení zástupce zřizovatele příjmení ıtitul za jménem l Tęflføn/xnøhiı : Datová schránka Název banky l Bankovní účet zřizovatele 2. obsah žádo flq Požadovaná částka dotace v Kč i Z toho investiční výdaj e V a neinvestiční výdaje V Kč Kč Úprava běžeckých lyžařských Účel dotace tratí v areálu Eduard u Jáchymova Ĺ 70 OOOÍ O tratí V areálu Eduard sloužících pro sportovní využití širokou veřejností.cást prostředků bude využita pro provedení nutných zemních prací spojených S odstraněním pařezů, větvích apod. Jedná se hlavně O zimní údržbu běžeckých lyžařských Specifikace účelu dotace (co možná nejpodrobnější specifikace účelu, na který poskytnuta) má být dotace Z ı

8 v Doba dosažení účelu dotace (např. realizace akce/čirmosti/proj ektu) M tratí ÍÍ v areálu Eduard; Jáchymova..208 \Běžecké Místo realizace Odůvodnění - Úprava běžeckých lyžařských xázev projektu (stručně) lyžařské tratě Úpravou lyžařských V areálu Eduard u J áchymova v areálu EDARD dojde k propojení možnost tohoto využití tratí široké veřejnosti rozšíří žádosti " S lyžařskými tratěmi V okolí a tím se l v Důvod předložení žádosti O individuální dotaci mimo dotační Zadatel podal písemnou žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu Karlovarského kraje ve stanoveném termínu. Vzhledem k tomu, že od letošního roku se žádosti podávají i V elektronické podobě, tak tuto povinnost žadatel opomněl. P. programy vyhlášené krajem ı 0 Počet příloh Seznam příloh Vznik subjektu, b) ustanovení Statutárního zástııpce žadatele, c) pridelení ıd) přidělení [: DČ (pokud bylo přiděleno ), b ankovnıho účtu žadatele. 7 Počet a obsah nepovinných příloh není stanoven. Zadejte názvy jednotlivých příloh: 3; 2.. n ~ Ä CO çpøıçná hyıø pﬂáøıęnø), e) vlastm`ctví Povinnými přílohami k žádosti jsou originály nebo ověřené fotokopie dokladu rokazuícího: a) ı [ Qššššš DDD

9 . Propagace kraje e veďte, jakým způsobem budete propagovat poskytovatele dotace a jeho logo Karlovarský kraj a logo Živý kraj (vyberte jednu nebo více Z uvedených variant) Na webových stránkách umístěním aktivních odkazů - Na propagačních a informačních materiálech Na pozvánkách Pozváním zástupce poskytovatele na konání akce místěním informační cedule či loga na nemovitosti, pozemku, které jsou dotčeny dotací nebo na... Na zpracované dokumentaci nebo vydané publikaci jiné 4. Ű Z! E] [Z] [2] iz] [Q Zveřejněním fotograﬁí nebo videozáznamu M ÍĹA\ )ie] E3 místěním loga na podiu, v rámci videoprojekce nebo při veřejném projednávání.n Ä. AN0-4 Česınê prøhıášøni žnáznøıe Žadatel o příspěvek prohlašuje, že:. Všechny vyplněné údaje jsou pravdivé. 2. něj neprobíhá insolvenční řízení, v němž je řešen jeho úpadek nebo hrozící úpadek nebo Že nebylo rozhodnuto o jeho úpadku. 3. Nemá splatný dluh po lhůtě splatnosti vůči poskytovateli. 4. Má vyrovnány veškeré závazky vůči poskytovateli. 5. Nebyl pravomocně odsouzen za trestný čin. 6. Akceptuje Znění vzorové veřejnoprávní smlouvy O poskytnutí dotace, která je zveřejněna na intemetových stránkách Karlovarského v rámci vyhlášení programu pro příslušný rok a program. kraje Datum vyhotovení Místo vyhotovení Místo a datum vyhotovení žádosti Jáchymov Titul, jméno a přıjmenı ng. Bronislav Grulich Vlastnoruční podpis žadatele (razítko) Podpis Btatlonový spolek EDARD Škøıﬂká S2 Tel: :Coz nøv

10 ì i ` ì. Kontrola zadosti Datum ~ Titul, jméno a prıjmenı Kontrolu žádosti provedl Podpis Datum Titul, jméno a přıjmení Správnost provedení kontroly žádosti Ověfil Podpis / 5