Zvlhčovač vzduchu

Transkript

1 Zvlhčovač vzduchu

2

3 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu: OBSAH Bezpečnostní pokyny 4 Přehled produktu 5 obrazovka 6 Funkce tlačítek 7 Provoz a režimy 10 Relativní vlhkost 11 Čištění a péče 12 Řešení problémů 13 Rady pro likvidaci 14 TECHNICKÁ DATA Číslo položky Napájení V ~ 50/60 Hz Výkon 110 W Kapacita nádrže 5 L Rychlost odpařování 300 ml/hodinu PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Výrobek splňuje následující evropské směrnice: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 3

4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí ve víko od 8 let) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo instruktáží o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti se nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu uživatele nesmí vykonávat děti nad 8 let bez dozoru. Před použitím zařízení zkontrolujte napětí na štítku přístroje. Přístroj připojte pouze k zásuvkám, které odpovídají napětí zařízení. Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch. Neumísťujte přístroj na přímé sluneční světlo nebo blízko zdrojů tepla, jako jsou pece nebo radiátory. V opačném případě může dojít k poruše jednotky. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, musí ho vyměnit výrobce, autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba. Neotvírejte kryt jednotky. Zařízení obsahuje části, které nejsou přístupné pro uživatele. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Naplňte nádrž čerstvou, destilovanou nebo demineralizovanou vodou. Nezapínejte přístroj, pokud v nádrži není voda. Nehrkajte zařízením ani jej nenaklánêjte. V opačném případě může voda z nádrže protékat a proniknout do jednotky. Pokud kápne voda na přístroj nebo pronikne voda do zařízení, okamžitě odpojte přístroj a kontaktujte odborného prodejce. Nikdy se nedotýkejte vody nebo komponent, když je jednotka v provozu. Pokud se vyskytne neobvyklý zápach, vypněte přístroj, odpojte jej a nechte jej zkontrolovat odborným prodejcem. Nevlévejte do nádrže vodu s vyšší teplotou než 40 C. Před čištěním jednotky nebo vybíráním nádrže na vodu odpojte zástrčku. Nikdy neponořujte přístroj a napájecí kabel do vody nebo jiných kapalin. Zařízení se musí čistit pravidelně. Dodržujte pokyny pro čištění uvedené v této příručce. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej. Nikdy nepoužívejte přístroj v místnostech, kde se používají spreje nebo kde se manipuluje s kyslíkem. Na stroj neumisťujte oblečení ani ručníky. Když posouváte jednotku, zvedněte ji za základnu a nikoliv za nádrž na vodu. Zvlhčovač je určen pouze pro vnitřní a domácí použití. Poznámka: Nepoužívejte zvlhčovač, pokud je vzduch v místnosti již dostatečně vlhký (relativní vlhkost nejméně 50%). Ideální relativní vlhkost je mezi 45% a 60%. Přebytečná vlhkost je viditelná ve formě kondenzace na studených površích nebo studených stěn v místnosti. Pokud chcete správně měřit vlhkost, použijte vlhkoměr, který je k dispozici ve specializovaných prodejnách a prodejnách. 4

5 PŘEHLED PRODUKTU 1 Hubice 2 Víko 3 Rukojeť 4 Nádrž na vodu 5 Přední panel 6 Ovládací panel7 Filter 8 Kryt nádrže na vodu 9 Vytápění 10 Kontrolka 11 Základna 12 Aromatická krabička 13 Převodník 14 Výstup vzduchu 5

6 OBRAZOVKA Poznámka: Zařízení může být ovládáno pomocí tlačítek ovládacího panelu na zařízení nebo pomocí tlačítek na dálkovém ovladači. FUNKCE TLAČÍTEK Zapnout / vypnout Zapnout / vypnout noční režim Zapnout / vypnout automatický režim Zapnout / vypnout dětský režim Zapnout / vypnout zdravý režim Zapnout / vypnout světlo nádrže na vodu Nastavení časovače Řízení funkce ohřívání a ionizátoru Nastavení vlhkosti Ovládání hladiny mlhy 6

7 Tlačítkový panel Tlačítko ON / OFF MODES NIGHT HUMIDITY TIMER DEGERMING Tlačítko Zapnutí / vypnutí Výběr různých režimů Noční režim zapnutý / vypnutý Nastavení vlhkosti Nastavení časovače Ovládání vytápění a funkce plazmy PROVOZ A REŽIMY Poznámka: Pokud do 15 sekund nestisknete žádné tlačítko nebo symbol, obrazovka se automaticky vypne. Stisknutím libovolného tlačítka ho opět zapnete. Před prvním použitím Před první provozem položte jednotku na půl hodinu na místo s pokojovou teplotou. Používejte čistou vodu, která nemá vyšší teplotu než 40 C. Zkontrolujte základnu umyvadla, ujistěte se, že je čistá. Začínáme 1 Umístěte jednotku na rovný povrch. 2 Když vyberete nádrž na vodu, musíte zapnout dětskou pojistku. 3 Naplňte vodu do nádrže na vodu a pak připevněte uzávěr nádrže. 4 Nádržku na vodu postavte na zařízení. 5 Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. 6 Stiskněte tlačítko POWER, displej se zapne a jednotka se spustí v režimu AUTO. Symbol režimu AUTO se rozsvítí na displeji a zobrazí se aktuální teplota a vlhkost. Po 15 sekundách bez dalšího vstupu se displej znovu vypne. Stisknutím libovolného tlačítka ho opět zapnete. 7 Stisknutím tlačítka MODES na přístroji vyberte jeden z režimů. 7

