OBSAH TECHNICKÁ DATA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Transkript

1 KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i KLARSTEIN Udírna

2

3 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu. OBSAH Bezpečnostní pokyny 2 Části 4 Montáž 5 Všeobecné pokyny k provozu 7 Provoz 7 Užitečné rady 8 Péče a čištění 10 Pokyny k likvidaci 10 TECHNICKÁ DATA Kód produktu Napájení 230 V ~ 50 Hz Spotřeba energie 1100 W PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 1

4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Určeno pouze na vnější použití- zařízení nepoužívejte uvnitř. Přečtěte si všechny pokyny před používáním tohoto produktu. Zařízení nezapojujte, dokud není úplně smontované a připravené k použití. Zařízení nikdy nevystavujte vodě ani dešti. Při používání tohoto výrobku mějte vždy k dispozici hasicí přístroj. V tomto produktu se nesmějí používat paliva, jako jsou brikety z dřevěného uhlí nebo tepelné palety. Produkt je během používání horký. Abyste se vyhnuli popáleninám, nedotýkejte se horkých povrchů bez ochrany pokožky. Nepřenášejte zařízení během provozu. Nechte zařízení úplně vychladnout před přesunem nebo uskladněním. Na přemístění tohoto výrobku vždy používejte rukojeť. Toto zařízení má uvnitř horké části. Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti paliv, barev, hořlavých materiálů nebo v blízkosti míst, kde jsou takové látky uskladněny. Buďte opatrní při vyjímání potravin z vnitřku zařízení. Všechny HORKÉ povrchy mohou způsobit popáleniny. Používejte ochranné rukavice nebo dlouhé pevné nástroje na vaření. Nezakrývejte regály na vaření kovovou fólií. Tím dojde k zachycení tepla a poškození zařízení. Odkapávací tácek se má používat POUZE na spodním stojanu zařízení. Nádoba na dřevní štěpku je při použití HORKÁ. Při přidávání dřevní štěpky musí postupovat opatrně. Chladný popel zlikvidujte umístěním do hliníkové fólie, namočením do vody a vyhozením do nehořlavé nádoby. Neskladujte toto zařízení s horkým popílkem uvnitř. Skladujte jen po ochlazení všech povrchů na okolní teplotu. Tento přístroj není určen pro použití osobám s omezenou fyzickou, mentální nebo vjemovou schopností, nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem a mají instrukce ohledně používání tohoto přístroje od osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem aby se zajistilo, že se se zařízením nebudou hrát. Pokud se zařízení nepoužívá, odpojte jej od elektrické sítě. Nepožívejte žádné zařízení s poškozeným síťovým kabelem nebo zástrčkou, nebo poté jak bylo zařízení poškozeno nebo vykazovalo známky poškození jakýmkoliv způsobem. Přístroj vraťte do autorizovaného servisního střediska pro kontrolu, elektrické, mechanické nastavení nebo opravu. Nepoužívejte toto zařízení v bezprostředním okolí koupelny, sprchy nebo bazénu. Zařízení nikdy neumisťujte na místo, kde by mohlo spadnout do nádoby na vodu. Chcete-li odpojit zařízení, otočte ovladače do polohy OFF (vypnuto) a potom odpojte napájení vytažením zástrčky ze zásuvky. Zapojte jen do správně uzemněných zásuvek. Nikdy nenechávejte jednotku zapnutou v poloze "ON (zapnuto)" v blízkosti dětí bez dozoru. 2

5 Nechte okolo zařízení alespoň 1m volného prostoru. V okolí zařízení nikdy nepoužívejte aerosoly nebo podobné výrobky. Nikdy nepoužívejte udírnu na sušení oblečení nebo jiných materiálů. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby zabránily nebezpečí. Prodlužovací kabely se mohou používat pouze v případě, že jsou v dobrém stavu. V případě použití prodlužovacího kabelu musí být: a) 3-vodičový uzemňovací kabel, b) musí být označen jmenovitou hodnotou alespoň takovou, jako je elektrický výkon jednotky, c) "Vnějším" prodlužovacím kabelem a označen příponou "W" a prohlášením "vhodné pro použití s vnějšími spotřebiči" Tento produkt používejte pouze způsobem, který je popsán v tomto návodu k použití. Jakékoliv jiné použití, které nedoporučuje výrobce, může způsobit úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. 3

6 ČÁSTI Číslo Obrázek ks Číslo Obrázek ks A M5x B M

7 Označení jednotlivých částí 1 Rukojeť 7 Držák topného tělesa 2 Hlavní válec 8 Zásobník na dřevní štěpky 3 Rošt 9 Nohy 4 Zásobník na olej 10 Deska ve tvaru ryby 5 Víko 11 Držák 6 Topné těleso MONTÁŽ 5