8 automatický režim V automatickém režimu, jednotka vypočítá optimální vlhkost pomocí následující tabulky a pokusí se ji dosáhnout. Pokud je aktuální vlhkost nižší než je uvedeno v tabulce, zařízení bude běžet vysokou rychlostí. Po dosažení optimální vlhkosti zařízení poběží pomaleji. Přístroj kontroluje shodu teploty a vlhkosti v zařízení v 1-minutových intervalech. Teplota vzduchu v C Vlhkost v% a výše 25 8

9 Režim - zdraví Stiskněte tlačítko Režim - zdraví na dálkovém ovladači. Zobrazí se tento symbol Zařízení běží vysokou rychlostí a pokouší se dosáhnout vlhkost 60%. Po dosažení vlhkosti 60% bude zařízení pracovat při nízké rychlosti. V režimu zdraví lze použít pouze funkci časovače. Vlhkost a teplota jsou fixní. Zařízení kontroluje vlhkost každou minutu.. Režim - dítě V tomto režimu jsou také povoleny funkce teplé mlhy a ionizátoru. Ikona režimu - dítě, ikona teplé mlhy a ikona inonizátora se zobrazí na displeji. Zařízení běží vysokou rychlostí a pokouší se dosáhnout vlhkost 55%. Pokud vlhkost dosáhne 55%, jednotka začne pracovat při nízké rychlosti. V režimu - dítě je možné použít pouze funkci časovače. Vlhkost a teplota jsou fixní. Zařízení kontroluje vlhkost každou minutu.. Noční režim Stiskněte tlačítko nočního režimu na dálkovém ovladači. Kontrolka na nádrži na vodu zhasne. Po 5 sekundách bez provozu displej zhasne, zůstane jen ikona pro nočního režimu. Stisknutím libovolného tlačítka opět zapnete displej. Opětovným stisknutím tlačítka nočního režimu vypnete noční režim. Poznámka: Pokud se nacházíte v jinem režimu než Noční režim, stiskem a podržte tlačítko Noční režim na 3 sekundy, čímž zapnete a vypnete osvětlení nádrže. 9

10 Nastavte časovač Stiskněte tlačítko TIMER, LED displej zobrazí časovač. Existuje 12 nastavení časovače: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 hodin. Časovač zobrazuje zbývající čas v krocích po 1 hodině. Pokud je časovač nastaven na 12 hodin, LED displej se zobrazí po jedné hodině [11]. Displej zobrazuje aktuální teplotu a čas nečinnosti střídavě v 30-sekundových intervalech. Pokud chcete zjistit, který čas byl nastaven, jednoduše stiskněte tlačítko časovače. Dalším stisknutím tlačítka vynulujete časovač. Funkce topení a ionizátoru Stiskněte tlačítko pro funkci vyhřívání a plazmy. Teplá mlha vystupuje po 10 ~ 15 minutách. Na displeji se zobrazí symbol pro teplou mlhu Opětovným stisknutím tlačítka spusťte ionizátor. Na displeji se zobrazí symbol ionizátoru. Znovu stiskněte tlačítko, abyste zastavili vytápění. Po 5 ~ 10 minutách opět vychází studený vzduch. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte ionizátor. Nastavte množství mlhy a jasu displeje Posunutím dolního panelu nastavte množství mlhy z úrovní 1-7, z úrovní 1-7. Pokud jste v režimu Auto, Baby nebo Zdraví, přejděte prstem za opuštění a přejděte do ručního režimu. Přejděte prstem doleva, abyste snížili množství mlhy a jasu displeje. Posunutím doprava posouvejte množství mlhy a jasu displeje. Výstraha nedostatku vody Jakmile je množství vody v nádrži příliš nízké, aby se zařízení udrželo v chodu, stroj se automaticky zastaví. Na displeji se zobrazí symbol nedostatku vody. Naplňte vodu a spotřebič se po 5 sekundách spustí. Pokud do 5 minut nenaplníte vodou, spotřebič se automaticky vypne.. RELATIVNÍ VLHKOST Procento vlhkosti v dané místnosti s danou teplotou vzduchu se nazývá relativní vlhkost a na displeji se zobrazuje jako% RH; B. 45% RH. Vzduch obsahuje více a někdy méně vody. Poměr vodní mlhy k vzduchu se mění v závislosti na teplotě vzduchu. Čím vyšší je teplota, tím větší vlhkost může absorbovat vzduch. 10

11 V zimním období vstupuje chladný venkovní vzduch do místnosti a stává se teplejší kvůli vyšší teplotě v místnosti. Tím se snižuje relativní vlhkost. Z důvodu lepších podmínek je proto třeba zvýšit objem vlhkosti ve vzduchu. To je zajištěno zvlhčovačem. Ideální vlhkost je následující: Ložnice, obývací pokoj: 45-65% relativní vlhkosti Nemocniční pokoj: 40-55% relativní vlhkosti Kanceláře: 45-60% relativní vlhkosti Hudební místnost: 40-60% relativní vlhkosti Muzeum, showroom a knihovna: 40-60% relativní vlhkosti ČIŠTĚNÍ A PÉČE Poznámka: Před čištěním a odpojením síťové zástrčky zařízení vždy vypněte! Používejte pouze převařenou nebo destilovanou vodu. Vyčistěte rozprašovač a nádrž na vodu každý týden. Pravidelně vyměňujte vodu ve vodní nádrži. Vypusťte vodu z nádrže a nechte ji před uskladněním déle uschnout. Vyčistěte celou jednotku a ujistěte se, že všechny součásti jednotky jsou před delším skladováním úplně suché. Jak čistit zvlhčovač vzduchu Přidejte 5-10 kapek saponátu na povrch rozprašovače a počkejte 2-5 minut. Odstraňte vodní kámen z povrchu. Vypláchněte zvlhčovač čistou vodou. K čištění zvlhčovače nikdy nepoužívejte ostré nebo pevné předměty. Jak vyčistit nádrž Nádrž vyčistěte měkkou tkaninou. Pokud se na povrchu vyskytuje povlak z vodního kamene, namočte hadřík do octa a opakujte proces. Pokud je v jedné z otvorů podél nádrže film z vodního kamene, vložte do vody ocet a očistěte ho kartáčkem. Nakonec propláchněte nádrž čistou vodou. Čištění keramického filtračního systému Pravidelně čistěte a znovu aktivujte keramické kuličky po použití 1000 litrů vody. Odstraňte filtr z krytu nádrže. Do sklenice vložte ocet a namočte filtr do octa asi na 10 minut. Odstraňte filtr ze skla a několikrát jej protřepejte. Filtr opláchněte čistou vodou. Pokud nechcete zvlhčovač používat delší dobu, vyjměte filtr z nádržky na vodu a nechte ho důkladně vysušit. Potom ho zabalte do ochranného obalu a uložte jej vedle zvlhčovače v chladném, suchém a tmavém prostředskladovanie 11

12 Pokud delší dobu nepoužíváte zvlhčovač, ujistěte se, že všechny části jsou suché. Neponechávejte přístroj s vodou v nádrži na vodu. Před uložením usušte a vyčistěte filtrační kazetu. Uchovávejte filtrační kazetu na chladném, tmavém místě. Filtry a zvlhčovač uložte do chladné, suché a tmelů místnosti, do které děti nemají přístup. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Řešení Kontrolka se nerozsvítí. Přístroj není zapojen nebo je zástrčka uvolněná. Zasuňte pevně zástrčku a stiskněte tlačítko POWER. Indikátor se rozsvítí, ale nedošlo k tvorbě vlhkosti. V nádrži na vodu není žádná voda. Naplňte vodu do nádrže na vodu. Vlhkost má zvláštní zápach. Zařízení je nové. Vyjměte zásobník na vodu, otevřete víko a nechte ji na chladném místě po dobu 12 hodin. Kontrolka svítí, ale stroj nefunguje. Množství vlhkosti je příliš malé. Voda je špinavá nebo stará. Příliš mnoho vody v nádrži na vodu. Příliš mnoho minerálů v nádobě. Vyčistěte nádrž na vodu a naplňte ji čistou vodou. Odstraňte nádrž na vodu. Vezměte malý pohár a odsajte nějakou vodu. Nasaďte nádrž zpět a ujistěte se, že je správně usazena. Vyčistěte zvlhčovač. Voda je špinavá nebo stará. Vyčistěte nádrž na vodu a naplňte ji čistou vodou. 12

13 Problém Možná příčina Řešení Abnormální hluk. Vibrace v nádrži na vodu, z důvodu hladiny vody, je příliš nízká. Naplnění nádrž na vodu. Stroj je umístěn na nestabilní podložce. Vlhkost vychází z oblasti kolem trysek. Mezi tryskou a nádrží na vodu jsou mezery. Ponořte nádrž do vody na chvíli, očistěte ji vlhkým hadříkem a poté ji znovu připojte k nádrži. Následující okolnosti jsou normální a nepředstavují poruchu: Pokud je vaše voda velmi tvrdá (s neobvykle vysokým obsahem minerálů), zvlhčovač může produkovat bílý prach. Není to porucha. Řešením by bylo čištění filtru častější nebo používání měkké vody. Pokud stojíte v blízkosti zvlhčovače, uslyšíte hlasitý zvuk vody, což je normální. Stroj je velmi tichý, ale ne úplně tichý. Hladiny hluku pod 35 db se považují za normáln. 13

14 RADY PRO LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 14

15

16