8 2 3 6

9

10 VŠEOBECNÉ POKYNY K PROVOZU Udírna umístěte na stabilní, tepelně odolný povrch venku, chráněný před deštěm, ale s dobrou cirkulací vzduchu Toto je pomalá udírna na provoz venku - nechte dostatek času na uzení Před vložením jídla si udírna předehřejte na minut. Nepřeplňujte zařízení potravinami. Velké množství jídla může zachytit teplo, které prodlužuje dobu uzení nebo způsobuje nepravidelné uzení. Nechte prostor mezi jídlem na regálech a boky udírny, abyste zajistili správnou cirkulaci tepla. Zavřete vzduchovou klapku na horní zadní straně zařízení, abyste udrželi vlhkost a teplo. Pokud údíte potraviny jako ryby nebo trhané hovězí maso, otevřete klapku, aby se uvolnila vlhkost. Extrémní chladné teploty prodlouží časy uzení. PROVOZ VAROVÁNÍ Nebezpečí oxidu uhelnatého! Spalovány dřevo produkuje plynný oxid uhelnatý, který může způsobit otravu & smrt pokud se zvýší jeho koncentrace v domácnostech, vozidlech, garážích nebo v uzavřených prostorách. Používejte pouze ve venkovních prostorách, které jsou dobře větrané. Jak používat elektrickou udírnu 1 Odstraňte z nádoby na štěpku nebo zbývající štěpku nebo popel z předchozího času používání. 2 Naplňte nádobu na štěpky do poloviny suchými kouřovými třískami. 3 Umístěte nádobu na místo. 4 Vyměňte zásobník oleje na zásobníku. 5 Potraviny umístěte na rošt a zásobník oleje na zásobník. Nepřeplňujte udírnu jídlem aby se dosáhlo rovnoměrné proudění kouře. Nechte prostor mezi potravinami na tácech a stěnami udírny, abyste přispěli k cirkulaci tepla v peci. 6 Připojte napájecí kabel. 7 Nechte udírnu pracovat, dokud není jídlo připravené. 8 Po použití vypněte síťový vypínač, odpojte síťovou šňůru a nechejte zařízení vychladnout, dokud se přesunete. 9 Po použití očistěte udírnu. 8

11 Čas uzení Výrobce neví přesně specifikovat čas uzení. Zařízení je určeno pro venkovní použití a venkovní teploty a větrné podmínky mohou výrazně ovlivnit proces uzení. Nízká teplota a silný vítr prodlouží požadovaný čas. Domovní proud, ať už se používá prodlužovací kabel nebo ne, a množství jídla, které se udí, bude mít vliv na čas potřebný na uzení. UŽITEČNÉ RADY Okap Tato elektrická udírna není vodní udírna - nemusíte přidávat vodu, pokud nechcete pařit své jídlo. Odkapávací miska zachycuje tuk a kapky z potravin, které udíte. Nádoba na třísky Tato jednotka využívá ohřívač pro rychlejší zahřívání a konzistentnější uzení. Nádoba na třísky by měla být vždy umístěna na držáku, ne přímo na topném tělese, aby se zajistilo, že jednotka bude pracovat podle konstrukce. Dřevní štěpky Kouř z dřevních štěpek dodává potravinám chuť. Může se použít jakýkoliv druh aromatického tvrdého dřeva, jako je například Mesquite, jablko, třešňové, pekanové nebo hikorové. Dřevěné štěpky fungují lépe než větší kousky. Používejte jen několik štěpek - příliš mnoho kouře zanechává silnou dochuť. Absorbent tuků Odkapávací mísa neshromažďuje všechny tuky a potravinové tekutiny. Pro snadnější čištění by se měla na dno udírny rozetřít tenká vrstva tuku. Použijte granulovaný olej absorbující materiál. NEPOUŽÍVEJTE voňavé nebo chemicky ošetřené materiály. Materiál absorbující tuky pravidelně vyměňujte. 9

12 PÉČE A ČIŠTĚNÍ Před čištěním zařízení vždy odpojte. Jednotku čistěte pomocí malého množství vody a jemného mýdla se houbou nebo čistícím kartáčem. Elektrická skříňka a spínač zapnutí / vypnutí jsou vodotěsné, takže malé množství vody stříkané nebo utíráno na těchto površích nebude pro jednotku škodlivé. Regály, misku na okap, odkapávací mísu a závěsné háčky lze vyjmout a umýt v umyvadle. POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 10

13

14